Ewigenau
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
|
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Ewigenau ist eine Stadt im Nordwesten Sinnohs mit einer historischen Vergangenheit. In der Stadt findet man einen Kräuterladen, ein Team-Galaktik-Gebäude, die Pokémon-Arena, Radl Rainers Fahrradladen und das Haus des Untergrundmannes. In dem Wolkenkratzer neben dem Markt lebt außerdem der Namenbewerter. Wenn man nach Osten geht, sieht man eine Statue, welche Dialga und/oder Palkia darstellen soll.
Die Arenaleiterin Silvana bevorzugt Pflanzen-Pokémon und liebt diese über alles, deshalb nennt sie sich die Pflanzen-Pokémon-Meisterin. Wenn man sie besiegt, kann man Zerschneider einsetzen. Dies benötigt man, um in das Galaktik-Gebäude zu kommen, wo man den Besitzer des Fahrradladens retten muss.
In den Spielen
Orte
Pokémon-Arena
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Ewigenau
| Edition | DP | PT |
|---|---|---|
| Arenaleiter |  Silvana | |
| Orden |  Waldorden
| |
| Typ | ||
| Pokémon |   
|
|
| Empfohlene Atk.-Typen |
(2,0×) (2,0×) (2,0×) (1,7×) (1,7×) (1,3×) | |
| Geschenk |  TM86Strauchler | |
Kräuterladen
Im nordöstlichen Haus kann man Kräuter aller Art kaufen. Sie schmecken allerdings bitter.
Radl Rainers Radladen
Ein Junge im Laden berichtet, dass der Fahrradverkäufer Radl Rainer ins Galaktik-Gebäude gegangen und noch nicht zurückgekommen ist. Nachdem man den Verkäufer aus dem Galaktik-Gebäude gerettet hat, bekommt man ein Fahrrad geschenkt.
-
Fahrradladen
Galaktik-Gebäude
- → Hauptartikel: Galaktik-Gebäude
Hier wird Radl Rainer festgehalten. In Pokémon Platin befindet sich hier auch der Raum von Rotom.
Haus des Untergrund-Mannes
Im Haus direkt östlich des Pokémon-Centers befindet sich der Untergrund-Mann. Nachdem man den Waldorden gewonnen hat, kann man von ihm den Forschersack erhalten. Anschließend stellt er dem Protagonisten einige Aufgaben, die dieser im Untergrund absolvieren kann, um Belohnungen zu erhalten.
Pokémon-Statue
Im Osten der Stadt steht auf einem Podium eine Pokémon-Satue, die dem legendären Dialga/Palkia gewidmet ist. Früher wurden dort Feste zu Ehren dieses Pokémon abgehalten. Diese Statue ist in den Spielen so designt worden, dass sie beide Pokémon darstellt. Am Sockel der Statue befindet sich ein Schild, das Näheres zum Legendären Pokémon berichtet. Die Inschrift des Schildes ist aber beschädigt worden bzw. durch die Witterung teilweise unlesbar. Der exakte Text ist in Aufzeichnungen in der Galakti-Zentrale in Schleiede nachzulesen. Dort wurden die verwitterten Teile mittels einer Spezialmaschine wieder lesbar gemacht. Diese sind in den Textboxen unten fett markiert. In Pokémon Platin wurde das Schild von Team Galaktik abgerissen. Die Inschrift der Schilder erzählt dem Spieler aber ein junger Mann, der sich im Haus unterhalb der Statue befindet.
| Inschrift zu Dialga |
|---|
| Die Schöpfung von DIALGA, dem Meister der Zeit... Im Lachen steckt Weinen... Und umgekehrt verhält sich die Zeit. Die gleiche Zeit fließt weiter. ...Der Segen von DIALGA ist mit allen. |
| Inschrift zu Palkia |
|---|
| Die Geburt von PALKIA, dem Schöpfer der Paralleldimensionen... Lebendig und doch nicht... Schwebende Risse im Raum... Um im selben Universum zu wirken. ...Der Segen von PALKIA ist mit allen. |
Weitere Gebäude
Im Hochhaus neben dem Pokémon-Supermarkt erhält man von der Dame im zweiten Stock TM67 Aufbereitung. Im selben Gebäude möchte ein kleiner Junge sein Plaudagei gegen ein Bamelin tauschen. Außerdem wohnt dort auch der Namenbewerter, der die Spitznamen aller eigenen Pokémon verändern kann.
-
Hochhaus (Erdgeschoss)
-
Hochhaus (1.Obergeschoss)
-
Hochhaus (2.Obergeschoss)
Ein Mädchen im Pokémon-Center sagt dem Spieler, wie sehr diesen sein Pokémon an erster Stelle im Team mag.
Im Südwesten liegt das Ferienhaus von Prof. Eich. Nachdem man von ihm den Nationaldex bekommen hat, gibt der Professor dem Spieler das Item Up-Grade. Außerdem berichtet er in Pokémon Platin von den drei legendären Vögeln (Arktos, Lavados, Zapdos).
Items
Geschenke/Fundstücke
| Item | Fundort | Edition | |
|---|---|---|---|
|
VM01 (Zerschneider) | Geschenk von Cynthia, vor dem Galaktik-Gebäude | DPPT |
|
TM46 (Raub) | Östlich vom Galaktik-Gebäude aus (Zerschneider benötigt) | DPPT |
|
TM67 (Aufbereitung) | Im 1. Stock vom Haus rechts neben dem Supermarkt, von der älteren Dame | DPPT |
|
|
TM86 (Strauchler) | Nach einem Sieg über Silvana | DPPT |
|
Supertrank | Rechts neben der Arena | DPPT |
|
Forschersack | Im Haus des Untergrund-Mannes, rechts neben dem Pokémon-Center | DPPT |
|
Fahrrad | Im Fahrradladen, nachdem man den Besitzer vor Team Galaktik gerettet hat | DPPT |
|
Dracotafel | Hinter der Pokémon-Statue versteckt | DPPT |
|
AP-Plus | Am anderen Ende des Flusses am rechten Ausgangspunkt der Stadt (VM03 Surfen notwendig) | DPPT |
|
Up-Grade | Geschenk von Prof. Eich nach Erhalt des Nationaldex (erst nach Top Vier möglich) | DP |
|
Jonagobeere | Im Hochhaus Bamelin gegen ein Plaudagei von Norbert tauschen. Das Plaudagei trägt eine Jonagobeere | DPPT |
|
Pokétch Funktionen (Freundschaftsstatus) | Von der Frau im Pokémon Center. | DPPT |
Markt-Items
| Item | Verfügbarkeit | Preis ( )
|
Edition | |
|---|---|---|---|---|
| Pokébälle | ||||
|
Pokéball | von Anfang an | 200 | DPPT |
|
Superball | nach Erhalt des dritten Arenaorden | 600 | DPPT |
|
Hyperball | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 1.200 | DPPT |
|
Heilball | von Anfang an | 300 | DPPT |
|
Netzball | von Anfang an | 1.000 | DPPT |
|
Nestball | von Anfang an | 1.000 | DPPT |
| Heilitems | ||||
|
Trank | von Anfang an | 300 | DPPT |
|
|
Supertrank | von Anfang an | 700 | DPPT |
|
Hypertrank | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 1.200 | DPPT |
|
Top-Trank | nach Erhalt des siebten Arenaorden | 2.500 | DPPT |
|
Top-Genesung | nach Erhalt des achten Arenaorden | 3.000 | DPPT |
|
Beleber | nach Erhalt des dritten Arenaorden | 1.500 | DPPT |
|
Gegengift | von Anfang an | 100 | DPPT |
|
Para-Heiler | von Anfang an | 200 | DPPT |
|
Feuerheiler | von Anfang an | 250 | DPPT |
|
Eisheiler | von Anfang an | 250 | DPPT |
|
Aufwecker | von Anfang an | 250 | DPPT |
|
Hyperheiler | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 600 | DPPT |
| Kampf-Items | ||||
|
Schutz | von Anfang an | 350 | DPPT |
|
Superschutz | nach Erhalt des dritten Arenaorden | 500 | DPPT |
|
Top-Schutz | nach Erhalt des fünften Arenaorden | 700 | DPPT |
|
Fluchtseil | von Anfang an | 550 | DPPT |
| Briefe | ||||
|
Luftbrief | von Anfang an | 50 | DPPT |
Kräuterladen
| Item | Verfügbarkeit | Preis ()
|
Edition | |
|---|---|---|---|---|
| Medizin | ||||
|
Heilpuder | von Anfang an | 450 | DPPT |
|
Energiestaub | von Anfang an | 500 | DPPT |
|
Kraftwurzel | von Anfang an | 800 | DPPT |
|
Vitalkraut | von Anfang an | 2.800 | DPPT |
Trainer
Magnetilo Lv. 6
Trasla ♂ Lv. 6|}
Pokémon
| Pokémon | Ort | Level | Häufigkeit | Edition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgens | Tagsüber | Nachts | |||||
|
Enton |  Surfen
|
20–40/20–30 | 90% | DPPT | ||
|
Entoron | Surfen
|
20–40 | 10% | DPPT | ||
|
Karpador |  Angel
|
3–10/3–15 | 100% | DPPT | ||
|
|
Karpador |  Profiangel
|
10–25 | 65% | DPPT | ||
|
Schmerbe | Profiangel
|
10–25 | 35% | DPPT | ||
|
Garados |  Superangel
|
30–55 | 65% | DPPT | ||
|
Welsar | Superangel
|
20–50/30–55 | 35% | DPPT | ||
|
Plaudagei |  Tausch (gegen  Bamelin)
|
Entspricht dem getauschten Pokémon | Einmalig | DPPT | ||
|
Togepi | Als Ei von Cynthia, nach dem Sieg über Jupiter | 1 | Einmalig | PT | ||
Unterschiede zwischen den Editionen
| Generation | 4. Generation | |
|---|---|---|
| Spiele | DP | PT |
| Ewigenau | 
|
|
Demografie
Die Einwohnerzahl von Ewigenau beträgt in Diamant und Perl 51 Personen. In Platin zieht eine Person aus der Stadt aus.
Musik
Die Musik in der Stadt ist ein Remix der Musik von Emeritae aus Pokémon XD: Der Dunkle Sturm. Außerdem gibt es in den Spieldaten ein zusätzliches Ewigenau-Thema, welches jedoch nicht im regulären Spielverlauf benutzt wird.
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| DPPT | „Ewigenau (Tag)“-Thema | |
| DPPT | „Ewigenau (Nacht)“-Thema | |
| DPPT | „Ewigenau“-Thema (unbenutzt) |
Im Anime
|
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. |
Im Anime fordert Ash die dortige Arenaleiterin Silvana zum Kampf heraus und kann so seinen zweiten Orden gewinnen. James lässt später sein Tuska dort, damit Silvana es trainieren kann. Außerdem helfen Ash und seine Freunde der Polizei dabei, die Diebe des Adamant-Orbs, das im Museum von Ewigenau aufbewahrt wird, zu stellen und so Nandos Unschuld zu beweisen, der verdächtigt wird, mit dem Diebstahl etwas zu tun zu haben.
Ewigenau ist eine übersichtliche Stadt, die am Wald liegt. Es gibt einen größeren, gepflasterten Platz, auf dem Ash und Lucia einen Doppelkampf gegen Silvana und James führen.
Im Manga
Ewigenau ist erstmals während VS. Roserade (Teil 1) zu sehen, als sich Diamant, Perl und Platinum im Grand Hotel der Stadt nach ihrer Reise durch den Ewigwald ausruhen. Neben dem Hotel gibt es in der Stadt auch die Pokémon-Arena, das Galaktik-Gebäude und eine Pokémon-Statue zu sehen. Anders als in den Spielen stellt diese Statue hierbei nicht Dialga oder Palkia, sondern ein Mischwesen der beiden dar. Da Platinum gegen Silvana kämpfen möchte, trainiert sie mit Diamant und Perl neben dem Galaktik-Gebäude ihr Plinfa. Dabei entwickeln sich die Starter-Pokémon der drei und sie treffen Cynthia, die ihnen Tipps gibt. Nachdem die drei wieder gegangen sind, kümmert sich Cynthia darum, Radl Rainer aus dem Galaktik-Gebäude zu befreien. Während VS. Roserade (Teil 2) bekämpft Platinum Silvana und kann den Waldorden gewinnen.
Mögliche Namensherkunft
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Ewigenau | Von ewig + Aue
|
| Englisch | Eterna City | Von eternal (engl. für immer) + city (engl. Stadt) |
| Japanisch | ハクタイシティ Hakutai City | Von 百代 hakutai (jap. Ewigkeit) + city (engl. Stadt) |
| Spanisch | Ciudad Vetusta | Von ciudad (span. Stadt) + vetusta (span. uralt, antik) |
| Französisch | Vestigion | Von vestige (frz. Überbleibsel) + région (frz. Landstrich) |
| Italienisch | Evopoli | Von evo (ita. Ära, Epoche) + dem Suffix -poli (Stadt) |
| Koreanisch | 영원시티 Yeong'weon City | Von 영원 (永遠) yeong-weon (kor. Ewigkeit) + city (engl. Stadt) |
| Polnisch | Eterna City | Wie im Englischen. |
| Portugiesisch | Eterna City | Wie im Englischen. |
| Chinesisch | 百代市 Bǎidài Shì | Von 百代 bǎidài (chin. hunderte Generationen, Jahrhunderte) + 市 shì (chin. Stadt) |
