Blütenburg City: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (→‎Pokémon: Tabellenverschönerung)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(47 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Stadt Infobox
{{Orte Infobox
|Name_en = Petalburg City  
|Name_en=Petalburg City
|Name_ja = トウカシティ
|Name_ja=トウカシティ
|Name_ja_romaji = Tōka City  
|Name_ja_romaji=Tōka City
|Slogan = {{Sign|RS|Blütenburg City|Wo Menschen Hand in Hand mit der Natur gehen}}{{Sign|RS|Beschreibung auf der Karte:|In dieser Küstenstadt kann man das Salz des Meeres förmlich auf den Lippen schmecken.}}
|Slogan={{Sign|RS|Blütenburg City|Wo Menschen Hand in Hand mit der Natur gehen}}{{Sign|RS|Beschreibung auf der Karte:|In dieser Küstenstadt kann man das Salz des Meeres förmlich auf den Lippen schmecken.}}
|Image = ORAS-Map Blütenburg City.jpg|px=300
|Image=ORAS-Map Blütenburg City.jpg|px=300
|Region = Hoenn
|Region=Hoenn
|Ost = [[Route 102 (Hoenn)|Route 102]]
|Art=Stadt
|West = [[Route 104 (Hoenn)|Route 104]]
|Demografie=30 <small>{{sk|Ru|Sa|Sm}}</small>
|Arena = Pokémon-Arena von Blütenburg City
|Demografie2=26 <small>{{sk|OR|AS}}</small>
|Leiter = [[Datei:S2W2 Norman Overworld.png|link=]] [[Norman]]
|Ost=[[Route 102 (Hoenn)|Route 102]]
|Orden = Balanceorden
|West=[[Route 104 (Hoenn)|Route 104]]
|Typ1 = Normal
|Arena=Pokémon-Arena von Blütenburg City
|Map = {{Map Hoenn}}
|Arenaleiter=Norman
|colorlight={{Typ/Color/Normal-hell}}
|Orden=Balanceorden
|colordark={{Typ/Color/Normal-dunkel}}
|Arenaleiter_Typ=Normal
|Spiele={{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}
|Map={{ORAS-Map Hoenn}}
|PC=✔
|OldMap={{RSS-Map Hoenn}}
|PM=✔
|Typ/Color=Normal
|3D=
|Spiele={{sk|Ru|Sa|Sm}} {{sk|OR|AS}}
|Pokémon-Center=✔
|Pokémon-Supermarkt=✔
|Auftritt=SpielAnimeManga
}}
}}
'''Blütenburg City''' ist eine Stadt in der [[Hoenn|Hoenn-Region]]. In den Spielen ist sie die dritte Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in zwei verschiedene Richtungen verlassen werden und ist eine der acht Städte mit einer [[Arenen und ihre Leiter|Pokémon-Arena]]. In [[Pokémon Smaragd-Edition|Pokémon Smaragd]] trifft man hier zum ersten Mal auf den Trainer-Scout [[Scott]].
'''Blütenburg City''' ist eine Stadt in der [[Hoenn|Hoenn-Region]]. In den Spielen ist sie die dritte Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in zwei verschiedene Richtungen verlassen werden und ist eine der acht Städte mit einer [[Pokémon-Arena]]. In [[Pokémon Smaragd-Edition|Pokémon Smaragd]] trifft man hier zum ersten Mal auf den Trainer-Scout [[Scott]].


