Route 16 (Kalos)
Aus PokéWiki
| Dieser Artikel beinhaltet Route 16 in Kalos. In Kanto, Einall und Alola existieren ebenfalls Routen mit dieser Nummerierung. |
| ||||||||||||||||||||||||||
| Kalos-Region | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Der Tristesse-Weg ist eine Landroute in der Kalos-Region. Sie kann in Pokémon X und Y erstmals betreten werden.
In den Spielen
Items
Items und Fundorte
Edition
Trainer
Trainer
Angler Anselm
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsAngler Patrick
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsTräumerin Lore
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsHimmelstrainer Bibi
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsRollerskaterin Anabella
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsHimmelstrainer Phillip
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsPokémon Ranger Benedikt
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsSchräge Schwestern Hina&Mana
Team 





Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr DetailsPokémon
Musik
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| XY | „Route 16 (Kalos)“-Thema |
In anderen Sprachen
Der alternative Name dieser Route, Tristesse-Weg, leitet sich vom Wort tristesse (frz. Trauer, Tristheit) ab.
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Route 16 |
| Englisch | Route 16 |
| Japanisch | 16ばん どうろ 16-ban Dōro |
| Spanisch | Ruta 16 |
| Französisch | Route 16 |
| Italienisch | Percorso 16 |
| Koreanisch | 16번도로 16 Beon Doro |
| Chinesisch | 16号道路 16 Hào Dàolù |
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Tristesse-Weg |
| Englisch | Mélancolie Path |
| Japanisch | トリスト通り Triste Dōri |
| Spanisch | Senda Melancolía |
| Französisch | Chemin Tristesse |
| Italienisch | Via Malinconia |
| Koreanisch | 트리스트 도로 Triste Road |
| Chinesisch | 憂鬱道路 Yōuyù Dàolù |
