Aktivieren

Pocket Monsters SPECIAL

Aus PokéWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
XY-Arc Band 1 Cover

ポケットモンスターSPECIAL Pocket Monsters SPECIAL (engl. und dt. Pokémon Adventures) ist ein Pokémon-Manga, geschrieben von Hidenori Kusaka und illustriert von Mato, welche später von Satoshi Yamamoto abgelöst wurde. Der Manga wird von Shōgakukan veröffentlicht und orientiert sich an den Spielen, aktuell Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2.

Der Erfinder von Pokémon, Satoshi Tajiri, soll Folgendes zu dem Manga gesagt haben:

„僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。“ bzw. „This is the comic that most resembles the world I was trying to convey.“ [1]
„Dies ist der Manga, der der Welt, die ich vermitteln wollte, am nächsten kommt.“

Ausgaben

Von Pocket Monsters SPECIAL gibt es zwei englischsprachige Fassungen, die beide als „Pokémon Adventures“ erschienen bzw. erscheinen: aus den USA von VIZ Media und aus Singapur von Chuang Yi. In beiden Fassungen wurde Green (jap. グリーン), der Rivale von Red, zu „Blue“ umbenannt, was zu Verwirrungen mit Blue (jap. ブルー, eng. Green) führen kann, und zudem ist die Veröffentlichung von VIZ zensiert.

Cover des deutsch-sprachigen Releases unter Egmont

Deutschsprachig wurde der Manga als „Pokémon Adventures“ zunächst von Egmont publiziert, jedoch wurden nur die ersten drei Bände veröffentlicht und die Figuren nach dem Pokémon-Anime benannt, also beispielsweise Red (jap. レッド) zu „Ash“ und „Green“ (jap. グリーン) zu „Gary“ geändert. Im PokéWiki werden Umschriften der japanischen Namen benutzt. Panini kündigte an, ab Oktober 2013 die Kapitel des Black und White Arcs auf Deutsch zu verlegen.[2]

Pocket Monsters SPECIAL wurde auch in mehreren anderen Sprachen veröffentlicht.

Struktur

Arc Name Bände Kapitel
1 Rot-Grün-Blau-Buch
(赤・緑・青編, Aka Midori Ao-hen)
1 1–14
2 15–27
3 28–40
2 Gelb-Buch
(イエロー編, Yellow-hen)
4 41–52
5 53–65
6 66–78
7 79–90
3 Gold-Silber-Kristall-Buch
(金・銀・水晶編, Kin Gin Suishō-hen)
8 91–103
9 104–116
10 117–129
11 130–142
12 143–154
13 155–166
14 167–179
15 180
4 Rubin-Saphir-Buch
(ルビー・サファイア編, Ruby Sapphire-hen)
181–190
16 191–201
17 202–214
18 215–226
19 227–238
20 239–249
21 250–259
22 260–267
5 Feuerrot-Blattgrün-Buch
(ファイアレッド・リーフグリーン編, Firered Leafgreen-hen)
268–269
23 270–279
24 280–287
25 288–298
26 299–302
6 Smaragd-Buch
(エメラルド編, Emerald-hen)
303–308
27 309–317
28 318–327
29 328–337
7 Diamant-Perl-Buch
(ダイヤモンド・パール編, Diamond Pearl-hen)
30 338–346
31 347–355
32 356–364
33 365–374
34 375–384
35 385–394
36 395–404
37 405–412
38 413–417
8 Platin-Buch
(プラチナ編, Platinum-hen)
417–422
39 423–430
40 431–441
9 HeartGold-SoulSilver-Buch
(ハートゴールド・ソウルシルバー編, HeartGold SoulSilver-hen)
41 442–448
42 449–456
43 457–460
10 Schwarz-Weiß-Buch
(ブラック・ホワイト編, Black White-hen)
461–464
44 465–471
45 472–479
46 480–488
47 489-495
48 496-503
49 504-510
50 411-518
51 519-524
11 Schwarz-2-Weiß-2-Buch
(ブラック2 ・ ホワイト2編 Black 2 White 2-hen)
12 X-Y-Buch
(X・Y編 X Y-hen)
Anmerkungen:
Einige Charaktere des „Pocket Monsters SPECIAL“-Mangas
  • Obige Tabelle orientiert sich an der originalen japanischen Fassung. Die Struktur in anderen Ländern unterscheidet sich:
    • Frühere Bände von VIZ enthalten noch zusätzliche Bandtitel.
    • Die Bezeichnungen sind in anderen Fassungen teilweise unterschiedlich und dies nicht aufgrund der Sprache und Übersetzungen. Beispielsweise nennt VIZ die Kapitel „adventures“ und Chuang Yi „chapters“.
    • Das Kapitel „Black & White“ ist in den USA von VIZ und in Frankreich unterschiedlich in kleinere Bände gefasst. Die in diesen Bänden vorab veröffentlichten Kapitel erscheinen beginnend mit Band 43 auch im Standardformat.

Charaktere

Hauptcharaktere des Mangas
„Red, Green, Blue und Yellow“-Arc
„Gold, Silber und Crystal“-Arc
„Ruby, Sapphire und Emerald“-Arc
„Diamond, Pearl und Platinum“-Arc
„Black, White, Black 2 und White 2“-Arc
„X und Y“-Arc