== In den Spielen ==
== In den Spielen ==
Zeile 27: Zeile 30:
{{Hauptartikel|Pokémon-Arena von Blütenburg City}}
{{Hauptartikel|Pokémon-Arena von Blütenburg City}}
{{Sign|RS|Pokémon-Arena von Blütenburg City|Arenaleiter: Norman<br />Ein Mann, der nach Stärke strebt!}}
{{Sign|RS|Pokémon-Arena von Blütenburg City|Arenaleiter: Norman<br />Ein Mann, der nach Stärke strebt!}}
{| class="round innerround left" style="width:auto; text-align:center; background:#{{Typ/Color/Normal-dunkel}}; margin-right:20px"
{| class="round innerround left" style="width:auto; text-align:center; background:#{{#var:colordark}}; margin-right:20px"
|- style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}"
|- style="background:#{{#var:colorlight}}"
! Edition
! Edition
! {{sk|RU|SA}}
! {{sk|Ru|Sa}}
! {{sk|SM}}
! {{sk|Sm}}
! {{sk|OR|AS}}
! {{sk|OR|AS}}
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Arenaleiter
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Arenaleiter
| colspan=3 | [[Datei:VS Norman ORAS.png|x64px|link=]] <br />[[Norman]]
| colspan=3 | [[Datei:VS Norman ORAS.png|x64px|link=]] <br />[[Norman]]
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Orden
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Orden
| colspan=3 | {{ordenicon|Balanceorden}}
| colspan=3 | {{Orden|Balanceorden}}
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Typ
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Typ
| colspan=3 | {{IC|Normal}}
| colspan=3 | {{#ic:Normal}}
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Pokémon
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Pokémon
| {{SpriteLink|{{namenr|Letarking}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Muntier}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Letarking}}|type=icons}}
| {{#icon:289|link=Letarking}} {{#icon:288|link=Muntier}} {{#icon:289|link=Letarking}}
| {{SpriteLink|{{namenr|Pandir}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Muntier}}|type=icons}}<br />{{SpriteLink|{{namenr|Geradaks}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Letarking}}|type=icons}}
| {{#icon:327|link=Pandir}} {{#icon:288|link=Muntier}}<br />{{#icon:264|link=Geradaks}} {{#icon:289|link=Letarking}}
| {{SpriteLink|{{namenr|Letarking}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Muntier}}|type=icons}} {{SpriteLink|{{namenr|Letarking}}|type=icons}}
| {{#icon:289|link=Letarking}} {{#icon:288|link=Muntier}} {{#icon:289|link=Letarking}}
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Empfohlene<br />{{tt|Atk.-Typen|Attacken-Typen}}
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Empfohlene<br />{{tt|Atk.-Typen|Attacken-Typen}}
| colspan=3 style="font-size:75%" | {{IC|Kampf}} (2,0×)
| colspan=3 style="font-size:75%" | {{#ic:Kampf}} (2,0×)
|- style="background:white"
|- style="background:white"
! style="background:#{{Typ/Color/Normal-hell}}" | Geschenk
! style="background:#{{#var:colorlight}}" | Geschenk
| colspan=2 | {{itemicon|tm-normal}} [[TM42]]<br />[[Fassade]]
| colspan=2 | {{Itemicon|TM Normal}} [[TM42]]<br />[[Fassade]]
| {{itemicon|tm-normal}} [[TM67]]<br />[[Heimzahlung]]
| {{Itemicon|TM Normal}} [[TM67]]<br />[[Heimzahlung]]
|}
|}
[[Datei:BlütenburgArenaAnime.png|thumb|right|Die Arena im Anime]]Im Norden der [[Städteverzeichnis|Stadt]] befindet sich die Pokémon-Arena von Blütenburg City. Sie wird von [[Norman]], dem Vater des [[Protagonist]]en, geleitet. Er ist noch nicht lange im Amt, da er erst kurze Zeit zuvor aus [[Oliviana City]] in die [[Hoenn|Hoenn-Region]] gezogen ist. Norman kämpft mit Pokémon des [[Normal (Typ)|Normal-Typs]], wobei [[Letarking]], sein [[Signaturpokémon]], im Mittelpunkt steht. Bei einem Sieg über Norman verleiht dieser einem den [[Balanceorden]], einen der acht offiziellen [[Orden|Arenaorden]] der Hoenn-Region. Bei seinem ersten Besuch trifft der Protagonist hier auf [[Heiko]], welcher von Norman ein [[Zigzachs]] überreicht bekommt, damit er auf der [[Route 102 (Hoenn)|Route 102]] sein erstes Pokémon, ein [[Trasla]], fangen kann. Anschließend erhält der Protagonist die Information, dass Norman erst gegen ihn kämpft, wenn er bereits 4 Orden gesammelt hat. Nach dem Sieg gegen [[Flavia]] und dem Erhalt des [[Hitzeorden]]s ist diese Bedingung erfüllt und Norman kann herausgefordert werden. Anschließend betritt Heikos Vater die Arena und überreicht dem Protagonisten, anschließend in seinem Haus, die [[VM03]] [[Surfer]].
[[Datei:BlütenburgArenaAnime.png|thumb|right|Die Arena im Anime]]Im Norden der [[Städteverzeichnis|Stadt]] befindet sich die Pokémon-Arena von Blütenburg City. Sie wird von [[Norman]], dem Vater des [[Protagonist]]en, geleitet. Er ist noch nicht lange im Amt, da er erst kurze Zeit zuvor aus [[Oliviana City]] in die [[Hoenn|Hoenn-Region]] gezogen ist. Norman kämpft mit Pokémon des [[Normal]]-Typs, wobei [[Letarking]], sein [[Signaturpokémon]], im Mittelpunkt steht. Bei einem Sieg über Norman verleiht dieser einem den [[Balanceorden]], einen der acht offiziellen [[Orden|Arenaorden]] der Hoenn-Region. Bei seinem ersten Besuch trifft der Protagonist hier auf [[Heiko]], welcher von Norman ein [[Zigzachs]] überreicht bekommt, damit er auf der [[Route 102 (Hoenn)|Route 102]] sein erstes Pokémon, ein [[Trasla]], fangen kann. Anschließend erhält der Protagonist die Information, dass Norman erst gegen ihn kämpft, wenn er bereits 4 Orden gesammelt hat. Nach dem Sieg gegen [[Flavia]] und dem Erhalt des [[Hitzeorden]]s ist diese Bedingung erfüllt und Norman kann herausgefordert werden.


