Artikel der Woche

Alph-Ruinen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alph-Ruinen
ja アルフのいせき(Alph no Iseki)
en Ruins of Alph

Alph-Ruinen (Norden)
Besucher jederzeit willkommen

Alph-Ruinen (Südwesten)
Fossilienfunde bitte abgeben

Mysteriöse Halle
Pass auf, wo du hintrittst!

Alph-Ruinen
Forschungszentrum

Die Autorität in Sachen Alph-Ruinen

Beschreibung auf der Karte:
Ein Ort, der den Schlüssel zu einer Geschichte aus alter Zeit birgt.

Allgemeine Informationen
Alph-Ruinen in der Johto-Region
Zeige alle Karten
Lage der Orte in HGSS:
Alph-RuinenAnemonia CityFlegmon-BrunnenAzalea CityDrachenhöhleDukatia-PassageGlobales TerminalRadioturmDukatia CityDunkelhöhleDunkelhöhleDunkelhöhleEispfadEbenholz CityEinheitstunnelFelsenherzturmFelsklippentorGlockenklangpfadGlockenturmKampfzonenzugangKampfzoneKesselbergKnofensa-TurmLeuchtturmMahagonia CityPokéathlonNationalparkNeuborkiaOliviana CityRocket-VersteckRosalia CitySafari-EingangSafari-ZoneSee des ZornsSinjoh-RuinenSteineichenwaldStrudelinselnTurmruineTeak CityTohjo-FälleViola CityRoute 27Route 29Route 30Route 31Route 32Route 33Route 34Route 35Route 36Route 37Route 38Route 39Route 40Route 41Route 42Route 43Route 44Route 45Route 46Route 47Route 48
AlabastiaAzuria-HöhleAzuria CityBills KüstenhausDigdas HöhleDigdas HöhleFelstunnelPark der FreundeFuchsania CityIndigo-PlateauKraftwerkRadioturm von KantoLavandiaMarmoria CityMondbergOrania CityPrismania SpielhallePrismania CitySaffronia CitySeeschauminselnSiegesstraßeSilberbergSilph CompanyTohjo-FälleUnterführung (Route 5–6)Unterführung (Route 5–6)Unterführung (Route 7–8)Unterführung (Route 7–8)Vertania CityVertania-WaldZinnoberinselRoute 1Route 2Route 3Route 4Route 5Route 6Route 7Route 8Route 9Route 10Route 11Route 12Route 13Route 14Route 15Route 16Route 17Route 18Route 19Route 20Route 21Route 22Route 24Route 25Route 26Route 27Route 28
(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)
Auftritte

Die Alph-Ruinen sind ein relativ umfangreiches Ruinensystem in Johto, das von einer antiken Völkergruppe der Region vor etwa 1500 Jahren errichtet worden ist. Vollständig erkundbar sind sie erst, wenn der Spieler über VM03 (Surfer) verfügt. Der Name der Ruinen kommt wahrscheinlich von dem Wort „Alphabet“, welches die Icognito repräsentieren.

Diese Icognito sind in den Alph-Ruinen fangbar, jedoch erst, nachdem man ein Bilderrätsel gelöst hat. Insgesamt gibt es vier Bilderrätsel und mit jedem gelösten Bilderrätsel kann man weitere Icognito fangen. Hat man drei unterschiedliche Icognito gefangen, erhält man den Icognitodex, eine Erweiterung des Pokédex' für Icognito.

Des Weiteren kann man vom Einheitstunnel aus einen besonderen Teil der Ruinen erreichen, wo wilde Pokémon wie Natu und Farbeagle sowie eine Rätselkammer und ein Trainer zu finden sind. Nachdem man im Besitz aller 26 Icognito-Formen ist, gibt es hier nichts mehr zu tun. In Pokémon Kristall wird zwar später gesagt, dass eine Verbindung zwischen den Icognito und Suicune besteht, jedoch erfährt man nichts weiter darüber.

Über das PokéCom-Radio lässt sich in der Höhle auf der Frequenz 13.5 eine seltsame Melodie empfangen, die dem Ruf der Icognito ähnelt.

In Pokémon HeartGold und SoulSilver werden die Sinjoh-Ruinen freigeschaltet, wenn der Trainer ein Event-Arceus bzw. ein Arceus aus der Halle des Beginns als sein Partnerpokémon zu den Ruinen bringt.

Im Anime sind die Alph-Ruinen Schauplatz der Episode Aufregende Entdeckungen.

In den Spielen

Rätsel

Puzzle

Es gibt vier Rätselkammern. Dort kann man puzzlen, um Bilder antiker Pokémon zu erhalten. Dies sind die vier Lösungen:

Schriftzeichen

In Pokémon Kristall, HeartGold und SoulSilver kann man außerdem in jeder Bildrätselhöhle noch vier Items bekommen. Man geht ganz nach Norden bis zur Wand und klickt die geheimnisvollen Schriftzeichen an. Auf ihnen steht, was man tun muss, um die Rätsel zu lösen.

Rätsel Symbol Bedeutung Text der auf dem Boden steht in K Text der auf dem Boden steht in HGSS
Rätsel 1 Flucht Benutze Fluchtseil „Unsere Worte sollen hier ewig widerhallen.“ „Unser Stamm hier meisseln Nachrichten.“
Rätsel 2 Licht Setze VM05/TM70 (Blitz) ein „Wir bauen vor der Tuere eine Pokémon Statue.“ „Wir bauen Pokémon Statuen draussen.“
Rätsel 3 Ho-Oh Man muss Ho-Oh an erster Stelle im Team haben (In HGSS ist die Stelle im Team egal) „Die Menschen muessen lernen ihren Schritt mit ihnen zu harmonisieren. Wir gehen ihretwegen hinfort.“ „Wir Menschen mit ihnen zusammen leben notwendig zu ihren Gunsten wir von hier aufbrechen.“
Rätsel 4 Wasser Man muss einen Wasserstein mithaben (In HGSS muss man ihn benutzen.) „Ihr Wissen ist enorm und sie lehnen die Oberwelt ab.“ „Sie besitzen Gabe der Erkenntnis meiden das Freie.“

Nachdem man das erledigt hat, geht man nun in den Rätselraum zurück. Von dort gelangt man in einen Raum, in welchem sich Items befinden. Geht man anschließend weiter, fällt man in einen Raum mit Icognito-Schriftzeichen mit Botschaften am Boden.


Pokémon Gold, Silber und Kristall

Artwork von Ken Sugimori

Items (nur in Kristall)

Item Fundort Edition
Beere 1. Rätselhöhle K
Ggngiftbeere 1. Rätselhöhle K
Energiestaub Energiestaub 1. Rätselhöhle K
Heilpuder Heilpuder 1. Rätselhöhle K
Goldbeere 2. Rätselhöhle K
Mondstein Mondstein 2. Rätselhöhle K
Kraftwurzel Kraftwurzel 2. Rätselhöhle K
Heilpuder Heilpuder 2. Rätselhöhle K
Vitalkraut Vitalkraut 3. Rätselhöhle K
Holzkohle Holzkohle 3. Rätselhöhle K
Goldbeere 3. Rätselhöhle K
Rätselbeere 3. Rätselhöhle K
Sternenstaub Sternenstaub 4. Rätselhöhle K
Sternenstück Sternenstück 4. Rätselhöhle K
Rätselbeere 4. Rätselhöhle K
Zauberwasser Zauberwasser 4. Rätselhöhle K

Trainer

Trainer
Psycho Lionel
Team
KampfartEinzelkampf
Girafarig  Lv. 26

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Natu  Hohes Gras 18–24 90 % GSK
Farbeagle  Hohes Gras 20–22 10 % GS
10 % 10 % K
Felino  Hohes Gras 22 5 % K
Morlord  Hohes Gras 22 5 % K
Felino  Surfen 15–19 60 % GSK
Morlord  Surfen 15–24 40 % GSK
Quapsel Angel Angel 10 15 % GSK
Quapsel Profiangel Profiangel 20 65 % GSK
Quapsel Superangel Superangel 40 80 % GSK
Karpador Angel Angel 10 85 % GSK
Karpador Profiangel Profiangel 20 35 % GSK
Karpador Superangel Superangel 40 20 % GSK
Icognito A Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito B Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito C Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito D Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito E Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito F Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito G Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito H Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito I Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito J Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito K Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito L Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito M Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito N Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito O Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito P Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito Q Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito R Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito S Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito T Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito U Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito V Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito W Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito X Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito Y Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK
Icognito Z Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % GSK

