Der Moderator, Monsieur Pierre, stellt sich vor und anschließend begeistern Arie und ihr Rutena das Publikum, indem sie etwas aufführen. Als dann die erste Performerin auftritt, taucht ein Pam-Pam auf und ruiniert die Vorführung. Es kann nicht eingefangen werden und flüchtet.
Nach der Vorführung erklärt Sannah, dass sie sich inspirieren lassen will, und verabschiedet sich. Als Igamaro Rutena nachahmt und einen Stock balanciert, macht Pam-Pam dies nach und kann es besser. Igamaro ärgert sich und läuft ihm hinterher, gefolgt von den Freunden. An einer Weggabelung teilen sie sich auf. Pam-Pam stiehlt kurz darauf Ashs Kappe und auch Citros Brille. Schließlich finden Fynx und Serena Pam-Pam an einem Bach.
Es beobachtet sich im Wasser, macht einen Flickflack und Serena erkennt, dass es gerne etwas vorführt. Sie geben sich zu erkennen und entdecken weitere gestohlene Gegenstände in einem Felsen. Serena verbietet ihm Sachen zu klauen, wofür sie ihm im Gegenzug eine Sonnenbrille schenken will, doch es rennt davon.
Serena und Fynx freuen sich über ihren ersten Fang
Daraufhin treffen sie und Fynx wieder auf die anderen und Pam-Pam macht ein Nickerchen. Sie gibt Ash und Citro ihre Sachen zurück und teilt ihnen mit, dass sie Pam-Pam fangen möchte. Es läuft stur weg und Serena verkündet, dass sie als Performerin Pam-Pam als Teammitglied haben möchte.
Serena schickt Fynx in den Kampf gegen es, doch plötzlich wird dieses von Team Rocket geschnappt. Dartignis bringt ihren Ballon zum Abstürzen und Pam-Pam greift sie dann mit Steinkante an. Dann kämpfen Jessies Irrbis und James’ Iscalar gegen Pam-Pam. Indem Igamaro ihm hilft, können sie mit Pikachu Fynx befreien und die Gauner in den Ofen schießen.
Serenas Fangversuch geht weiter und Fynx schwächt Pam-Pam. Sie wirft ihren Pokéball, doch Pam-Pam kann sich befreien. Nach Fynx' nächstem Treffer bittet sie es sich ihr anzuschließen. Es gelingt und alle freuen sich über Serenas ersten Fang. Sie holt Pam-Pam aus dem Ball und schenkt ihm die Sonnenbrille. Serena fragt ihre beiden Pokémon schließlich, ob sie ihr bei der Verwirklichung ihres Traums helfen wollen und sie stimmen zu.
und Serena erkennt, dass es gerne etwas vorführt. Sie geben sich zu erkennen und entdecken weitere gestohlene Gegenstände in einem Felsen. Serena verbietet ihm Sachen zu klauen, wofür sie ihm im Gegenzug eine Sonnenbrille schenken will, doch es rennt davon.
.jpg)