Seegrasulb City

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Seegrasulb City
ja ミナモシティ(Minamo City)
en Lilycove City

Seegrasulb City
Wo das Land endet und das Meer beginnt

Beschreibung auf der Karte:
Dieses beliebte Reiseziel erfährt gerade danke Pokémon-Wettbewerb Live! einen Aufschwung.

Allgemeine Informationen
Heilen und Einkaufen
Seegrasulb City in der Hoenn-Region
Zeige alle Karten
Lage der Orte in ΩRαS:
WurzelheimRosaltstadtBlütenburg CityMetarost CityFaustauhavenGraphitport CityMalvenfroh CityWiesenflurBad LavastadtLaubwechselfeldBaumhausen CitySeegrasulb CityMoosbach CityPrachtpolis CityXenerovilleFloßbrunnPokémon LigaBlütenburgwaldMetaflurtunnelGranithöhleSeewoge MalvenfrohNeu MalvenfrohFeuriger PfadSchlotbergSteilpassMeteorfälleSafari-ZonePyrobergKüstenhöhleTiefseehöhleUrzeithöhleSiegesstraßeInsel im SüdenGeheime KüsteGeheime BlumenwieseGeheiminselRoute 101Route 102Route 103Route 104Route 105Route 106Route 107Route 108Route 109Route 110Route 111Route 112Route 113Route 114Route 115Route 116Route 117Route 118Route 119Route 120Route 121Route 122Route 123Route 124Route 125Route 126Route 127Route 128Route 129Route 130Route 131Route 132Route 133Route 134HimmelturmKampfresort
(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)
Auftritte

Seegrasulb City ist in der dritten Generation die größte Stadt in Hoenn. In Pokémon Rubin und Saphir gibt es dort den Wettbewerb der Masterklasse und in Pokémon Smaragd alle Wettbewerbe. Außerdem befinden sich in Seegrasulb City noch das Einkaufszentrum, der Pokémon-Trainer-Fanclub, der Hafen, ein Museum und das Haus des Attacken-Verlerners.

Im Museum gibt es keine besonderen Aufgaben, man soll aber nach Künstlern suchen und deren Bilder dort ausstellen lassen. Wenn man alle Bilder gesammelt hat (indem man jeden Wettbewerb der Master-Klasse gewonnen hat), so erhält man eine Glasskulptur für die Geheimbasis. Ein alter Mann im Nordosten der Stadt schenkt einem jeden Tag eine Pirsifbeere, Fragiabeere, Maronbeere, Persimbeere oder Amrenabeere. In einem Haus rechts in der Stadt erhält man die TM44 (Erholung).

In den Spielen

Orte

Wettbewerbshalle

→ Hauptartikel: Wettbewerb (Hoenn)

Austragungshalle von Pokémon-Wettbewerb Live!
Teilnahme auch mit Freunden möglich!

In der Wettbewerbshalle werden Wettbewerbe in fünf Kategorien (Coolness, Schönheit, Klugheit, Anmut/Putzigkeit und Stärke) durchgeführt, bei denen Trainer und ihre Pokémon in zwei Runden – erster Eindruck und Vorführung von Attacken – gegeneinander antreten. In Pokémon Rubin und Spahir finden hier lediglich die Veranstaltungen der Master-Klasse statt, während in Pokémon Smaragd und Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir an allen Wettbewerbsklassen teilgenommen werden kann.

Geschenke in Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir

In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir erhält man in jeder Wettbewerbshalle die Möglichkeit, einmalig eines der folgenden Pokémon oder Items zu erhalten.

Pokémon / Item Erhalt
Rocker-Pikachu Geschenk (Cosplay-Pikachu) nach dem 1. Wettbewerbssieg als Junge
Star-Pikachu Geschenk (Cosplay-Pikachu) nach dem 1. Wettbewerbssieg als Mädchen
Live-Anzug Live-Anzug Von Xenia, wenn der Spieler männlich ist
Live-Kleid Live-Kleid Von Xenia, wenn der Spieler weiblich ist
Prunusbeere Prunusbeere Von Xenia, wenn man einen Wettbewerb verliert
Para-Heiler Para-Heiler Von Clett, wenn man viermal den Master-Rang Wettbewerb absolviert hat
Kuhmuh-Milch Kuhmuh-Milch Von Clett, wenn man viermal den Master-Rang Wettbewerb absolviert hat
Wikibeere Wikibeere Von Clett, wenn man viermal den Master-Rang Wettbewerb absolviert hat

Pokémon-Center

→ Hauptartikel: Pokémon-Center

In diesem Gebäude werden verschiedene Dienste für Pokémon-Trainer angeboten. Im nördlichen Teil befindet sich eine Center-Schwester, die Kraftpunkte (KP) und Angriffspunkte (AP) der Pokémon im Team auffüllt sowie Statusveränderungen heilt. Vor dem Pokémon-Center steht eine Frau, die „Miss Memory“ genannt wird. Spricht der Protagonist sie an, kann sie einem eine Erinnerung eines seiner Pokémon mitteilen.

Einkaufszentrum

Einkaufszentrum von Seegrasulb City
Ein Überfluss an Waren und Überraschungen!
Ein Ort, an dem man alles findet, was das Herz begehrt!

Eine Liste erhältlicher Items findest du hier.

Hafen

Hafen von Seegrasulb City
Genieße die entspannende Fahrt mit der Fähre MS Tide!

Kunstmuseum

Museum von Seegrasulb City
Sonderausstellung: Wettbewerbswunder <Spielername>, ein von Seegrasulb City gefördertes Trainer-Talent.

Im Kunstmuseum der Stadt werden verschiedene Gemälde und Skulpturen ausgestellt. Von einem Kunsthändler lassen sich in Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir Deko-Objekte für die Super-Geheimbasis erwerben. Im oberen Stockwerk befindet sich in allen Generationen eine Sonderausstellung, in der Bilder von Pokémon des Spielers ausgestellt werden, die in der Master- bzw. Meisterklasse des Wettbewerbs gewonnen haben. In der dritten Generation gibt es für jede Wettbewerbskategorie einen Gemäldeplatz, in den Spielen der sechsten Generation jeweils drei.

→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen


Pokémon-Trainer-Fanclub

Fan Club für Pokémon-Wettbewerbs-Trainer
(Auf das Schild wurde ein Porträt von Xenia gekritzelt.)

In Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd treffen sich in diesem Clubhaus Fans verschiedener bekannter Trainer bzw. Arenaleiter und führen Diskussion. Nach Eintritt in die Ruhmeshalle werden einige Fans des Protagonisten. Abhängig von den Siegen in Link-Kämpfen variiert die Anzahl der Anhänger.

In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir sind hier Fans von Wettbewerbs-Trainern zu finden. Anfangs interessieren sie sich nur für Xenia. Gewinnt der Protagonist ein Wettbewerbsband, werden hier einige Mitglieder Fans von ihm.

Motel Grassee

Motel Grassee
Wo das Seegras noch ulb ist

Das einfach eingerichtete Motel der Stadt ist während der Besetzung der Stadt leer. Erst nach Einzug in die Ruhmeshalle beherbergt es Gäste. Dann übernachtet dort das Game Freak-Team. Der Game Freak-Designer schenkt einem eine Urkunde, wenn der Hoenndex bzw. der Nationaldex vervollständigt wurde.

→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen


In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir bekommt man von ihm außerdem die Zeitreise-Urkunde geschenkt, wenn man ein Pokémon aus Rubin, Saphir und Smaragd zeigt. Außerdem versteckt sich hier auch ein Kecleon. Wenn man es sichtbar macht, nimmt der Motelbesitzer es als Maskottchen auf.


Spiele RUSA SM ΩRαS
Urkunde

für den vollen Hoenn-Pokédex

Urkunde

für den vollen Nationalen-Pokédex

Attacken-Verlerner

Haus des Attacken-Verlerners
Hier werden Pokémon-Attacken verlernt

Das Haus des Attacken-Verlerners befindet sich neben dem Einkaufszentrum. Hier können VM-Attacken gratis verlernt werden.

Team Aquas Versteck

Team Magmas Versteck

Die drei Ladys

In Smaragd befindet sich im Pokémon-Center eine von drei Ladys. Welche entscheidet der Zufall. Sie kann mit denen eines Freundes per Statistiktausch ausgewechselt werden. Im Folgenden wird näher auf jede der einzelnen Damen eingegangen:

Quizlady

Die Quizlady stellt dem Spieler 16 Fragen in beliebiger Reihenfolge. Bei richtigen Antworten erhält man Items.

Frage Antwort Geschenk
Was ist kein Spiel? Unlicht Perlenbrief
Was ist hübsch als Item? Blumen Top-Äther Top-Äther
Wer lagert Pokémon? PC TM15
Was ist Giftstopp? Immunität Durinbeere Durinbeere
Was hat Vater und Mutter? Ei Top-Äther Top-Äther
Was hat Informationen über Pokémon? Pokédex Glitzerbrief
Ein Pokémon hat früher dies Aussehen. Plüschpuppe Sternenstück Sternenstück
Wie entwickeln die Pokémon? Level Tropenbrief
Stahl ist stark gegen? Eis Sonderbonbon Sonderbonbon
Geist ist schwach gegen? Psycho Premierball Premierball
Unlicht ist schwach gegen? Kampf Sonderbonbon Sonderbonbon
Was ist ohne Wasser? Gestein Wasmelbeere Wasmelbeere
Was macht Flucht möglich? Wegsperre Myrtilbeere Myrtilbeere
Was gehört zu Center? Pokémon Luxusball Luxusball
Was macht Konfusion Stopp? Tempomacher Top-Äther Top-Äther
Welche Maschine hat Information? Fernseher Riesenperle Riesenperle
Wettbewerbslady

Man muss ihr einen Pokériegel für ihr Pokémon geben. Wenn sie im Wettbewerb gewinnt, wird im Fernsehen über sie berichtet.

Pokémon Geschmacksrichtung
Zigzachs scharf
Eneco trocken
Fiffyen süß
Kecleon bitter
Pikachu sauer
Servicelady

Man muss ihr ein Item geben, das auf ihre Beschreibung zutrifft. Als Prämie erhält man wiederum ein anderes, selteneres Item.

Bedingung Item Geschenk
rutschig Schutz Schutz, Superschutz Superschutz, Top-Schutz Top-Schutz, Gegengift Gegengift, Para-Heiler Para-Heiler, Feuerheiler Feuerheiler, Pirsifbeere Pirsifbeere, Labrusbeere Labrusbeere, Myrtilbeere Myrtilbeere, Aufwecker Aufwecker, Eneco-Rute Eneco-Rute Protein Protein
rundlich Energiestaub Energiestaub, Sonderbonbon Sonderbonbon, Perle Perle, Riesenperle Riesenperle, Granitstein Granitstein, Rauchball Rauchball, Beleber Beleber, Top-Beleber Top-Beleber, Küstenschale Küstenschale, Minipilz Minipilz, Wilbirbeere Wilbirbeere, Sinelbeere Sinelbeere, Labrusbeere Labrusbeere, Magostbeere Magostbeere, Wasmelbeere Wasmelbeere, Pokéball Pokéball Kalzium Kalzium
beschlagen Vitalkraut Vitalkraut, Trank Trank, Tafelwasser Tafelwasser, Sprudel Sprudel, Limonade Limonade, Granitstein Granitstein, Kugelblitz Kugelblitz, Lavakeks Lavakeks, Maronbeere Maronbeere, Nanabbeere 3DS Nanabbeere, Nirbebeere Nirbebeere, Setangbeere Setangbeere, Tronzibeere Tronzibeere, Durinbeere Durinbeere Eisen Eisen
funkelnd Heilpuder Heilpuder, X-Tempo X-Tempo, X-Angriff X-Angriff, X-Abwehr X-Abwehr, Blaue Flöte Blaue Flöte, Gelbe Flöte Gelbe Flöte, Rote Flöte Rote Flöte, Weiße Flöte Weiße Flöte, Schwarze Flöte Schwarze Flöte, Nugget Nugget, Sonnenstein Sonnenstein, Sternenstaub Sternenstaub, Sternenstück Sternenstück, Perle Perle, Riesenperle Riesenperle, Krummlöffel Krummlöffel, Silberstaub Silberstaub, Blendpuder Blendpuder, Luxusball Luxusball, Premierball Premierball Zink Zink

Items

Geschenke/Fundstücke

Item Fundort Edition
AP-Plus AP-Plus an einem der grauen Steine versteckt (nordöstlich) RUSASMΩRαS
Pokériegelbox Pokériegelbox In der Wettbewerbshalle SM
Top-Schutz Top-Schutz Östlich des alten Paares am Leuchtturm RUSASMΩRαS
Herzschuppe Herzschuppe An einem Stein am Strand versteckt RUSASMΩRαS
Pokéball Pokéball An einem Stein am Strand versteckt RUSASMΩRαS
TM Psycho TM44 (Erholung) Von einem Mann in östlichsten Haus RUSASMΩRαS
Beere Einmal pro Tag von einem Mann im Nordosten RUSASM
Altarianit Altarianit Von einem Mann vor dem Club, wenn man ihm ein Altaria zeigt ΩRαS
Pokéflöte Von einem Schwarzgurt im östlichsten Haus ΩRαS
Endlosschleife Von einem Kunsthändler im Museum ΩRαS
Kopfkino Von einem Kunsthändler im Museum ΩRαS
Schleichweg Von einem Kunsthändler im Museum ΩRαS
Kuhmuh-Milch Kuhmuh-Milch Lotterie, wenn eine Ziffer übereinstimmt ΩRαS
TM Normal TM88 (Schlafrede) Von einem Mann im östlichsten Haus ΩRαS

Täglich erhält der Protagonist von einem Gentleman in der nordöstlichen Ecke der Stadt eine dieser zehn Beeren geschenkt.

Item Fundort Edition
Amrenabeere Amrenabeere Von einem Gentleman ΩRαS
Maronbeere Maronbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Pirsifbeere Pirsifbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Fragiabeere Fragiabeere Von einem Gentleman ΩRαS
Wilbirbeere Wilbirbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Jonagobeere Jonagobeere Von einem Gentleman ΩRαS
Sinelbeere Sinelbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Persimbeere Persimbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Prunusbeere Prunusbeere Von einem Gentleman ΩRαS
Tsitrubeere Tsitrubeere Von einem Gentleman ΩRαS

In der Wettbewerbshalle bekommt der Spieler von einigen Fans verschiedene Items geschenkt.

Trainer

Kampf gegen den Rivalen

In Pokémon Rubin und Saphir
Bitte eigenen Starter auswählen: Geckarbor | Flemmli | Hydropi
Kampf gegen den Rivalen in RUSA (gegen Maike wenn Brix als Protagonist gewählt wurde)
Kampf gegen den Rivalen in RUSA (gegen Brix wenn Maike als Protagonist gewählt wurde)
In Pokémon Smaragd
Bitte eigenen Starter auswählen: Geckarbor | Flemmli | Hydropi
Kampf gegen den Rivalen in SM (gegen Maike wenn Brix als Protagonist gewählt wurde)
Kampf gegen den Rivalen in SM (gegen Brix wenn Maike als Protagonist gewählt wurde)
In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir
Bitte eigenen Starter auswählen: Geckarbor | Flemmli | Hydropi
Kampf gegen den Rivalen in ΩRαS (gegen Maike wenn Brix als Protagonist gewählt wurde)
Kampf gegen den Rivalen in ΩRαS (gegen Brix wenn Maike als Protagonist gewählt wurde)

Pokémon

In der dritten Generation

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Tentacha  Surfen 5–35 60 % RUSASM
Wingull  Surfen 10–30 35 % RUSASM
Pelipper  Surfen 25–30 5 % RUSASM
Tentacha Angel Angel 5–10 30 % RUSASM
Karpador Angel Angel 5–10 70 % RUSASM
Tentacha Profiangel Profiangel 10–30 20 % RUSASM
Karpador Profiangel Profiangel 10–30 60 % RUSASM
Wailmer Profiangel Profiangel 10–30 20 % RUSASM
Sterndu Superangel Superangel 25–30 15 % RUSASM
Wailmer Superangel Superangel 25–45 85 % RUSASM

In der sechsten Generation

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Georok  Zertrümmerer 28–31 100 % ΩRαS
Tentacha  Surfen 20–25 65 % ΩRαS
Wingull  Surfen 20 30 % ΩRαS
Pelipper  Surfen 25–30 5 % ΩRαS
Tentacha Angel Angel 5 35 % ΩRαS
Karpador Angel Angel 10–15 65 % ΩRαS
Tentacha Profiangel Profiangel 25 35 % ΩRαS
Karpador Profiangel Profiangel 25 60 % ΩRαS
Wailmer Profiangel Profiangel 25 5 % ΩRαS
Sterndu Superangel Superangel 40 5 % ΩRαS
Wailmer Superangel Superangel 30–35 95 % ΩRαS


Unterschiede zwischen den Editionen

Spiele RUSA SM ΩRαS
Seegrasulb

City

Demografie

Seegrasulb City hat in Rubin und Saphir 123 Einwohner und in Smaragd 138, was es zur größten Stadt Hoenns zu dieser Zeit macht. In der sechsten Generation sinkt die Einwohnerzahl auf 106, durch die starke Veränderung Malvenfroh Citys ist Seegrasulb City aber nur noch zweitgrößte Stadt. Neben Illumina City, Rayono City und Malvenfroh City ist Seegrasulb City eine der größten Städte der Pokémon-Welt.

Musik

Edition Titel Hörprobe
RUSASM „Seegrasulb City“-Thema
RUSASM „Wettbewerbshalle“-Thema
RUSASM „Kunstmuseum“-Thema
ΩRαS „Seegrasulb City“-Thema
ΩRαS „Wettbewerbshalle“-Thema
ΩRαS „Kunstmuseum“-Thema

Im Anime

Seegrasulb City im Anime

Ash und seine Freunde erreichen Seegrasulb City in Vladimer, der Angreifer!, um von dort aus weiter nach Moosbach City zu reisen, doch als sie Kelly, eine Koordinatorin, und ihr Groink treffen, erfahren sie, dass dort ein Wettbewerb stattfinden wird, an dem Maike teilnehmen möchte. Sie erlernen dort ebenfalls die Herstellung von Pokériegeln. Da Ashs Schwalboss Aero-Ass erlernen will, trainiert Ash mit ihm und Vladimer, einem Attacken-Erlerner.

In der nächsten Episode findet der Wettbewerb statt, den Maike dank Jungglut gewinnen kann. Ashs Schwalboss perfektioniert in dieser Episode Aero-Ass. In Das Herz am rechten Fleck! verlassen sie schließlich die Stadt.

Kathie, Teilnehmerin an der Hoenn-Liga wird als der Stolz der Stadt betrachtet, aus der sie stammt.

In An Land, im Meer und für die Zukunft! besuchen Ash, Goh und Chloe die Stadt um Kairi, einen Wasser-Athleten, sowie dessen Aquana zu treffen. Anschließend nehmen sie selbst an einem Wasser-Athletik-Rennen teil.

In der Episode Wiedersehen ist doppelt schön! reisen Ash, Goh und Chloe erneut dorthin. Chloe sucht die Wettbewerbshalle auf und trifft dort Xenia, welche ihr eine Wettbewerbskarte und eine Pokériegelbox schenkt. Ash und Goh treffen derweil Wassili, der in einem Kampf gegen Ash antritt. Während Chloe mit Serena und Xenia an der Meisterklasse des Seegrasulb City-Pokémon Wettbewerb Spectacular teilnimmt, findet der Kampf statt, den Ash für sich entscheiden kann. Serena und Xenia erreichen ein Unentschieden und belegen so beide den ersten Platz; Ash gewinnt und erhält erneut den Schauerorden. Am Ende der Episode fängt Goh ein Altaria und Ash trifft Serena kurz wieder, bevor er mit Goh und Chloe mit dem Schiff abreist.


Teilnehmer am Wettbewerb

→ Hauptartikel: Wettbewerb von Seegrasulb City
Trainer Pokémon Vorführung Pokémon Kampf Platzierung
Maike Jungglut Jungglut Platz 1
Kelly Groink Groink Platz 2
Jessie Palimpalim Palimpalim Kampfrunde

Im Manga

Das Hauptquartier des Pokémon-Verbands in Seegrasulb City

Erstmals sieht man das Hauptquartier des Pokémon-Verbands in Seegrasulb City in VS. Tengulist, als Wibke mit dem Präsidenten des Pokémon-Verbands spricht. Dieser verlässt mit seinem Team das Hauptquartier in VS. Kyogre & Groudon (Teil 7) mittels eines Luftschiffs, um der Hitzewelle von Groudon zu entkommen.

Auch die Zentrale von Hoenn-TV befindet sich in Seegrasulb City, wie man in VS. Walraisa sieht, als Adrian diese verlässt. Er wird von Marc davon abgehalten, sein Auto zu betreten und nach einem kurzen Kampf schließen die beiden ein Bündnis, nachdem sie ihre jeweiligen Komponenten, also das Tiefsee-Forschungsboot 1 und die Devon-Waren zusammen tragen, um damit gemeinsam zur Tiefseehöhle reisen zu können. Bei diesem Gespräch werden die beiden von Pia und Udo belauscht, die daraufhin den Arenaleitern berichten wollen.

In VS. Vibrava schleifen Jördis, Kalle und Nathan Felizia, Kamillo und Wassili nach Seegrasulb City, um sie dort zu bekämpfen und von Groudon fernzuhalten. Während Wassili Kalle im Einkaufszentrum von Seegrasulb City herausfordert, wird Kamillo von Nathan im Kunstmuseum herausgefordert, wo er die Schneckmag des Magma-Vorstand in VS. Kyogre & Groudon (Teil 9) mithilfe seines Hariyama besiegt, aber dennoch in VS. Kyogre & Groudon (Teil 12) zu einem Unentschieden gezwungen wir, nachdem Nathan das Museum in Flammen gesetzt hatte. Felizia sieht sich Jördis im Motel Grassee gegenüber, wobei ihr Wielie das Vulnona seiner Gegnerin in VS. Kyogre & Groudon (Teil 10) in die Mangel nimmt. Doch Jördis nutzt drei Zivilisten als Geisel, sodass Felizia aufgeben muss.

Während Episode 8 sprechen Pia und Udo darüber, wo sie überall Meteoriteneinschläge ausmachen konnten. Unter anderem sahen sie dabei einen auf im Meer von Seegrasulb City nahe Route 124.

Mögliche Namensherkunft

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Seegrasulb City Von Seegras + bulb (engl. Knospe) oder blue (engl. blau), rückwärts + city (engl. Stadt)
Englisch Lilycove City Von lily (engl. Lilie, Seerose) + cove (engl. Bucht) + city (engl. Stadt)
Japanisch ミナモシティ Minamo City Von 水面 minamo (jap. Wasseroberfläche) + city (engl. Stadt)
Spanisch Ciudad Calagua Von ciudad (span. Stadt) + cala (span. Bucht) + agua (span. Wasser)
Französisch Nénucrique Von nénuphar (frz. Seerose) + crique (frz. Bucht)
Italienisch Porto Alghepoli Von porto (ita. Hafen) + alga (ita. Alge) + dem Suffix -poli (Stadt)
Koreanisch 해안도시 Haean City Von 해안 (海岸) haean (kor. Küste) + city (engl. Stadt)
Chinesisch 水靜市/水静市 Shuǐjìng Shì Von 水 shuǐ (chin. Wasser) + 靜 jìng (chin. ruhig) + 市 shì (chin. Stadt)

Trivia

  • Es ist bis jetzt das erste Mal, dass das Einkaufszentrum und die Spielhalle nicht in derselben Stadt sind.
    • Genauso ist es auch bei einer Arena und dem Einkaufszentrum.
  • Es gibt von Zeit zu Zeit einen Ausverkauf auf dem Dach des Einkaufszentrums, bei dem man viele Sachen für die Geheimbasis kaufen kann, die es nur dort gibt.
In anderen Sprachen: