Elyses: Unterschied zwischen den Versionen
K (langlinks) (removed es:Pueblo Caelestis) |
K (Removing whitespace) |
||
(62 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {{Orte Infobox | ||
|Name_en = Celestic Town | |Name_en=Celestic Town | ||
|Name_ja = カンナギタウン | |Name_ja=カンナギタウン | ||
|Name_ja_romaji = Kannagi Town | |Name_ja_romaji=Kannagi Town | ||
| | |Typ/Color=Drache | ||
|Slogan={{Sign|DPcitymap|Elyses|Lebendige Vergangenheit|[[Datei:Elyses_Sign_Map.png|link=]]}} | |||
|Slogan = {{Sign|DPcitymap|Elyses|Lebendige Vergangenheit|[[Datei:Elyses_Sign_Map.png|link=]]}} | |Image=PT Elyses.png | ||
|West=[[Route 211 (Sinnoh)|Route 211]] | |||
|Image = PT Elyses.png | |Ost=[[Route 210 (Sinnoh)|Route 210]] | ||
|West = [[Route 211 (Sinnoh)|Route 211]] | |Region=Sinnoh | ||
|Ost = [[Route 210 (Sinnoh)|Route 210]] | |Spiele={{sk|D|P|PT|SD|LP}} | ||
|Region = Sinnoh | |Map={{SDLP-Map Sinnoh}} | ||
|Spiele = {{sk|D|P|PT}} | |OldMap={{DPPT-Map Sinnoh}} | ||
|Map = {{Map Sinnoh}} | |Pokémon-Center=✔ | ||
| | |Art=Kleinstadt | ||
| | |Art_Kategorie=Stadt | ||
|Auftritt=SpielAnimeManga | |||
|Release_Hauptspiel=[[Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition]] | |||
|Trainer=1|Trainer_info={{sk|D|P|SD|LP}} | |||
|Trainer2=2|Trainer_info2={{sk|PT}} | |||
}} | |||
== In den Spielen == | == In den Spielen == | ||
=== Orte === | === Orte === | ||
==== Haus von Cynthias Familie ==== | ==== Haus von Cynthias Familie ==== | ||
Im Norden wohnt die Familie von [[Cynthia]]. Hier erfährt man ein wenig über die Mythen Sinnohs. Außerdem wird hier dem Protagonisten später ein Bild von [[Palkia]]/[[Dialga]] gezeigt. Dies ist wichtig, um den Pokédex in [[Pokémon Diamant und Perl]] zu vervollständigen. | Im Norden wohnt die Familie von [[Cynthia]]. Hier erfährt man ein wenig über die Mythen Sinnohs. Außerdem wird hier dem Protagonisten später ein Bild von [[Palkia]]/[[Dialga]] gezeigt. Dies ist wichtig, um den Pokédex in [[Pokémon Diamant und Perl]] zu vervollständigen. | ||
==== | ==== Ruine ==== | ||
<div style="float:right;text-align:center;margin-left:1em">[[Datei:Elyses Höhlenmalerei.png|60px]]</div> | |||
Vor der Ruine befinden sich zwei Steinplatten, die Dialga und Palkia zeigen. In der Ruine selbst ist eine Malerei von einem Pokémon-Trio zu sehen. | Vor der Ruine befinden sich zwei Steinplatten, die Dialga und Palkia zeigen. In der Ruine selbst ist eine Malerei von einem Pokémon-Trio zu sehen. | ||
Alle paar Tage trifft man in der [[Pokémon | Alle paar Tage trifft man in der [[Pokémon Platin-Edition]] [[Cynthia]] in der Ruine. Sie erzählt von ihrer Theorie über die Höhlenmalerei. | ||
==== Pokémon-Center ==== | |||
{{Hauptartikel|Pokémon-Center}} | |||
=== Items === | ==== Pokémon-Supermarkt ==== | ||
==== Geschenke | {{Hauptartikel|Pokémon-Supermarkt}} | ||
{{Item | Elyses ist die einzige Stadt der Sinnoh-Region in der es kein blaues Supermarkt-Gebäude gibt. Der [[Pokémon-Supermarkt]] wird von zwei älteren Menschen im nordwestlichen Haus betrieben. | ||
{{Item | |||
{{Item | === Pokémon Diamant-Edition, Perl-Edition und Platin-Edition === | ||
{{Item | ==== Items ==== | ||
{{Item | ===== Geschenke und Fundstücke ===== | ||
{{Orte Item/Kopf}} | |||
{{Item | {{Orte Item/Zeile|Wahlglas|Von einem Mann im Haus links oben. (4-10 Uhr)|{{sk|D|P|PT}}}} | ||
{{Item | {{Orte Item/Zeile|Schattenglas|Von einem Mann im Haus links oben. (10-20 Uhr)|{{sk|D|P|PT}}}} | ||
{{Orte Item/Zeile|Schlauglas|Von einem Mann im Haus links oben. (20-4 Uhr)|{{sk|D|P|PT}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|id=VM Wasser|Name=[[VM03]] <small>([[Surfer]])</small>|Beschreibung=Geschenk von [[Cynthia]]s Großmutter nach dem Sieg gegen [[Team Galaktik]].|sk={{sk|D|P|PT}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|Drachenzahn|Auf der rechten Anhöhe.|{{sk|PT}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|King-Stein|Auf der linken Anhöhe. (versteckt)|{{sk|PT}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|Bild=[[Datei:Artwork Poketch (rot).jpg|19px|link=Pokétch#Die Funktionen und deren Fundorte]]|Name=[[Pokétch#Die Funktionen und deren Fundorte|Pokétch Funktionen (Analoguhr)]]|Beschreibung=Von dem [[Schwarzgurt]] im Haus unten links.|3={{sk|D|P|PT}}}} | |||
|} | |} | ||
* Das [[Wahlglas|Wahl]]-, [[Schattenglas|Schatten]]- und [[Schlauglas]] kann man in der [[Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition]] nur einmal, in der [[Pokémon Platin-Edition]] jedoch mehrmals erhalten. | |||
===== Markt-Items ===== | |||
{{Orte Markt-Item/Kopf}} | |||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Pokéball}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Finsterball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Flottball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Timerball|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Heilitem}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Supertrank|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hypertrank|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Trank|sp1=D|sp2=P|sp3=PT|Verfügbar=7 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Genesung|sp1=D|sp2=P|sp3=PT|Verfügbar=8 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Beleber|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Feuerheiler|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Eisheiler|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperheiler|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Kampf-Item}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Schutz|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superschutz|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Schutz|sp1=D|sp2=P|sp3=PT|Verfügbar=7 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Fluchtseil|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Brief}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Luftbrief|sp1=D|sp2=P|sp3=PT}} | |||
|} | |||
==== Trainer ==== | |||
{{Orte Trainer/Kopf|togglerwahl=Edition|toggler1=Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition|toggler2=Pokémon Platin-Edition}} | |||
{{Orte Trainer/Zeile|togglershow1=ja | |||
|Edition=DP | |||
|Trainerklasse=Galaktiker Rüpel | |||
|id1=267|lvl1=25|geschlecht1=m|fähigkeit1=Hexaplaga|atk1_1=Windstoß|atk1_2=Stachelspore|atk1_3=Morgengrauen|atk1_4=Megasauger | |||
|id2=453|lvl2=27|geschlecht2=m|fähigkeit2=Vorahnung|atk2_1=Verfolgung|atk2_2=Finte|atk2_3=Vergeltung|atk2_4=Angeberei | |||
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja | |||
|Edition=DP | |||
|Trainerklasse=Galaktiker Rüpel | |||
|id1=228|lvl1=32|geschlecht1=m|fähigkeit1=Frühwecker|atk1_1=Biss|atk1_2=Schnüffler|atk1_3=Prügler|atk1_4=Feuerzahn | |||
|id2=042|lvl2=30|geschlecht2=m|fähigkeit2=Konzentrator|atk2_1=Biss|atk2_2=Flügelschlag|atk2_3=Konfusstrahl|atk2_4=Windschnitt | |||
}}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow2=ja | |||
|Edition=DP|Gewinn=6480 | |||
|Trainerklasse=Galaktikboss|Trainername=Zyrus|Name=[[Zyrus]] | |||
|id1=215|lvl1=34|geschlecht1=m|fähigkeit1=Konzentrator|atk1_1=Kreideschrei|atk1_2=Eishieb|atk1_3=Schlitzer|atk1_4=Ruckzuckhieb | |||
|id2=042|lvl2=34|geschlecht2=m|fähigkeit2=Konzentrator|atk2_1=Windschnitt|atk2_2=Giftzahn|atk2_3=Superschall|atk2_4=Biss | |||
|id3=198|lvl3=36|geschlecht3=m|fähigkeit3=Insomnia|item3= Tsitrubeere|atk3_1=Nachtnebel|atk3_2=Finte|atk3_3=Bohrschnabel|atk3_4=Erstauner | |||
}} | |||
</div> | |||
==== | ==== Pokémon ==== | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Kopf}} | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=054|ort=surfen|lvl1=20–40|lvl2=20–30|rate1=90|rate2=90|sp1={{sk|D|P}}|sp2={{sk|PT}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=055|ort=surfen|lvl=20–40|rate=10|sp={{sk|D|P|PT}}}} | |||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=129|ort=Angel|lvl1=3–10|lvl2=3–15|rate1=100|rate2=100|sp1={{sk|D|P}}|sp2={{sk|PT}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=129|ort=Profiangel|lvl=10–25|rate=65|sp={{sk|D|P|PT}}}} | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=339|ort=Profiangel|lvl=10–25|rate=35|sp={{sk|D|P}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=Platin|id=118|ort=Profiangel|lvl=10–25|rate=35|sp={{sk|PT}}}} | |||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=130|ort=Superangel|lvl1=30–40|lvl2=30–55|rate1=60|rate2=60|sp1={{sk|D|P}}|sp2={{sk|PT}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=340|ort=Superangel|lvl=40–55|rate=5|sp={{sk|D|P}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=Platin|id=119|ort=Superangel|lvl=40–55|rate=5|sp={{sk|PT}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=341|ort=Superangel|lvl1=30–40|lvl2=30–55|rate1=30|rate2=30|sp1={{sk|D|P}}|sp2={{sk|PT}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=DPPT|id=342|ort=Superangel|lvl1=35–55|lvl2=30–40|rate1=5|rate2=5|sp1={{sk|D|P}}|sp2={{sk|PT}}}} | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
|} | |} | ||
=== | === Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle === | ||
==== Items ==== | |||
{{sk| | ===== Geschenke und Fundstücke ===== | ||
{{ | {{Orte Item/Kopf}} | ||
{{Orte Item/Zeile|Wahlbrille|'''Wohnhaus, links oben''': Von einem Mann im Haus. (4-10 Uhr)|{{sk|SD|LP}}}} | |||
|}}{{ | {{Orte Item/Zeile|Schattenbrille|'''Wohnhaus, links oben''': Von einem Mann im Haus. (10-20 Uhr)|{{sk|SD|LP}}}} | ||
{{Orte Item/Zeile|Schlaubrille|'''Wohnhaus, links oben''': Von einem Mann im Haus. (20-4 Uhr)|{{sk|SD|LP}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|Bild=[[Datei:Artwork Poketch (blau).jpg|19px|link=]][[Datei:Artwork Poketch (rot).jpg|19px|link=]]|Name=[[Pokétch#Die Funktionen und deren Fundorte|Pokétch-App Analoguhr]]|Beschreibung='''Wohnhaus, links unten''': Vom [[Schwarzgurt]] im Haus.|3={{sk|SD|LP}}}} | |||
{{Orte Item/Zeile|id=TM Wasser|Name=[[TM95]] <small>([[Surfer]])</small>|Beschreibung='''Ruine''': Geschenk von [[Professor Carolina|Cynthias Großmutter]] nach dem Sieg gegen den [[Rüpel von Team Galaktik]].|sk={{sk|SD|LP}}}} | |||
|}} | |||
|} | |} | ||
{{ | ===== Markt-Items ===== | ||
{{ | {{Orte Markt-Item/Kopf|table=1|rechts}} | ||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Pokéball}} | |||
|}}{{ | {{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=SD|sp2=LP}} | ||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superball|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperball|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=5 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Heilitem}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Supertrank|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hypertrank|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=5 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Trank|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=7 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Genesung|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=8 Orden}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Beleber|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Feuerheiler|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Eisheiler|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
|}}{{ | {{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperheiler|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=5 Orden}} | ||
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Kampf-Item}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Fluchtseil|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Schutz|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superschutz|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Schutz|sp1=SD|sp2=LP|Verfügbar=5 Orden}} | |||
|}} | |||
|} | |} | ||
{{Orte Markt-Item/Kopf|table=1|links}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Finsterball|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Flottball|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
{{Orte Markt-Item/Zeile|Timerball|sp1=SD|sp2=LP}} | |||
|}{{clear}} | |||
==== Trainer ==== | |||
{{Orte Trainer/Kopf}} | |||
{{Orte Trainer/Zeile|Gewinn=1296 | |||
|Edition=SDLP | |||
|Trainerklasse=Rüpel von Team Galaktik | |||
|id1=267|lvl1=25|geschlecht1=m|fähigkeit1=Hexaplaga|atk1_1=Windstoß|atk1_2=Stachelspore|atk1_3=Windschnitt|atk1_4=Blutsauger | |||
|id2=453|lvl2=27|geschlecht2=m|fähigkeit2=Vorahnung|atk2_1=Lehmschelle|atk2_2=Verhöhner|atk2_3=Vergeltung|atk2_4=Tiefschlag | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
=== Pokémon === | ==== Pokémon ==== | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Kopf|encounter-table=SDLP}} | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=054|ort=surfen|lvl1=20–30|lvl2=20–40|rate1=60|rate2=30|sp1={{sk|SD|LP}}|sp2={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=055|ort=surfen|lvl1=20–40|lvl2=30–40|rate1=1|rate2=9|sp1={{sk|SD|LP}}|sp2={{sk|SD|LP}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=129|ort=angel|lvl1=3–7|lvl2=4–6|lvl3=5–10|rate1=30|rate2=60|rate3=10|sp1={{sk|SD|LP}}|sp2={{sk|SD|LP}}|sp3={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=129|ort=profiangel|lvl1=10–25|lvl2=15–20|rate1=5|rate2=60|sp1={{sk|SD|LP}}|sp2={{sk|SD|LP}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=339|ort=profiangel|lvl1=10–25|lvl2=15–20|rate1=5|rate2=30|sp1={{sk|SD|LP}}|sp2={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=130|ort=superangel|lvl1=30–40|rate1=60|sp1={{sk|SD|LP}}}} | |||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=341|ort=superangel|lvl1=30–40|rate1=30|sp1={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=340|ort=superangel|lvl1=40–55|rate1=5|sp1={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{ | {{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=SDLP|id=342|ort=superangel|lvl1=35–55|rate1=5|sp1={{sk|SD|LP}}}} | ||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
|} | |} | ||
=== | === Reisekarte === | ||
{{Sinnoh-Reisekarte}} | |||
=== Unterschiede zwischen den Generationen === | |||
[[Datei:Schrein-Vergleich.png|thumb|Der Vergleich vom Schrein in Elyses (Links) und dem Schrein vom Steineichenwald (Rechts).]] | |||
Der [[Steineichenwald-Schrein]] in [[Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver]] im [[Steineichenwald]] ist mit dem in Elyses identisch. Damit gehörte dies in Fankreisen zu den Hinweisen auf ein [[Remake]] der Spiele [[Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition]]. | |||
In den Spielen steht kein einziger Fernseher in der Stadt. In der [[Pokémon Platin-Edition]] wurde das Aussehen der Stadt etwas verändert. Außerdem kann der Spieler beim ersten Besuch in der Höhle gegen [[Zyrus]] kämpfen. | |||
{{Orte/Unterschied | {{Orte/Unterschied | ||
|G1=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] | |G1=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] | ||
|G2=[[Achte Spielgeneration|8. Generation]] | |||
|colspan1=2 | |colspan1=2 | ||
|S1={{sk|D|P}} | |S1={{sk|D|P}} | ||
|S2={{sk| | |S2={{sk|PT}} | ||
|S3={{sk|SD|LP}} | |||
|Bild1=Elyses.png | |Bild1=Elyses.png | ||
|Bild2=PT Elyses.png | |Bild2=PT Elyses.png | ||
| | |Bild3=SDLP Elyses.png | ||
| | |Bild1.2=Elyses Ruine.png | ||
|Bild2.2=PT Elyses Ruine.png | |||
|Bild3.2=SDLP Elyses Ruine.png | |||
|Beschreibung1=Elyses | |Beschreibung1=Elyses | ||
|Beschreibung2=Ruineninneres | |||
}} | |||
=== Demografie === | |||
Die Einwohnerzahl Elyses' beträgt in allen Spielen 22. | |||
=== Musik === | |||
Die Musik in der Stadt ist die gleiche wie die in der Nachbarstadt [[Ewigenau]]. Elyses hat ein zusätzliches Thema in den Spieldaten, welches jedoch nicht benutzt wird. | |||
{{Orte Musik | |||
|DPPT_t1=Elyses (Tag) | |||
|DPPT_audio1=Ewigenau (Tag) Thema | |||
|DPPT_t2=Elyses (Nacht) | |||
|DPPT_audio2=Ewigenau (Nacht) Thema | |||
|DPPT_mt3=„Elyses“-Thema (unbenutzt) | |||
|DPPT_audio3=Ewigenau Thema (unbenutzt) | |||
}} | }} | ||
== Im Anime == | == Im Anime == | ||
[[Datei:Elyses Anime.jpg|right|200px|thumb|Elyses im Anime]] | [[Datei:Elyses Anime.jpg|right|200px|thumb|Elyses im Anime]] | ||
Im Anime | Im Anime ist Elyses die Heimatstadt des [[Champ]]s der [[Sinnoh-Liga]], [[Cynthia]], und ihrer Großmutter, [[Professor Carolina]]. Diese leitet das Forschungszentrum der Stadt. [[Lila]], eine Pokémon-Stylistin und ehemalige [[Koordinatoren|Koordinatorin]], hat dort einen Laden, in dem sie die von ihr geschneiderten Kleidungsstücke verkauft. | ||
=== | In ''[[Zwei Generationen – eine Gegnerin!]]'' erreichen Ash und seine Begleiter die Stadt, in der [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] sofort Lilas Laden aufsuchen möchte, um die Frau zu treffen, welche die Siegesserie ihrer Mutter zerstört hat. Ash jedoch, der nur seinen Rückkampf gegen [[Lamina]] im Kopf hat, möchte stattdessen lieber trainieren. Als Rocko und Lucia den Laden erreichen, erklärt die Rezeptionistin, dass Lila nicht dort sei, was Lucia sehr enttäuscht. | ||
{{ | |||
In der Wettbewerbshalle des Ortes sieht Lucia dann, dass Lila einen freien Tag genommen hat, um am [[Wettbewerb von Elyses]] teilnehmen zu können. Beide erreichen die zweite Runde, besiegen ihre dortigen Gegner und stehen sich im Finale gegenüber. [[Lucias Ambidiffel]] kann Lilas [[Enekoro (Anime)|Enekoro]] besiegen, sodass Lucia ihr drittes Band gewinnt. Nach dem Wettbewerb bringt Lila die Kinder in ihren Laden und lässt sie dort Outfits und Accessories umsonst auswählen. | |||
In ''[[Viel Aufregung um den Weiß-Orb]]'' kehren die Kinder nach Elyses zurück, um das Forschungszentrum zu besuchen. Gemeinsam mit Carolina, Cynthia und einigen Polizisten versuchen sie [[Team Galaktik]] davon abzuhalten den [[Weiß-Orb]] zu stehlen. Sie sind jedoch erfolglos und in der Folgeepisoden entkommen die Gauner mit diesem aus der Stadt. | |||
Ein kleiner Bach fließt am Stadtrand vorbei. Dort gibt es auch einen kleineren Wald. | |||
=== Wettbewerb in Elyses === | |||
{{Hauptartikel|Wettbewerb von Elyses}} | |||
{| class="round darkBorder1" | |||
! colspan="4" class="round-top darkBorder1" style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}};" | Teilnehmer | |||
|- class="darkBg1" | |- class="darkBg1" | ||
! Trainer | ! Trainer | ||
Zeile 186: | Zeile 246: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] | ||
| {{ | | {{#icon:427|link=Haspiror}} [[Lucias Haspiror|Haspiror]] | ||
| {{ | | {{#icon:424|link=Ambidiffel}} [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] | ||
| <small>Platz 1</small> | | <small>Platz 1</small> | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| [[Lila]] | | [[Lila]] | ||
| {{name | | {{#icon:421|name=link}} | ||
| {{name | | {{#icon:301|name=link}} | ||
| <small>Platz 2</small> | | <small>Platz 2</small> | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| [[Jessie]] | | [[Jessie]] | ||
| {{ | | {{#icon:469|link=Yanmega}} [[Jessies Yanmega|Yanmega]] | ||
| - | | - | ||
| <small>ausgeschieden in Runde 1</small> | | <small>ausgeschieden in Runde 1</small> | ||
|} | |} | ||
== | == Im Manga == | ||
[[Datei:Elyses PMS.png|thumb|200px|Elyses im Manga]] | |||
Elyses erscheint während ''[[Kapitel 368 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Magnezone und Voluminas (Teil 1)]]'', als [[Diamant (Pocket Monsters SPECIAL)|Diamant]], [[Perl (Pocket Monsters SPECIAL)|Perl]] und [[Platinum (Pocket Monsters SPECIAL)|Platinum]] von [[Professor Carolina|Cynthias Großmutter]] und [[Cynthias Knakrack]] dorthin geführt werden. In der Stadt werden sie von [[Zyrus]] überrascht, der die Ruine der Stadt betreten und die Geheimnisse der [[Seen-Trio|See-Legende]] erfahren möchte. Er beginnt einen Kampf mit Cynthias Knakrack, bei dem der Eingang der Ruine, den Malereien von [[Dialga]] und [[Palkia]] zieren, angegriffen und vergrößert wird. Zyrus gelingt es, im Inneren Wandmalereien von [[Selfe]], [[Vesprit]] und [[Tobutz]] zu entdecken und fotografiert sie, doch Diamant und Perl nehmen seine Kamera und zerstören sie. Da Zyrus noch einen anderen Termin hat, verlässt er die Stadt wieder und Cynthias Großmutter erklärt, die Ruine fortan von den Einwohnern Elyses bewachen zu lassen. | |||
[[Cynthia]] besucht ihre Großmutter während ''[[Kapitel 384 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Magby]]'' in Elyses, um sich nach dem aktuellen Status des Dorfs zu erkundigen. Ihre Großmutter erklärt, seit die Bürgerwehr die Ruine der Stadt bewacht, ist nichts mehr vorgefallen. Um die Geheimnisse von [[Sinnoh]] vor Zyrus und Team Galaktik zu schützen, bittet Cynthia ihre Großmutter, ihr die Schriftrolle auszuhändigen, auf der mehr über die Legenden der Region geschrieben steht. | |||
== Mögliche Namensherkunft == | |||
{{In anderen Sprachen | {{In anderen Sprachen | ||
|Name_de= | |Name_de=Elyses | ||
|Herkunft_de= | |Herkunft_de=Von ''{{wp||Elysion|Elysium|icon}}'' | ||
|Name_en= | |Name_en=Celestic Town | ||
|Herkunft_en= | |Herkunft_en=Von ''celestial'' (engl. heilig, himmlisch) + ''town'' (engl. Dorf) | ||
|Name_ja=カンナギタウン ''Kannagi Town'' | |Name_ja=カンナギタウン ''Kannagi Town'' | ||
|Herkunft_ja= | |Herkunft_ja=Von 巫 ''kannagi'' (jap. Schreinmädchen) + ''town'' (engl. Dorf) | ||
| | |Name_es=Pueblo Caelestis | ||
| | |Herkunft_es=Von ''pueblo'' (span. Dorf) + ''caelestis'' (lat. heilig, himmlisch) | ||
|Name_ko=봉신마을 '' | |Name_fr=Célestia | ||
|Herkunft_ko= | |Herkunft_fr=Von ''céleste'' (frz. heilig, himmlisch) | ||
|Name_it=Memoride | |||
|Herkunft_it=Von ''memoria'' (ita. Gedächtnis, Andenken) | |||
|Name_ko=봉신마을 ''Bongsin Maeul'' | |||
|Herkunft_ko=Von 봉신 ''bongsin'' (kor. Vergöttlichung) + 마을 ''maeul'' (kor. Dorf) | |||
|Name_pl=Celestic Town | |||
|Herkunft_pl=Wie im Englischen. | |||
|Name_pt=Aldeia Celeste | |||
|Herkunft_pt=Von ''aldeia'' (port. Dorf) + ''celeste'' (port. heilig, himmlisch) | |||
|Name_zh=神和鎮 ''Shénhé Zhèn'' | |Name_zh=神和鎮 ''Shénhé Zhèn'' | ||
|Herkunft_zh= | |Herkunft_zh=Von 神 ''shén'' (chin. Gottheit, Geist) + 和 ''hé'' (chin. Harmonie) + 鎮 ''zhèn'' (chin. Kleinstadt) | ||
}} | }} | ||
{{Orte Nav-Hauptspiel}} | |||
{{ | |||
[[en:Celestic Town]] | [[en:Celestic Town]] | ||
[[fr:Célestia]] | [[fr:Célestia]] | ||
[[it:Memoride]] | [[it:Memoride]] | ||
[[es:Pueblo Caelestis]] | |||
[[ja:カンナギタウン]] | [[ja:カンナギタウン]] | ||
[[zh:神和镇]] | [[zh:神和镇]] |
Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:36 Uhr
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
Elyses ist eine Kleinstadt in der Sinnoh-Region. Elyses debütiert in der vierten Spielgeneration in den Spielen Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition, welche am 27. Juli 2007 in Europa erschienen. Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe, im Anime und im Manga, allerdings bisher nicht in Spin-off-Spielen oder dem Sammelkartenspiel vor.
In den Spielen
Orte
Haus von Cynthias Familie
Im Norden wohnt die Familie von Cynthia. Hier erfährt man ein wenig über die Mythen Sinnohs. Außerdem wird hier dem Protagonisten später ein Bild von Palkia/Dialga gezeigt. Dies ist wichtig, um den Pokédex in Pokémon Diamant und Perl zu vervollständigen.
Ruine
Vor der Ruine befinden sich zwei Steinplatten, die Dialga und Palkia zeigen. In der Ruine selbst ist eine Malerei von einem Pokémon-Trio zu sehen. Alle paar Tage trifft man in der Pokémon Platin-Edition Cynthia in der Ruine. Sie erzählt von ihrer Theorie über die Höhlenmalerei.
Pokémon-Center
- → Hauptartikel: Pokémon-Center
Pokémon-Supermarkt
- → Hauptartikel: Pokémon-Supermarkt
Elyses ist die einzige Stadt der Sinnoh-Region in der es kein blaues Supermarkt-Gebäude gibt. Der Pokémon-Supermarkt wird von zwei älteren Menschen im nordwestlichen Haus betrieben.
Pokémon Diamant-Edition, Perl-Edition und Platin-Edition
Items
Geschenke und Fundstücke
Item | Fundort | Edition | |
---|---|---|---|
Wahlglas | Von einem Mann im Haus links oben. (4-10 Uhr) | DPPT | |
Schattenglas | Von einem Mann im Haus links oben. (10-20 Uhr) | DPPT | |
Schlauglas | Von einem Mann im Haus links oben. (20-4 Uhr) | DPPT | |
VM03 (Surfer) | Geschenk von Cynthias Großmutter nach dem Sieg gegen Team Galaktik. | DPPT | |
Drachenzahn | Auf der rechten Anhöhe. | PT | |
King-Stein | Auf der linken Anhöhe. (versteckt) | PT | |
Pokétch Funktionen (Analoguhr) | Von dem Schwarzgurt im Haus unten links. | DPPT |
- Das Wahl-, Schatten- und Schlauglas kann man in der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition nur einmal, in der Pokémon Platin-Edition jedoch mehrmals erhalten.
Markt-Items
Item | Verfügbarkeit | Preis () | Edition | |
---|---|---|---|---|
Pokébälle | ||||
Pokéball | von Anfang an | 200 | DPPT | |
Superball | von Anfang an | 600 | DPPT | |
Hyperball | von Anfang an | 1.200 | DPPT | |
Finsterball | von Anfang an | 1.000 | DPPT | |
Flottball | von Anfang an | 1.000 | DPPT | |
Timerball | von Anfang an | 1.000 | DPPT | |
Heilitems | ||||
Trank | von Anfang an | 300 | DPPT | |
Supertrank | von Anfang an | 700 | DPPT | |
Hypertrank | von Anfang an | 1.200 | DPPT | |
Top-Trank | nach Erhalt des siebten Arenaorden | 2.500 | DPPT | |
Top-Genesung | nach Erhalt des achten Arenaorden | 3.000 | DPPT | |
Beleber | von Anfang an | 1.500 | DPPT | |
Gegengift | von Anfang an | 100 | DPPT | |
Para-Heiler | von Anfang an | 200 | DPPT | |
Aufwecker | von Anfang an | 250 | DPPT | |
Feuerheiler | von Anfang an | 250 | DPPT | |
Eisheiler | von Anfang an | 250 | DPPT | |
Hyperheiler | von Anfang an | 600 | DPPT | |
Kampf-Items | ||||
Schutz | von Anfang an | 350 | DPPT | |
Superschutz | von Anfang an | 500 | DPPT | |
Top-Schutz | nach Erhalt des siebten Arenaorden | 700 | DPPT | |
Fluchtseil | von Anfang an | 550 | DPPT | |
Briefe | ||||
Luftbrief | von Anfang an | 50 | DPPT |
Trainer
Pokémon
Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
Enton | Surfen | 20–40 | 90 % | DP | |||
20–30 | 90 % | PT | |||||
Entoron | Surfen | 20–40 | 10 % | DPPT | |||
Karpador | Angel | 3–10 | 100 % | DP | |||
3–15 | 100 % | PT | |||||
Karpador | Profiangel | 10–25 | 65 % | DPPT | |||
Schmerbe | Profiangel | 10–25 | 35 % | DP | |||
Goldini | Profiangel | 10–25 | 35 % | PT | |||
Garados | Superangel | 30–40 | 60 % | DP | |||
30–55 | 60 % | PT | |||||
Welsar | Superangel | 40–55 | 5 % | DP | |||
Golking | Superangel | 40–55 | 5 % | PT | |||
Krebscorps | Superangel | 30–40 | 30 % | DP | |||
30–55 | 30 % | PT | |||||
Krebutack | Superangel | 35–55 | 5 % | DP | |||
30–40 | 5 % | PT |
Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle
Items
Geschenke und Fundstücke
Item | Fundort | Edition | |
---|---|---|---|
Wahlbrille | Wohnhaus, links oben: Von einem Mann im Haus. (4-10 Uhr) | SDLP | |
Schattenbrille | Wohnhaus, links oben: Von einem Mann im Haus. (10-20 Uhr) | SDLP | |
Schlaubrille | Wohnhaus, links oben: Von einem Mann im Haus. (20-4 Uhr) | SDLP | |
Pokétch-App Analoguhr | Wohnhaus, links unten: Vom Schwarzgurt im Haus. | SDLP | |
TM95 (Surfer) | Ruine: Geschenk von Cynthias Großmutter nach dem Sieg gegen den Rüpel von Team Galaktik. | SDLP |
Markt-Items
Item | Verfügbarkeit | Preis () | Edition | |
---|---|---|---|---|
Erhältlich beim rechten Pokémon-Supermarkt-Angestellten | ||||
Pokébälle | ||||
Pokéball | von Anfang an | 100 | SDLP | |
Superball | von Anfang an | 300 | SDLP | |
Hyperball | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 800 | SDLP | |
Heilitems | ||||
Trank | von Anfang an | 200 | SDLP | |
Supertrank | von Anfang an | 700 | SDLP | |
Hypertrank | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 1.500 | SDLP | |
Top-Trank | nach Erhalt des siebten Arenaorden | 2.500 | SDLP | |
Top-Genesung | nach Erhalt des achten Arenaorden | 3.000 | SDLP | |
Beleber | von Anfang an | 2.000 | SDLP | |
Gegengift | von Anfang an | 200 | SDLP | |
Para-Heiler | von Anfang an | 300 | SDLP | |
Aufwecker | von Anfang an | 100 | SDLP | |
Feuerheiler | von Anfang an | 300 | SDLP | |
Eisheiler | von Anfang an | 100 | SDLP | |
Hyperheiler | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 400 | SDLP | |
Kampf-Items | ||||
Fluchtseil | von Anfang an | 300 | SDLP | |
Schutz | von Anfang an | 400 | SDLP | |
Superschutz | von Anfang an | 700 | SDLP | |
Top-Schutz | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 900 | SDLP |
Item | Verfügbarkeit | Preis () | Edition | |
---|---|---|---|---|
Erhältlich beim linken Pokémon-Supermarkt-Angestellten | ||||
Finsterball | von Anfang an | 1.000 | SDLP | |
Flottball | von Anfang an | 1.000 | SDLP | |
Timerball | von Anfang an | 1.000 | SDLP |
Trainer
Pokémon
In den Spielen Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle variiert das Auftreten von Pokémon je nach Tageszeit. Hierbei wird zwischen drei Stufen unterschieden:
- Morgens (04:00 – 09:59 Uhr)
- Tagsüber (10:00 – 19:59 Uhr)
- Nachts (20:00 – 03:59 Uhr)
Diese Variation der Häufigkeit gilt nicht in Gebäuden, in Höhlen, beim Pokéradar, Pokémon-Schwärmen, Pokémon in Honigbäumen oder Pokémon im Wasser.
Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
Enton | Surfen | 20–30 | 60 % | SDLP | |||
20–40 | 30 % | SDLP | |||||
Entoron | Surfen | 20–40 | 1 % | SDLP | |||
30–40 | 9 % | SDLP | |||||
Karpador | Angel | 3–7 | 30 % | SDLP | |||
4–6 | 60 % | SDLP | |||||
5–10 | 10 % | SDLP | |||||
Karpador | Profiangel | 10–25 | 5 % | SDLP | |||
15–20 | 60 % | SDLP | |||||
Schmerbe | Profiangel | 10–25 | 5 % | SDLP | |||
15–20 | 30 % | SDLP | |||||
Garados | Superangel | 30–40 | 60 % | SDLP | |||
Krebscorps | Superangel | 30–40 | 30 % | SDLP | |||
Welsar | Superangel | 40–55 | 5 % | SDLP | |||
Krebutack | Superangel | 35–55 | 5 % | SDLP |
Reisekarte
In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition sowie der Pokémon Platin-Edition und ihren Remakes Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle gibt es in der Karte den Punkt Reisekarte. Während man in der vierten Generation noch separat zoomen musste, befindet sich in der achten Generation die Information am linken Bildschirmrand der Karte.
Reisekarte | Anmerkung | Spiel |
---|---|---|
„Eine kleine Stadt, in der die Geschichte und die alten Traditionen der Region bewahrt werden.“ – Text erster Abschnitt „Im Zentrum dieser Stadt befindet sich ein Schrein, der vor langer Zeit hier errichtet wurde.“ – Text zweiter Abschnitt |
—
|
|
„Eine kleine Stadt, in der die Geschichte und die alten Traditionen der Region bewahrt werden.“ – Text erster Abschnitt „Im Zentrum dieser Stadt befindet sich ein Schrein, der vor langer Zeit hier errichtet wurde.“ – Text zweiter Abschnitt
|
—
|
Unterschiede zwischen den Generationen
Der Steineichenwald-Schrein in Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver im Steineichenwald ist mit dem in Elyses identisch. Damit gehörte dies in Fankreisen zu den Hinweisen auf ein Remake der Spiele Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition.
In den Spielen steht kein einziger Fernseher in der Stadt. In der Pokémon Platin-Edition wurde das Aussehen der Stadt etwas verändert. Außerdem kann der Spieler beim ersten Besuch in der Höhle gegen Zyrus kämpfen.
Generation | 4. Generation | 8. Generation | |
---|---|---|---|
Spiele | DP | PT | SDLP |
Elyses | |||
Ruineninneres |
Demografie
Die Einwohnerzahl Elyses' beträgt in allen Spielen 22.
Musik
Die Musik in der Stadt ist die gleiche wie die in der Nachbarstadt Ewigenau. Elyses hat ein zusätzliches Thema in den Spieldaten, welches jedoch nicht benutzt wird.
Edition | Titel | Hörprobe |
---|---|---|
DPPT | „Elyses (Tag)“-Thema | |
DPPT | „Elyses (Nacht)“-Thema | |
DPPT | „Elyses“-Thema (unbenutzt) |
Im Anime
Im Anime ist Elyses die Heimatstadt des Champs der Sinnoh-Liga, Cynthia, und ihrer Großmutter, Professor Carolina. Diese leitet das Forschungszentrum der Stadt. Lila, eine Pokémon-Stylistin und ehemalige Koordinatorin, hat dort einen Laden, in dem sie die von ihr geschneiderten Kleidungsstücke verkauft.
In Zwei Generationen – eine Gegnerin! erreichen Ash und seine Begleiter die Stadt, in der Lucia sofort Lilas Laden aufsuchen möchte, um die Frau zu treffen, welche die Siegesserie ihrer Mutter zerstört hat. Ash jedoch, der nur seinen Rückkampf gegen Lamina im Kopf hat, möchte stattdessen lieber trainieren. Als Rocko und Lucia den Laden erreichen, erklärt die Rezeptionistin, dass Lila nicht dort sei, was Lucia sehr enttäuscht.
In der Wettbewerbshalle des Ortes sieht Lucia dann, dass Lila einen freien Tag genommen hat, um am Wettbewerb von Elyses teilnehmen zu können. Beide erreichen die zweite Runde, besiegen ihre dortigen Gegner und stehen sich im Finale gegenüber. Lucias Ambidiffel kann Lilas Enekoro besiegen, sodass Lucia ihr drittes Band gewinnt. Nach dem Wettbewerb bringt Lila die Kinder in ihren Laden und lässt sie dort Outfits und Accessories umsonst auswählen.
In Viel Aufregung um den Weiß-Orb kehren die Kinder nach Elyses zurück, um das Forschungszentrum zu besuchen. Gemeinsam mit Carolina, Cynthia und einigen Polizisten versuchen sie Team Galaktik davon abzuhalten den Weiß-Orb zu stehlen. Sie sind jedoch erfolglos und in der Folgeepisoden entkommen die Gauner mit diesem aus der Stadt.
Ein kleiner Bach fließt am Stadtrand vorbei. Dort gibt es auch einen kleineren Wald.
Wettbewerb in Elyses
- → Hauptartikel: Wettbewerb von Elyses
Teilnehmer | |||
---|---|---|---|
Trainer | Pokémon Vorführung | Pokémon Kampf | Platzierung |
Lucia | Haspiror | Ambidiffel | Platz 1 |
Lila | Kinoso | Enekoro | Platz 2 |
Jessie | Yanmega | - | ausgeschieden in Runde 1 |
Im Manga
Elyses erscheint während VS. Magnezone und Voluminas (Teil 1), als Diamant, Perl und Platinum von Cynthias Großmutter und Cynthias Knakrack dorthin geführt werden. In der Stadt werden sie von Zyrus überrascht, der die Ruine der Stadt betreten und die Geheimnisse der See-Legende erfahren möchte. Er beginnt einen Kampf mit Cynthias Knakrack, bei dem der Eingang der Ruine, den Malereien von Dialga und Palkia zieren, angegriffen und vergrößert wird. Zyrus gelingt es, im Inneren Wandmalereien von Selfe, Vesprit und Tobutz zu entdecken und fotografiert sie, doch Diamant und Perl nehmen seine Kamera und zerstören sie. Da Zyrus noch einen anderen Termin hat, verlässt er die Stadt wieder und Cynthias Großmutter erklärt, die Ruine fortan von den Einwohnern Elyses bewachen zu lassen.
Cynthia besucht ihre Großmutter während VS. Magby in Elyses, um sich nach dem aktuellen Status des Dorfs zu erkundigen. Ihre Großmutter erklärt, seit die Bürgerwehr die Ruine der Stadt bewacht, ist nichts mehr vorgefallen. Um die Geheimnisse von Sinnoh vor Zyrus und Team Galaktik zu schützen, bittet Cynthia ihre Großmutter, ihr die Schriftrolle auszuhändigen, auf der mehr über die Legenden der Region geschrieben steht.
Mögliche Namensherkunft
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Elyses | Von Elysium |
Englisch | Celestic Town | Von celestial (engl. heilig, himmlisch) + town (engl. Dorf) |
Japanisch | カンナギタウン Kannagi Town | Von 巫 kannagi (jap. Schreinmädchen) + town (engl. Dorf) |
Spanisch | Pueblo Caelestis | Von pueblo (span. Dorf) + caelestis (lat. heilig, himmlisch) |
Französisch | Célestia | Von céleste (frz. heilig, himmlisch) |
Italienisch | Memoride | Von memoria (ita. Gedächtnis, Andenken) |
Koreanisch | 봉신마을 Bongsin Maeul | Von 봉신 bongsin (kor. Vergöttlichung) + 마을 maeul (kor. Dorf) |
Polnisch | Celestic Town | Wie im Englischen. |
Portugiesisch | Aldeia Celeste | Von aldeia (port. Dorf) + celeste (port. heilig, himmlisch) |
Chinesisch | 神和鎮 Shénhé Zhèn | Von 神 shén (chin. Gottheit, Geist) + 和 hé (chin. Harmonie) + 鎮 zhèn (chin. Kleinstadt) |