Azuria City
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Azuria City liegt im Norden Kantos und ist eine der zwei Städte, die an vier Routen liegen. Route 24 führt über eine Brücke zum Meer in den Norden, Route 9 verbindet Azuria City mit dem Felstunnel und dem Kraftwerk, Route 5 geht nach Saffronia City und Route 4 führt westlich zum Mondberg.
In den Spielen
Handlung
In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! hört der Protagonist hinter dem Pokémon-Center zunächst die Stimme des Rivalen. Geht man in Richtung der Nugget-Brücke, trifft man auf den Rivalen, der völlig aufgelöst ist und den Protagonisten zum Kampf herausfordert. Nach dem Kampf erklärt der Rivale, deshalb so aufgebracht zu sein, weil er zum Haus von Bill ging, dort statt des Pokémaniacs aber ein sprechendes Pokémon antraf und sich deshalb nun aus dem Staub macht.
Nachdem Misty besiegt und der Quellorden erhalten wurde, wird Officer Rocky vor dem Haus, an dem sie bisher Wache hielt, von einem Schiggy bestohlen, weshalb sie ihm hinterherläuft und man das Haus nun betreten kann, um die Stadt durch den Hinterausgang zu verlassen. Sobald man die Geheime Technik Lichtflut erlernt hat, kann der Rivale den Protagonisten automatisch von Route 2 nach Azuria City bringen, um ihm dort den Weg zu Route 9 zu zeigen, den man nutzen muss, um zum Felstunnel zu gelangen.
Orte
Pokémon-Arena
.jpg)
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Azuria City
Die Arena von Azuria City hat sich auf Pokémon des Typs Wasser spezialisiert. Die Arenaleiterin ist Misty, von welcher der Spieler, wenn er sie besiegt, den Quellorden erhält. Die Arena ist wie ein Hallenbad aufgebaut, mit einigen Schwimmern und teilweise anderen Trainerklassen, die kämpfen wollen. Im hinteren Bereich befindet sich Misty, welche auf einem Podest steht. In der vierten Generation sitzt die Leiterin auf einem erhöhten Sitz, ähnlich einer Bademeisterin.
Pokémon-Center
- → Hauptartikel: Pokémon-Center
In diesem Gebäude, welches in der ersten und zweiten Generation noch PKMN-Center hieß, werden verschiedene Dienste für Pokémon-Trainer angeboten. Sie dienen hauptsächlich dazu, die Kraftpunkte (KP) und Angriffspunkte (AP) der Pokémon im Team aufzufüllen sowie Statusveränderungen zu heilen. In jeder Generation ist der Aufbau der Pokémon-Center von außen mit den typischen roten Dächern und innen gleich. In der ersten Generation befanden sich alle Interaktionsmöglichkeiten auf einer Etage. Dazu zählen Pokémon heilen, der lokale Pokémon-Tausch und Kampf mittels Linkkabel beziehungsweise in den VC-Spielen über die lokale Drahtlos-Verbindung des Nintendo 3DS und 2DS und der Zugang zum PC zur Lagerung von Pokémon und Items. Die Lagerung von Items wird seit der vierten Generation aufgrund höherer Kapazität des Beutels nicht mehr angeboten. In der zweiten Generation erhielt das Pokémon-Center ein Obergeschoss, in welchem sämtliche Kommunikationsverbindungen mit anderen Editionen verschoben wurden. Eine weitere wichtige Einrichtung im Obergeschoss ist die Zeitkapsel. Sie ermöglicht eine Verbindung mit Editionen der ersten Generation. Die Zeitkapsel existiert nur in der zweiten Generation. In den Remakes Pokémon Feuerrote Edition und Blattgrüne Edition besteht das Pokémon-Center wie in der zweiten Generation aus einem Erdgeschoss und Obergeschoss. In der vierten Generation gibt es neben lokalen Drahtlosverbindungen im Obergeschoss auch die Online-Verbindung mit anderen Editionen der vierten Generation, hierfür wurden weitere Schalter in einem neu zugänglichem Untergeschoss geschaffen. In Spielausschnitten zu Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! wurde kurzzeitig das Pokémon-Center gezeigt, welches wie in der ersten Generation nur aus dem Erdgeschoss besteht.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen
|
|---|
.png)
.png)
Partner-Attacken-Tutor
- → Hauptartikel: Partner-Attacken-Tutor
In der siebten Generation bietet ein Dompteur, der sich in den Pokémon-Centern von Azuria City, Prismania City und Fuchsania City befindet, an, dem jeweiligen Starter-Pokémon, Pikachu in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! oder Evoli in Pokémon: Let’s Go, Evoli!, besondere Attacken beizubringen.
| Erlerbbarkeit |  Pikachu (LGP)
|
 Evoli (LGE)
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| Von Anfang an | Britzelturbo |
Knisterladung |
Flackerbrand |
Blubbsauger | |
| Nach Erreichen von Prismania City | Schwebesturz |
Quälzone |
Pulsieraura | ||
| Nach Erreichen von Fuchsania City | Plätschersurfer |
Sprießbomben |
Klirrfrost |
Glitzersturm | |
Pokémon-Supermarkt
- → Hauptartikel: Pokémon-Supermarkt
Der Pokémon-Markt ist ein Gebäude, in dem unterschiedliche Items zum Verkauf angeboten werden. Er bietet ein Standardsortiment an Bällen und Heilitems.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen
|
|---|
Haus des Fahrradmaniacs
Das Haus des Fahrradmaniacs, auch als Radladen bekannt, befindet sich im Südwesten von Azuria City und verkauft einige Räder. Hier erhält der Spieler auch sein Fahrrad. Es ist für 1.000.000
oder im Tausch gegen einen Rad-Coupon zu bekommen. Da der Spieler allerdings maximal 999.999 besitzen kann, ist es unmöglich, ein Fahrrad zu kaufen. Den Coupon bekommt der Spieler im Pokémon Fanclub in Orania City geschenkt. In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! erzählt der Fahrradmaniac dem Protagonisten etwas über das normale Fahrrad sowie das Eilrad und Kunstrad, die ebenfalls im Laden ausgestellt werden.
In der zweiten Generation ist der Laden geschlossen, weil der Besitzer nach Dukatia City übergesiedelt ist, um dort seinen Laden zu eröffnen. In der vierten Generation ist der Radladen allerdings geöffnet, doch es stehen keine Fahrräder zum Verkauf, da alle nach Johto zur neuen Leitstelle geschickt wurden. Das Radioprogramm Orte und Personen erwähnt das ebenfalls.
→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen
|
|---|
.png)
Beerenpudermann
In der dritten Generation befindet sich in einem Haus in der Mitte der Stadt ein Mann, der aus Beerenpuder Medizin herstellt, und bereit ist, im Austausch gegen Beerenpuder seltene Items zu verschenken. Wenn der Spieler das Haus das erste Mal betritt, gibt der Mann ihm das Puderdöschen, damit er auch Beerenpuder herstellen kann. Das geht im oberen Stock des Pokémon Centers.
Springbrunnen
In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! befindet sich im Süden des Pokémon-Centers ein Springbrunnen, den das begleitende Partner-Pokémon bewundert. Man kann daraufhin 50 oder 500 in den Brunnen werfen, woraufhin Pikachu oder Evoli sich freuen und die Bindung gestärkt wird, wie auch eine Göre in der Nähe erklärt.
Der Tatort
Anfangs wird dieses Haus noch von einem Polizisten bewacht, da Team Rocket die TM Schaufler gestohlen hat. Wenn man das Küstenhaus besucht bzw. Misty besiegt hat, wird einem der Weg freigegeben und man trifft hinter dem Haus einen Team Rocket Rüpel.
Azuria-Höhle
- → Hauptartikel: Azuria-Höhle
Die Azuria-Höhle, auch Geheimdungeon genannt, ist eine große Höhle mit vielen starken Pokémon. Der Spieler darf sie in der ersten Generation erst betreten, wenn er die Top Vier besiegt hat. In der dritten Generation muss zusätzlich auf Eiland Eins die Verbindung nach Hoenn durch den Rubin und Saphir aufgebaut sein. Nach einem beschwerlichen Weg durch das Höhlenlabyrinth erwartet den Spieler ein Mewtu auf Level 70. In der zweiten Generation ist der Höhleneingang verschlossen und die Höhle damit unerreichbar, jedoch springt der Detektor an, wenn er in der Nähe der Höhle aktiviert wird. In der vierten Generation hält sich ein Junge dort auf, weil er eine Höhle mit extrem starken Pokémon sucht. Versteckt befindet sich bei dem Jungen ein Nugget.
Pokémon Rote Edition und Blaue Edition und Pokémon Special Pikachu Edition
Items
Geschenke/Fundstücke
Markt-Items
)
Trainer
Kampf gegen den Rivalen
Dieser Kampf ist der zweite Kampf gegen ihn, bzw. der dritte, wenn man auf Route 22 gegen ihn kämpft.
Tauboga Lv. 18
Abra Lv. 15
Rattfratz Lv. 15
Glumanda Lv. 17
Habitak Lv. 18
Sandan Lv. 15Rattfratz Lv. 15
Evoli Lv. 17Kampf gegen Rocket Rüpel
Pokémon
Pokémon können im Fluss und in der Arena gefangen werden. In der Gelben Edition können in der Arena keine Pokémon mit der Superangel geangelt werden.
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
Karpador |  Angel
|
5 | 100 % | RBG | ||
|
Quapsel |  Profiangel
|
10 | 50 % | RBG | ||
|
Goldini | Profiangel
|
10 | 50 % | RBG | ||
|
|
Goldini |  Superangel
|
15–30 | 33 % | RB | ||
| 70 % | G | ||||||
|
|
Enton | Superangel
|
15 | 33 % | RB | ||
|
Krabby | Superangel
|
15 | 33 % | RB | ||
|
Golking | Superangel
|
30–40 | 30 % | G | ||
|
Bisasam | Geschenk (Haus n. Pokécenter) | 10 | Einmalig | G | ||
|
Rossana |  Tausch (Haus n. Pokécenter gegen  Quaputzi)
|
Entspricht dem getauschten Pokémon | Einmalig | RB | ||
Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition und Pokémon Kristall-Edition
Items
Geschenke/Fundstücke
Markt-Items
)
Pokémon
Ab Kristall können in der Arena keine Pokémon mehr gefangen werden.
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
|
Goldini |  Surfen
|
5–14 | 90 % | GSK | ||
|
|
Golking | Surfen
|
10–14 | 10 % | GSK | ||
|
|
Krabby | Angel
|
10 | 15 % | GS | ||
|
|
Karpador | Angel
|
10 | 85 % | GS | ||
|
|
Krabby | Profiangel
|
20 | 55 % | GS | ||
|
|
Sterndu | Profiangel
|
20 | — | — | 10 % | GS |
|
|
Karpador | Profiangel
|
20 | 35 % | GS | ||
|
Corasonn | Profiangel
|
20 | 10 % | 10 % | — | GS |
|
|
Krabby | Superangel
|
40 | 60 % | GS | ||
|
Kingler | Superangel
|
40 | 10 % | GS | ||
|
|
Sterndu | Superangel
|
40 | — | — | 30 % | GS |
|
|
Corasonn | Superangel
|
40 | 30 % | 30 % | — | GS |
Pokémon Feuerrote Edition und Blattgrüne Edition
Items
Geschenke/Fundstücke
Beerenpuderladen
Markt-Items
)
Trainer
Kampf gegen den Rivalen
Dieser Kampf ist der zweite Kampf gegen ihn, bzw. der dritte, wenn man auf Route 22 gegen ihn kämpft.
Tauboga ♂ Lv. 17Abra ♂ Lv. 16Rattfratz ♂ Lv. 15Glumanda ♂ Lv. 18Kampf gegen Rocket Rüpel
Machollo Lv. 17
Traumato Lv. 17Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
Tentacha | Surfen
|
5–40 | 100 % | FRBG | ||
|
|
Karpador | Angel
|
5 | 100 % | FRBG | ||
|
|
Krabby | Profiangel
|
5–15 | 20 % | FR | ||
| 60 % | BG | ||||||
|
Seeper | Profiangel
|
5–15 | 60 % | FR | ||
| 20 % | BG | ||||||
|
|
Karpador | Profiangel
|
5–15 | 20 % | FRBG | ||
|
|
Enton | Superangel
|
25–35 | 1 % | FR | ||
|
Flegmon | Superangel
|
25–35 | 1 % | BG | ||
|
|
Krabby | Superangel
|
15–35 | 84 % | BG | ||
|
|
Seeper | Superangel
|
15–35 | 84 % | FR | ||
|
Garados | Superangel
|
15–25 | 15 % | FRBG | ||
|
|
Rossana | Tausch (Haus n. Pokécenter gegen Quaputzi)
|
Entspricht dem getauschten Pokémon | Einmalig | FRBG | ||
Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver
Items
Geschenke/Fundstücke
Markt-Items
)
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
|
Goldini | Surfen
|
5–10 | 90 % | HGSS | ||
|
|
Golking | Surfen
|
10 | 10 % | HGSS | ||
|
|
Goldini | Angel
|
10 | 5 % | HGSS | ||
|
|
Karpador | Angel
|
10 | 95 % | HGSS | ||
|
|
Goldini | Profiangel
|
20 | 40 % | HGSS | ||
|
|
Karpador | Profiangel
|
20 | 60 % | HGSS | ||
|
|
Goldini | Superangel
|
40 | 90 % | HGSS | ||
|
|
Golking | Superangel
|
40 | 3 % | HGSS | ||
|
|
Karpador | Superangel
|
40 | 7 % | HGSS | ||
|
Hoothoot |  Kopfnuss-Bäume
|
variiert nach Baum | variiert nach Baum | HGSS | ||
|
Tannza | Kopfnuss-Bäume
|
variiert nach Baum | variiert nach Baum | HGSS | ||
|
Wadribie | Kopfnuss-Bäume
|
variiert nach Baum | variiert nach Baum | HGSS | ||
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!
Items
Geschenke/Fundstücke
Markt-Items
)
)
Trainer
Kampf gegen den Rivalen
Taubsi ♂ Lv. 12
Myrapla ♀ Lv. 12Evoli ♂ Lv. 13
Kampf gegen den Rocket Rüpel
Rattikarl ♂ Lv. 15Kampf gegen Trainercoach Michel
Rizeros ♀ Lv. 52
Gallopa ♂ Lv. 52
Jugong ♀ Lv. 52Golking ♂ Lv. 52
Nidoking ♂ Lv. 52Kampf gegen Grün
Pixi ♀ Lv. 66
Gengar ♂ Lv. 66
Kangama ♀ Lv. 66
Sarzenia ♂ Lv. 66
Vulnona ♀ Lv. 66
Turtok ♂ Lv. 68
Mewtu in der Azuria-Höhle gefangen wurde und Grün dort besiegt wurde, kann sie nach jedem Einzug in die Ruhmeshalle vom Protagonisten südlich des Brunnen herausgefordert werden.Meistertrainer
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
|
Bisasam | Geschenk im Haus links neben dem Pokémon-Center (Eine Anzahl gefangener Pokémon wird benötigt) | 12 | Einmalig | LGPLGE | ||
|
Rattfratz (Alola-Form) | Tausch (gegen Rattfratz im Pokémon-Center)
|
12 | Wiederholbar für jedes Rattfratz
|
LGPLGE | ||
|
|
Taubsi | Im Himmel (Luftraum) | 3–56 | 60 % | LGPLGE | ||
|
|
Tauboga | Im Himmel (Luftraum) | 3–56 | 35 % | LGPLGE | ||
|
Tauboss | Im Himmel (Luftraum) | 3–56 | 5 % | LGPLGE | ||
Unterschiede zwischen den Generationen
| Generation | 1. Generation | 2. Generation | 3. Generation | 4. Generation | 7. Generation |
|---|---|---|---|---|---|
| Spiele | RBG | GSK | FRBG | HGSS | LGPLGE |
| Azuria City | 
|
|
|
|
|
Demografie
Azuria City hat in der ersten Generation 27 Einwohner, durch den Umzug des Radladens nach Dukatia City in der zweiten Spielgeneration verliert die Stadt drei Einwohner. Trotz einiger baulichen Änderungen zwischen der dritten und vierten Generation wohnen in beiden 32 Personen in der Stadt.
Musik
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| RBG | „Azuria City“-Thema | |
| FRBG | „Azuria City“-Thema | |
| HGSS | „Azuria City“-Thema | |
| HGSS | „Azuria City“-Thema (GB-Player) | |
| LGPLGE | „Azuria City“-Thema |
In Spin-offs
In Pokémon Pinball
Azuria City ist ein von Anfang an verfügbarer Ort in Pokémon Pinball.
Fangbare Pokémon 
Im Anime
Im Anime taucht Azuria City erstmals in der Episode Bezaubernde Schwestern auf, als Ash seinen zweiten Orden in der dortigen Arena gewinnen will. Misty will erst verheimlichen, dass sie die Arenaleiterin ist, doch später findet Ash es heraus. Ihr Kampf wird von Team Rocket unterbrochen, doch Ash befreit die von ihnen gefangenen Pokémon und erhält dafür den Quellorden. Die Stadt ist außerdem Handlungsort einiger Chronicles-Episoden, in denen beispielsweise der Hafen gezeigt wird.
In Wenn Regionen aufeinanderprallen! reisen Ash und seine Klassenkameraden nach Azuria City, um Mistys Arena zu besuchen.
Pokémon Origins
In Folge 2 - Tragosso sieht man in wenigen Ausschnitten, wie Rot in Azuria City gegen Misty den Quellorden gewinnt, nachdem er die gestohlene TM Schaufler von einem Team Rocket-Rüpel zurückerlangt hat.
Im Manga
Im Pocket Monsters SPECIAL-Manga ist Azuria City die Heimatstadt von Misty, die auch die dortige Arena leitet. Wie in Venedig
fließen zwischen den Straßen Kanäle, die von Booten befahren werden. Deshalb wird die Stadt auch Stadt des Wassers genannt. Misty lebt hier in einer üppigen Villa mit eigenem Dienstpersonal.
Rot erreicht zusammen mit Misty die Stadt in VS. Starmie. Dort erfährt er auch, dass Misty die Arenaleiterin ist und bekämpft sie. Obwohl er verliert, erhält er den Orden nach einem Training mit ihr in Azuria City trotzdem.
Im Gelb Arc greifen einige Nebulak, Alpollo und Gengar von Agathe an und zerstören die Stadt, um an Mistys Quellorden zu kommen. Erst nachdem Gelb Siegfried auf der Karmininsel besiegen konnte, verlassen die Pokémon die Stadt wieder und Misty beginnt den Wiederaufbau.
Im Sammelkartenspiel
Im Sammelkartenspiel gibt es eine Karte von Mauzi die Azuria City im Hintergrund zeigt.
| Karte | Typ | Erweiterung(en) |
|---|---|---|
| Mauzi | 
|
SV-P Promotional cards |
Mögliche Namensherkunft
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Azuria City | Von azur, einem anderen Namen für himmelblau + city (engl. Stadt) |
| Englisch | Cerulean City | Von cerulean, einem himmelblauen Farbton + city (engl. Stadt) |
| Japanisch | ハナダシティ Hanada City | Von 縹色 hanada iro (jap. hellblauer Farbton) + city (engl. Stadt) |
| Tschechisch | Blankytné město | Von Blankyt (tsch. azur) + město (tsch. Stadt) |
| Spanisch | Ciudad Celeste | Von ciudad (span. Stadt) + celeste (span. hellblau) |
| Französisch | Azuria | Von azur, einem himmelblauen Farbton |
| Italienisch | Celestopoli | Von celeste (ita. hellblau) + dem Suffix -poli (Stadt) |
| Koreanisch | 블루시티 Blue City | Von 블루, einer Transliteration von blue (engl. blau) + city (engl. Stadt) |
| Polnisch | Azuria | Vom deutschen Namen |
| Chinesisch | 華藍市 / 华蓝市 Huálán Shì | Von 華 huá (chin. prachtvoll, prächtig, herrlich) + 藍 lán (chin. blau) + 市 shì (chin. Stadt) |
