Aktivieren

Pokémon 13 - Zoroark: Meister der Illusionen

Aus PokéWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
12 Arceus und das Juwel des LebensPokémon-Filme14 Schwarz/Weiß - Victiniund Reshiram/Zekrom
Zoroark: Meister der Illusionen
Zoroark Meister der Illusionen.jpg
Das deutsche DVD-Cover
Informationen
Serie Diamond & Pearl
Jahr 2010
Erscheinung Japanisch 10.07.2010
17.12.2010 (DVD)
Erscheinung Englisch 05.02.2011 (Cartoon Network)
Erscheinung Deutsch 15.04.2011 (Disney XD)
21.04.2011 (RTL II)
26.05.2011 (DVD)
Regie Kunihiko Yuyama
In anderen Sprachen
Japanisch: 幻影の覇者ゾロアーク

Gen'ei no Hasha Zoroark

Englisch: Zoroark: Master of Illusions
Französisch: {{{filmname_fr}}}
Italienisch: {{{filmname_it}}}
Spanisch: {{{filmname_es}}}
Vorfilm
Pikachu-Kurzfilm [[{{{vf}}} (Episode)|{{{vf}}}]]

Zoroark: Meister der Illusionen ist der 13. Pokémon-Film und kam am 10. Juli 2010 in die japanischen Kinos. Die deutsche, freie Erstausstrahlung fand am 21. April 2011 auf RTL II statt auf DVD erschien der Film am 26. Mai 2011.

Wichtige Rollen spielen Kodai und die Pokémon Zoroark, Zorua, Celebi und die drei legendären Raubkatzen Entei, Raikou und Suicune.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen des Films beeinträchtigen können.

Handlung

Auf ihrer Reise machen Ash, Lucia und Rocko eine Pause in einem Pokémon-Center. Dort schauen sie sich auf einem Fernseher begeistert ein Pokémon-Basketbolz-Spiel an. Bei diesem treten die Anemonia-Greens gegen die Jubelstadt-Reds an. In der Halbzeit des Spiels wird das Team von Ken Kodai, dem Präsidenten der Kodai Mediengruppe, vorgestellt. Dieses heißt Rayono-Legenden und besteht aus den Legendären Raubkatzen Raikou, Entei und Suicune. Die Freunde sind begeistert und beschließen zum Basketbolz-Weltcup in Coronia City zu gehen.

Jetzt sieht man Ken Kodai in seinem Wasserflugzeug auf dem Weg nach Coronia City. Dort ist er mit seinen Assistenten Roswitha und Goone. Er hält das Pokémon Zoroark und dessen Kind Zorua gefangen. Beide Pokémon haben die Fähigkeit, Illusionen zu erzeugen und somit sich und ihre Umwelt durch diese anders erscheinen zu lassen. Kodai zwingt Zoroark die Gestalt von Raikou anzunehmen, indem er droht, Zorua sonst etwas anzutun. Kodai kann nicht von Illusionen getäuscht werden, da er einen Illusionsblocker an seinem Arm hat. Nachdem Zoroark gehorcht hat, raubt Kodai ihm trotzdem Zorua. Zorua kann Kodais Pokémon jedoch durch Gestaltwandeln austricksen und flieht. Es segelt in Form eines Hubelupf auf einen Wald zu. Zoroark weiß dies jedoch nicht.

Die Freunde sind währenddessen auf dem Weg nach Coronia City. Rocko schlägt eine Abkürzung durch einen Wald vor. Bei dieser verirren die Freunde sich jedoch. Während sie herumirren, finden sie das Zorua, das gerade von einer Gruppe Muntier bedrängt wird. Die Freunde vertreiben diese mit ihren Pokémon. Mit Erschrecken stellen sie fest, dass das Zorua sprechen kann. Zorua erzählt, dass es zusammen mit seiner Mima (Zoroark) in Einall lebte, bis sie von einem bösen Typen gefangen und mit einem Wasserflugzeug über das Meer nach Sinnoh verschleppt wurden. Zorua weiß, dass es Zoroark in Coronia City finden kann. Ash, Lucia und Rocko beschließen, Zorua bei seiner Suche nach Zoroark zu helfen. Auf einem Hügel sichten sie Coronia City und finden nun wieder den richtigen Weg. Zorua schockiert die Freunde erneut, indem es ihnen seine Fähigkeit, seine Gestalt zu wechseln, zeigt.

In Coronia-City erscheint unterdessen das Legendäre Pokémon Celebi. Es spielt fröhlich mit den wilden Pokémon in der Stadt. Alle Pflanzen, an denen es vorbeifliegt, erblühen. Celebi wird von einer Frau namens Thekla gesehen. Diese eilt sofort zu Joe, einem Freund von ihr, und erzählt ihm von Celebi. Joe freut sich und erzählt, dass Celebi vor 20 Jahren schon einmal in Coronia City aufgetaucht ist.

Kodai ist inzwischen mit seinem Wasserflugzeug in Coronia City angekommen. Er zeigt Zoroark eine gefälschte Aufnahme, auf der Zorua in einem Käfig gefangen ist. Er erpresst Zoroark, in Coronia City abwechselnd die Gestalten von Raikou, Entei und Suicune anzunehmen und Illusionen zu erzeugen, die die Zerstörung der Altstadt zeigen. Zoroark wütet nun in den Gestalten der Legendären Raubkatzen durch die Altstadt. Die Illusionen, die Zoroark dabei erzeugt, zeigen eine katastrophale Zerstörung. In einer Fernsehübertragung erklärt Kodai, dass das böse Pokémon Zoroark seine Legendären Raubkatzen manipuliert. Das Chaos bricht aus und fast alle Menschen fliehen aus der Altstadt.

Die echten Legendären Raubkatzen beobachten das Geschehen aus der Ferne und halten Zoroark für böse.

Nun kommen auch Ash, Lucia und Rocko zusammen mit Zorua in Coronia City an. Die Altstadt wurde gesperrt, Officer Rocky versichert jedoch, dass der Basketboltz-Weltcup nicht abgesagt wird. Von Peggy, einem Mädchen, das ein großer Fan der Kraterberg-Fighters ist, erfahren die Freunde, was in der Altstadt vorgefallen ist. Bei einer weiteren Übertragung von Kodai erkennt Zorua Zoroark. Es klärt die Freunde darüber auf, dass Kodai der Mann ist, der es und Zoroark gefangen hat und Zoroark niemals freiwillig die Stadt zerstören würde. Dieses Gespräch hat der Journalist Karl zufällig mitgehört. Dieser hatte schon länger den Verdacht, dass Kodai etwas zu verbergen hat. Er bietet an, die Freunde in die Altstadt zu führen und bei der Suche nach Zoroark zu helfen. Sie nehmen das Angebot dankbar an werden von Karl durch einen Geheimgang in die Altstadt geführt.

In der Altstadt angekommen, stellten sie fest, dass nichts zerstört wurde. Sie erschließen sich, dass alles nur eine Illusion war, zu der Zoroark von Kodai gezwungen wurde, und dass die Legendären Raubkatzen nicht in der Stadt sind. Sie folgen der Fährte von Zoroark, die Zorua aufgenommen hat. Zorua wird jedoch von den Pokémon von Thekla und Joe, die in der Altstadt geblieben sind, überwältigt. Sie hielten es nämlich aus Versehen für böse. Als Ash, Lucia, Rocko und Karl eintreffen, stellt sich heraus, dass Karl der Enkel von Joe ist. In Theklas Blumenladen erzählt Karl ihnen, was sie bereits über Kodai herausgefunden haben. Thekla und Joe erzählen Ash, Lucia, Rocko und Karl darauf, dass Celebi in die Stadt zurückgekehrt ist.

Jetzt sieht man Kodai. Dieser hat gerade eine Vision, in der Ash und seine Freunde ihn bei seinem Vorhaben aufhalten wollen. Dieses ist folgendes:

Als Celebi vor 20 Jahren in Coronia City auftauchte, war Kodai auch in Coronia City. Da Celebi durch die Zeit reist, erscheinen immer wenn es irgendwo auftaucht Zeitwellen. Diese sind eine Art Portal, durch das Celebi nach seinem Aufenthalt weiter durch die Zeit reisen kann. Die Zeitwellen existieren jedoch immer nur für einen Tag. Sie beinhalten eine hohe Konzentration an Zeitenergie, welche Celebi für seine Zeitreisen benötigt. Kodai fand dies heraus und machte sich die Zeitwellen zunutze: Er verband seinen Körper mit einem Greifarm mit den Zeitwellen und nahm diese in sich auf. Dadurch erhielt er die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen. Die Aktion hatte jedoch auch zur Folge, dass alle Pflanzen in Coronia City zerstört wurden, da der Energiefluss umgekehrt wurde. Die Bewohner Coronia Citys arbeiteten gemeinsam mit ihren Pokémon sehr hart um die Verwüstung, die Kodai angerichtet hatte, zu beseitigen. Kodai war das jedoch egal. Mit seiner neuen Fähigkeit erzielte er mit seinem Unternehmen große Geschäftserfolge. Inzwischen kontrolliert er fast die gesamte Medienwelt. Die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen, wird jedoch mit der Zeit immer schwächer. In einer seiner Zukunftsvisionen sah Kodai, dass Celebi erneut in Coronia City in der Nähe einer Countdown-Uhr auftauchen wird. Er ließ Zoroark durch Stadt wüten, damit er ungestört alle Countdown-Uhren in Coronia City nach den Zeitwellen absuchen kann.

Da Zoroark seinen Auftrag erfüllt hat, lässt Kodai es von Goone erneut einfangen und beginnt damit, alle Countdown-Uhren nach den Zeitwellen abzusuchen.

Zorark ist jetzt wieder in einem Käfig und leidet darunter sehr. Es kann nicht aus seinem Käfig ausbrechen und schreit. Diesen Schrei kann Zorua wahrnehmen. Es rennt los, um Zoroark zu helfen. Ash und Lucia schicken Pikachu und Plinfa hinterher. Die drei Pokémon laufen durch einen Park, in dem sie Celebi begegnen, welches sehr freundlich ist und den dreien dabei hilft, Zoroark zu retten. Ash, Rocko, Lucia und Karl sehen dies und wollen den Pokémon nachlaufen. Daraus wird jedoch nichts, da Kodai plötzlich auftaucht und die vier mit Hilfe seiner Pokémon in einen Käfig einsperrt und diesen in sein Wasserflugzeug bringen lässt.

Die vier Pokémon suchen nach Zoroark, können es aber nicht finden.

Roswitha, die Assistentin von Kodai, ist gerade in Kodais Wasserflugzeug, als der Käfig mit Ash, Lucia, Rocko und Karl gebracht wird. Sie sieht dies über eine Überwachungskamera und macht sich auf den Weg zu dem Käfig. Dort angekommen offenbart sie, dass sie in Wirklichkeit eine Journalistin ist, die Kodai ausspioniert. Sie und Karl kennen sich bereits. Roswitha befreit die vier und flieht zusammen mit ihnen in einem Motorboot. Während der Fahrt erzählt sie die ganze Wahrheit über Kodai. Damit die Pflanzen in Coronia City nicht noch einmal zerstört werden, wollen sie Kodai nun aufhalten.

Kodai sucht weiter nach den Zeitwellen. Er hat nun alle Countdown-Uhren abgesucht, hat die Zeitwellen aber nicht gefunden. Plötzlich hat er eine Zeitvision, in der Celebi ihn in die Zukunft sehen lässt. Er macht sich auf die Suche nach Celebi und findet es zusammen mit Pikachu, Plinfa und Zorua auf einem Baum. Er greift Celebi mit seinen Pokémon an. Sowohl Pikachu als auch Zorua versuchen, seine Pokémon zu bekämpfen, werden jedoch von Kodais Pokémon besiegt. Kodai zwingt nun Celebi ihm die Zukunft zu zeigen.

Zoroark hat in seinem Käfig gespürt, dass Zorua etwas passiert ist, und kann nun mit neuer Kraft aus dem Käfig ausbrechen. Als Zoroark sich auf dem Weg zu Zorua machen möchte, tauchen die Legendären Raubkatzen auf. Sie bekämpfen Zoroark, da sie es immer noch für böse halten. Es beginnt ein Kampf zwischen Zoroark und den Legendären Raubkatzen. Der Kampf besteht jedoch hauptsächlich daraus, dass Zoroark die Raubkatzen durch Illusionen täuscht.

Pikachu, Pflinfa und Zorua sind darüber wütend, dass Kodai Celebi verletzt. Sie schöpfen neue Kraft und greifen die Pokémon von Kodai erneut an. Als sie gerade drohen wieder besiegt zu werden, tauchen Ash, Lucia, Rocko, Karl und Roswitha auf. Sie schnappen sich Pikachu, Plinfa, Zorua und Celebi und fliehen mit diesen. Die Pokémon von Kodai werden von den wilden Pokémon Coronia Citys besiegt, die sich alle gegen Kodai zusammengeschlossen haben.

Ash, Lucia, Rocko, Karl und Roswitha suchen in Joes Werkstatt Zuflucht, wo sie Joe und Thekla antreffen. Sie berichten auch ihnen die ganze Wahrheit über Kodai und verarzten das entkräftete Celebi. Thekla berichtet von den echten Raubkatzen, die nun Zoroark bekämpfen. Um Kodai aufzuhalten muss Celebi wieder zu Kräften kommen. Dafür muss Celebi zu den Zeitwellen. Joe berichtet, dass es noch eine Countdown-Uhr gibt, von der Kodai nichts weiß. Sie befindet sich im Stadion. Pikachu entdeckt auf einmal eine Überwachungsdrohne, mit der Kodai das Gespräch mitgehört hat. Nun ist Eile geboten. Ash, Lucia und Rocko machen sich mit Celebi und Zorua auf den Weg zum Stadion, während Karl, Roswitha, Joe und Thekla. die Raubkatzen von Zoroarks Unschuld überzeugen wollen.

Karl, Roswihta, Joe und Thekla finden Zoroark von den Raubkatzen umzingelt. Zoroark erzeugt eine mächtige Illusion, mit der es die Raubkatzen fängt. Damit die Hunde keinen Schaden nehmen, lässt Karl sein Magnayen Zoroark angreifen, wodurch die Illusion zerstört wird. Die Raubkatzen wollen Zoroark wieder angreifen, doch dann tauchen die wilden Pokémon, die schon einmal geholfen haben, auf und machen den Raubkatzen verständlich, dass Zoroark unschuldig ist.

Ash, Lucia und Rocko nehmen eine Abkürzung durch die Kanalisation zum Stadion. Diesmal ist sich Rocko sicher, dass sie sich nicht verirren. Sie verlassen die Kanalisation wenige Straßen von dem Stadion entfernt. Sie können Kodai in seinem Auto schon sehen. Lucia und Rocko setzten Mamutel, Glibunkel und Mogelbaum ein. Mit diesen zwingen sie Kodai, anzuhalten. Ash gibt Lucia und Rocko den Auftrag, Kodai möglichst lange aufzuhalten, während er schon zum Stadion vorausrennt. Kodai hat jedoch auch noch ein Ass im Ärmel, sein Auto ist nämlich ein Amphibienfahrzeug. Er umfährt die “Pokémon-Absperrung” einfach durch den Fluss. Er lässt jedoch Gonne zurück, der mit seinen Ninjask und Scherox gegen Lucia und Rocko kämpfen soll. Unmittelbar vor dem Stadion holt Kodai Ash ein und es kommt zur Konfrontation. Während Ash mit Pikachu gegen Kodais Traunmagil kämpft, fliegt Celebi zu den Zeitwellen vor. Als Kodai dies bemerkt bricht er den Kampf ab und nimmt die Verfolgung mit Celebi auf.

Lucia und Rocko halten weiter die Stellung gegen Goone mit seinen Nijask und Scherox. Als sie langsam verlieren, taucht Zoroark auf und besiegt die Ninjask und Scherox mit einer mächtigen Attacke.

Kodai verfolgt weiter das Celebi und kann es mit seinem Traunmagil und Shuppet einfangen. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich gar nicht um Celebi sondern um Zorua, das Celebis Gestalt angenommen hat, handelt. Zorua greift Kodai an und beißt ihm in den Arm. Darauf fängt Kodai Zorua mit seinem Greifarm ein. Zorua schreit. Diesen Schrei hat Zoroark wieder einmal wahrgenommen und macht sich sofort auf den Weg zu Zorua.

Ash ist in der Zwischenzeit am Stadio angekommen. Er holt nun das echte Celebi aus seinem Rucksack. Da dieses noch zu entkräftet zum Fliegen ist, trägt Ash es. Ash kann die Countdown-Uhr mit den Zeitwellen schon sehen, als Kodai auftaucht und ihn, Pikachu und Celebi mit Traunmagils Psychokinese fesselt. Zoroark taucht auf, um Zorua zu retten und Kodai aufzuhalten. Kodai hält Zorua jedoch mit seinem Greifarm gefangen und droht, es sofort zu töten, wenn Zoroark etwas unternimmt. Zoroark bleibt nichts anderes übrig als aufzugeben und sich den Attacken von Traunmagil und Shuppet auszusetzen. Kodai verbindet sich jetzt mit seinem Greifarm mit den Zeitwellen und nimmt sie in sich auf. Der Energiefluss wurde dadurch umgekehrt und eine Druckwelle entsteht, die die Pflanzen Coronia Citys zerstört. Er ist sich sicher, gewonnen zu haben.

Nun gibt es einen Realitätssprung. Nichts ist mehr zerstört und die Zeitwellen sind auch wieder da. Zoroark hat seine bisher mächtigste Illusion erzeugt und Kodai und den anderen vorgetäuscht, dass er sich mit den Zeitwellen verbindet und die Pflanzen zerstört werden. Kodai konnte ist auf die Illusion hereingefallen, da Zorua Kodais Illusionsblocker zerstört hat, als es ihm in den Arm gebissen hat. Kodai ist wütend und setzt Zoroark mit seinem Greifarm unter Strom. Zoroark befreit sich jedoch mit einer mächtigen Attacke und besiegt damit auch Shuppet. Lucia und Rocko tauchen jetzt auch auf und befreien Ash, Pikachu und Celebi aus Traunmagils Psychokinese. Pikachu besiegt Traunmagil. Kodai rennt jetzt auf die Zeitwellen zu, wird jedoch von Raikou, Entei und Suicune daran gehindert und in die Flucht geschlagen. Zoroark bricht vor Anstrengung zusammen und droht zu sterben. Zorua kommt zu ihm trauert. Ash bringt Celebi zu den Zeitwellen, da auch dieses immer stärker geschwächt ist. Celebi schöpft aus den Zeitwellen neue Energie und nutzt die Zeitkraft um Zoroark wieder zum Leben zu erwecken. Dann lässt es die Stadt noch einmal erblühen und verschwindet in den Zeitwellen. Zorua und Zoroark sind nun glücklich, wieder vereint zu sein. Die Legendären Raubkatzen verschwinden in der Natur. Karl hat das Geschehen gefilmt und übertragen lassen, so dass alle Bewohner Coronia Citys es sehen konnten. Kodai und sein Assistent Goone werden von Officer Rocky festgenommen. Karl und Roswitha bringen Zoroark und Zorua mit einem Fähre zurück nach Einall. Bei der Verabschiedung verspricht Ash sie in Einall zu besuchen.

Die Freunde können sich nun endlich den Basketboltz-Weltcup, der verspätet stattfindet, ansehen. Danach verabschieden sie sich von allen und setzten ihre Reise fort.

Team Rocket war während dem gesamten Film hinter Pikachu oder den ganzen Legendären Pokémon her. Sie hatten aber nie auch nur ansatzweise Erfolg. Sie folgen den Freunden nun in ihrem Mauzi-Ballon.

Neue Charaktere

  • Ken Kodai (ja: グリングス・コーダイ, Grings Kōdai) ist Präsident der Kodai-Mediengruppe (ja: コーダイネットワーク, Kōdai Network) und es heißt, er sei ein Mann, der die Zukunft kennt und große Dinge vor hat.
  • Seine Sekretärin ist Roswitha (ja: リオカ, Rioka). Später stellt sich heraus, dass sie eine Reporterin ist.
  • Karl (ja: クルト, Kurt) ist ein Reporter bzw. Journalist aus Coronia City und auf der Suche nach dem Geheimnis von Kodai. Er hat ein Käppchen, auf dem sich ein Symbol befindet, welches stark einem Fleknoil ähnelt.
  • Goone (ja: グーン, Goon) ist der Assistent von Kodai.
  • Weitere Personen sind Joe (ja: ジョー, Joe), der Großvater von Karl, Thekla (ja: トモー, Tomo), eine Freundin von Joe, und das Mädchen Peggy (ja: プルーフ, Proof).

Pokémon-Basketbolz

Teams:

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Ketchum Caroline Combrinck
Lucia Jana Kilka
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Kodai Stefan Günther
Roswitha Nina Kapust
Karl Benedikt Gutjan
Joe Hans-Rainer Müller
Thekla Dorothea Anzinger
Goone Hans-Georg Panczak
Officer Rocky Beate Pfeiffer
Schwester Joy Tatjana Pokorny
Peggy Farina Brock
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Mauzi Gerhard Acktun
Zorua Nicola Grupe-Arnoldi
Zoroark Romi Paku
Celebi Rie Kugimiya
Togekiss Anke Kortemeier
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Extras

Wer sich in Japan im Zeitraum vom 17. April bis zum 9. Juli 2010 eine Kinokarte zum 13. Kinofilm vorbestellt hatte, erhielt als besonderes Geschenk ein schillerndes Raikou, schillerndes Entei oder schillerndes Suicune (je nach Wahl). Jedes dieser legendären Pokémon beherrscht auch eine besondere Attacke. Raikou: Blitzkanone, Entei: Flammenblitz und Suicune: Eiseskälte. In Deutschland waren sie über die Wi-Fi Connection folgender Zeit erhaltbar:

  • Raikou: 243.gif 07.-13. Februar 2011.
  • Entei: 244.gif 14.-20. Februar 2011.
  • Suicune: 245.gif 21.-27. Februar 2011.

Diese haben ebenfalls die gleichen Spezialattacken und lösen ein Event in Schwarz und Weiß aus.

Außerdem wurde in Japan via Wi-Fi Connection das Scherox von Kodais Assistenten Goone verteilt.

Deutsche DVD

Die deutsche DVD, FSK ab 6 freigegeben, enthält folgende Tonspuren: Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch (jeweils Dolby Digital 2.0 Stereo). Dazu gibt es noch eine Celebi-Spielkarte.

Artworks

Trivia

  • Der Teaser, der nach dem 12. Pokémon-Film zu sehen war, zeigte einen Kampf zwischen Ho-Oh und Lugia, doch dieser ist nicht in dem 13. Film enthalten.
  • Am Anfang des Films sieht man Klarin mit einem Donphan im Kampf gegen Ash und sein Pikachu.
  • Dies ist der erste Film seit Film 7, der in Deutschland auch auf DVD erschienen ist. Pokemon 10, 11 und 12 erschienen erst später auf DVD.
  • Kodais Passwort ist in der deutschen Version „V-I-S-I-O-N“.
  • Obwohl der Film in Sinnoh spielt, kommen zwei Pokémon aus Einall, Zorua und Zoroark, vor.
  • Beim Erscheinen von Celebi ertönt die „Stimme des Waldes“, die aus dem 4. Pokémonfilm bekannt ist.

Andere Veröffentlichungsdaten

  • Frankreich, „Zoroark, le Maître des Illusions“: 20. Februar 2011 (DisneyXD), 23. Februar 2011 (Gulli), 6. April 2011 (DVD)
  • Niederlande, „Zoroark: Meester der Illusie“: 25. Februar 2011 (DisneyXD), 26. Mai 2011 (DVD)
  • Großbritannien: 26. Februar 2011 (CITV), 5. Mai 2011 (Disney XD UK)
  • Kanada: 12. März 2011 (YTV)

Weblinks

Orte
Charaktere aus den Pokémon-Filmen
Orte in den Pokémon-Filmen