Die Pokémon-Arena von Twindrake City ist die offizielle Arena von Twindrake City. Hier wird mit Drache-Pokémon gekämpft. Die Arenaleiter sind in Pokémon WeißLilia, sowie in den weiteren Spielen Lysander. Trainer, die einen der beiden besiegen, erhalten den Legendenorden.
Um zu den Arenaleitern zu gelangen, muss man auf weiße Felder treten, damit sich die Hände und Köpfe der Drachen bewegen und einen Weg bilden. Lysander beziehungsweise Lilia verleihen dem Spieler nach einem Sieg über sie den Legendenorden, womit ihm nun Pokémon bis Level 100 in Pokémon Schwarz und Weiß bzw. Level 80 in Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 gehorchen. Außerdem erhält man von ihnen TM82 (Drachenrute).
Die Arena sieht man erstmals in Lysander gegen Lilia!, als Lilia in der Arena gegen Lysander kämpft. Sie sieht von außen aus wie eine Steinpyramide, deren Eingang von zwei riesigen Drachenköpfen eingerahmt wird. Auch im Inneren prägen eine Maxax-, eine Shardrago- und eine Trikephalo-Büste die Arenawände. Das Kampffeld selbst ist erdig bzw. sandig. Schmale Fenster lassen wenig Licht in das Gebäude.
In Kampf der Drachen-Pokémon! ist die Arena erneut Schauplatz eines Kampfes, dieses Mal zwischen Ash und Lilia. Die beiden treten im Rahmen der Krönungs-Weltmeisterschaften gegeneinander an und Ash kann den Sieg für sich entscheiden, sodass er in die Hyperklasse aufsteigt. Auf dem Weg in das Gebäude stoßen Ash und Goh zuvor auf ein wildes, kämpferisch wirkendes Milza, das, wie man kurz darauf sieht, Lysander gehört.
Das Büro von Lysander liegt in der Pokémon-Arena, wo er in VS. Somniam von seiner Assistentin Hisoka einen Entwurf zur Mitteilung einer Pressekonferenz erhält, die Team Plasma hervorlocken soll.
In VS. Gelatroppo verkündet Lysander dann vor der Pokémon-Arena von Twindrake City, dass die Pokémon Liga bereits in einer Woche stattfinden wird, was die Presse verschreckt. Auch erklärt er, dass man dennoch alle acht Orden benötigt, bevor er in die Arena geht, um seiner Assistentin Hisoka in VS. Siberio zu erklären, so Team Plasma hervorzulocken. Dabei sieht man, dass Lysander und Hisoka in der Pokémon-Arena über bewegliche Drachen wandern müssen, um im Obergeschoss das Büro erreichen zu können.