|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b> | | {{Attacke |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst | | |Name_en=Metal Burst |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=メタルバースト | | |Name_ja=メタルバースト |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst | | |Name_ja_romaji=Metal Burst |
| |Bildunt<b>[[Volcanion]]</b>rschrift=[[Stolloss]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt M<b>[[Volcanion]]</b>tallsto[[Volcanion]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Snobilikat]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | |Bildunterschrift=[[Stolloss]] setzt Metallstoß gegen [[Snobilikat]] ein. |
| |Typ=Stahl | | |Typ=Stahl |
| |St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>=varii<b>[[Volcanion]]</b>rt | | |Stärke=variiert |
| |G<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it=100% | | |Genauigkeit=100% |
| |AP=10 (max. 16) | | |AP=10 (max. 16) |
| |Priorit[[Volcanion]]t=0 | | |Priorität=0 |
| |Klass<b>[[Volcanion]]</b>=Physisch | | |Klasse=Physisch |
| |Spi<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung=Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Kraft g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das Zi<b>[[Volcanion]]</b>l, das d<b>[[Volcanion]]</b>m Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> zul<b>[[Volcanion]]</b>tzt Schad<b>[[Volcanion]]</b>n zuf[[Volcanion]]gt<b>[[Volcanion]]</b>. | | |Spielbeschreibung=Attacke mit großer Kraft gegen das Ziel, das dem Anwender in derselben Runde zuletzt Schaden zufügte. |
| |Typ_W2=Schönh<b>[[Volcanion]]</b>it | | |Typ_W2=Schönheit |
| |Ausdruck2=2 | | |Ausdruck2=2 |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W2=Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b> Punkt f[[Volcanion]]r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt. | | |Beschreibung_W2=Anwender erhält doppelte Punkt für letzten Auftritt. |
| |Typ_W3=Cooln<b>[[Volcanion]]</b>ss | | |Typ_W3=Coolness |
| |Ausdruck3=2 | | |Ausdruck3=2 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>indruck3=— | | |Eindruck3=— |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W3=Sorgt f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>hr vi<b>[[Volcanion]]</b>l Aufs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r zul<b>[[Volcanion]]</b>tzt zum Zug kommt. | | |Beschreibung_W3=Sorgt für sehr viel Aufsehen, wenn der Anwender zuletzt zum Zug kommt. |
| |PMD=s<b>[[Volcanion]]</b>lbst | | |PMD=selbst |
| |PMDAP=12 | | |PMDAP=12 |
| }} | | }} |
| '''M<b>[[Volcanion]]</b>tallsto[[Volcanion]]''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> vom Typ {{ic|Stahl}}, di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> Spi<b>[[Volcanion]]</b>lg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration|4. G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] <b>[[Volcanion]]</b>xisti<b>[[Volcanion]]</b>rt. | | '''Metallstoß''' ist eine Attacke vom Typ {{ic|Stahl}}, die seit der [[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] existiert. |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt == | | == Effekt == |
| D<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r kont<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit 150% d<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rlitt<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Schad<b>[[Volcanion]]</b>ns. Di<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rford<b>[[Volcanion]]</b>rt, and<b>[[Volcanion]]</b>rs als b<b>[[Volcanion]]</b>i [[Kont<b>[[Volcanion]]</b>r]] od<b>[[Volcanion]]</b>r [[Spi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>lcap<b>[[Volcanion]]</b>]], k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> sp<b>[[Volcanion]]</b>zifisch<b>[[Volcanion]]</b> [[Schad<b>[[Volcanion]]</b>nsklass<b>[[Volcanion]]</b>]] d<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b>, um g<b>[[Volcanion]]</b>kont<b>[[Volcanion]]</b>rt zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. M<b>[[Volcanion]]</b>tallsto[[Volcanion]] hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> normal<b>[[Volcanion]]</b> [[Priorit[[Volcanion]]t]], also ist <b>[[Volcanion]]</b>s nicht g<b>[[Volcanion]]</b>w[[Volcanion]]hrl<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>t, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Zi<b>[[Volcanion]]</b>l angr<b>[[Volcanion]]</b>ift. Gr<b>[[Volcanion]]</b>ift d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Zi<b>[[Volcanion]]</b>l an, schl[[Volcanion]]gt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>hl.
| | Der Anwender kontert eine gegnerische Attacke mit 150% des erlittenen Schadens. Dies erfordert, anders als bei [[Konter]] oder [[Spiegelcape]], keine spezifische [[Schadensklasse]] der Attacke, um gekontert zu werden. Metallstoß hat eine normale [[Priorität]], also ist es nicht gewährleistet, dass der Anwender nach dem Ziel angreift. Greift der Anwender vor dem Ziel an, schlägt die Attacke fehl. |
|
| |
|
| === In Pok[[Volcanion]]mon Myst<b>[[Volcanion]]</b>ry Dung<b>[[Volcanion]]</b>on 2 === | | === In Pokémon Mystery Dungeon 2 === |
| Nimmt d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r durch <b>[[Volcanion]]</b>in b<b>[[Volcanion]]</b>nachbart<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon [[Schad<b>[[Volcanion]]</b>n]], wird b<b>[[Volcanion]]</b>i all<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>nachbart<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>rn di<b>[[Volcanion]]</b> H[[Volcanion]]lft<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Schad<b>[[Volcanion]]</b>ns ang<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t. | | Nimmt der Anwender durch ein benachbartes Pokémon [[Schaden]], wird bei allen benachbarten Gegnern die Hälfte des Schadens angerichtet. |
| | | |
| === In M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === In Mehrfachkämpfen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>-Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|1.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|2.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|3.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|All<b>[[Volcanion]]</b>=ja}} | | {{Attacke-Dreierkampf|1.Gegner=vllt|2.Gegner=vllt|3.Gegner=vllt|Alle=ja}} |
| *<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r kann ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r zul<b>[[Volcanion]]</b>tzt g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n hat. | | *Ein Gegner kann angegriffen werden, wenn er den Anwender zuletzt getroffen hat. |
| *D<b>[[Volcanion]]</b>r Partn<b>[[Volcanion]]</b>r kann nicht ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | *Der Partner kann nicht angegriffen werden. |
|
| |
|
| === Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Auswirkungen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n}} | | {{Attacken-Auswirkungen}} |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it == | | == Erlernbarkeit == |
| === Durch [[L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l]]ansti<b>[[Volcanion]]</b>g === | | === Durch [[Level]]anstieg === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Kopf|art=L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l|g=4|hgss=ja|s2w2=ja|xy=ja|oras=ja| | | {{Erlernbarkeit/Kopf|art=Level|g=4|hgss=ja|s2w2=ja|xy=ja|oras=ja| |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt|Stollunior|Stahl|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|46|53/50|50/49}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Stollunior|Stahl|Gestein|46|53/50|50/49}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt|Stollrak|Stahl|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|56|67/62|62/55}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Stollrak|Stahl|Gestein|56|67/62|62/55}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt|Stolloss|Stahl|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|65|82/74|74/63}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Stolloss|Stahl|Gestein|65|82/74|74/63}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Schilt<b>[[Volcanion]]</b>rus|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|Stahl|37|37|37}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Schilterus|Gestein|Stahl|37|37|37}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Bollt<b>[[Volcanion]]</b>rus|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|Stahl|43|43|43}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Bollterus|Gestein|Stahl|43|43|43}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt|Dialga|Stahl|Drach<b>[[Volcanion]]</b>|—/24|24|24}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Dialga|Stahl|Drache|—/24|24|24}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Ca<b>[[Volcanion]]</b>surio|Unlicht|Stahl||1|1}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Caesurio|Unlicht|Stahl||1|1}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Kobalium|Stahl|Kampf||67|1 und 67}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Kobalium|Stahl|Kampf||67|1 und 67}} |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Durch [[<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r und Zucht|Zucht]] === | | === Durch [[Eier und Zucht|Zucht]] === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Kopf|art=Zucht|g=4| | | {{Erlernbarkeit/Kopf|art=Zucht|g=4| |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Rihorn|Bod<b>[[Volcanion]]</b>n|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in|||✔}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Rihorn|Boden|Gestein|||✔}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Zobiris|Unlicht|G<b>[[Volcanion]]</b>ist||✔|✔}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Zobiris|Unlicht|Geist||✔|✔}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Flunkif<b>[[Volcanion]]</b>r|Stahl|F<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>||✔|✔}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Flunkifer|Stahl|Fee||✔|✔}} |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Generationen == |
| {{Atkgall<b>[[Volcanion]]</b>ry}} | | {{Atkgallery}} |
|
| |
|
| == Im Anim<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Im Anime == |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Kopf|[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Bollt<b>[[Volcanion]]</b>rus M<b>[[Volcanion]]</b>tallsto[[Volcanion]].jpg|200px]]|D<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>t m<b>[[Volcanion]]</b>tall<b>[[Volcanion]]</b>n auf und <b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Mund <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>kug<b>[[Volcanion]]</b>l, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>risch<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> absorbi<b>[[Volcanion]]</b>rt, b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r abg<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt wird.}} | | {{Anime-Attacke/Kopf|[[Datei:Bollterus Metallstoß.jpg|200px]]|Der Anwender leuchtet metallen auf und erzeugt mit seinem Mund eine weiße Energiekugel, welche die gegnerische Attacke absorbiert, bevor sie auf den Gegner abgefeuert wird.}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Pok[[Volcanion]]mon|Bollt<b>[[Volcanion]]</b>rus}} | | {{Anime-Attacke/Pokémon|Bollterus}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>insatz|Adam{{!}}Adams Bollt<b>[[Volcanion]]</b>rus|Wohl b<b>[[Volcanion]]</b>dacht ist halb g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n!}} | | {{Anime-Attacke/Einsatz|Adam{{!}}Adams Bollterus|Wohl bedacht ist halb gewonnen!}} |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {{In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n | | {{In anderen Sprachen |
| |typ=Stahl | | |typ=Stahl |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst | | |Name_en=Metal Burst |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=メタルバースト ''M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst'' | | |Name_ja=メタルバースト ''Metal Burst'' |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>s=R<b>[[Volcanion]]</b>pr. M<b>[[Volcanion]]</b>tal | | |Name_es=Repr. Metal |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_fr=Fulmif<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Name_fr=Fulmifer |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_it=M<b>[[Volcanion]]</b>talscoppio | | |Name_it=Metalscoppio |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ko=메탈버스트 | | |Name_ko=메탈버스트 |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_d<b>[[Volcanion]]</b>=M<b>[[Volcanion]]</b>tallsto[[Volcanion]] | | |Name_de=Metallstoß |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-List<b>[[Volcanion]]</b>}} | | {{Attacken-Liste}} |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst (mov<b>[[Volcanion]]</b>)]] | | [[en:Metal Burst (move)]] |
| [[fr:Fulmif<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | [[fr:Fulmifer]] |
| [[it:M<b>[[Volcanion]]</b>talscoppio (mossa)]] | | [[it:Metalscoppio (mossa)]] |
| [[ja:メタルバースト]] | | [[ja:メタルバースト]] |
| [[pl:M<b>[[Volcanion]]</b>tal Burst]] | | [[pl:Metal Burst]] |
| [[zh:合金爆裂(技能)]] | | [[zh:合金爆裂(技能)]] |