==== Heikos Haus ====
==== Heikos Haus ====
Das große Haus im Nordwesten der Stadt gehört [[Heiko]]s Eltern. Vor Beginn seiner Reise lebt auch Heiko hier, bis er zu [[Heike|seinen Verwandten]] nach [[Wiesenflur]] zieht. Heikos Eltern zeigen sich froh, dass Heiko im [[Protagonist]]en einen Freund gefunden hat und überreichen diesem dafür die [[VM03]] [[Surfer]].
Das große Haus im Nordwesten der Stadt gehört [[Heiko]]s Eltern. Vor Beginn seiner Reise lebt auch Heiko hier, bis er zu [[Heike|seinen Verwandten]] nach [[Wiesenflur]] zieht. Heikos Eltern zeigen sich froh, dass Heiko im [[Protagonist]]en einen Freund gefunden hat und überreichen diesem dafür die [[VM03]] [[Surfer]].
{{Orte/Unterschied/Fließtext
|colspan0.1=3
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]|S1={{sk|Ru|Sa|Sm}}
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]|S2={{sk|OR|AS}}
|Bild1=RSS Haus Heiko.png|px1=150|Beschreibung1=Haus von Heiko<br />(Erdgeschoss)
|Bild2=ORAS Haus Heiko EG.png|px2=200
|Bild1.2=Platzhalter.png|px1.2=1|Beschreibung2=Haus von Heiko<br />(Obergeschoss)
|Bild2.2=ORAS Haus Heiko OG.png|px2.2=200
}}


=== Items ===
=== Items ===
==== Geschenke/Fundstücke ====
==== Geschenke/Fundstücke ====
{{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}}
{{Orte Item/Kopf}}
{{Item Liste/Zeile|id=vm-Wasser|Name=[[VM03]] ([[Surfer]])|2=Von Heikos Vater nach Erhalt des 5.Ordens|3={{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}}
{{Orte Item/Zeile|id=VM Wasser|Name=[[VM03]] ([[Surfer]])|2=Von Heikos Vater nach Erhalt des 5.Ordens|3={{sk|Ru|Sa|Sm|OR|AS}}}}
{{Item Liste/Zeile|id=tm-Normal|Name=[[TM42]] ([[Fassade]])|2=Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman|3={{sk|RU|SA|SM}}}}
{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM42]] ([[Fassade]])|2=Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman|3={{sk|Ru|Sa|Sm}}}}
{{Item Liste/Zeile|id=tm-Normal|Name=[[TM67]] ([[Heimzahlung]])|2=Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman|3={{sk|OR|AS}}}}
{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM67]] ([[Heimzahlung]])|2=Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman|3={{sk|OR|AS}}}}
{{Item Liste/Zeile|Top-Beleber|Im Norden der Stadt|{{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}}
{{Orte Item/Zeile|Top-Beleber|Im Norden der Stadt|{{sk|Ru|Sa|Sm|OR|AS}}}}
{{Item Liste/Zeile|Äther|Im Süden der Stadt|{{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}}
{{Orte Item/Zeile|Äther|Im Süden der Stadt|{{sk|Ru|Sa|Sm|OR|AS}}}}
{{Item Liste/Zeile|Sonderbonbon|Versteckt im Süden der Stadt|{{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}}
{{Orte Item/Zeile|Sonderbonbon|Versteckt im Süden der Stadt|{{sk|Ru|Sa|Sm|OR|AS}}}}
|}
|}


==== Markt-Items ====
==== Markt-Items ====
{{Item Liste/Kopf/Markt}}
{{Orte Markt-Item/Kopf}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}}  
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|pokéball}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Pokéball|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|200}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Superball|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|600}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superball|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm|Verfügbar=4 orden}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Heil-Items}}  
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|heilitems}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Trank|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|300}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Supertrank|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|700}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Supertrank|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm|Verfügbar=4 orden}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Gegengift|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|100}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Para-Heiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|200}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Aufwecker|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|250}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Feuerheiler|sp1=OR|sp2=AS|250}}  
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|kampfitem}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Eisheiler|sp1=OR|sp2=AS|250}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Schutz|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Sonstiges}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Fluchtseil|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Fluchtseil|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|550}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Tempo|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Schutz|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|350}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Angriff|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|X-Tempo|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|350}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Abwehr|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|X-Angriff|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|500}}  
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|brief}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|X-Abwehr|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|550}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Zigzagbrief|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Zigzagbrief|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|50}}
|}
 
{{Orte Markt-Item/Kopf}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|pokéball}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=OR|sp2=AS}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superball|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperball|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 orden}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|heilitem}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=OR|sp2=AS}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Supertrank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hypertrank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Trank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=4 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Genesung|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=5 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Beleber|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=OR|sp2=AS}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Feuerheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Eisheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 orden}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|kampfitem}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Schutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superschutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Schutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Fluchtseil|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Tempo|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Angriff|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|X-Abwehr|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|brief}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Zigzagbrief|sp1=Ru|sp2=Sa|sp3=Sm}}
|}
|}


=== Trainer ===
=== Trainer ===
<div class="c round zentriert" style="width:75%; background:#{{Route/Color/hell|Straße}};margin-bottom:2px">Bitte auswählen: <span class="_toggler_hide-alphasaphir _toggler_show-omegarubin">Pokémon Omega Rubin-Edition</span> | <span class="_toggler_hide-omegarubin _toggler_show-alphasaphir">Pokémon Alpha Saphir-Edition</span></div>
{{Orte Trainer/Kopf|toggler1=Pokémon&nbsp;Omega&nbsp;Rubin|toggler2=Pokémon&nbsp;Alpha&nbsp;Saphir|togglerwahl=Edition}}
<div class="_toggle omegarubin">
{{Orte Trainer/Zeile
{{Trainer/Kopf|Typ = Straße|ep=nein}}
|Edition=ORAS|togglershow1=ja
{{Trainer/Trainerinfo
|Trainerklasse=Magma-Vorstand|Name=[[Jördis]]|Trainername=Jördis
|Typ = Straße
|id1=323|lvl1=53|geschlecht1=w|fähigkeit1=Felskern|atk1_1=Steinkante|atk1_2=Gähner|atk1_3=Erdbeben|atk1_4=Eruption
|bild = {{tr|oras|Jördis}}
}}{{Orte Trainer/Zeile
|art = Magma-Vorstand
|Edition=ORAS|togglershow2=ja
|name = [[Jördis]]
|Trainerklasse=Aqua-Vorstand|Name=[[Wolfgang]]|Trainername=Wolfgang
|gewinn = 5300
|id1=319|lvl1=53|geschlecht1=m|fähigkeit1=Rauhaut|atk1_1=Giftzahn|atk1_2=Knirscher|atk1_3=Agilität|atk1_4=Schädelwumme
|num = 1
}}{{Trainer/Pokémon
|nr = {{namenr|Camerupt}}
|level = 53
|gender =
|ep=nein
}}
}}
|}</div>
</div>
<div class="_toggle alphasaphir" style="display:none;">
{{Trainer/Kopf|Typ = Straße|ep=nein}}
{{Trainer/Trainerinfo
|Typ = Straße
|bild = {{tr|oras|Wolfgang}}
|art = Aqua-Vorstand
|name = [[Wolfgang]]
|gewinn = 5300
|num = 1
}}{{Trainer/Pokémon
|nr = {{namenr|Tohaido}}
|level = 53
|gender = ♂
|ep=nein
}}
|}</div>


=== Pokémon ===
=== Pokémon ===
<div style="float: left;">
{{Orte Pokémon/Kopf}}
{{sk|Ru|Sa|Sm}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=surfer|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=183|lvl=5–35|rate=100}}
{{Fangorte/Kopf|Typ=Straße}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=angel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=118|lvl=5–10|rate=30}}
{{Fangorte/Tageszeit|Typ=Wasser|tageszeit=Im Wasser}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=profiangel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=118|lvl=10–30|rate=20}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|nr=183|ort=[[Surfen]]|level=5-35|rate=100%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=angel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=129|lvl=5–10|rate=70}}
{{Fangorte/Zeile/Angel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|nr=118|row=2|level=5-10|rate=30%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=profiangel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=129|lvl=10–30|rate=60}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|level=10-30|rate=20%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=profiangel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=341|lvl=10–30|rate=20}}
{{Fangorte/Zeile/Angel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|nr=129|row=2|level=5-10|rate=70%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=RSS|ort=superangel|sp1={{sk|Ru|Sa|Sm}}|id=341|lvl=20–45|rate=100}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|level=10-30|rate=60%}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|nr=341|level=10-30|rate=20%|row=2}}
{{Fangorte/Zeile/Superangel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|level=20-45|rate=100%}}
|}
|}
</div><div style="float: left;">
 
{{sk|OR|AS}}
{{Orte Pokémon/Kopf}}
{{Fangorte/Kopf|Typ=Straße}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=surfer|sp1={{sk|OR|AS}}|id=183|lvl=15|rate=50}}
{{Fangorte/Tageszeit|Im Wasser|Typ=Wasser}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=surfer|sp1={{sk|OR|AS}}|id=184|lvl=20–25|rate=31}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Marill|ort=[[Surfer|Surfen]]|level=15|rate=50%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=surfer|sp1={{sk|OR|AS}}|id=283|lvl=15|rate=15}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Azumarill|ort=[[Surfer|Surfen]]|level=20-25|rate=31%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=surfer|sp1={{sk|OR|AS}}|id=284|lvl=25|rate=4}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Gehweiher|ort=[[Surfer|Surfen]]|level=15|rate=15%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=angel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=129|lvl=10–15|rate=65}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Maskeregen|ort=[[Surfer|Surfen]]|level=25|rate=4%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=profiangel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=129|lvl=25|rate=60}}
{{Fangorte/Zeile/Angel|sp1=OR|sp2=AS|nr=129|row=2|level=10-15|rate=65%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=angel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=118|lvl=5|rate=35}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=OR|sp2=AS|level=25|rate=60%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=profiangel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=118|lvl=25|rate=35}}
{{Fangorte/Zeile/Angel|sp1=OR|sp2=AS|nr=118|row=2|level=5|rate=35%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=profiangel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=341|lvl=25|rate=5}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=OR|sp2=AS|level=25|rate=35%}}
{{Orte Pokémon/Zeile|encounter-table=ORAS|ort=superangel|sp1={{sk|OR|AS}}|id=341|lvl=30–40|rate=100}}
{{Fangorte/Zeile/Profiangel|sp1=OR|sp2=AS|nr=341|row=2|level=25|rate=5%}}
{{Fangorte/Zeile/Superangel|sp1=OR|sp2=AS|level=30-40|rate=100%}}
|}
|}
</div>
 
{{clear-both}}
=== Unterschiede zwischen den Editionen ===
{{Orte/Unterschied
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]|colspan1=2|S1={{sk|Ru|Sa}}|S2={{sk|Sm}}
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]|S3={{sk|OR|AS}}
|Bild1=Blütenburg City2.png|px1=285
|Bild2=Blütenburg City Smaragd.png|px2=285
|Bild3=ORAS-Map Blütenburg City.jpg|px3=280
|Beschreibung1=Blütenburg<br />City
}}


=== Demografie ===
=== Demografie ===
Blütenburg City hat in [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Rubin]], [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Saphir]] und [[Smaragd]] 30 Einwohner. In den [[Sechste Generation|Remakes]] sinkt die Einwohnerzahl auf 26.
Blütenburg City hat in [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Rubin]], [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Saphir]] und [[Smaragd]] 30 Einwohner. In den [[Sechste Generation|Remakes]] sinkt die Einwohnerzahl auf 26.


=== Unterschiede zwischen den Editionen ===
=== Musik ===
{{Orte/Unterschied
{{Orte Musik}}
|colorlight={{Typ/Color/Normal-hell}}
|colordark={{Typ/Color/Normal-dunkel}}
|Typ=Stadt
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]
|colspan1=2
|S1={{sk|Ru|Sa}}
|S2={{sk|Sm}}
|S3={{sk|OR|AS}}
|Bild1=Blütenburg City2.png
|Bild2=Blütenburg City Smaragd.png
|Bild3=ORAS-Map Blütenburg City.jpg
|px1=285
|px2=285
|px3=280
|Beschreibung1=Blütenburg
City
}}


== Im Anime ==
== Im Anime ==
[[Datei:Blütenburg Anime.jpg|thumb|left|200px|Blütenburg City im Anime]]
[[Datei:Blütenburg Anime.jpg|thumb|left|200px|Blütenburg City im Anime]]
Im Anime stammen [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Max]] aus Blütenburg City, wo sie mit ihrer Mutter [[Caroline]] und ihrem Vater, dem Arenaleiter der Stadt, [[Norman]], leben. Zu ihrem Haus und der Arena gehört ebenfalls ein Gewächshaus, in dem die Pokémon der Arena und zeitweise auch Maikes Partner, wie [[Maikes Eneco]], leben.  
Im Anime stammen [[Maike (Animecharakter)|Maike]] und [[Max]] aus Blütenburg City, wo sie mit ihrer Mutter [[Caroline]] und ihrem Vater, dem Arenaleiter der Stadt, [[Norman]], leben. Zu ihrem Haus und der Arena gehört ebenfalls ein Gewächshaus, in dem die Pokémon der Arena und zeitweise auch Maikes Partner, wie [[Maikes Eneco]], leben.
Die Einwohner der Stadt und der Schwesternstadt, Nord-Blütenburg, sind große Fans von ihrem Norman und es gibt dort auch einen Fanclub.
Die Einwohner der Stadt und der Schwesternstadt, Nord-Blütenburg, sind große Fans von ihrem Norman und es gibt dort auch einen Fanclub.


Ash und Maike kommen in Blütenburg City erstmals in ''[[Nervensäge Max (Episode)|Nervensäge Max]]'' an, wo Ash gegen Norman antreten will, aber keinen richtigen Arenakampf durchführen kann, da er keine drei Pokémon besitzt. Seinen Orden erlangt er dort schließlich in ''[[Power zum Umfallen! (Episode)|Power zum Umfallen!]]''.
Ash und Maike kommen in Blütenburg City erstmals in ''[[Nervensäge Max]]'' an, wo Ash gegen Norman antreten will, aber keinen richtigen Arenakampf durchführen kann, da er keine drei Pokémon besitzt. Seinen Orden erlangt er dort schließlich in ''[[Power zum Umfallen!]]''.
{{clear}}
{{clear}}


== Im Manga ==
== Im Manga ==
[[Datei:Blütenburg City PMS.jpg|thumb|200px|Blütenburg City im Manga]]
[[Datei:Blütenburg City PMS.jpg|thumb|200px|Blütenburg City im Manga]]
[[Ruby (Pocket Monsters SPECIAL)|Ruby]] erreicht Blütenburg City in ''[[Kapitel 185 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Blanas]]'', läuft aber sehr schnell durch die Stadt, da er seinem Vater [[Norman]] nicht begegnen möchte. An einem Baum sammelt er einige [[Sinelbeere|Sinel-]] und [[Pirsifbeere]]n, bevor er von einigen [[Loturzel]], [[Samurzel]] und einem [[Blanas]] attackiert wird. Mit [[Hydropi]] kann er die Pokémon in die Flucht schlagen und trifft daraufhin [[Heiko (Pocket Monsters SPECIAL)|Heiko]], der versucht hat, ein Pokémon zu fangen. Da Norman ihm dabei helfen soll, versteckt sich Ruby schnell in einem Gebüsch, bevor schließlich sein Vater ankommt, ein [[Kapilz]] besiegt und Heiko erklärt, ihm kein Pokémon fangen zu können, da er zu krank ist. Nachdem Ruby und Heiko in ''[[Kapitel 186 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kapilz]]'' zurück zu Heikos Haus gegangen und seine Eltern getroffen haben, schleichen sie sich in der Nacht hinaus, um doch ein Pokémon für Heiko zu fangen.
[[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] erreicht Blütenburg City in ''[[Kapitel 185 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Blanas]]'', läuft aber sehr schnell durch die Stadt, da er seinem Vater [[Norman]] nicht begegnen möchte. An einem Baum sammelt er einige [[Sinelbeere|Sinel-]] und [[Pirsifbeere]]n, bevor er von einigen [[Loturzel]], [[Samurzel]] und einem [[Blanas]] attackiert wird. Mit [[Hydropi]] kann er die Pokémon in die Flucht schlagen und trifft daraufhin [[Heiko (Pocket Monsters SPECIAL)|Heiko]], der versucht hat, ein Pokémon zu fangen. Da Norman ihm dabei helfen soll, versteckt sich Rubin schnell in einem Gebüsch, bevor schließlich sein Vater ankommt, ein [[Kapilz]] besiegt und Heiko erklärt, ihm kein Pokémon fangen zu können, da er zu krank ist. Nachdem Rubin und Heiko in ''[[Kapitel 186 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kapilz]]'' zurück zu Heikos Haus gegangen und seine Eltern getroffen haben, schleichen sie sich in der Nacht hinaus, um doch ein Pokémon für Heiko zu fangen.


== Namensbedeutung ==
== Mögliche Namensherkunft ==
{{In anderen Sprachen
{{In anderen Sprachen
|colorlight={{Typ/Color/Normal-hell}}
|colordark={{Typ/Color/Normal-dunkel}}
|Name_de=Blütenburg City
|Name_de=Blütenburg City
|Herkunft_de=Von ''Blüten''
|Herkunft_de=Von ''Blüten'' + ''Burg'' + ''city'' (engl. Stadt)
|Name_en=Petalburg City
|Name_en=Petalburg City
|Herkunft_en=Von ''petal''
|Herkunft_en=Von ''petal'' (engl. Blütenblatt) + ''Burg'' + ''city'' (engl. Stadt)
|Name_fr=Clémenti-ville
|Name_fr=Clémenti-Ville
|Herkunft_fr=Von ''clémentine''
|Herkunft_fr=Von ''clémentine'' (frz. Klementine) + ''ville'' (frz. Stadt)
|Name_es=Ciudad Petalia
|Name_es=Ciudad Petalia
|Herkunft_es=Von ''pétalo''
|Herkunft_es=Von ''ciudad'' (span. Stadt) + ''pétalo'' (span. Blütenblatt)
|Name_it=Petalipoli
|Name_it=Petalipoli
|Herkunft_it=Von ''petalo''
|Herkunft_it=Von ''petalo'' (ita. Blütenblatt) + dem Suffix -''poli'' (Stadt)
|Name_ja=トウカシティ ''Touka City''  
|Name_ja=トウカシティ ''Touka City''
|Herkunft_ja=Von 橙花, orange Blume
|Herkunft_ja=Von 橙花 ''touka'' (jap. orange Blume) + ''city'' (engl. Stadt)
|Name_ko=등화시티 ''Deunghwa City''
|Name_ko=등화시티 ''Deunghwa City''
|Herkunft_ko=Bedeutet ''orange Blume''
|Herkunft_ko=Von 등화 (橙花) ''deunghwa'' (kor. orange Blume) + ''city'' (engl. Stadt)
|Name_zh=茵鬱市/茵郁市 ''Yīnyù Shì''
|Name_zh=橙華市/橙华市 ''Chénghuá Shì''
|Herkunft_zh=橙華市 ''Chénghuá Shì''
|Herkunft_zh=Von 橙華 ''chénghuá'' (chin. orange Blume) + 市 ''shì'' (chin. Stadt)
}}
}}


{{V|Hoenn|Navigationsleiste Städte}}
{{Orte Nav-Hauptspiel}}
 
[[Kategorie:Orte]]
[[Kategorie:Orte in Hoenn]]


[[en:Petalburg City]]
[[en:Petalburg City]]
[[es:Ciudad Petalia]]
[[fr:Clémenti-Ville]]
[[fr:Clémenti-Ville]]
[[it:Petalipoli]]
[[it:Petalipoli]]
[[ja:トウカシティ]]
[[ja:トウカシティ]]
[[zh:橙华市]]
[[zh:橙华市]]

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2022, 18:47 Uhr

Blütenburg City
ja トウカシティ(Tōka City)
en Petalburg City

Blütenburg City
Wo Menschen Hand in Hand mit der Natur gehen

Beschreibung auf der Karte:
In dieser Küstenstadt kann man das Salz des Meeres förmlich auf den Lippen schmecken.

Allgemeine Informationen
Heilen und Einkaufen
Blütenburg City in der Hoenn-Region
Zeige alle Karten
Lage der Orte in ΩRαS:
WurzelheimRosaltstadtBlütenburg CityMetarost CityFaustauhavenGraphitport CityMalvenfroh CityWiesenflurBad LavastadtLaubwechselfeldBaumhausen CitySeegrasulb CityMoosbach CityPrachtpolis CityXenerovilleFloßbrunnPokémon LigaBlütenburgwaldMetaflurtunnelGranithöhleSeewoge MalvenfrohNeu MalvenfrohFeuriger PfadSchlotbergSteilpassMeteorfälleSafari-ZonePyrobergKüstenhöhleTiefseehöhleUrzeithöhleSiegesstraßeInsel im SüdenGeheime KüsteGeheime BlumenwieseGeheiminselRoute 101Route 102Route 103Route 104Route 105Route 106Route 107Route 108Route 109Route 110Route 111Route 112Route 113Route 114Route 115Route 116Route 117Route 118Route 119Route 120Route 121Route 122Route 123Route 124Route 125Route 126Route 127Route 128Route 129Route 130Route 131Route 132Route 133Route 134HimmelturmKampfresort
(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)
Pokémon-Arena von Blütenburg City
Auftritte

Blütenburg City ist eine Stadt in der Hoenn-Region. In den Spielen ist sie die dritte Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in zwei verschiedene Richtungen verlassen werden und ist eine der acht Städte mit einer Pokémon-Arena. In Pokémon Smaragd trifft man hier zum ersten Mal auf den Trainer-Scout Scott.

In den Spielen

Orte

Pokémon-Arena

→ Hauptartikel: Pokémon-Arena von Blütenburg City

Pokémon-Arena von Blütenburg City
Arenaleiter: Norman
Ein Mann, der nach Stärke strebt!

Edition RUSA SM ΩRαS
Arenaleiter
Norman
Orden Balanceorden Balanceorden
Typ Normal
Pokémon
Empfohlene
Atk.-Typen
Kampf (2,0×)
Geschenk TM Normal TM42
Fassade
TM Normal TM67
Heimzahlung
Die Arena im Anime

Im Norden der Stadt befindet sich die Pokémon-Arena von Blütenburg City. Sie wird von Norman, dem Vater des Protagonisten, geleitet. Er ist noch nicht lange im Amt, da er erst kurze Zeit zuvor aus Oliviana City in die Hoenn-Region gezogen ist. Norman kämpft mit Pokémon des Normal-Typs, wobei Letarking, sein Signaturpokémon, im Mittelpunkt steht. Bei einem Sieg über Norman verleiht dieser einem den Balanceorden, einen der acht offiziellen Arenaorden der Hoenn-Region. Bei seinem ersten Besuch trifft der Protagonist hier auf Heiko, welcher von Norman ein Zigzachs überreicht bekommt, damit er auf der Route 102 sein erstes Pokémon, ein Trasla, fangen kann. Anschließend erhält der Protagonist die Information, dass Norman erst gegen ihn kämpft, wenn er bereits 4 Orden gesammelt hat. Nach dem Sieg gegen Flavia und dem Erhalt des Hitzeordens ist diese Bedingung erfüllt und Norman kann herausgefordert werden.

Heikos Haus

Das große Haus im Nordwesten der Stadt gehört Heikos Eltern. Vor Beginn seiner Reise lebt auch Heiko hier, bis er zu seinen Verwandten nach Wiesenflur zieht. Heikos Eltern zeigen sich froh, dass Heiko im Protagonisten einen Freund gefunden hat und überreichen diesem dafür die VM03 Surfer.

→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen


Items

Geschenke/Fundstücke

Item Fundort Edition
VM Wasser VM03 (Surfer) Von Heikos Vater nach Erhalt des 5.Ordens RUSASMΩRαS
TM Normal TM42 (Fassade) Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman RUSASM
TM Normal TM67 (Heimzahlung) Nach Erhalt des fünften Ordens von Norman ΩRαS
Top-Beleber Top-Beleber Im Norden der Stadt RUSASMΩRαS
Äther Äther Im Süden der Stadt RUSASMΩRαS
Sonderbonbon Sonderbonbon Versteckt im Süden der Stadt RUSASMΩRαS

Markt-Items

Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball von Anfang an 200 RUSASM
Superball Superball nach Erhalt des vierten Arenaorden 600 RUSASM
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 300 RUSASM
Supertrank Supertrank nach Erhalt des vierten Arenaorden 700 RUSASM
Gegengift Gegengift von Anfang an 100 RUSASM
Para-Heiler Para-Heiler von Anfang an 200 RUSASM
Aufwecker Aufwecker von Anfang an 250 RUSASM
Kampf-Items
Schutz Schutz von Anfang an 350 RUSASM
Fluchtseil Fluchtseil von Anfang an 550 RUSASM
X-Tempo X-Tempo von Anfang an 350 RUSASM
X-Angriff X-Angriff von Anfang an 500 RUSASM
X-Abwehr X-Abwehr von Anfang an 550 RUSASM
Briefe
Zigzagbrief von Anfang an 50 RUSASM
Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball von Anfang an 200 ΩRαS
Superball Superball nach Erhalt des ersten Arenaorden 600 ΩRαS
Hyperball Hyperball nach Erhalt des dritten Arenaorden 1.200 ΩRαS
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 300 ΩRαS
Supertrank Supertrank nach Erhalt des ersten Arenaorden 700 ΩRαS
Hypertrank Hypertrank nach Erhalt des zweiten Arenaorden 1.200 ΩRαS
Top-Trank Top-Trank nach Erhalt des vierten Arenaorden 2.500 ΩRαS
Top-Genesung Top-Genesung nach Erhalt des fünften Arenaorden 3.000 ΩRαS
Beleber Beleber nach Erhalt des zweiten Arenaorden 1.500 ΩRαS
Gegengift Gegengift von Anfang an 100 ΩRαS
Para-Heiler Para-Heiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 200 ΩRαS
Aufwecker Aufwecker nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Feuerheiler Feuerheiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Eisheiler Eisheiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Hyperheiler Hyperheiler nach Erhalt des dritten Arenaorden 600 ΩRαS
Kampf-Items
Schutz Schutz nach Erhalt des ersten Arenaorden 350 ΩRαS
Superschutz Superschutz nach Erhalt des zweiten Arenaorden 500 ΩRαS
Top-Schutz Top-Schutz nach Erhalt des dritten Arenaorden 700 ΩRαS
Fluchtseil Fluchtseil nach Erhalt des zweiten Arenaorden 550 ΩRαS
X-Tempo X-Tempo von Anfang an 350 RUSASM
X-Angriff X-Angriff von Anfang an 500 RUSASM
X-Abwehr X-Abwehr von Anfang an 550 RUSASM
Briefe
Zigzagbrief von Anfang an 50 RUSASM

Trainer

Bitte Edition auswählen: Pokémon Omega Rubin | Pokémon Alpha Saphir

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Marill  Surfen 5–35 100 % RUSASM
Goldini Angel Angel 5–10 30 % RUSASM
Goldini Profiangel Profiangel 10–30 20 % RUSASM
Karpador Angel Angel 5–10 70 % RUSASM
Karpador Profiangel Profiangel 10–30 60 % RUSASM
Krebscorps Profiangel Profiangel 10–30 20 % RUSASM
Krebscorps Superangel Superangel 20–45 100 % RUSASM


Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Marill  Surfen 15 50 % ΩRαS
Azumarill  Surfen 20–25 31 % ΩRαS
Gehweiher  Surfen 15 15 % ΩRαS
Maskeregen  Surfen 25 4 % ΩRαS
Karpador Angel Angel 10–15 65 % ΩRαS
Karpador Profiangel Profiangel 25 60 % ΩRαS
Goldini Angel Angel 5 35 % ΩRαS
Goldini Profiangel Profiangel 25 35 % ΩRαS
Krebscorps Profiangel Profiangel 25 5 % ΩRαS
Krebscorps Superangel Superangel 30–40 100 % ΩRαS

Unterschiede zwischen den Editionen

Spiele RUSA SM ΩRαS
Blütenburg
City

Demografie

Blütenburg City hat in Rubin, Saphir und Smaragd 30 Einwohner. In den Remakes sinkt die Einwohnerzahl auf 26.

Musik

Edition Titel Hörprobe
RUSASM „Blütenburg City“-Thema
ΩRαS „Blütenburg City“-Thema

Im Anime

Blütenburg City im Anime

Im Anime stammen Maike und Max aus Blütenburg City, wo sie mit ihrer Mutter Caroline und ihrem Vater, dem Arenaleiter der Stadt, Norman, leben. Zu ihrem Haus und der Arena gehört ebenfalls ein Gewächshaus, in dem die Pokémon der Arena und zeitweise auch Maikes Partner, wie Maikes Eneco, leben. Die Einwohner der Stadt und der Schwesternstadt, Nord-Blütenburg, sind große Fans von ihrem Norman und es gibt dort auch einen Fanclub.

Ash und Maike kommen in Blütenburg City erstmals in Nervensäge Max an, wo Ash gegen Norman antreten will, aber keinen richtigen Arenakampf durchführen kann, da er keine drei Pokémon besitzt. Seinen Orden erlangt er dort schließlich in Power zum Umfallen!.

Im Manga

Blütenburg City im Manga

Rubin erreicht Blütenburg City in VS. Blanas, läuft aber sehr schnell durch die Stadt, da er seinem Vater Norman nicht begegnen möchte. An einem Baum sammelt er einige Sinel- und Pirsifbeeren, bevor er von einigen Loturzel, Samurzel und einem Blanas attackiert wird. Mit Hydropi kann er die Pokémon in die Flucht schlagen und trifft daraufhin Heiko, der versucht hat, ein Pokémon zu fangen. Da Norman ihm dabei helfen soll, versteckt sich Rubin schnell in einem Gebüsch, bevor schließlich sein Vater ankommt, ein Kapilz besiegt und Heiko erklärt, ihm kein Pokémon fangen zu können, da er zu krank ist. Nachdem Rubin und Heiko in VS. Kapilz zurück zu Heikos Haus gegangen und seine Eltern getroffen haben, schleichen sie sich in der Nacht hinaus, um doch ein Pokémon für Heiko zu fangen.

Mögliche Namensherkunft

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Blütenburg City Von Blüten + Burg + city (engl. Stadt)
Englisch Petalburg City Von petal (engl. Blütenblatt) + Burg + city (engl. Stadt)
Japanisch トウカシティ Touka City Von 橙花 touka (jap. orange Blume) + city (engl. Stadt)
Spanisch Ciudad Petalia Von ciudad (span. Stadt) + pétalo (span. Blütenblatt)
Französisch Clémenti-Ville Von clémentine (frz. Klementine) + ville (frz. Stadt)
Italienisch Petalipoli Von petalo (ita. Blütenblatt) + dem Suffix -poli (Stadt)
Koreanisch 등화시티 Deunghwa City Von 등화 (橙花) deunghwa (kor. orange Blume) + city (engl. Stadt)
Chinesisch 橙華市/橙华市 Chénghuá Shì Von 橙華 chénghuá (chin. orange Blume) + 市 shì (chin. Stadt)
In anderen Sprachen: