Auf dieser Route begegnet der Protagonist einer Rollerskaterin. Sie stellt sich als Connie vor und erzählt, dass sie die Arenaleiterin von Yantara City ist. Nachdem sie wieder weggeskatet ist, trifft der Protagonist auf Tierno, der ihn direkt zu einem Pokémon-Kampf herausfordert. Nach dem Kampf gelangt er über das Ende der Route zur Kleinstadt Vanitéa.
Route 5 sieht man erstmals in Zoff im Bambus-Wald! als Ash und seine Freunde sie bereisen. Dort gibt es einen Bambuswald, durch welchen ein Bach führt. Wie in den Spielen lassen sich dort Pam-Pam finden. Ein Pandagro lebt im Anime auch dort. Jessies Irrbis wird in dem Wald gefangen. Wie man in Vorsicht! Pokémon Schmuggler! sieht, gibt es an der Route ein Pokémon-Center und in der Nähe eine kleine Stadt. Außerdem sieht man in Kindergarten-Chaos!, dass es dort einen Kindergarten gibt. Hinter der Stadt erstreckt sich ein weiteres Waldgebiet, in welchem eine verlassene Villa gelegen ist, die man in Schutz vor dem Sturm! sehen kann. Außerdem lebt in einem Haus in der Nähe ein altes Ehepaar. In Eine Verwechslung mit Folgen! kann man sehen, dass es hinter dem Wald noch eine Stadt gibt, hinter welcher ein weiterer Waldpfad liegt.
Im Manga
Der Skatepark von Route 5
Route 5 erscheint erstmals während Spezial-Episode 6, als die Gruppe um XIllumina City verlassen hat. Sie stoppen beim Skatepark der Route, wo Tierno einige Stunts ausführt. Dabei stürzt er versehentlich in einen Team Flare Vorstand, der Pläne zur Übernahme der Pokéball-Fabrik dabei hat. Gemeinsam mit X kann Tierno den Vorstand in einem Kampf besiegen und die Gruppe geht weiter.
Während Froxy springt stiehlt ein Frizelbliz die Kleidung von Y. X erkennt schnell, dass das Frizelbliz will, dass Y ihren Himmelstrainer-Anzug wieder anzieht, da es einen Voltensoniten von einem hohen Baum haben möchte. Kurz darauf entwickelt sich das Frizelbliz zu Voltenso und auch Citro erscheint, der mit einem Greifarm den Mega-Stein aus der Baumkrone holen will. Doch im Baum befindet sich bereits ein Team Flare Rüpel, der ebenfalls hinter den Steinen her ist und die Kinder bekämpft. Er nimmt sich den Voltensonit, hetzt den Kindern vier Psiau auf den Hals und flieht mit seinem Balgoras Richtung Magnum-Opus-Palast. Während X und Trovato ihm mit Voltenso folgen, bleiben die anderen zurück und bekämpfen die Psiau. Während Voltenso verwandelt sich erscheint Olivier bei Y und den anderen, besiegt die Psiau und bringt die Kinder dann zu sich nach Hause.
In anderen Sprachen
Der alternative Name dieser Route, Coteau-Weg, leitet sich vom Wort coteau (frz. Hügel) ab.
Minun ♀ Lv. 11
Plusle ♀ Lv. 11
Krebscorps ♂ Lv. 12
Scoppel ♀ Lv. 9
Mähikel ♀ Lv. 11
Bidiza ♂ Lv. 12
Myrapla ♂ Lv. 10
Hohes Gras
Lila Blumen
.jpg)
_PMS.png)
