Seit langer Zeit besucht Goh wieder einmal die Schule. Auf dem Schulweg fragt er Chloe, warum sie noch kein Pokémon gefangen hat. Sie erwidert, dass sie sich nicht dazu bereit fühlt und es blöd findet, dass sie als Tochter eines Professors unbedingt etwas mit Pokémon zu tun haben muss. Goh redet ihr gut zu und beruhigt sie, dass alles zu seiner Zeit komme. Vor der Schule treffen sie die Lehrerin, der Goh versprochen hatte, zu den Tests zu erscheinen. Goh muss Memmeon bei den Pokémon vieler anderer Schüler lassen, damit sie nicht den Unterricht stören. Team Rocket hat ein Auge auf die Ansammlung an Pokémon.
Chloe und Evoli treffen sich erstmals
Indes ist ein Evoli neben vielen seiner Entwicklungsstufen zu sehen. Es möchte sich gerne wie die anderen Pokémon verhalten, aber dabei geht immer etwas schief. Bei der Imitation von Feelinaras Gang fällt es hin und neben Aquana im Wasser geht es unter. Als es zu Untersuchungszwecken Evolutionsitems nutzen soll, stellen die Forscher fest, dass Evoli sich nicht entwickelt. Während sie überlegen, findet Evoli das entlaufende Voldi, das vor der Forschungseinrichtung umherläuft. Ash sucht nach Voldi. Da Evoli Voldi findet und mit ihm vor den Forschern wegläuft, verfolgt Ash sie im Glauben, dass die Forscher Voldi etwas böses wollen.
Die Pokémon finden zu Gohs und Chloes Schule. Hilfesuchend stellt sich Voldi vor das Fenster, aus dem Chloe schauen kann und ruft nach ihr. Trotz des Tests darf Chloe sich kurz um diese Angelegenheit kümmern. Voldi führt Chloe zu dem im Gebüsch versteckten Evoli. Nach einem kurzen Blickaustausch versucht Chloe, Evoli aus dieser Situation zu bringen. Goh möchte helfen und will die Forscher aufhalten, doch sie entdecken Chloe. Sie rennt zum Spielplatz, auf dem die Pokémon der Schüler sich aufhalten können, doch sie stellt fest, dass Team Rocket bereits alle Pokémon gefangen hat. Ash ist ebenfalls vor Ort, doch er ist in eine Grube gefallen.
Voldi und Evoli kämpfen gegen Team Rocket
Plötzlich taucht Voldi auf und möchte mit Chloe gegen Team Rocket kämpfen. Der Team Rocket-Preisautomat funktioniert nicht, weswegen Pelipper für Team Rocket kämpfen muss. Durch Voldis Kampfgeist möchte Evoli ebenfalls kämpfen. Evoli setzt Imitator ein, während Voldi Funkensprung einsetzt. Somit wird Pelipper in den Himmel geschossen. Während Evolis Einsatz gefeiert wird, möchte Team Rocket verschwinden, doch Ash und Pikachu haben es aus der Grube geschafft. Also befreit Pikachu mit Eisenschweif alle gefangenen Pokémon und greift Team Rocket mit Donnerblitz an, wodurch es ebenfalls in den Himmel fliegt.
Abends finden sich die drei Freunde wieder am Kirsch-Laboratorium ein. Chloe muss sich von Evoli verabschieden, da die Forscher es wieder mitnehmen möchten. Da sie Evoli traurig hinterherschaut, entwischt es den Armen der Forscher und springt Chloe entgegen. Da eine Forscherin erkennt, dass Evoli gerne bei Chloe bleiben möchte, bietet sie an, Evoli ihr zu überlassen. Chloe ist begeistert davon und kriegt von Goh einen Pokéball, womit sie Evoli fängt. Zum Abschluss des Tages erhält sie von ihrem Vater ein pinkes Smart-Rotom.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.