| 195 Fieberträume! — Episoden — 197 Der Pokémon-Flüsterer |
| Pokémon Sumo | |||
|---|---|---|---|
|
ja オーダイルVSカメックス！すもうバトル!! (Ordile VS Kamex! Sumō Battle!!) en Ring Masters
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 196 (4.37 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP196 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 19. April 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 16. März 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 11. September 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Pokémon Sumo ist die 196. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko treffen auf Raiden, dessen Pokémon Impergator und seinem Meister Shonosuke. Impergator kann bislang alle Gegner im Ringen besiegen und es wird bald einen großen Wettbewerb geben. Dabei will auch Ash teilnehmen und lässt sich dazu Relaxo zuschicken und lässt dafür Noctuh bei Professor Eich. Es nimmt sogar Jessie unter Decknamen teil, indem sie Woingenau in ein Miltank-Kostüm steckt. Woingenaus erster Gegner Ursaring kann mit der Konter-Attacke besiegt werden, was jedoch zu Jessies Disqualifizierung führt. Relaxo, Impergator und Geheimfavorit Turtok können alle anderen Gegner mühelos beseitigen. Im ersten Halbfinale kann Impergator das bärenstarke Turtok nur ganz knapp bezwingen, Relaxo besiegt seinen Halbfinalgegner Machomei ohne eine Bewegung. So treffen im Finale Impergator und Relaxo aufeinander, wobei Relaxo überraschend siegen kann: Als Preis erhält Ash nicht nur den sogenannten King-Stein, sondern auch ein Jahresvorrat an Pokémon-Futter für Relaxo, welches es jedoch innerhalb einer Minute verputzt hat, sodass Ash Relaxo wieder gegen Noctuh eintauscht.
