Benutzer:Kenaz-Hagalaz/Testseite
ACHTUNG!
Dies ist eine persönliche Testseite! Hier erscheinende Inhalte sind meist unvollständig oder unausgereift und sollten nicht kopiert werden! |
Etymologie des Begriffs „Unlicht“
Die wahrscheinlich früheste Erwähnung des Begriffs „Unlicht“ findet sich in einem Brief von 1791.[1] Doch jener ist wahrscheinlich dermaßen unbekannt, dass diese Textvorlage wohl nicht den Übersetzern als Inspirationsquelle gedient haben dürfte.
Viel früher existerte der Begriff schon als Óliós im Alvíssmál der altisländischen Lieder-Edda. Während die meisten deutschsprachigen Übersetzer dieses Wort als „Ohnelicht“ übersetzen, hat der Straßburger Sprachwissenschaftler Friedrich Wilhelm Bergmann es 1878 als „Unlicht“ übersetzt. Er beschreibt Unlicht zudem als „die nacht als lichtlose“sic.[2]
Später findet sich der Begriff in der deutschen Übersetzung von J. R. R. Tolkiens Buch Das Silmarillion. Möglicherweise wurde Tolkien durch den Edda-Begriff Óliós beeinflusst. Der Übersetzer Wolfgang Krege übertrug im Jahr 1978 damit Tolkiens Wortschöpfung „Unlight“ wörtlich ins Deutsche. Kurz zuvor wurde eine unautorisierte „Raubübersetzung“ des Silmarilliions von einem unbekannten Übersetzer veröffentlicht. Ob dieser schon den Begriff „Unlicht“ verwendet hatte, ist nicht leicht zu prüfen, aber wahrscheinlich, da die bekannten Textpassagen sich sehr wörtlich an Tolkiens Originaltext halten. Im Buch wird das Unlicht als ein Mantel von Dunkelhet beschrieben, der von der Riesenspinne Ungoliant für den Antagonisten Melkor gewoben wurde. Das Unlicht wird zusätzlich als leer und für Augen undurchdringlich beschrieben, in ihm konnten sich beide verbergen.[3]
Wenn die Verwendung des Namens „Unlicht“ in der deutschen Fassung des Pokémon-Franchise nicht eine unabhängige Neuschöpfung der deutschen Übersetzer gewesen ist, ist zu vermuten, dass sie sich bei der Übersetzung der Spiele Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition möglicherweise von Tolkiens Unlicht haben inspirieren lassen. Dies scheint wahrscheinlicher, als den Begriff vom japanischen あく / 悪 aku oder dem englischen dark abzuleiten.
Einzelnachweise
- ↑ Vgl. Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792. Deutsches Textarchiv, zugegriffen am 29. Juni 2021
- ↑ Vgl. Bergmann, Friedrich Wilhelm (1878): Allweise’s Sprüche, Thryms-Sagelied, Hymis-Sagelied und Loki’s Wortstreit (Alvissmal, Thrymskvida, Hymskvida, Lokasenna). Vier Lieder des Thôr-Cyclus. Strassburg, Verlag von Karl J. Trübner. S. 39; 50; 68f., zugegriffen am 29. Juni 2021
- ↑ Vgl. Tolkien, J. R. R. (2007): Das Silmarillion. Stuttgart, Klett-Cotta. S. 145.
Trainersprites
style="width: 100%; text-align: center; Vorlage:Rund; border: 2px solid #EEE5DE; background-color: white;"| Blau in GRB und in G |
Game Boy-Generationen
Für die Trainersprites der Editionen der ersten Generation gelten die gleichen Regeln, wie bei den Pokémonsprites. Das heißt, ihre Abemssung beträgt 56x56 Pixel und sie verfügen über maximal vier Schattierungsstufen, von denen zwei immer jeweils der gleiche weißliche und dunkle Ton ist, den alle Sprites dieser Generation gemeinsam haben. Somit bleiben tatsächlich nur zwei Stufen für die eigentliche Farbe. Im Gegensatz zu den Sprites der Pokémon, sind alle Trainersprites jedoch in der ein und selben Farbe gehalten. In der Gelben Edition ist dieser jeodch anders, als bei den vorhergegangen fünf Spielen. Jene Zusatzedition unterscheidet sich hier von den anderen auch noch, indem sie die drei Sprites des Rivalen an das Design von Gary Eich aus dem Anime anlehnt und zwei Protagonisten-Sprites gegen die Charaktere Jessie und James sowie für einen Backsprite von Professor Eich austauscht. Baclsprites gibt es in diesen Editionen also nur für den eben genannten Professor, den Protagonisten und den Greis in Vertania City, der einem das Pokémon-Fangen beibringt. Sie sind wie ihre Pokémon-Pendants um 100% hochskaliert worden.
Nintendo DS-Generationen
Nintendo 3DS-Generationen
Nintendo Switch-Generationen
Crazydea-Auszeichnung
Crazydea | Dieser Benutzer hat von Kenaz-Hagalaz die inoffizielle Auszeichnung Crazydea aus Dankbarkeit für echt [ cranken Shice] erhalten. |
---|
Stifter: Kenaz-Hagalaz
Stiftungsdatum: 04. November 2017
Vergabeberechtigung: Kenaz-Hagalaz
Vergabevorschriften: Die inoffizielle Auszeichnung Crazydea kann an Benutzer des PokéWikis verliehen werden, sobald diese zum Zeitpunkt der Verleihung mindestens den Rang eines Stimmberechtigten Benutzers oder Veteranes innehaben und diese eine Bearbeitung oder eine Logbuch-Operation getätigt haben, die der Verleihende als „cranken Shice“ bezeichnen kann. Cranker Shice bezeichnet eine Bearbeitung, Logbuch-Operation oder einen PokéWiki-Discord-Beitrag, der mit oder ohne ausreichenden Kontext völlig irrational oder sinnlos erscheint oder auf einem Unfall, mit erheiternden Folgen, gegründet ist. Findet eine Verleihung statt, so muss diese in der nachfolgenden Tabelle eingetragen werden.
Träger der Auszeichnung:
Verliehen an: | Verliehen von: | Verliehen am: | Grund: |
---|---|---|---|
Mecanno-man | Kenaz-Hagalaz | 07. November 2017 | Sperrung eines Administrators durch Verwechslung |
ShortyBuzz | Kenaz-Hagalaz | 23. Februar 2018 | Versehentliche Auslösung des @everyone-Pings auf Discord und der daraus resultierende Tumult |
Galerie-Test
Tabellen-Test
Generation I
Spoiler
Generation II
Spoiler
Generation III
Spoiler
Generation IV
Spoiler
Generation V
Spoiler
Einfache Bilder
Spoiler
2D-Sprites
Spoiler
SW97
Spoiler
Beta-Namen
Deutsch | Beta (Englisch) | Final (Englisch) |
---|---|---|
Bisasam | Bulbasa | Bulbasaur |
Bisaflor | Venusau | Venusaur |
Glumanda | Charman | Charmander |
Glutexo | Charmel | Charmeleon |
Glurak | Charizr | Charizard |
Schiggy | Squirtl | Squirtle |
Schillok | Wartort | Wartortle |
Turtok | Blastoi | Blastoise |
Raupy | Catterp | Caterpie |
Safcon | Kokoon | Metapod |
Smettbo | Butterf | Butterfree |
Kokuna | Metapod | Kakuna |
Bibor | Beedril | Beedrill |
Taubsi | Pidge | Pidgey |
Tauboga | Pidgeot | Pidgeotto |
Rattikarl | Raticat | Raticate |
Rettan | Nagahis | Ekans |
Arbok | Nagaasp | Arbok |
Sandan | Sandshr | Sandshrew |
Sandamer | Sandsto | Sandslash |
Nidoran♀ | Nidoran | Nidoran♀ |
Nidorina | Nidorin | Nidorina |
Nidoqueen | Nidoque | Nidoqueen |
Nidoran♂ | Nidoran | Nidoran♂ |
Nidorino | Nidorin | Nidorino |
Nidoking | Nidokin | Nidoking |
Piepi | Aria | Clefairy |
Pixi | Ariala | Clefable |
Vulpix | Foxfire | Vulpix |
Vulnona | Ninetai | Ninetales |
Pummeluff | Pudding | Jigglypuff |
Knuddeluff | Custard | Wigglytuff |
Myrapla | Ladish | Oddish |
Giflor | Vileplu | Vileplume |
Paras | Parasyt | Paras |
Parasek | Parasec | Parasect |
Omot | Venomot | Venomoth |
Digda | Digda | Diglett |
Rasaff | Primeap | Primeape |
Fukano | Flamie | Growlithe |
Arkani | Blaze | Arcanine |
Quapsel | Aqua | Poliwag |
Quaputzi | Aquanau | Poliwhirl |
Quappo | Aquamar | Poliwrath |
Abra | Hocus | Abra |
Kadabra | Pocus | Kadabra |
Simsala | Alakaza | Alakazam |
Machollo | Karate | Machop |
Maschock | Kungfo | Machoke |
Machomei | Judoh | Machamp |
Knofensa | Bellspr | Bellsprout |
Ultrigaria | Weepinb | Weepinbell |
Sarzenia | Vicrtee | Victreebel |
Tentacha | Jilly | Tentacool |
Tentoxa | Manowar | Tentacruel |
Georok | Gravele | Graveler |
Gallopa | Gallop | Rapidash |
Flegmon | Slowmo | Slowpoke |
Magnetilo | Coil | Magnemite |
Magneton | Recoil | Magneton |
Porenta | Fowler | Farfetch’d |
Dodu | Dodo | Doduo |
Jugong | Manaty | Dewgong |
Muschas | (???) | Shellder |
