Nach Abschluss der Hauptstory und Einzug in die Ruhmeshalle in Pokémon Sonne und Mond bittet LeBelle den Protagonisten, die Ultrabestien zu suchen. Nachdem die zweite Ultrabestie, Masskito in Pokémon Sonne bzw. Schabelle in Pokémon Mond, gefangen wurde, hat der Protagonist im Rahmen des dritten Teils der Geschichte (UB-03: Lichtblitz „Nummer 836“) zwei Möglichkeiten, die Ultrabestie zu finden: Er kann zum Hügel des Gedenkens oder in den Schattendschungel zurückkehren, um die nächste Mission zu erfüllen und die zwei gesichteten Voltriant (Codename UB-03 Lichtblitz) zu fangen, die an diesen Orten angetroffen werden können.
Sonne, Mond, Maho und Tracy begeben sich während Auftritt der virtuosen Golferin zum Hügel des Gedenkens, da Kiawe dort angegriffen wurde. Kurz nachdem sie ihn schwer verletzt gefunden haben, erscheinen einige Team Skull Rüpel und greifen die Gruppe zwischen den Gräbern des Hügels an. Maho und Tracy bekämpfen die Gegner, während Sonne und Mond mit Kiawe sprechen, der meint, die Rüpel haben ihn nicht angegriffen. Da der Angreifer zu den Ruinen des Lebens wollte, begeben sich die drei dorthin, während Maho und Tracy weiter gegen die Rüpel kämpfen. Als Sonne, Mond und Kiawe während Die Wucht der Z-Attacke zurückkehren, sieht man, wie Tracy und Maho mit Leichtigkeit gewonnen und die Rüpel an einem Baum festgebunden haben.