Lorelei
| Lorelei | ||||||||||||||||
|
ja カンナen Lorelei | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Diese Person tritt im Anime, im Manga und im Spiel auf.
| ||||||||||||||||
Lorelei ist in der ersten bzw. in den Generationen in denen Kanto Remakes vorhanden sind, das erste Mitglied der Top Vier aus Kanto und hat sich auf Eis-Pokémon spezialisiert. Gelingt es dem Spieler, sie in einem Kampf zu besiegen, erhält dieser die Erlaubnis, im nächsten Raum Bruno, das zweite Mitglied der Top Vier, herauszufordern.
Hintergrund und Charakter
Sie ist allerorts für ihren kühlen und logischen Kampfstil bekannt und trotz ihrer vermeintlichen Ruhe eine hitzige Kämpfernatur. Des Weiteren kommt die junge Frau nicht gebürtig vom Festland Kantos, sondern wohnt in einem kleinen Haus auf Eiland Vier, wo sie auch geboren wurde und ihre Kindheit verbrachte. Ferner ist sie eine leidenschaftliche Plüschpuppensammlerin, was beim Betreten ihres Hauses sofort erkennbar wird, da sie mittlerweile bereits eine sehr große Sammlung besitzt. Ihr erstes Pokémon war ein Lapras, das sie in der nahe liegenden Eiskaskadenhöhle fing und anschließend nicht mehr von ihrer Seite gewichen ist.
In der zweiten bzw. vierten Generation hat sie die Top Vier verlassen, sodass ihr weiterer Verbleib unbekannt ist.
In den Spielen
Sprites
Im Sprite der ersten Generation sitzt Lorelei gelassen da und hält einen Pokéball in ihrer Hand. Dabei wirkt sie aufgrund der noch nicht voran geschrittenen Grafik etwas älter, als sie später dargestellt wird und ihre Haarfarbe ist auch noch nicht zu erkennen, weshalb sie im späteren Verlauf variiert (Stadium, Anime und spätere Generationen). Im Sprite von Pokémon Feuerrot und Blattgrün wirkt Lorelei um Einiges jünger als zuvor und man hat sich nun auf eine rote Färbung ihres Haars geeinigt. Dieser Sprite ist ihrem Artwork am ähnlichsten.
| 1. Generation | 3. Generation | 7. Generation |
Loreleis Overworldsprites ähneln schematisch ihren Trainersprites und stellen eine Miniaturform derer dar. So wird bei diesen ebenfalls eine junge Frau mit einer verspiegelten Brille gezeigt, wobei diese Darstellung im Laufe der Generationen immer dataillierter und den Sugimori-Artworks immer ähnlicher wird. In Bezug auf die Overworldsprites der ersten Generationen für den Handheld spielt auch der Aspekt der richtigen und einsetzenden Farbgebung eine wichtige Rolle.
Kampfraum
Der Kampfraum der ersten Generation ist in mehrere Teilgebiete aufgeteilt: Die mit Platten bedeckte Kampffläche, eine Wasserfläche, die diese umgibt und in der es möglich ist, wilde Pokémon zu angeln. Schließlich führt ein langer Holzsteg zur Fläche von Lorelei. Am oberen Ende befindet sich die Tür zum nächsten Raum, im unteren Teil eine Statue mit einem Lautsprecher, die den Spieler auffordert, nicht umzukehren, wenn er versucht, den Raum durch den Eingang zu verlassen.
Der grafisch hochwertigere Raum besteht lediglich noch aus einer blauen Bodenfläche, auf die das Kampffeld aufgemalt ist und einige Bodenlampen angebracht wurden, die vor dem Kampf leuchten. Ferner bestehen die charakteristischen Säulen der Top Vier in Pokémon Feuerrot und Blattgrün hier aus mehreren Eisblöcken.
Ihre Pokémon
1. Generation
Pokémon Rot, Blau und Grün
Loreleis Team in den Grundeditionen besteht, mit Ausnahme von Lahmus, nur aus Eis-Pokémon, weshalb sich gegen sie ein starker Kampf-Typ eignet. Dennoch sollte hier auch auf die Psycho-Eigenschaft von Rossana und Lahmus geachtet werden. Feuer-Pokémon sind hier trotz des vermeintlichen Vorteils ebenfalls zu vermeiden, da alle Pokémon außer Rossana den Zweittyp Wasser aufweisen und somit ein starkes Elektro- oder auch Pflanze-Pokémon von größerem Vorteil wäre.
Ferner ist das Attackenset ihrer Pokémon eher mittelmäßig mit Eis-Attacken wie Aurorastrahl und Eishieb ausgestattet, wobei Lahmus nicht einmal eine Eis-Attacke beherrscht und als einzige offensive Attacke Aquaknarre kennt. Einzig ihr Lapras setzt mit Hydropumpe und Blizzard stärkere Angriffe ein.
Pokémon Gelb
In Pokémon Gelb schickt Lorelei dasselbe Pokémon-Team mit denselben Vor- und Nachteilen in den Kampf wie zuvor, jedoch mit dem kleinen Unterschied, dass ihre Pokémon einige neue und vor allen Dingen stärkere Angriffe beherrschen. Ferner ist Rossana mit Todeskuss nun auch in der Lage, das aktive Pokémon des Spielers einzuschläfern, weshalb in diesem Fall die Pokéflöte von Vorteil sein kann.
3. Generation
Auch in den Remakes schickt sie ihr bewährtes Team in den Kampf, wobei es jedoch den Standards der dritten Generation angepasst worden ist. Dennoch sollte man dieselben Typen wie bisher gegen sie in die Arena schicken. Ferner beherrschen nun wirklich all ihre Pokémon eine Eis-Attacke, wenn stellenweise auch nur in Form von Hagelsturm, der dem Gegner, wenn man keine Eis-Pokémon einsetzt, aber ihrem eigenen Team - mit Ausnahme von Lahmus - nicht schadet.
Jugong ♀ Lv. 52
Austos ♀ Lv. 51
Lahmus ♀ Lv. 52
Rossana ♀ Lv. 54
Lapras ♀ Lv. 54
Im Rematch nach dem Besuch der Sevii Eilande sind die Erfahrungslevel ihrer Pokémon drastisch gestiegen und ihr Lahmus wurde nun durch ein Keifel ersetzt, was folglich bedeutet, dass sie nun ein reines Eis-Team mit seinen Vor- und Nachteilen in den Kampf schickt. Dabei ist taktisch zu beachten, dass dieses Keifel nun die Elektro-Schwäche ihres Teams relativiert, da es durch seinen Boden-Typ vollkommen immun gegen Angriffe dieses Typs ist.
Jugong ♂ Lv. 64Austos ♂ Lv. 63
Keifel ♂ Lv. 63Rossana ♀ Lv. 66Lapras ♂ Lv. 66
Auch lässt sich generell sagen, dass ihr Team um Einiges offensiver geworden ist, was besonders an Keifel und Lapras deutlich wird, da beide nur noch offensiv attackieren. Ferner hat sie ihre Hagelsturm-Strategie aufgegeben und durch Austos' Regentanz ersetzt, was zwar die Wasser-Angriffe ihrer Pokémon verstärkt, sie aber gleichzeitig anfälliger gegen die Attacke Donner macht und dies auch nicht durch einen einzigen Boden-Typ kompensiert werden kann.
7. Generation
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!
Jugong ♂ Lv. 51Rossana ♀ Lv. 51Austos ♀ Lv. 51Lahmus ♂ Lv. 51Lapras ♀ Lv. 52Jugong ♂ Lv. 61Rossana ♀ Lv. 61Austos ♀ Lv. 61Lahmus ♂ Lv. 61
Sandamer ♂ Lv. 61Lapras ♀ Lv. 62Pokémon Masters EX
Taktiker
Helfer
Im Kampf gegen den Spieler setzt Lorelei manchmal auch andere Pokémon ein.
|
| Jugong |
|
| Lahmus |
Stadium-Reihe
Austos Lv. 50Jugong Lv. 50Rossana Lv. 50Lapras Lv. 50Lahmus Lv. 50
Arktos Lv. 50
Zitate
- → Hauptartikel: Lorelei/Zitate
Ruhmesdatei
| Einträge in der Ruhmesdatei | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Synchronsprecher
Pokémon Masters EX
| Sprache | Synchronsprecher |
|---|---|
| Englisch | Lauren Landa[1] |
| Japanisch | Serika Hiromatsu |
Im Anime
Hauptserie
Im Anime trägt Lorelei den Namen Prima und ist wie in den Spielen Teil der Top Vier der Kanto-Region.
Ash und seine Freunde befinden sich in der Episode Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel auf einer der Orange-Inseln, nämlich der Mandarin Insel (Süd), und Tracey teilt den anderen mit, dass Prima eine Vorlesung einen Schaukampf dort abhalten wird. Er liest auch aus dem Werbeblatt vor, dass sie ein Haus auf der Insel habe und dort während ihres Urlaubs trainieren würde. Schließlich erscheint das Top Vier-Mitglied direkt neben ihnen am Tisch und Misty ist davon begeistert, endlich ihr Idol zu treffen. Ash fordert sie zum Kampf heraus, doch Prima ignoriert ihn und wendet sich stattdessen Mistys Togepi zu. Anschließend lädt sie die Kinder zu ihrer Vorlesung und einem Schaukampf ein. Schließlich beobachtet sie Ashs Kampf gegen einen Trainer, bei dem sie mit ihrem Lahmus eingreift, als sie sieht, dass Ashs Glurak ungehorsam ist. Ash kann es dadurch in seinen Pokéball zurückrufen.
Ash und seine Freunde besuchen schließlich das Mandarin-Stadion, um sich den Schaukampf anzuschauen. Prima gelingt es drei Trainer hintereinander zu besiegen. Anschließend lädt sie die Kinder in ihr Haus ein. Als Ash sie erneut herausfordert, stimmt Prima endlich zu. Sie tragen einen Eins-gegen-Eins-Showkampf aus, den Pikachu deutlich gegen ihr Austos verliert, obwohl Ash vorher ziemlich selbstsicher aufgetreten war. Prima ist davon jedoch unbeeindruckt geblieben und sagt ihm schließlich, dass er zwar viel Potenzial habe, aber mehr innere Stärke bräuchte, um sich daran zu erinnern, was ihn wirklich mit seinen Pokémon verbindet.
Das Team Rocket-Trio erscheint, doch Prima ruft ihr Rossana in den Kampf und besiegt die Gauner mit diesem mit Leichtigkeit. Anschließend wünscht sie den Kindern noch viel Erfolg und informiert Ash, dass die nächste Arena die Trovita-Arena sei, bevor sie sich verabschieden.
Prima besitzt einen etwas verträumten Charakter und reagiert langsam. Ihre Strategie ist es, im Leben mit den Trends und Menschen zu gehen, bzw. wie das Wasser zu „fließen“, während sie im Kampf hart wie Eis ist.
Ihre Pokémon
Synchronsprecher
| Sprache | Synchronsprecher |
|---|---|
| Deutsch | Claudia Lössl |
| Englisch | Jayne Grand |
| Japanisch | Maria Kawamura
|
Pokémon Generationen
Lorelei feiert in Pokémon Generationen in der Folge 3: Der Herausforderer im Jahr 2016 ihr Debüt. Diese ist in Bezug auf Pokémon Origins zeitlich zwischen Folge 3 – Giovanni und Folge 4 – Glurak einzuordnen und beschreibt in groben Zügen wie Blau die Top Vier von Kanto besiegt und kurzzeitig zum Champ dieser Region aufsteigt. So tritt Lorelei zum ersten Mal gleich zu Beginn dieser Miniserie auf, wo sie aus einem Tor, welches vermutlich zu seinem Kampfraum führt, einen turmartigen Raum betritt. Dort bespricht sie mit den anderen drei Mitgliedern der Top Vier, dass ein Trainer, der alle acht Orden Kantos erringen konnte, auf dem direkten Weg zu ihnen sei und sie im Speziellen gespannt darauf sei, wie talentiert dieser sei. Jedoch macht sie den anderen keine Hoffnung, dass es dieser weiter als bis zu ihrem Kampfraum schaffen werde. Der Kampf mit ihr wird nicht komplett dargestellt und zeigt nur, wie ihr Lapras gegen Blaus Simsala kämpft. Nachdem sie besiegt worden ist, gibt sie mahnend den Weg zu Bruno frei.
Ihre Pokémon
Synchronsprecher
| Sprache | Synchronsprecher |
|---|---|
| Deutsch | Kristina von Weltzien
|
| Englisch | Erica Lindbeck(en)
|
| Japanisch | Fumiko Orikasa
|
Im Manga
Pocket Monsters SPECIAL
Auch im Pocket Monsters SPECIAL-Manga gehört sie zu den Top Vier Kantos. Allerdings gehört die Top Vier dort nicht zur Liga, sondern ist eine Gruppe starker Trainer, die Rot als Sieger der Pokémon Liga zum Kampf herausfordern.
Wie man in VS. Digda erfährt, wurde Lorelei vor langer Zeit von Agathe in der Nähe des gerade erbauten Kraftwerks entdeckt. Das junge Mädchen kümmerte sich dort um ihr, durch den Dreck des Kraftwerks, krank gewordenes Jurob. Agathe heilte es mit ihrem Nebulak und nahm Lorelei mit, um sie zu trainieren.
Ihren ersten Auftritt hat sie zusammen mit den anderen der Kanto Top Vier in VS. Glurak, als sie Rot und Blau beim Kampf zusieht. Dabei fragt sie Bruno, welchen der beiden er besser fände. Er antwortet aber nicht.
Im VS. Ponita des Gelb Arcs erzählt sie ihm, dass sie eine Herausforderung für Rot unter seinem Namen losgeschickt hat. Bruno nimmt diese Herausforderung auch an und kämpft gegen Rot. Wie man später erfährt, kommen Lorelei und Agathe während des Kampfes hinzu und fragen Rot über Giovanni und den Erdorden aus. Danach kämpfen sie zu dritt gegen Rot und Lorelei kann ihn mit ihrem Rossana einfrieren.
In VS. Jugong kämpft sie gegen Gelb, um Rots Pikachu zu bekommen, welches nach dem Kampf zwischen Bruno und Rot geflüchtet ist. Allerdings kann Gelb mit Bill zusammen vor ihr fliehen und sich verstecken. Lorelei findet sie und kann sie in einer Höhle gefangen halten. Trotzdem entkommen die beiden dank eines Tricks aus der Gefangenschaft und können erneut weglaufen. Ihre Flucht ist aber wieder einmal nur von kurzer Dauer, da Lorelei sie mit einem Aurorastrahl an den Füßen festfrieren kann. Nach einer kurzen Befragung merkt Lorelei, dass Gelbs Rattfratz das Eis mit Hyperzahn zerbissen hat. Sie versucht sie weiter zu verfolgen, wird aber von Grün aufgehalten, die sofort danach verschwindet. Daraufhin unterhält Lorelei sich mit Agathe über Gelb und beschließt fortan beide, Pikachu und Gelb, zu fangen.
Ihre Muschas und ihr Austos greifen in VS. Machollo Prismania City an und werden von Erika und ihren Pokémon bekämpft.
Auf der Karmininsel bekommt Lorelei es mit Grün und Sabrina zu tun, die erst einmal, ähnlich wie bei Rot, durch eine Eis-Voodoo-Puppe an den Händen aneinander fest gefroren werden. Mit Austos besiegt sie dann Grüns Nidorina und mit Rossana lässt sie selbige in Ohnmacht fallen. Alleine hat Sabrina keine Chance gegen Lorelei und fällt mit Grün zusammen in einen Abgrund, wodurch nun sie in Ohnmacht fällt. Doch da Grün dadurch aufgewacht ist, kann sie Sabrina und sich selbst mit ihrem Turtok retten. Jetzt muss Lorelei gegen Grün antreten. Der gelingt es durch ihr Pixi an die Puppen zu gelangen, die jedoch kurz darauf so zerbrechen, dass Grüns linker Arm abfällt. Lorelei sieht sich als Gewinnerin, wird jedoch von Grüns linkem Arm, der sich als ihr Ditto herausstellt, angegriffen und besiegt. Grün steht auf und es zeigt sich, dass ihr Ditto seit Beginn des Kampfes ihren linken Arm gespielt hat, während der Echte in ihrer Jacke versteckt war.
Nach diesem Kampf ist Lorelei einige Jahre lang verschwunden. Es stellt sich heraus, dass sie sich in ihre Heimat, Eiland Vier zurückgezogen hat, um ein ruhiges Leben zu führen. Doch als Team Rocket sich wieder erhebt und dabei in der Eiskaskadenhöhle tätig wird, zeigt sie sich erneut und hilft Rot, Blau und Bill in Abenteuer 277 dabei, die Drei Bestialischen Ritter Remus, Carmil und Ernest aus ihrem Versteck zu locken. Als Rot sich den Dreien stellen will, erkennt Lorelei Remus Plan, Explosion zu verwenden, um sie auszulöschen. Deshalb ruft sie geistesgegenwärtig Laschoking und hilft der Gruppe mit Schaufler dabei, dem feindlichen Trio zu entkommen. Sie fliehen in Loreleis Haus, das zur Überraschung der Männer voll mit Poképuppen gestellt ist. Noch bevor sie sich richtig erholen können, sehen sie im Fernsehen, wie die Drei Bestialischen Ritter die Herausgabe von Rot, Blau und Grün verlangen, da sie sonst die Sevii Eilande zerstören. Dazu teilen sie sich auf Eiland Fünf, Sechs und Sieben auf und beginnen einen Angriff. Rot, Blau und Lorelei tuen es ihnen gleich und wollen die drei jeweils einzeln bekämpfen, weshalb sich Lorelei in Abenteuer 278 mit der Seesprint-Fähre zu Eiland Sieben und Carmil begibt.
Dort angekommen beginnt Lorelei in Abenteuer 280 einen Kampf, bei dem sie Laschoking und Rossana gegen Carmils Snobilikat und Starmie einsetzt. Während des Kampfes erklärt Carmil, dass sie das Rätsel des Tanibo-Schlüssels gelöst hat und aus den Tanibo Ruinen nun eine Horde Icognito rufen kann. Die Menge an plötzlich erschienen Pokémon schockiert Lorelei, sodass sie zu Austos greifen und sie mit Dornkanone besiegen muss. Diese Ablenkung nimmt Carmil jedoch dankend an und ihr mit Tarnung angeschlichenes Starmie kann Austos und auch Lorelei besiegen, wodurch die Frau in Ohnmacht fällt. Nachdem Carmil bereits gegangen ist, findet Mewtu, das die Gruppe im Kampf gegen Team Rocket unterstützen will, die bewusstlose Lorelei und bringt sie in Abenteuer 283 zu Rot und den anderen. Sie wird daraufhin mit zum Trainerturm genommen, wo Rot und seine Freunde das Hauptquartier von Team Rocket sowie die von ihnen entführten Eltern von Grün und Professor Eich vermuten. Dort wacht Lorelei auf dem Rücken von Kiwames Dragoran wieder auf und erklärt, Carmil bei ihrem Kampf mit Rossanas Eisatem belegt zu haben und sie dadurch nun orten zu können. Entgegen der Erwartungen befindet sie sich aber nicht im Hauptquartier. Als Lorelei und Kiwame die Information weitergeben wollen und mit Dragoran durch die Wand des Trainerturms brechen, entdecken sie in Abenteuer 287, wie Rot, Blau und Grün gegen eine Horde Duplikate von Deoxys kämpfen. Auch erkennt Lorelei, dass es den Jugendlichen gelungen ist, die Entführten zu befreien. Zusammen beschließen sie, dass Lorelei die Geretten mit Dragoran in Sicherheit bringt, während Kiwame im Kampf gegen die Klone hilft.
Nachdem Rot und Mewtu die Klone besiegen, den Turm zerstören und Giovannis Luftschiff verfolgen konnten, fliegt Lorelei auf Dragoran zum Turm zurück, wo sie Kiwame in Abenteuer 292 vor einem durch Leichtsinn verursachten Sturz ins Meer bewahrt. Kiwame erklärt, was geschehen ist und dass Blau und Grün mit Professor Eich noch im Turm sein müssen. Lorelei möchte von der Frau nun wissen, ob sie im Turm gefunden hat, wonach sie noch gesucht hatte und Kiwame zeigt die gestohlene Alte Karte. Diese hatte Kiwames Freund Mr. Brack gesucht, weshalb sie ihn nun anruft. Nach dem Gespräch stellt sich jedoch heraus, dass Mr. Brack die auf der Alten Karte verzeichnete Ferneiland bereits gefunden hat und das darauf befindliche Mew verschwunden ist. Daraufhin sammeln Lorelei und Kiwame Blau, Grün und den Professor ein und begeben sich mit der Seesprint-Fähre nach Kanto, wohin das Luftschiff auch unterwegs war. Als sie in Abenteuer 298 den Hafen von Orania City erreichen, erkennen sie, wie das Luftschiff von Team Rocket unkontrolliert auf die Stadt zustürzt. Lorelei erkennt durch ihren Transmitter, dass Carmil nicht an Bord ist, während Blau und Grün sich aufmachen, um einen Aufprall zu verhindern. Nachdem dies geglückt ist, geht Lorelei zusammen mit Professor Eich und Kiwame zur Stelle, wo das Luftschiff gelandet werden konnte, und ortet dabei Carmil doch wieder in der Nähe der Pokédex-Träger. Als sie sie jedoch erreichen, finden sie in Abenteuer 301 Rot, Blau, Grün, Gelb und Silber überraschend versteinert vor.
Lorelei hat nach der Rettung der Pokédex-Träger und ihrem Kampf gegen Guile Hideout einen letzten Cameo-Auftritt in Epilog, als sie sich auf einem Boot befindet, das in Richtung Kampfzone fährt.
Ihre Pokémon
Pokémon Pocket Monsters
Lorelei taucht als erstes Top Vier-Mitglied auf, dass Isamu Akai bekämpft. Zuerst erscheint sie in der Kleidung einer Göre und heißt Isamu auf dem Indigo Plateau willkommen. Später wechselt sie das Outfit und gibt ihre wahre Identität preis, um zu kämpfen. Ihr Kampfraum ist wie im Spiel an den Eis-Typ angelegt, den ihre Pokémon bevorzugt besitzen.
Ihre Pokémon
Im Sammelkartenspiel
Im Sammelkartenspiel ist bisher eine Sammelkarte erschienen, die Lorelei thematisiert.
Kartenliste
| Karte | Typ | Erweiterung(en) |
|---|---|---|
| Misty & Lorelei | Welten im Wandel |
Weitere Artworks
-
Artwork aus Generation III
-
Konzeptzeichnung zu Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!
-
Gefährten-Artwork aus dem Dream Team Maker zu Lorelei & Lapras
Namensherkunft
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Lorelei | Wie im Englischen |
| Englisch | Lorelei | Von der Zauberin/Nixe Loreley
|
| Japanisch | カンナ Kanna | Von 寒 kan, jap. für Mittwinter |
| Spanisch | Lorelei | Wie im Englischen |
| Französisch | Olga | Vom nordischen Namen „Olga“, welcher so viel wie „die Heilige“ bedeutet, was auf ihren Status als Top Vier-Mitglied anspielen könnte |
| Hebräisch | לורליי | Transliteration von Lorelei |
| Italienisch | Lorelei | Wie im Englischen |
| Koreanisch | 칸나 Kanna | Transliteration von Kanna. |
| Russisch | Лорелей Loreley | Transliteration von Lorelei |
| Chinesisch | 科拿 / 科拿 Kēná | Phonetische Übersetzung von Kanna |
Trivia
- Im Anime setzt sie außer Lapras all ihre Pokémon aus den ersten Begegnungen der Haupteditionen ein.
- Im Anime trägt sie den Namen Prima, was an der silbengerechten Übersetzung ihres japanischen Namens liegt: So hat „Kanna“ nur zwei Silben, während „Lorelei“ drei aufweist. Da die Figuren im Anime folglich beim Aussprechen ihres Namens den Mund nur zwei und nicht drei Mal öffnen würden, beschloss man es als womögliche Übersetzungsungenauigkeit in der deutschen und amerikanischen Version der Serie zu vermeiden und nannte sie stattdessen Prima.
- Lorelei lebt im Anime auf der südlichen Mandarin Insel, was in Pokémon Feuerrote Edition und Blattgrüne Edition als Eiland Vier wieder aufgegriffen wird.
- Sie befiehlt ihrem Rossana außerdem im Anime Eisstrahl einzusetzen, doch es benutzt stattdessen Eishieb, was ein Übersetzungsfehler ist, der aus dem Englischen übernommen wurde.
- In der französischen Version der Spiele der 1. Generation sowie in Feuerrot und Blattgrün hat Lorelei einen deutschen Akzent.
Einzelnachweise
- ↑ Website von Lauren Landa
