Ursula: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Removing type-redirects)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
|Region=Sinnoh
|Region=Sinnoh
|Geschlecht=weiblich
|Geschlecht=weiblich
|Alter=unbekannt
|Art1=Trainer
|Art1=Trainer
|Trainer_Art=Koordinator
|Trainer_Art=Koordinator
|Chara=1A
|Chara=1A
|colorlight={{Typ/Color/Drache-hell}}
|Typ/Color=Drache
|colordark={{Typ/Color/Drache-dunkel}}
}}
}}
'''Ursula''' ist eine [[Koordinatoren im Anime|Koordinatorin]] und Rivalin von [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]].  
'''Ursula''' ist eine [[Koordinatoren im Anime|Koordinatorin]] und Rivalin von [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]].


== Werdegang ==
== Werdegang ==
Ihren ersten Auftritt hat Ursula in der Episode ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]'' mit ihrem Knarksel. Vor dem Finale gewinnt sie gegen [[Jessie]] alias Jesselina und [[James' Venuflibis|Venuflibis]]. Schlussendlich verliert sie aber gegen Lucia, was sie dem abgelaufenem Zeitlimit zuschreibt. Ursula kann man mit [[Harley]] vergleichen, denn beide sind hinterhältig, fies, gemein und versuchen alles, um zu gewinnen.
Ihren ersten Auftritt hat Ursula in der Episode ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]'' mit ihrem [[Knarksel (Anime)|Knarksel]]. Sie trifft [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] noch vor dem [[Wettbewerb von Chocovine Town]]. Es stellt sich heraus, dass sie eine der Teilnehmerinnen des [[Wassili-Cup]]s war und dort bereits in der ersten Runde ausgeschieden ist. Als sie Lucia wiedererkannt, sagt sie, dass es ein Fehler gewesen sei, dass Lucia zur Siegerin gekürt wurde und dass sie sich darauf freuen werde, Lucias anmutige Attacken beim Wettbewerb sehen zu können. In der Vorrunde verwendet sie ihr [[Burmadame (Anime)|Burmadame]], bevor sie in den Kampfrunden auf ihr Knarksel setzt. Vor dem Finale gewinnt sie gegen [[Jessie]] alias Jesselina und [[James’ Venuflibis|Venuflibis]]. Schlussendlich verliert sie aber gegen Lucia, was sie dem abgelaufenem Zeitlimit zuschreibt. Ursula kann man mit [[Harley]] vergleichen, denn beide sind hinterhältig, fies, gemein und versuchen alles, um zu gewinnen.


Zuvor ist ihr Knarksel auf [[Lucias Pachirisu|Pachirisus]] [[Knurspe|Knursp]] getreten, weshalb dieses wütend wurde. Ursala bietet ihm eines ihrer Knurspe an, doch das [[Elektro]]-Pokémon lehnt ab, was sie beleidigt zu Kenntnis nimmt.
Zuvor ist ihr Knarksel auf [[Lucias Pachirisu|Pachirisus]] [[Knurspe|Knursp]] getreten, weshalb dieses wütend wurde. Ursala bietet ihm eines ihrer Knurspe an, doch das [[Elektro]]-Pokémon lehnt ab, was sie beleidigt zu Kenntnis nimmt.
Zeile 31: Zeile 29:
In der Episode ''[[Die Entscheidung!]]'' hat Ursula einen kurzen Auftritt, bei dem man sehen kann, wie sie Lucia während des Finalkampfes gegen [[Zoey]] beobachtet.
In der Episode ''[[Die Entscheidung!]]'' hat Ursula einen kurzen Auftritt, bei dem man sehen kann, wie sie Lucia während des Finalkampfes gegen [[Zoey]] beobachtet.
{{clear|left}}
{{clear|left}}
== Ihre Pokémon ==
== Ihre Pokémon ==
{{Trainerpokémon
{{Trainerpokémon
Zeile 38: Zeile 37:
|gender=w
|gender=w
|ha=ja
|ha=ja
|text=Ihr [[Knarksel]] ist ihr erstes bekanntes Pokémon. In der Debütfolge tritt es vor einem Wettbewerb auf einen Knursp von [[Lucias Pachirisu]] und sie beginnen sich zu streiten. Dann kommen Ursula und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] dazu und Ursula möchte Pachirisu einen ihrer Knurspe zum Trost anbieten, doch diesen lehnt es ab.
|text=Ursulas [[Knarksel]] ist ihr erstes bekanntes Pokémon. In der Debütfolge tritt es vor einem Wettbewerb auf einen Knursp von [[Lucias Pachirisu]] und sie beginnen sich zu streiten. Dann kommen Ursula und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] dazu und Ursula möchte Pachirisu einen ihrer Knurspe zum Trost anbieten, doch diesen lehnt es ab. Hier werden die beiden Trainerinnen zu Rivalen. Knarksel wird in vielen Wettbewerben eingesetzt und kann dort sein Können als Kämpfer und Performer unter Beweis stellen.
|debüt=Manche Schüsse gehen nach hinten los!
|debüt=Manche Schüsse gehen nach hinten los!
|atk1=Drachenklaue
|atk1=Drachenklaue
Zeile 55: Zeile 54:
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|gender=w
|gender=w
|ha=ja
|text=Burmadame ist Ursulas zweites bekanntes [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]]. Es taucht nur in der Folge ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]'' beim [[Wettbewerb von Chocovine Town]] auf. Dort hat es nur einen kurzen Auftritt: In der Vorführungsrunde setzt es Liebreiz ein und bringt seine Trainerin in die zweite Runde.
|text=[[Burmadame]] ist Ursulas zweites Pokémon. Es taucht ebenfalls, wie [[Ursulas Knarksel]], in der Folge ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]'' auf.
|debüt=Manche Schüsse gehen nach hinten los!
|debüt=Manche Schüsse gehen nach hinten los!
|atk1=Konfusion
|atk1=Konfusion
Zeile 68: Zeile 66:
|bild=Ursulas Pummeluff.jpg
|bild=Ursulas Pummeluff.jpg
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|ha=ja
|text=Pummeluff ist Ursulas fünftes bekanntes [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]]. Es taucht in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' erstmals auf. Dort hat es nur einen kurzen Auftritt in der Vorrunde des [[Wettbewerb von Dämmerstadt|Wettbewerbs von Dämmerstadt]] und bringt Ursula mit [[Ursulas Knarksel|Knarksel]] in die nächste Runde.
|text=[[Pummeluff]] ist ihr fünftes, bekanntes Pokémon. Es taucht zusammen mit [[Ursulas Minun]] und [[Ursulas Plusle|Plusle]] in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' auf.
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|atk1=Schallwelle
|atk1=Schallwelle
Zeile 80: Zeile 77:
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|ha=ja
|ha=ja
|text=[[Plusle]] ist ihr drittes, bekanntes Pokémon. Es taucht zusammen mit [[Ursulas Minun]] und [[Ursulas Pummeluff|Pummeluff]] in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' auf.
|text=[[Plusle]] ist Ursulas drittes, bekanntes Pokémon. Es taucht erstmals zusammen mit [[Ursulas Minun]] und Pummeluff in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' auf und wurde von Ursula gefangen, um Lucias traumatische Erinnerungen an die Elektronager auszunutzen.
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|atk1=Rechte Hand
|atk1=Rechte Hand
Zeile 92: Zeile 89:
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|ha=ja
|ha=ja
|text=[[Minun]] ist Ursulas viertes, bekanntes Pokémon. Es taucht zusammen mit [[Ursulas Plusle]] und [[Ursulas Pummeluff]] in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' auf.
|text=[[Minun]] ist Ursulas drittes, bekanntes Pokémon. Es taucht erstmals zusammen mit [[Ursulas Minun]] und Pummeluff in der Folge ''[[Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!]]'' auf und wurde von Ursula gefangen, um Lucias traumatische Erinnerungen an die Elektronager auszunutzen.
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|debüt=Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
|atk1=Rechte Hand
|atk1=Rechte Hand
Zeile 105: Zeile 102:
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|ha=ja
|ha=ja
|text=[[Flamara]] taucht erstmals in der Folge ''[[Das Große Festival beginnt!]]'' als [[Evoli]], gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Beide Pokémon [[Entwicklung|entwickeln]] sich mitten in der Vorführung beim [[Großes Festival|Großen Festival]] zu Flamara und [[Aquana]]. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde.  
|text=[[Flamara]] taucht erstmals in der Folge ''[[Das Große Festival beginnt!]]'' als [[Evoli]], gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Beide Pokémon [[Entwicklung|entwickeln]] sich mitten in der Vorführung beim [[Großes Festival von Sinnoh|Großen Festival]] zu Flamara und [[Aquana (Anime)|Aquana]]. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde. In dieser tritt es gemeinsam mit Knarksel gegen Lucia an.
|debüt=Das Große Festival beginnt!
|debüt=Das Große Festival beginnt!
|atk1=Eisenschweif
|atk1=Eisenschweif
Zeile 119: Zeile 116:
|bild=Ursulas Aquana.png
|bild=Ursulas Aquana.png
|trainer=Ursula
|trainer=Ursula
|ha=ja
|text=[[Aquana]] taucht erstmals in der Folge ''[[Das Große Festival beginnt!]]'' als Evoli, gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Die beiden [[Entwicklung|entwickeln]] sich mitten in der Vorführung beim [[Großes Festival von Sinnoh|Großen Festival]] zu Aquana und [[Flamara (Anime)|Flamara]]. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde.
|text=[[Aquana]] taucht erstmals in der Folge ''[[Das Große Festival beginnt!]]'' als Evoli, gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Die beiden [[Entwicklung|entwickeln]] sich mitten in der Vorführung beim [[Großes Festival|Großen Festival]] zu Aquana und [[Flamara]]. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde.
|debüt=Das Große Festival beginnt!
|debüt=Das Große Festival beginnt!
|atk1=Eisenschweif
|atk1=Eisenschweif
Zeile 127: Zeile 123:


== Kämpfe ==
== Kämpfe ==
{| class="prettytable"  
{| class="prettytable"
|-bgcolor="#AAAAAA"
|-style="background-color: #AAAAAA"
! Bild
! Bild
! Folge(n)
! Folge(n)
Zeile 135: Zeile 131:
| align="center" | [[Datei:Jesselina gegen Ursula.jpg|120px]]
| align="center" | [[Datei:Jesselina gegen Ursula.jpg|120px]]
| align="center" | ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]''
| align="center" | ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]''
| align="center" | <small><span style="color:green">Gewonnen</span><br />Jesselinas Pokémon: [[James' Venuflibis|Venuflibis]] <br /> Ursulas Pokémon: [[Ursulas Knarksel|Knarksel]]</small>
| align="center" | <small><span style="color:green">Gewonnen</span><br />Jesselinas Pokémon: [[James’ Venuflibis|Venuflibis]] <br /> Ursulas Pokémon: [[Ursulas Knarksel|Knarksel]]</small>
|-
|-
| align="center" | [[Datei:DP114 Kampf.jpg|120px]]
| align="center" | [[Datei:DP114 Kampf.jpg|120px]]
Zeile 173: Zeile 169:
</gallery>
</gallery>


== Synchronisation ==
== Synchronsprecher ==
 
{{Synchronisation
*'''Japanisch:'''
|SyncDE=[[Shandra Schadt]]
**Ayako Kawasumi
|SyncEN=Melissa Schoenberg
 
|SyncJA={{wp||Ayako Kawasumi||icon}}
*'''Englisch:'''
}}
**Melissa Schoenberg
 
*'''Deutsch:'''
**Shandra Schadt


==Trivia==
== Trivia ==
*Sie und [[Harley]] haben einige Gemeinsamkeiten:
*Sie und [[Harley]] haben einige Gemeinsamkeiten:
**Sie sind in den [[Wettbewerb]]en die Rivalen von [[Ash Ketchum|Ashs]] ehemaligen Weggefährtinnen: Bei Ursula ist es [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und bei [[Harley]] [[Maike (Animecharakter)|Maike]].
**Sie sind in den [[Wettbewerb]]en die Rivalen von [[Ash Ketchum|Ashs]] ehemaligen Weggefährtinnen: Bei Ursula ist es [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und bei [[Harley]] [[Maike (Animecharakter)|Maike]].
Zeile 190: Zeile 182:
**Sie benutzen beide ein traumatisches Ereignis aus der Kindheit ihres Gegners, um diesen zu schwächen, haben aber trotzdem verloren.
**Sie benutzen beide ein traumatisches Ereignis aus der Kindheit ihres Gegners, um diesen zu schwächen, haben aber trotzdem verloren.
**Sie besitzen beide eine von [[Fluffeluff]]s Entwicklungen.
**Sie besitzen beide eine von [[Fluffeluff]]s Entwicklungen.
*Ursula sagt in ''[[Manche Schüsse gehen nach hinten los!]]'' bei dem Wettbewerb zu [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]:
:„Dir ist doch klar, dass das Wasserband kein Spielzeug ist!“ – Dabei kämpfen sie um das Chocovineband.


{{Ursulas Pokémon}}
{{Ursulas Pokémon}}
{{V|Anime Charaktere|Koordinatoren}}
{{Anime Charaktere}}
{{Koordinatoren}}


[[Kategorie:Ursula]]
[[Kategorie:Ursula]]


[[en:Ursula]]
[[en:Ursula]]
[[es:Úrsula]]
[[fr:Ursula]]
[[fr:Ursula]]
[[it:Ursula]]
[[it:Ursula]]
[[ja:ウララ]]
[[ja:ウララ]]
[[pl:Ursula]]
[[zh:烏拉拉]]
[[zh:烏拉拉]]

Aktuelle Version vom 13. September 2023, 00:57 Uhr

Ursula

ja ウララen Ursula

GesamtansichtPorträt
Informationen
Geschlecht weiblich
Region Sinnoh
Koordinator
Pokémon-Typ Trainer ohne best. Typ
Diese Person gibt es bisher nur im Anime.

Ursula ist eine Koordinatorin und Rivalin von Lucia.

Werdegang

Ihren ersten Auftritt hat Ursula in der Episode Manche Schüsse gehen nach hinten los! mit ihrem Knarksel. Sie trifft Lucia noch vor dem Wettbewerb von Chocovine Town. Es stellt sich heraus, dass sie eine der Teilnehmerinnen des Wassili-Cups war und dort bereits in der ersten Runde ausgeschieden ist. Als sie Lucia wiedererkannt, sagt sie, dass es ein Fehler gewesen sei, dass Lucia zur Siegerin gekürt wurde und dass sie sich darauf freuen werde, Lucias anmutige Attacken beim Wettbewerb sehen zu können. In der Vorrunde verwendet sie ihr Burmadame, bevor sie in den Kampfrunden auf ihr Knarksel setzt. Vor dem Finale gewinnt sie gegen Jessie alias Jesselina und Venuflibis. Schlussendlich verliert sie aber gegen Lucia, was sie dem abgelaufenem Zeitlimit zuschreibt. Ursula kann man mit Harley vergleichen, denn beide sind hinterhältig, fies, gemein und versuchen alles, um zu gewinnen.

Zuvor ist ihr Knarksel auf Pachirisus Knursp getreten, weshalb dieses wütend wurde. Ursala bietet ihm eines ihrer Knurspe an, doch das Elektro-Pokémon lehnt ab, was sie beleidigt zu Kenntnis nimmt.

Wie bekannt wird, hat sie am Wassili-Cup teilgenommen, aber bereits in der ersten Runde verloren. Sie sagt, sie habe oft in der ersten Runde eines Wettbewerbs verloren und sei dadurch stärker geworden. Außerdem berichtet sie, nun drei Bänder zu besitzen.

In Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! und Ein harter Brocken Arbeit...! taucht sie während eines Wettbewerbs, an dem auch Lucia und Jessie teilnehmen, auf. In Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! sieht man, dass sie viele neue Pokémon besitzt. Ihr Pummeluff und ihr Knarksel setzt sie während der Vorführungsrunde ein und kommt dank ihnen in die nächste Runde. In Ein harter Brocken Arbeit...! setzt sie Plusle und Minun während der Kampfrunde ein, da Lucia ein traumatisches Erlebnis mit diesen Pokémon gehabt hat. Lucia kann Ursula jedoch besiegen und ihr fünftes Band gewinnen.

Flamara und Knarksel

In Das Große Festival beginnt! beginnt schließlich das Große Festival, an dem Ursula ebenfalls teilnimmt, da sie ebenfalls ihr fünftes Band gewonnen hat. Während der ersten Runde sieht man, dass sie zwei neue Pokémon besitzt. Es sind zwei Evoli, die sie beide während der Vorführung zu Flamara und Aquana entwickelt.

In Auf den letzten Drücker! tritt sie in der zweiten Runde gegen ihre Rivalin Lucia an, verliert gegen sie und scheidet somit aus.

In der Episode Die Entscheidung! hat Ursula einen kurzen Auftritt, bei dem man sehen kann, wie sie Lucia während des Finalkampfes gegen Zoey beobachtet.

Ihre Pokémon

→ Hauptartikel: Ursulas Knarksel
Ursulas Knarksel ist ihr erstes bekanntes Pokémon. In der Debütfolge tritt es vor einem Wettbewerb auf einen Knursp von Lucias Pachirisu und sie beginnen sich zu streiten. Dann kommen Ursula und Lucia dazu und Ursula möchte Pachirisu einen ihrer Knurspe zum Trost anbieten, doch diesen lehnt es ab. Hier werden die beiden Trainerinnen zu Rivalen. Knarksel wird in vielen Wettbewerben eingesetzt und kann dort sein Können als Kämpfer und Performer unter Beweis stellen.

Burmadame ist Ursulas zweites bekanntes Pokémon. Es taucht nur in der Folge Manche Schüsse gehen nach hinten los! beim Wettbewerb von Chocovine Town auf. Dort hat es nur einen kurzen Auftritt: In der Vorführungsrunde setzt es Liebreiz ein und bringt seine Trainerin in die zweite Runde.

Pummeluff ist Ursulas fünftes bekanntes Pokémon. Es taucht in der Folge Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! erstmals auf. Dort hat es nur einen kurzen Auftritt in der Vorrunde des Wettbewerbs von Dämmerstadt und bringt Ursula mit Knarksel in die nächste Runde.

→ Hauptartikel: Ursulas Plusle
Plusle ist Ursulas drittes, bekanntes Pokémon. Es taucht erstmals zusammen mit Ursulas Minun und Pummeluff in der Folge Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! auf und wurde von Ursula gefangen, um Lucias traumatische Erinnerungen an die Elektronager auszunutzen.

→ Hauptartikel: Ursulas Minun
Minun ist Ursulas drittes, bekanntes Pokémon. Es taucht erstmals zusammen mit Ursulas Minun und Pummeluff in der Folge Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! auf und wurde von Ursula gefangen, um Lucias traumatische Erinnerungen an die Elektronager auszunutzen.

→ Hauptartikel: Ursulas Flamara
Flamara taucht erstmals in der Folge Das Große Festival beginnt! als Evoli, gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Beide Pokémon entwickeln sich mitten in der Vorführung beim Großen Festival zu Flamara und Aquana. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde. In dieser tritt es gemeinsam mit Knarksel gegen Lucia an.

Aquana taucht erstmals in der Folge Das Große Festival beginnt! als Evoli, gemeinsam mit einem anderen Evoli, auf. Die beiden entwickeln sich mitten in der Vorführung beim Großen Festival zu Aquana und Flamara. Durch eine gelungene Vorführung bringen sie Ursula in die zweite Runde.

Kämpfe

Bild Folge(n) Ergebnis
Manche Schüsse gehen nach hinten los! Gewonnen
Jesselinas Pokémon: Venuflibis
Ursulas Pokémon: Knarksel
Manche Schüsse gehen nach hinten los! Verloren
Lucias Pokémon: Pachirisu
Ursulas Pokémon: Knarksel
Ein harter Brocken Arbeit...! Gewonnen
Jesselinas Pokémon: Vipitis, Yanmega
Ursulas Pokémon: Minun, Plusle
Ein harter Brocken Arbeit...! Verloren
Lucias Pokémon: Mamutel, Feurigel
Ursulas Pokémon: Minun, Plusle
Auf den letzten Drücker! Verloren
Lucias Pokémon: Mamutel, Pachirisu
Ursulas Pokémon: Flamara, Knarksel

Wettbewerbsteilnahmen

Pokémon-Wettbewerbe

Großes Festival

Weitere Bilder

Synchronsprecher

Sprache Synchronsprecher
Deutsch Shandra Schadt
Englisch Melissa Schoenberg
Japanisch Ayako KawasumiWikipedia-Icon

Trivia

  • Sie und Harley haben einige Gemeinsamkeiten:
    • Sie sind in den Wettbewerben die Rivalen von Ashs ehemaligen Weggefährtinnen: Bei Ursula ist es Lucia und bei Harley Maike.
    • Sie waren beide sehr beleidigt, als man ihr Essen ablehnte. Maike fand Harleys Kekse nur "nicht übel" und Lucias Pachirisu wollte Ursulas Knursp nicht.
    • Sie benutzen beide ein traumatisches Ereignis aus der Kindheit ihres Gegners, um diesen zu schwächen, haben aber trotzdem verloren.
    • Sie besitzen beide eine von Fluffeluffs Entwicklungen.
Im Team
Status unbekannt
Originalserie
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY
Sonne & Mond
Pokémon Reisen: Die Serie
Pokémon Horizonte: Die Serie
Koordinatoren in der Pokémonwelt
Im Anime
Kanto Brianna | Jeremy | Jessie | Mollie | Nicolette | Solidad
Johto Krista
Hoenn Anthony | Chaz | Drew | Erica | Grace | Harley | Janet | Joshua | Juan | Kelly | Maike | Robert | Savannah | Sannie | Serena | Timmy Grimm | Wassili | Xenia
Sinnoh Johanna | Kenny | Kyle | Lamina | Lucia | Nando | Ursula | Zoey
In den Spielen
Hoenn Clett | Wassili | Xenia
Sinnoh Daria | Jasmin | Katrin | Lamina
In anderen Sprachen: