| |
→ Sprungfeder |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schnabel ist eine Attacke vom Typ
, die seit der 1. Generation existiert.
Inhaltsverzeichnis |
Die Attacke schädigt den Gegner ohne zusätzliche Effekte.
Wähle die Position des Anwenders:
|
|
|
|
|
|
1. Generation
2. Generation
3. Generation
4. Generation
5. Generation
|
|
3. Generation
4. Generation
5. Generation
|
Dass die Attacke auch von Pokémon ohne Schnabel erlernt werden kann, liegt an einem Übersetzungsfehler der englischen Übersetzer, der in der deutschen Fassung übernommen wurde: Das japanische „つつく“ kann als Nomen zwar „Schnabel“ heißen, bedeutet als Verb jedoch „pieksen“ oder „stochern“, was auch mit einem Horn geht. Wahrscheinlich war dem Übersetzer nicht aufgefallen, dass die Attacke auch in der 1. Generation nicht nur von Vögeln erlernt werden konnte, so dass er sich fälschlicherweise für die Übersetzung „Schnabel“ entschieden hat.