Pokémon HeartGold und SoulSilver

Items

Item Fundort Edition
Energiestaub Energiestaub 1. Rätselhöhle HGSS
Sinelbeere Sinelbeere 1. Rätselhöhle HGSS
Pirsifbeere Pirsifbeere 1. Rätselhöhle HGSS
Heilpuder Heilpuder 1. Rätselhöhle HGSS
Tsitrubeere Tsitrubeere 2. Rätselhöhle HGSS
Mondstein Mondstein 2. Rätselhöhle HGSS
Kraftwurzel Kraftwurzel 2. Rätselhöhle HGSS
Heilpuder Heilpuder 2. Rätselhöhle HGSS
Vitalkraut Vitalkraut 3. Rätselhöhle HGSS
Holzkohle Holzkohle 3. Rätselhöhle HGSS
Leben-Orb Leben-Orb 3. Rätselhöhle HGSS
Jonagobeere Jonagobeere 3. Rätselhöhle HGSS
Sternenstaub Sternenstaub 4. Rätselhöhle HGSS
Sternenstück Sternenstück 4. Rätselhöhle HGSS
Jonagobeere Jonagobeere 4. Rätselhöhle HGSS
Zauberwasser Zauberwasser 4. Rätselhöhle HGSS
Superball Superball Versteckt HGSS
Minipilz Minipilz Versteckt HGSS
Hypertrank Hypertrank Versteckt (Zertrümmerer nötig) HGSS
Sonderbonbon Sonderbonbon Versteckt (Zertrümmerer nötig) HGSS
Trank Trank In einer Ruine versteckt HGSS
Icognitoheft Icognitoheft Nach dem Lösen eines Rätsels HGSS
Riesenpilz Riesenpilz Versteckt bei den Steinen HGSS
Nugget Nugget Versteckt bei den Steinen HGSS
Top-Äther Top-Äther Felsen zertrümmern HGSS
Top-Beleber Top-Beleber Felsen zertrümmern HGSS
Indigostück Indigostück Felsen zertrümmern HGSS
Grünstück Grünstück Felsen zertrümmern HGSS
Gelbstück Gelbstück Felsen zertrümmern HGSS
Purpurstück Purpurstück Felsen zertrümmern HGSS
Domfossil Domfossil Felsen zertrümmern SS
Helixfossil Helixfossil Felsen zertrümmern HG
Altbernstein Altbernstein Felsen zertrümmern HGSS

Trainer

Trainer

Pokémon

Pokémon Ort Level Häufigkeit Edition
Morgens Tagsüber Nachts
Natu  Hohes Gras 18–24 90 % HGSS
Farbeagle  Hohes Gras 20–22 10 % HGSS
Kleinstein  Zertrümmerer 3–14 100 % HGSS
Felino  Surfen 10–20 60 % HGSS
Morlord  Surfen 10–25 40 % HGSS
Quapsel Angel Angel 10 5 % HGSS
Quapsel Profiangel Profiangel 20 60 % HGSS
Quapsel Superangel Superangel 40 93 % HGSS
Karpador Angel Angel 10 95 % HGSS
Karpador Profiangel Profiangel 20 40 % HGSS
Karpador Superangel Superangel 40 7 % HGSS
Icognito A Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito B Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito C Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito D Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito E Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito F Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito G Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito H Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito I Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito J Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito K Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito L Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito M Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito N Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito O Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito P Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito Q Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito R Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito S Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito T Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito U Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito V Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito W Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito X Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito Y Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito Z Ruineninneres (nach jedem gelösten Rätsel erscheinen mehr Formen) 5 ca. 3,85–100 % HGSS
Icognito ! Im Eingangsbereich (nachdem alle anderen Formen gefangen, alle Rätsel gelöst und durch alle Itemkammern "gefallen" wurde) 5 50 % HGSS
Icognito ? Im Eingangsbereich (nachdem alle anderen Formen gefangen, alle Rätsel gelöst und durch alle Itemkammern "gefallen" wurde) 5 50 % HGSS
Geradaks  Hoenn-Sound 18 20 % HGSS
Flurmel  Hoenn-Sound 20–22 20 % HGSS
Bidiza  Sinnoh-Sound 18 20 % HGSS
Bamelin  Sinnoh-Sound 20–22 20 % HGSS
„?“- und „!“-Icognito fangen

Um die beiden letzten Icognito Schriftzeichen „?“ und „!“ fangen zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt sein:

  • Es wurden alle anderen Schriftzeichen („A“ - „Z“) gefangen
  • Jede Rätselkammer wurde gefunden und deren Rätsel gelöst
  • Es wurde jeder Raum mit Icognito Botschaften auf dem Boden betreten und von diesem zurück in die Hauptkammer gefallen (Es reicht nicht aus nur die Rätsel zu lösen!)

Sind diese Kriterien erfüllt, geht man zurück in das Forschungszentrum und spricht so lange mit dem Forscher am Bücherregal, bis er erwähnt, man habe zwei ICOGNITO-Schriftzeichen entdeckt, die vorher noch nicht bekannt waren. Nun lässt sich im Norden des Eingangsbereichs zur Hauptkammer eine neue Tafel mit Schriftzeichen finden. Klickt man auf diese, stürmt der Forscher herbei und führt den Spieler zurück ins Forschungszentrum um über den Fund der neuen Tafel aufzuklären. Danach tauchen wilde „?“- und „!“-Icognito im Eingangsbereich zur Hauptkammer auf.

Titelbilder

Morgens Tagsüber Nachts

Auf dem Titelbild ist zu jeder Zeit ein Icognito erkennbar. Morgens ist es ein S, tagsüber ein G und nachts ein T.

Unterschiede zwischen den Generationen

In Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition gibt es an der nördlichen Wand der Rätselkammer kein weiteres Rätsel und auch keinen versteckten Zugang zur Itemkammer.

Spiele GS K HGSS
Alph-Ruinen

Ruinen von außen
Alph-Ruinen

Zugang zur Hauptkammer
Alph-Ruinen

Hauptkammer
Alph-Ruinen

Rätselkammer
Alph-Ruinen

Itemkammer

Musik

Edition Titel Hörprobe
GSK „Alph-Ruinen“-Thema
GSK „Alph-Ruinen (Untergeschoss)“-Thema
HGSS „Alph-Ruinen“-Thema
HGSS „Alph-Ruinen“-Thema (GB-Player)
HGSS „Alph-Ruinen (Untergeschoss)“-Thema
HGSS „Alph-Ruinen (Untergeschoss)“-Thema (GB-Player)

In Spin-offs

Pokémon Race mini

Die Alph-Ruinen als auch Alph-Ruinen 2 sind Strecken in Pokémon Race mini.

Streckendaten
Hyper Cup 4 Alph-Ruinen
Icon Gegner
Natu
Layout
Master Cup 3 Alph-Ruinen 2
Icon Gegner
Natu
Layout

Im Anime

Das Forschungszentrum in den Alph-Ruinen im Anime

Im Anime besuchen Ash und seine Freunde in Aufregende Entdeckungen die Ruinen und treffen dort auf Professor Eich und seinen ehemaligen Schüler Professor Foster, welcher lebende Amonitas und Amoroso entdeckt hat, die in einem See leben. Team Rocket will sie stehlen, aber Ash und die anderen können dies verhindern.

Im Anime sieht man, wie dort ein fossilisiertes Aerodactyl entdeckt wird, doch im Gegensatz zu den Spielen sehen sie dort keine Icognito.

Im Manga

Die Alph-Ruinen

Die Alph-Ruinen betritt Gold in VS. Icognito und trifft dort prompt auf Kai. Der sucht seine Forscherkollegen, die laut ihm entführt wurden. Gold verschafft den beiden schließlich Zugang zum Inneren der Ruinen, wobei er eine Wand einreißt. Zusammen finden sie mysteriöse Symbole an den Wänden, die sich als Icognito herausstellen, nachdem Gold und Kai einen kleinen Kampf gegen Ken, Harry und Roy bestritten haben, die zuvor an den Puzzles im Erdgeschoss gescheitert sind und nun durch Golds Eingang in den Ruinen unterwegs sind. Die Icognito verhalten sich wütend darüber, dass sie aus ihrem Schlaf gerissen wurden und greifen wahllos an, weshalb Gold die Situation nutzt und die Icognito auf Team Rocket hetzt. Schließlich können die Rüpel besiegt und die Icognito beruhigt werden, weshalb es Kai und Gold auch gelingt, die vermissten Kollegen zu retten und die Ruinen zu verlassen.

Kai und seine Forschungskollegen forschen in VS. Skaraborn immer noch in den Alph-Ruinen. Dabei fängt Kai ein Icognito und übergibt es seinen Kollegen zur weiteren Forschung. Als er weiter in den Ruinen ein Licht sieht, begibt er sich dorthin, landet jedoch in einer Sackgasse. Auf der Wand steht in Icognito-Symbolen jedoch „Flucht“ geschrieben, sodass er ein Fluchtseil nimmt und tatsächlich stürzt die Wand ein. Dahinter erwartet ihn Suicune, das ihn zu einem Kampf herausfordert. Zwar glaubt Kai, es mit der Hilfe seines Skaraborn schwächen und dann mit dem Netz seiner Safcon und Kokuna fangen zu können, doch Suicune zerstört sein Netz und flieht. Der zurückgebliebene Kai entdeckt währenddessen auf der hinteren Wand in Icognito-Schrift das Wort „Ho-Oh“.

Im Sammelkartenspiel

Im TCG gibt es eine Stadionkarte namens Alph-Ruinen sowie eine weitere Karte, die diesen Ort darstellt.

Karte Typ Erweiterung(en)
Ruinenmauer T Neo Entdeckung
Alph-Ruinen Unerschrocken

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Alph-Ruinen
Englisch Ruins of Alph
Japanisch アルフのいせき Alph no Iseki
Spanisch Ruinas Alfa
Französisch Ruines d'Alpha
Italienisch Rovine d'Alfa
Koreanisch 알프의 유적 Alph-ui Yujeok
Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 24/2013.
In anderen Sprachen: