Pokémon

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 23. März 2022, 09:17 Uhr

← M15 – Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit

Pokémon-Filme

Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung – M17 →

Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende

ja 神速のゲノセクトミュウツー覚醒

en Genesect and the Legend Awakened

Informationen
Serie	Best Wishes!
Staffel	Staffel 16
Jahr	2013
Erstausstrahlung JA	13. Juli 2013
Erstausstrahlung US	19. Oktober 2013 (Cartoon Network)
Erstausstrahlung DE	19. Oktober 2013

Credits
Regisseur	Kunihiko Yuyama

Musik
Deutsches Ending	We’re Coming Home
Englisches Ending	We’re Coming Home

Vorfilm
Pikachu-Kurzfilm	Pokémon: Evoli und seine Freunde

Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende ist der 16. Pokémon-Film des Pokémon-Animes und spielt in Best Wishes!. Er wurde am 13. Juli 2013 in Japan veröffentlicht und erschien am 19. Oktober 2013 auf ProSieben MAXX in Deutschland.

Inhaltsangabe

Zu Beginn sieht man Mewtu mit seinen Freunden Schwalboss, Swaroness, Staraptor, Fasasnob und Washakwil durch gebirgiges Land fliegen. Es versucht seine Grenze auszutesten, indem es mit Hilfe seiner Mega-Entwicklung ins All zu fliegen versucht, scheitert daran allerdings.

Gleichzeitig landet eine Gruppe Genesect auf der Suche nach ihrem Zuhause in einem vereisten Gebirge. Nachdem sie dort eine Lawine ausgelöst haben, hört Mewtu eines der Genesect nach Hilfe schreien und beschützt dieses. Mewtu versucht die Genesect zu überreden mit ihm zu kommen, da sie ebenfalls von Menschen erschaffen worden sind. Der Anführer der Genesect, ein rotes Exemplar, verscheucht Mewtu jedoch.

Zur selben Zeit kommen Ash, Lilia und Benny in New Tork City an und durchqueren den dortigen Park, bis sie Pokémon-Hills erreichen. Dort werden sie bereits von dem dortigen Wärter – einem Freund Professor Eichs – erwartet. Während dieser ihnen Pokémon-Hills und die dort lebenden Pokémon zeigt, lassen die Freunde ihre Pokémon aus ihren Pokébällen. In der Gartenanlage zeigt der Wärter Ash ein Hecken-Labyrinth, welches Ash, Pikachu und ihr neuer Freund Zobiris sofort betreten. Nachdem sie dieses gelöst haben, kommen sie an einen See, wo sich eines der Genesect bereits aufhält. Pikachu erkennt es, obwohl es in seiner flugfähigen Form ist, als Pokémon, weswegen Ash probiert mit ihm zu reden. Als Ash sich auf seinem Rücken aufhält, beginnt es zu schweben und fliegt mit ihm über den See. Im Anschluss erzählt es Ash, dass es seine Heimat sucht, woraufhin Ash ihm verspricht, ihn dorthin zu bringen. Nachdem Lilia und Benny das Genesect ebenfalls begrüßt haben, erscheinen der Anführer der Genesect sowie ein Weiteres und attackieren die Trainer. Zusätzlich zwingen sie das mit Ash befreundete Genesect die Freunde ebenfalls anzugreifen. Sie werden jedoch von Mega-Mewtu beschützt, welches anschließend erklärt, dass es nur Milza und Pikachu beschützen wollte. Außerdem erklärt es, dass Genesect ein von Menschen wiederbelebtes Fossil ist, welches mit Waffen bestückt wurde. Team Rocket hört dem Gespräch zu und beschließt eine Armee aus Genesect zusammenzustellen.

Im Pokémon-Center erkennt Ash auf einem Bild die Blumen, welche Genesect ihm gezeigt hat, woraufhin ihm der Wärter erklärt, dass die Blumen aus dem Absentia Natural Park kommen, wo sie bereits seit 300 Millionen Jahren wachsen.

In der Nacht beginnen die Genesect Pokémon-Hills anzugreifen, was sie wegen der dort existierenden Blumen als ihr Zuhause betrachten. Dabei vertreiben sie die dort lebenden Pokémon und bauen sich ein Nest mittels Fadenschuss. Dabei wird auch die unter dem Park liegende Stromversorgung beschädigt, weswegen auch die Freunde bemerken, dass im Park etwas nicht stimmt. Das Zobiris, welches sich mit Ash angefreundet hatte, trifft ebenfalls am Pokémon-Center ein, um die Freunde zu warnen.

Am Park angekommen, finden die Freunde die Pokémon des Parks, die von den Genesect aus dem Park ausgeschlossen werden. Während Benny ein verletztes Trasla zum Pokémon-Center bringt, versuchen Ash, Lilia und der Wärter an den Genesect vorbei in den Park zu kommen. Der Wärter zeigt den Freunden jedoch einen Mitarbeitereingang, wodurch diese in den Schaltraum und sich von dort in die Haupthalle begeben. Dort versucht Team Rocket gerade die Genesect zu fangen, werden jedoch von ihnen besiegt.

In der Zwischenzeit erinnert sich Mewtu an seine Erschaffung und die Freunde, welche es in der Zwischenzeit fand. Es beschließt den Genesect zu helfen, dieselben Erfahrungen zu machen und ihnen eine Heimat zu geben.

In der Haupthalle treffen die Trainer auf das befreundete Genesect, welches ihnen erklärt, dass die Blumen auch in seiner Heimat wuchsen. Während der Wärter an den Messgeräten erkennt, dass durch den Stromausfall die ganze Stadt in Gefahr ist, bekämpft ein Impergator den Anführer der Genesect. Es wird jedoch von Mewtu gerettet. Dieses und das schillernde Genesect fliegen daraufhin in die Stadt, wo es zum Kampf zwischen Mega-Mewtu und dem Anführer kommt.

Währenddessen bedrohen die anderen Genesect Ash und Lilia. Obwohl sich das befreundete Genesect auf ihre Seite stellt, greifen die anderen Genesect an. Benny ist inzwischen vom Pokémon-Center zurückgekommen und unterstützt mit Hilfe der restlichen Park-Pokémon die Beiden. Als das schillernde Genesect wieder eintrifft, wird Ash von dem befreundeten Genesect beschützt. Derweil wollen die restlichen Genesect den finalen Schlag ausführen, werden jedoch von Mewtu daran gehindert. Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den legendären Pokémon in dessen Verlauf die Stromverteilung weiter geschädigt wird und schlussendlich zusammenbricht.

In den Transformatoren entstehen Funken, welche das Nest der Genesect in Brand stecken. Mehrere der anwesenden Pokémon, inklusive Ashs Ottaro, versuchen das Feuer mittels Sandwirbel und Wasser-Attacken zu bekämpfen, was die zuvor angreifenden Genesect mit Interesse und Überraschung betrachten. Der Anführer jedoch kämpft weiterhin mit Mewtu, bis Ash sich dazwischen stellt. Das schillernde Genesect lässt jedoch nicht mit sich reden und auch, als sowohl die Pokémon aus dem Park als auch die Genesect sich dazwischen stellen, bezeichnet es alle als Verräter und will weiterkämpfen. Mewtu fliegt daraufhin erneut in Richtung All, nimmt diesmal jedoch Genesect mit. Dort erklärt es ihm, dass der Planet ihre Heimat ist und alle Menschen und Pokémon friedlich und als Freunde auf diesem Leben sollten. Als sie daraufhin zurückfliegen wollen, wird Mewtu ohnmächtig und beide stürzen in Richtung Erde.

Das schillernde Genesect warnt die restlichen Genesect mit Hilfe von Telepathie, welche die anwesenden Trainer daraufhin warnen. Sie, Ashs Glurak und Lilias Dragoran eilen zur Hilfe indem die Genesect ein Netz mit Fadenschuss spannen, welches Glurak und Dragoran abstützen. Das Netz reißt nach einiger Zeit jedoch, wodurch Mewtu und Genesect weiter ungebremst abstürzen. Inspiriert von der vorherigen Löschaktion haben Ash und Lilia die Idee mittels der anwesenden Psycho- und Wasser-Pokémon ein großes Polster aus Wasser zu bauen. Mewtu und Genesect stürzen in dieses und werden von Ash und ein Impergator an Land gebracht. Dort erklärt das Genesect, dass es nun Menschen wie Pokémon gleichermaßen als Freunde betrachtet.

Zum Abschluss wird noch die Stromversorgung der Stadt wiederhergestellt und Ash hält sein Versprechen gegenüber den Genesect und bringt sie in den Absentia Natural Park, wo sie ein neues Nest bauen können und in Frieden leben können.

Debüts

Genesect

Charaktere

Menschen

Ash
Lilia
Benny
Team Rocket
- Jessie
- James
Eric
Schwester Joy
Einwohner von New Tork City
- Annalena
- Tanner
- ihre Mutter
Bauarbeiter
Wissenschaftler (Rückblick)

Pokémon

Mewtu → Mewtu
Genesect
Pikachu (Ash)
Milza (Lilia)
Mauzi (Team Rocket)
Ferkokel (Ash)
Glurak (Ash)
Matrifol (Ash)
Ottaro (Ash)
Serpifeu (Ash)
Dragoran (Lilia)
Emolga (Lilia)
Stalobor (Lilia)
Castellith (Benny)
Flunschlik (Benny)
Vegimak (Benny)
Ohrdoch (Schwester Joy)
Evoli (Annalena und Tanner)
Ampharos (Arbeiter)
Kukmarda (Arbeiter)
Strepoli (Arbeiter)
Meistagrif (Arbeiter)
Raupy
Smettbo
Paras
Parasek
Snobilikat
Kleinstein (mehrere)
Georok
Geowaz (mehrere)
Chaneira
Impergator
Wiesor (mehrere)
Wiesenior
Ledyba (mehrere)
Blubella (mehrere)
Felino (mehrere)
Hunduster
Hundemon
Waumpel
Papinella (mehrere)
Loturzel (mehrere)
Schwalboss
Trasla
Kirlia
Knilz (mehrere)
Kapilz
Roselia
Gehweiher (mehrere)
Maskeregen (mehrere)
Zobiris
Stollunior (mehrere)
Stollrak (mehrere)
Staralili (mehrere)
Staraptor
Roserade
Felilou
Dusselgurr (mehrere)
Terribark
Fasasnob
Brockoloss
Fleknoil (mehrere)
Fletiamo
Branawarz
Strawickl (mehrere)
Barschuft
Lithomith (mehrere)
Sesokitz (mehrere)
Kronjuwild (mehrere)
Lin-Fu
Washakwil
Fermicula (mehrere)
Nidorina (Rückblick)
Nidorino (Rückblick)
Vulpix (Rückblick)
Myrapla (Rückblick)
Wiesenior (Rückblick)
Teddiursa (Rückblick)
Tangoloss (Rückblick)
Elevoltek (Rückblick)
Picochilla (Rückblick)
Chillabell (Rückblick)
Swaroness (Rückblick)
Furnifraß (Rückblick)
Elfun (Rückblick)
Lilminip (Rückblick)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Eric	Benedikt Gutjan
Schwester Joy	Katharina Iacobescu
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Genesect (Aquamodul)	Leslie-Vanessa Lill
Mewtu	Franziska Ball
Ottaro	Katharina Iacobescu
Ferkokel	Gerhard Jilka
Stalobor	Christoph Jablonka
Emolga	Jacqueline Belle
Vegimak	Julian Manuel
Ohrdoch	Katharina Iacobescu
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling

Bilder

Deutsches Logo
Englisches Logo
Japanisches Logo
Erstes Filmposter
Filmposter (bis zur Bekanntgabe der neuen Mewtu-Form)
Finales Poster
DVD Boxart (Japanisch)
Film Artwork

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende
Englisch	Genesect and the Legend Awakened
Japanisch	神速のゲノセクトミュウツー覚醒 Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei

Weblinks

Offizielle japanische Vorschau bei YouTube

Originalserie

Advanced Generation

Diamond & Pearl

Best Wishes!

XY

Sonne & Mond

Pokémon Reisen: Die Serie

Originalserie

Advanced Generation

Diamond & Pearl

Best Wishes!

XY

Sonne & Mond

Pokémon Reisen: Die Serie

Pokémon – Der Film: Schwarz – Victini und Reshiram/Pokémon – Der Film: Weiß – Victini und Zekrom

Eindoak Town Tiefland Schwert des Tieflandes

Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit

Roshan City

Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende

New Tork City Pokémon Hills Absentia Natural Park

Community

Menü

Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. März 2022, 09:17 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsangabe

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Bilder

In anderen Sprachen

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{stub||Anime}}
+{{Film
-{{Infobox_Film
+|Name_ja=神速のゲノセクト ミュウツー覚醒
-|name=
+|Name_ja_romaji=Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei
-|dvd_cover=[[Datei:Film 16 Plakat.png|250px]]
+|Name_en=Genesect and the Legend Awakened
-|bildbeschreibung=
+|dvd_cover=Genesect und die wiedererwachte Legende.jpg
-|releasedatum_ja=13. Juli 2013
+|Staffel=Staffel 16
-|releasedatum_na=
+|Datum_ja=13. Juli 2013
-|releasedatum_eu=19. Oktober 2013 (ProSieben MAXX)
+|Datum_us=19. Oktober 2013 (Cartoon Network)
-|regie=Kunihiko Yuyama
+|Datum_de=19. Oktober 2013
-|filmname_ja=神速のゲノセクト ミュウツー覚醒
+|Dauer=
-|filmname_ja_romaji=Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei
+|screenplay=
-|filmname_en=
+|screenplay_romaji=
-|filmname_de=
+|storyboard=
-|nr=16
+|storyboard_romaji=
-|prev=Pokémon - Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
+|regisseur=Kunihiko Yuyama
-|next=
+|regisseur_romaji=
-|vf=ピカチュウとイーブイフレンズ [[Pikachu to Eievui ☆ Friends]]
+|ani-leiter=
-}}
+|ani-leiter_romaji=
-'''Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei''' (神速のゲノセクト ミュウツー覚醒) ist der 16. [[Pokémon-Filme|Pokémon-Film]]. Große Rolle in diesem Film spielt ein [[Schillernde Pokémon|schillerndes]] [[Genesect]].
+|Opening_de=
+|Opening_en=
+|Opening_ja=
+|Ending_de=We’re Coming Home
+|Ending_en=[[We’re Coming Home]]
+|Ending_ja=
+|vf=Pokémon: Evoli und seine Freunde
+|Veröffentlichung_de=auf ProSieben MAXX in Deutschland
+|Inhaltsangabe=[[Datei:Mewtu Freunde (16. Film).jpg|150px|thumb|left|Mewtu mit seinen Freunden]]
+Zu Beginn sieht man [[Mewtu (Einall)|Mewtu]] mit seinen Freunden [[Schwalboss (Anime)|Schwalboss]], [[Swaroness (Anime)|Swaroness]], [[Staraptor (Anime)|Staraptor]], [[Fasasnob (Anime)|Fasasnob]] und [[Washakwil (Anime)|Washakwil]] durch gebirgiges Land fliegen. Es versucht seine Grenze auszutesten, indem es mit Hilfe seiner [[Mega-Entwicklung]] ins All zu fliegen versucht, scheitert daran allerdings.
+Gleichzeitig landet eine Gruppe [[Genesect (Anime)|Genesect]] auf der Suche nach ihrem Zuhause in einem vereisten Gebirge. Nachdem sie dort eine Lawine ausgelöst haben, hört Mewtu eines der Genesect nach Hilfe schreien und beschützt dieses. Mewtu versucht die Genesect zu überreden mit ihm zu kommen, da sie ebenfalls von Menschen erschaffen worden sind. Der Anführer der Genesect, ein [[Schillernde Pokémon|rotes]] Exemplar, verscheucht Mewtu jedoch.
+Zur selben Zeit kommen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] in [[New Tork City]] an und durchqueren den dortigen Park, bis sie [[Pokémon-Hills]] erreichen. Dort werden sie bereits von dem dortigen Wärter – einem Freund [[Professor Eich]]s – erwartet. Während dieser ihnen Pokémon-Hills und die dort lebenden Pokémon zeigt, lassen die Freunde ihre Pokémon aus ihren [[Pokéball|Pokébällen]]. In der Gartenanlage zeigt der Wärter Ash ein Hecken-Labyrinth, welches Ash, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und ihr neuer Freund [[Zobiris (Anime)|Zobiris]] sofort betreten. Nachdem sie dieses gelöst haben, kommen sie an einen See, wo sich eines der Genesect bereits aufhält. Pikachu erkennt es, obwohl es in seiner flugfähigen Form ist, als Pokémon, weswegen Ash probiert mit ihm zu reden. Als Ash sich auf seinem Rücken aufhält, beginnt es zu schweben und fliegt mit ihm über den See. Im Anschluss erzählt es Ash, dass es seine Heimat sucht, woraufhin Ash ihm verspricht, ihn dorthin zu bringen. Nachdem Lilia und Benny das Genesect ebenfalls begrüßt haben, erscheinen der Anführer der Genesect sowie ein Weiteres und attackieren die Trainer. Zusätzlich zwingen sie das mit Ash befreundete Genesect die Freunde ebenfalls anzugreifen. Sie werden jedoch von Mega-Mewtu beschützt, welches anschließend erklärt, dass es nur [[Lilias Milza|Milza]] und Pikachu beschützen wollte. Außerdem erklärt es, dass Genesect ein von Menschen wiederbelebtes [[Fossilien|Fossil]] ist, welches mit Waffen bestückt wurde. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hört dem Gespräch zu und beschließt eine Armee aus Genesect zusammenzustellen.
+Im [[Pokémon-Center]] erkennt Ash auf einem Bild die Blumen, welche Genesect ihm gezeigt hat, woraufhin ihm der Wärter erklärt, dass die Blumen aus dem [[Absentia Natural Park]] kommen, wo sie bereits seit 300 Millionen Jahren wachsen.
+In der Nacht beginnen die Genesect Pokémon-Hills anzugreifen, was sie wegen der dort existierenden Blumen als ihr Zuhause betrachten. Dabei vertreiben sie die dort lebenden Pokémon und bauen sich ein Nest mittels [[Fadenschuss]]. Dabei wird auch die unter dem Park liegende Stromversorgung beschädigt, weswegen auch die Freunde bemerken, dass im Park etwas nicht stimmt. Das Zobiris, welches sich mit Ash angefreundet hatte, trifft ebenfalls am Pokémon-Center ein, um die Freunde zu warnen.
+Am Park angekommen, finden die Freunde die Pokémon des Parks, die von den Genesect aus dem Park ausgeschlossen werden. Während Benny ein verletztes [[Trasla (Anime)|Trasla]] zum Pokémon-Center bringt, versuchen Ash, Lilia und der Wärter an den Genesect vorbei in den Park zu kommen. Der Wärter zeigt den Freunden jedoch einen Mitarbeitereingang, wodurch diese in den Schaltraum und sich von dort in die Haupthalle begeben. Dort versucht Team Rocket gerade die Genesect zu fangen, werden jedoch von ihnen besiegt.
+In der Zwischenzeit erinnert sich Mewtu an seine Erschaffung und die Freunde, welche es in der Zwischenzeit fand. Es beschließt den Genesect zu helfen, dieselben Erfahrungen zu machen und ihnen eine Heimat zu geben.
+In der Haupthalle treffen die Trainer auf das befreundete Genesect, welches ihnen erklärt, dass die Blumen auch in seiner Heimat wuchsen. Während der Wärter an den Messgeräten erkennt, dass durch den Stromausfall die ganze Stadt in Gefahr ist, bekämpft ein [[Impergator (Anime)|Impergator]] den Anführer der Genesect. Es wird jedoch von Mewtu gerettet. Dieses und das schillernde Genesect fliegen daraufhin in die Stadt, wo es zum Kampf zwischen Mega-Mewtu und dem Anführer kommt.
+Währenddessen bedrohen die anderen Genesect Ash und Lilia. Obwohl sich das befreundete Genesect auf ihre Seite stellt, greifen die anderen Genesect an. Benny ist inzwischen vom Pokémon-Center zurückgekommen und unterstützt mit Hilfe der restlichen Park-Pokémon die Beiden. Als das schillernde Genesect wieder eintrifft, wird Ash von dem befreundeten Genesect beschützt. Derweil wollen die restlichen Genesect den finalen Schlag ausführen, werden jedoch von Mewtu daran gehindert. Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den [[Legendäre Pokémon|legendären Pokémon]] in dessen Verlauf die Stromverteilung weiter geschädigt wird und schlussendlich zusammenbricht.
+In den Transformatoren entstehen Funken, welche das Nest der Genesect in Brand stecken. Mehrere der anwesenden Pokémon, inklusive [[Ashs Ottaro]], versuchen das Feuer mittels [[Sandwirbel]] und [[Wasser]]-Attacken zu bekämpfen, was die zuvor angreifenden Genesect mit Interesse und Überraschung betrachten. Der Anführer jedoch kämpft weiterhin mit Mewtu, bis Ash sich dazwischen stellt. Das schillernde Genesect lässt jedoch nicht mit sich reden und auch, als sowohl die Pokémon aus dem Park als auch die Genesect sich dazwischen stellen, bezeichnet es alle als Verräter und will weiterkämpfen. Mewtu fliegt daraufhin erneut in Richtung All, nimmt diesmal jedoch Genesect mit. Dort erklärt es ihm, dass der Planet ihre Heimat ist und alle Menschen und Pokémon friedlich und als Freunde auf diesem Leben sollten. Als sie daraufhin zurückfliegen wollen, wird Mewtu ohnmächtig und beide stürzen in Richtung Erde.
-== Handlung ==
+Das schillernde Genesect warnt die restlichen Genesect mit Hilfe von Telepathie, welche die anwesenden Trainer daraufhin warnen. Sie, [[Ashs Glurak]] und [[Lilias Dragoran]] eilen zur Hilfe indem die Genesect ein Netz mit [[Fadenschuss]] spannen, welches Glurak und Dragoran abstützen. Das Netz reißt nach einiger Zeit jedoch, wodurch Mewtu und Genesect weiter ungebremst abstürzen. Inspiriert von der vorherigen Löschaktion haben Ash und Lilia die Idee mittels der anwesenden Psycho- und Wasser-Pokémon ein großes Polster aus Wasser zu bauen. Mewtu und Genesect stürzen in dieses und werden von Ash und ein Impergator an Land gebracht. Dort erklärt das Genesect, dass es nun Menschen wie Pokémon gleichermaßen als Freunde betrachtet.
-{{fehlende Handlung}}
-== Charaktere ==
+Zum Abschluss wird noch die Stromversorgung der Stadt wiederhergestellt und Ash hält sein Versprechen gegenüber den Genesect und bringt sie in den Absentia Natural Park, wo sie ein neues Nest bauen können und in Frieden leben können.
-=== Personen ===
+|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Genesect}}
-* [[Ash Ketchum]]
+|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
 * [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
+* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
-=== Pokémon ===
+** [[Jessie]]
-* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
+** [[James]]
-* [[Glurak]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
+* Eric
-* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
+* [[Schwester Joy]]
-* [[Dragoran]] ([[Lilias Dragoran|Lilias]])
+* Einwohner von New Tork City
-* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
+** Annalena
-* [[Genesect]] ((4×), jedes mit unterschiedlichem [[Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition/Items#Module|Modul]] [[Genesect Armee (Anime)]] )
+** Tanner
-* [[Genesect]] [[Datei:Bericht Shiny Stern DPPtHGSS.png|link=Schillernde Pokémon]],ohne Modul [[Genesect Armee (Anime)]]
+** ihre Mutter
-* [[Mewtu (Anime)|Mewtu]]
+* Bauarbeiter
+* Wissenschaftler (Rückblick)
-== Bilder ==
+|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Mewtu}} → {{NameA|Mewtu|Mega-Mewtu Y}}
+* {{NameA|Genesect}}
+* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
+* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
+* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
+* {{NameA|Ferkokel}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]])
+* {{NameA|Glurak}} ([[Ashs Glurak|Ash]])
+* {{NameA|Matrifol}} ([[Ashs Matrifol|Ash]])
+* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
+* {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]])
+* {{NameA|Dragoran}} ([[Lilias Dragoran|Lilia]])
+* {{NameA|Emolga}} ([[Lilias Emolga|Lilia]])
+* {{NameA|Stalobor}} ([[Lilias Stalobor|Lilia]])
+* {{NameA|Castellith}} ([[Bennys Castellith|Benny]])
+* {{NameA|Flunschlik}} ([[Bennys Flunschlik|Benny]])
+* {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]])
+* {{NameA|Ohrdoch}} ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joy]])
+* {{NameA|Evoli}} (Annalena und Tanner)
+* {{NameA|Ampharos}} (Arbeiter)
+* {{NameA|Kukmarda}} (Arbeiter)
+* {{NameA|Strepoli}} (Arbeiter)
+* {{NameA|Meistagrif}} (Arbeiter)
+* {{NameA|Raupy}}
+* {{NameA|Smettbo}}
+* {{NameA|Paras}}
+* {{NameA|Parasek}}
+* {{NameA|Snobilikat}}
+* {{NameA|Kleinstein}} (mehrere)
+* {{NameA|Georok}}
+* {{NameA|Geowaz}} (mehrere)
+* {{NameA|Chaneira}}
+* {{NameA|Impergator}}
+* {{NameA|Wiesor}} (mehrere)
+* {{NameA|Wiesenior}}
+* {{NameA|Ledyba}} (mehrere)
+* {{NameA|Blubella}} (mehrere)
+* {{NameA|Felino}} (mehrere)
+* {{NameA|Hunduster}}
+* {{NameA|Hundemon}}
+* {{NameA|Waumpel}}
+* {{NameA|Papinella}} (mehrere)
+* {{NameA|Loturzel}} (mehrere)
+* {{NameA|Schwalboss}}
+* {{NameA|Trasla}}
+* {{NameA|Kirlia}}
+* {{NameA|Knilz}} (mehrere)
+* {{NameA|Kapilz}}
+* {{NameA|Roselia}}
+* {{NameA|Gehweiher}} (mehrere)
+* {{NameA|Maskeregen}} (mehrere)
+* {{NameA|Zobiris}}
+* {{NameA|Stollunior}} (mehrere)
+* {{NameA|Stollrak}} (mehrere)
+* {{NameA|Staralili}} (mehrere)
+* {{NameA|Staraptor}}
+* {{NameA|Roserade}}
+* {{NameA|Felilou}}
+* {{NameA|Dusselgurr}} (mehrere)
+* {{NameA|Terribark}}
+* {{NameA|Fasasnob}}
+* {{NameA|Brockoloss}}
+* {{NameA|Fleknoil}} (mehrere)
+* {{NameA|Fletiamo}}
+* {{NameA|Branawarz}}
+* {{NameA|Strawickl}} (mehrere)
+* {{NameA|Barschuft}}
+* {{NameA|Lithomith}} (mehrere)
+* {{NameA|Sesokitz}} (mehrere)
+* {{NameA|Kronjuwild}} (mehrere)
+* {{NameA|Lin-Fu}}
+* {{NameA|Washakwil}}
+* {{NameA|Fermicula}} (mehrere)
+* {{NameA|Nidorina}} (Rückblick)
+* {{NameA|Nidorino}} (Rückblick)
+* {{NameA|Vulpix}} (Rückblick)
+* {{NameA|Myrapla}} (Rückblick)
+* {{NameA|Wiesenior}} (Rückblick)
+* {{NameA|Teddiursa}} (Rückblick)
+* {{NameA|Tangoloss}} (Rückblick)
+* {{NameA|Elevoltek}} (Rückblick)
+* {{NameA|Picochilla}} (Rückblick)
+* {{NameA|Chillabell}} (Rückblick)
+* {{NameA|Swaroness}} (Rückblick)
+* {{NameA|Furnifraß}} (Rückblick)
+* {{NameA|Elfun}} (Rückblick)
+* {{NameA|Lilminip}} (Rückblick)
+|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|Eric|Benedikt Gutjan|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Katharina Iacobescu]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Genesect (Anime)|Genesect]] (Aquamodul)|Leslie-Vanessa Lill}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mewtu (Einall)|Mewtu]]|Franziska Ball}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|Katharina Iacobescu}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]|[[Gerhard Jilka]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Stalobor|Stalobor]]|[[Christoph Jablonka]]}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Emolga|Emolga]]|Jacqueline Belle}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joys Ohrdoch|Ohrdoch]]|Katharina Iacobescu}}
+{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
+{{!)}}
+|Bilder=
 <gallery>
-Datei:Pokémon 16.png|japanisches Logo
+Logo - Genesect und die Wiedererwachte Legende.png|Deutsches Logo
-Datei:Film 16 1.png|erstes Filmposter
+Pokémon 16 - Logo Englisch.png|Englisches Logo
-Datei:Film 16 2.png|Filmposter (bis zur Bekanntgabe der neuen Mewtu-Form)
+Pokémon 16.png|Japanisches Logo
-Datei:Genesect 16. Film.png|Artwork des schillernden Genesects...
+Film 16 1.png|Erstes Filmposter
-Datei:Genesect 16. Film Flug.png |... und seiner flugfähigen Form zum 16. Film
+Film 16 2.png|Filmposter (bis zur Bekanntgabe der neuen Mewtu-Form)
-Datei:Mewtu 16. Film.png|Artwork ...
+Pokémon 16 - Poster (Mega-Mewtu Y).png|Finales Poster
-Datei:Mewtu BW Anime.png|... von ...
+Pokémon 16 - DVD Boxart.png|DVD Boxart (Japanisch)
-Datei:Mewtu 16. Film 3.png|... Mewtu, ...
+Film 16 Artwork.jpg|Film Artwork
-Datei:Mewtu 16. Film 2.png|... seiner Rückseite ...
-Datei:Unbekanntes Pokémon (07.04.2013) (16. Film).png|... und seiner Mega-Entwicklung zum 16. Film.
-Datei:Evoli 16. Film.png|Artwork von Evoli zum Vorfilm des 16. Films [[Pikachu to Eievui ☆ Friends]]
 </gallery>
+|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
-== Netzverweise ==
+|Name_de=Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende
-* [http://www.youtube.com/watch?v=u-S6mTUV-9w Offizielle japanische Vorschau bei Youtube]
+|Name_ja=神速のゲノセクト ミュウツー覚醒 ''Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei''
-* Bei Filb.de: [http://filb.de/1944/ Nachricht bzgl. der offiziellen Ankündigung]
+|Name_en=Genesect and the Legend Awakened
+}}
-{{Film Charaktere|4}}
+|Weblinks=* [http://www.youtube.com/watch?v=u-S6mTUV-9w Offizielle japanische Vorschau bei YouTube]
-{{Film Orte|4}}
+}}
-[[Kategorie:Filme|16]]
 [[en:M16]]
-[[fr:Film 16]]
+[[es:P16]]
+[[fr:Pokémon, le film : Genesect et l'éveil de la légende]]
 [[it:F16]]
 [[ja:劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒]]
-[[zh:M16]]
+[[zh:电影版 宝可梦超级愿望 第16作]]