Austos | Cloyste | Cloyster |
Nebulak | Spirit | Gastly |
Alpollo | Sprectre | Haunter |
Gengar | Phantom | Gengar |
Traumato | Sleeper | Drowzee |
Kingler | Kingle | Kingler |
Lektrobal | Electro | Electrode |
Owei | Eggstre | Exeggcute |
Kokowei | Eggscut | Exeggutor |
Tragosso | Orphon | Cubone |
Knogga | Guardia | Marowak |
Kicklee | Lee | Hitmonlee |
Nockchan | Chan | Hitmonchan |
Schlurp | Tonguet | Lickitung |
Smogon | Ny | Koffing |
Smogmog | La | Weezing |
Chaneira | Lucky | Chansey |
Tangela | Medusa | Tangela |
Kangama | Kangask | Kangaskhan |
Goldini | Goldy | Goldeen |
Golking | Neptune | Seaking |
Sterndu | Starmie | Staryu |
Starmie | Staryu | Starmie |
Pantimos | Mrmime | Mr. Mime |
Sichlor | Stryke | Scyther |
Elektek | Electab | Electabuzz |
Karpador | Magikar | Magikarp |
Garados | Skulkra | Gyarados |
Lapras | Ness | Lapras |
Ditto | Morpho | Ditto |
Evoli | Eon | Eevee |
Aquana | Vaproeo | Vaporeon |
Porygon | Poregon | Porygon |
Amonitas | Ess | Omanyte |
Amoroso | Kargo | Omastar |
Kabuto | Att | Kabuto |
Kabutops | Lantis | Kabutops |
Aerodactyl | Ptera | Aerodactyl |
Arktos | Articun | Articuno |
Dratini | Dragoon | Dratini |
Dragonir | Dragyn | Dragonair |
Dragoran | Dragoni | Dragonite |
Projekt Bilderzauber 2.0
Reisen
Spoiler
Arten nach Ei-Gruppen
Amorph-Gruppe
Nur Amorph-Gruppe |
---|
Sleima Sleima Sleimok Sleimok Nebulak Alpollo Gengar Smogon Smogmog Smogmog Traunfugil Woingenau Schneckmag Magcargo Schluppuck Schlukwech Shuppet Banette Zwirrlicht Zwirrklop Palimpalim Driftlon Drifzepeli Traunmagil Kryppuk Zwirrfinst Rotom Monozyto Mitodos Zytomega Quabbel Apoquallyp Zapplardin Zapplalek Zapplarang Lichtel Laternecto Skelabra Irrbis Pumpdjinn Sankabuh Colossand Mimigma |
Amorph-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Grolldra Phandra Katapuldra |
Amorph-Gruppe und Feen-Gruppe |
Formeo Hokumil Pokusan |
Amorph-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Trasla Kirlia Guardevoir Galagladi |
Amorph-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Makabaja Makabaja Echnatoll Fatalitee Mortipot Oghnatoll |
Amorph-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Paragoni Trombork |
Amorph-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Schalellos Gastrodon Flunschlik Flunschlik Britzigel |
Ditto-Gruppe
Nur Ditto-Gruppe |
---|
Ditto |
Drachen-Gruppe
Nur Drachen-Gruppe |
---|
Kindwurm Draschel Brutalanda Kapuno Duodino Trikephalo Viscora Viscargot Viscogon Miniras Mediras Grandiras |
Drachen-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Grolldra Phandra Katapuldra |
Drachen-Gruppe und Feld-Gruppe |
Rettan Arbok Vipitis Zurrokex Irokex Salanga Sanaconda |
Drachen-Gruppe und Flug-Gruppe |
Wablu Altaria eF-eM UHaFnir |
Drachen-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Knacklion Vibrava Libelldra |
Drachen-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Duraludon |
Drachen-Gruppe und Monster-Gruppe |
Glumanda Glutexo Glurak Geckarbor Reptain Gewaldro Kaumalat Knarksel Knakrack Milza Sharfax Maxax Shardrago Eguana Elezard Balgoras Monargoras Molunk Amfira Tortunator Sen-Long |
Drachen-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Knapfel Drapfel Schlapfel |
Drachen-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Seeper Seemon Dratini Dragonir Dragoran Seedraking Barschwa Milotic Algitt Tandrak |
Drachen-Gruppe und Wasser 2-Gruppe |
Karpador Garados |
Feen-Gruppe
Nur Feen-Gruppe |
---|
Piepi Pixi Pummeluff Knuddeluff Chaneira Heiteira Plusle Minun Ohrdoch Flabébé Floette Florges Parfi Parfinesse Flauschling Sabbaione Brimova Brimano Silembrim Servol |
Feen-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Formeo Hokumil Pokusan |
Feen-Gruppe und Feld-Gruppe |
Pikachu Raichu Raichu Snubbull Granbull Eneco Enekoro Flunkifer Pachirisu Dedenne Togedemaru Morpeko |
Feen-Gruppe und Flug-Gruppe |
Togetic Togekiss |
Feen-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Bähmon Pelzebub Olangaar |
Feen-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Wommel Bandelby |
Feen-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Schneppke Firnontor Frosdedje Rocara Legios |
Feen-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Hoppspross Hubelupf Papungha Knilz Kapilz Roselia Roserade Kikugi Kinoso Waumboll Elfun |
Feen-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Marill Azumarill Phione Manaphy |
Feld-Gruppe
Flug-Gruppe
Nur Flug-Gruppe |
---|
Taubsi Tauboga Tauboss Habitak Ibitak Zubat Golbat Dodu Dodri Aerodactyl Hoothoot Noctuh Iksbat Natu Xatu Kramurx Panzaeron Schwalbini Schwalboss Staralili Staravia Staraptor Kramshef Plaudagei Dusselgurr Navitaub Fasasnob Symvolara Geronimatz Washakwil Skallyk Grypheldis Dartiri Dartignis Fiaro Bauz Arboretoss Silvarro Peppeck Trompeck Tukanon Choreogel Meikro Kranoviz Krarmor |
Flug-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Wablu Altaria eF-eM UHaFnir |
Flug-Gruppe und Feen-Gruppe |
Togetic Togekiss |
Flug-Gruppe und Feld-Gruppe |
Porenta Porenta Fleknoil Fletiamo Lauchzelot |
Flug-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Resladero |
Flug-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Wingull Pelipper Piccolente Swaroness Urgl |
Flug-Gruppe und Wasser 3-Gruppe |
Flapteryx Aeropteryx |
Humanotyp-Gruppe
Nur Humanotyp-Gruppe |
---|
Abra Kadabra Simsala Machollo Maschock Machomei Traumato Hypno Kicklee Nockchan Pantimos Pantimos Rossana Elektek Magmar Kapoera Makuhita Hariyama Zobiris Meditie Meditalis Glibunkel Toxiquak Elevoltek Magbrant Praktibalk Strepoli Meistagrif Jiutesto Karadonis Mollimorba Hypnomorba Morbitesse Pygraulon Megalon Gladiantri Caesurio Riffex Pantifrost |
Humanotyp-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Trasla Kirlia Guardevoir Galagladi |
Humanotyp-Gruppe und Feen-Gruppe |
Bähmon Pelzebub Olangaar |
Humanotyp-Gruppe und Feld-Gruppe |
Pandir Panflam Panpyro Panferno Haspiror Schlapor Lucario Lin-Fu Wie-Shu Pam-Pam Pandagro Hopplo Kickerlo Liberlo |
Humanotyp-Gruppe und Flug-Gruppe |
Resladero |
Humanotyp-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Volbeat Illumise |
Humanotyp-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Tuska Noktuska |
Humanotyp-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Klopptopus Kaocto |
Käfer-Gruppe
Nur Käfer-Gruppe |
---|
Raupy Hornliu Bluzuk Sichlor Pinsir Ledyba Webarak Yanma Tannza Skorgla Pottrott Skaraborn Waumpel Nincada Zirpurze Burmy Wadribie Strawickl Toxiped Laukaps Wattzapf Schnuthelm Fermicula Ignivor Purmel Mabula Sensect Thermopod Snomnom |
Käfer-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Knacklion |
Käfer-Gruppe und Feen-Gruppe |
Wommel |
Käfer-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Volbeat Illumise |
Käfer-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Lithomith |
Käfer-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Paras |
Käfer-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Gehweiher Araqua |
Käfer-Gruppe und Wasser 3-Gruppe |
Pionskora Reißlaus |
Mineral-Gruppe
Nur Mineral-Gruppe |
---|
Kleinstein Kleinstein Magnetilo Onix Voltobal Porygon Mogelbaum Nasgnet Lunastein Sonnfel Puppance Tanhel Bronzel Kiesling Unratütox Gelatini Klikk Frigometri Golbit Gramokles Clavion Meteno Moruda Klonkett Humanolith |
