Wie in den Spielen ist die Route 8 im Anime am Meer gelegen und ein Sandstrand. Klippen trennen den Strand vom Inland. Vor der Küste leben viele Wasser-Pokémon, die man mit einer Angel fangen kann. Ash und seine Freunde nutzen sie in Ein Zuhause auf dem Meeresgrund!, um Relievera City zu erreichen.
Während Dartignis brennt führt eine Staffel von Team Flare kontrollierter Himmelstrainer im Luftraum der Route unter der Leitung von Alia einen Angriff auf den Hubschrauber durch, in dem X und seine Freunde nach Relievera City fliegen wollen. Y stellt sich ihrer alten Rivalin entgegen und kann sie besiegen, während X die Kontrolle durch Callunas Durengard aufhebt. Der Hubschrauber hat dennoch Schaden vom Kampf genommen und stürzt schließlich bei Relievera City zu Boden.
Calluna leitet während Trombork fesselt eine Mission, Xerneas von der Route abzutransportieren und in ihr Versteck zu bringen, damit dessen Energie zur Nutzung der Ultimativen Waffe verwendet werden kann. Dazu verwendet sie Durengard, um die gefangenen Einwohner von Escissia unter ihrer Kontrolle zu halten. Dabei werden sie von X und seinen Freunden aufgehalten, die mit der Hilfe von Connie, Combre und Diantha gegen Calluna, Esprit und Pachira kämpfen. Es gelingt den Kindern, die Einwohner von Escissia zu befreien, doch wird Xerneas letztlich ins Versteck von Team Flare gebracht.
Später erklärt Pachira, dass direkt unter Xerneas' Aufenthaltsort auch Yveltal in seinem Kokon schlief. Da sie und Diantha während ihres Kampfes unter die Erde gegangen sind, fand Pachira das Pokémon und konnte es fangen.
In anderen Sprachen
Der alternative Name dieser Route, Muraille-Küstenpfad, leitet sich vom Wort muraille (frz. Mauer) ab.
Sprache
Name
Deutsch
Route 8
Englisch
Route 8
Japanisch
8ばん どうろ 8-ban Dōro
Spanisch
Ruta 8
Französisch
Route 8
Italienisch
Percorso 8
Koreanisch
8번도로 8 Beon Doro
Chinesisch
8号道路 8 Hào Dàolù
Sprache
Name
Deutsch
Muraille-Küstenpfad
Englisch
Muraille-Coast
Japanisch
ミュライユ海岸 Muraille Kaigan
Spanisch
Muralla Costera
Französisch
Falaise Muraille
Italienisch
Muraglia Costiera
Koreanisch
미라유 해안 Muraille Haean
Chinesisch
岩壁海岸 Yánbì Hǎiàn
Trivia
Die Rivalität zwischen Sengo und Vipitis führt dazu, dass diese sich in einer gemeinsamen Massenbegegnung eher gegenseitig angreifen als das Pokémon des Spielers.