Mineral-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Makabaja Makabaja Fatalitee |
Mineral-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Duraludon |
Mineral-Gruppe und Feen-Gruppe |
Schneppke Rocara Legios |
Mineral-Gruppe und Feld-Gruppe |
Kupfanti |
Mineral-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Lithomith |
Mineral-Gruppe und Monster-Gruppe |
Arktip |
Mineral-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Kastadur |
Monster-Gruppe
Nur Monster-Gruppe |
---|
Tragosso Schlurp Kangama Relaxo Larvitar Stollunior Koknodon Schilterus Amarino |
Monster-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Glumanda Geckarbor Kaumalat Milza Shardrago Eguana Balgoras Molunk Tortunator Sen-Long |
Monster-Gruppe und Feld-Gruppe |
Nidoran♀ Nidoran♂ Rihorn Voltilamm Flurmel |
Monster-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Arktip |
Monster-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Bisasam Endivie Tropius Chelast Shnebedeck |
Monster-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Schiggy Flegmon Flegmon Lapras Karnimani Hydropi Kamehaps |
Pflanzen-Gruppe
Nur Pflanzen-Gruppe |
---|
Myrapla Knofensa Owei Tangela Sonnkern Venuflibis Lilminip Maracamba Tarnpignon Imantis Bubungus Frubberl Curelei Cottini |
Pflanzen-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Paragoni |
Pflanzen-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Knapfel |
Pflanzen-Gruppe und Feen-Gruppe |
Hoppspross Knilz Roselia Kikugi Waumboll |
Pflanzen-Gruppe und Feld-Gruppe |
Samurzel Serpifeu Chimpep |
Pflanzen-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Tuska |
Pflanzen-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Paras |
Pflanzen-Gruppe und Mineral-Gruppe |
Kastadur |
Pflanzen-Gruppe und Monster-Gruppe |
Bisasam Endivie Tropius Chelast Shnebedeck |
Pflanzen-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Loturzel |
Wasser 1-Gruppe
Nur Wasser 1-Gruppe |
---|
Quapsel Mantax Perlu Schallquap Froxy Garstella Gufa |
Wasser 1-Gruppe und Amorph-Gruppe |
Schalellos Flunschlik Flunschlik Britzigel |
Wasser 1-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Seeper Dratini Barschwa Algitt |
Wasser 1-Gruppe und Feen-Gruppe |
Marill Phione Manaphy |
Wasser 1-Gruppe und Feld-Gruppe |
Enton Jurob Felino Botogel Seemops Plinfa Bidiza Bamelin Robball Memmeon Kubuin |
Wasser 1-Gruppe und Flug-Gruppe |
Wingull Piccolente Urgl |
Wasser 1-Gruppe und Humanotyp-Gruppe |
Klopptopus |
Wasser 1-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Gehweiher Araqua |
Wasser 1-Gruppe und Monster-Gruppe |
Schiggy Flegmon Flegmon Lapras Karnimani Hydropi Kamehaps |
Wasser 1-Gruppe und Pflanzen-Gruppe |
Loturzel |
Wasser 1-Gruppe und Wasser 2-Gruppe |
Remoraid Relicanth Mamolida Iscalar |
Wasser 1-Gruppe und Wasser 3-Gruppe |
Amonitas Kabuto Corasonn Corasonn Krebscorps Galapaflos Scampisto |
Wasser 2-Gruppe
Nur Wasser 2-Gruppe |
---|
Goldini Lampi Baldorfish Kanivanha Schmerbe Liebiskus Finneon Barschuft Lusardin Knirfish Pikuda |
Wasser 2-Gruppe und Drachen-Gruppe |
Karpador |
Wasser 2-Gruppe und Feld-Gruppe |
Wailmer |
Wasser 2-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Remoraid Relicanth Mamolida Iscalar |
Wasser 3-Gruppe
Nur Wasser 3-Gruppe |
---|
Tentacha Muschas Krabby Sterndu Liliep Anorith Bithora Krabbox |
Wasser 3-Gruppe und Flug-Gruppe |
Flapteryx |
Wasser 3-Gruppe und Käfer-Gruppe |
Pionskora Reißlaus |
Wasser 3-Gruppe und Wasser 1-Gruppe |
Amonitas Kabuto Corasonn Corasonn Krebscorps Galapaflos Scampisto |