Schleiede: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Ergänze: es:Ciudad Rocavelo) |
GluBot (Diskussion | Beiträge) K (Wartung, replaced: |Typ= → |Orte/Color= (2), |Typ = → |Orte/Color= (5), replaced: Orte/Color=Straße → Typ=Straße (2)) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Stadt Infobox | {{Stadt Infobox | ||
|Name_de = Schleiede | |Name_de=Schleiede | ||
|Name_fr = Voilaroc | |Name_fr=Voilaroc | ||
|Name_en = Veilstone City | |Name_en=Veilstone City | ||
|Name_ja = トバリシティ | |Name_ja=トバリシティ | ||
|Name_ja_romaji = Tobari City | |Name_ja_romaji=Tobari City | ||
|colordark = {{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | |colordark={{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | ||
|colorlight = {{Typ/Color/Kampf-hell}} | |colorlight={{Typ/Color/Kampf-hell}} | ||
|Slogan = {{Sign|DPcitymap|Schleiede|Aus Stein gehauen|[[Datei:Schleiede_Sign_Map.png|link=]]}} | |Slogan={{Sign|DPcitymap|Schleiede|Aus Stein gehauen|[[Datei:Schleiede_Sign_Map.png|link=]]}} | ||
|Reisekarte = Schleiede wurde buchstäblich in den Fels geschlagen. Die Abgeschiedenheit begrenzt den Kontakt zu anderen Orten.<br /><br />'''Oben rechts:'''<br />Am höchsten Punkt dieser Stadt befindet sich das Hauptquartier von Team Galaktik.<br /><br />'''Unten rechts:'''<br />Bequem in der Nähe der Spielhalle gelegen, befindet sich die Wechselstube.<br /><br />'''Oben links:'''<br />Es gibt einige Lagerhäuser, um diverse Güter zu lagern. Außerdem gibt es ein großes Kaufhaus.<br /><br />'''Unten links:'''<br />Diese Stadt bemüht sich darum, für Unterhaltung zu sorgen. Natürlich findet man hier auch eine Arena. | |Reisekarte=Schleiede wurde buchstäblich in den Fels geschlagen. Die Abgeschiedenheit begrenzt den Kontakt zu anderen Orten.<br /><br />'''Oben rechts:'''<br />Am höchsten Punkt dieser Stadt befindet sich das Hauptquartier von Team Galaktik.<br /><br />'''Unten rechts:'''<br />Bequem in der Nähe der Spielhalle gelegen, befindet sich die Wechselstube.<br /><br />'''Oben links:'''<br />Es gibt einige Lagerhäuser, um diverse Güter zu lagern. Außerdem gibt es ein großes Kaufhaus.<br /><br />'''Unten links:'''<br />Diese Stadt bemüht sich darum, für Unterhaltung zu sorgen. Natürlich findet man hier auch eine Arena. | ||
|Image = Schleiede.png | |Image=Schleiede.png | ||
|Süd = [[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]] | |Süd=[[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]] | ||
|West = [[Route 215 (Sinnoh)|Route 215]] | |West=[[Route 215 (Sinnoh)|Route 215]] | ||
|Region = Sinnoh | |Region=Sinnoh | ||
|Spiele = {{sk|D|P|PT}} | |Spiele={{sk|D|P|PT}} | ||
|Arena = Pokémon-Arena von Schleiede | |Arena=Pokémon-Arena von Schleiede | ||
|Leiter =[[Datei:Overworldsprite Hilda S2W2.png|link=]] [[Hilda]] | |Leiter=[[Datei:Overworldsprite Hilda S2W2.png|link=]] [[Hilda]] | ||
|Orden = Bergorden | |Orden=Bergorden | ||
|Typ1 = Kampf | |Typ1=Kampf | ||
|Map = {{Map Sinnoh}} | |Map={{Map Sinnoh}} | ||
|PC=✔ | |PC=✔ | ||
|PM={{tt|✔|Einkaufszentrum}} | |PM={{tt|✔|Einkaufszentrum}} | ||
Zeile 85: | Zeile 85: | ||
{{sk|D|P}} | {{sk|D|P}} | ||
{{Trainer/Kopf | {{Trainer/Kopf | ||
| Typ = Land | | Typ=Land | ||
|}}{{Trainer/Trainerinfo | |}}{{Trainer/Trainerinfo | ||
|Typ = Land | |Typ=Land | ||
|bild = {{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | |bild={{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | ||
|art = Galaktiker Rüpel | |art=Galaktiker Rüpel | ||
|name = | |name= | ||
|gewinn = 1000 | |gewinn=1000 | ||
|num = 2 | |num=2 | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 267 | |nr=267 | ||
|level = 25 | |level=25 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 434 | |nr=434 | ||
|level = 25 | |level=25 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Trainerinfo | |}}{{Trainer/Trainerinfo | ||
|Typ = Land | |Typ=Land | ||
|bild = {{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | |bild={{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | ||
|art = Galaktiker Rüpel | |art=Galaktiker Rüpel | ||
|name = | |name= | ||
|gewinn = 1000 | |gewinn=1000 | ||
|num = 2 | |num=2 | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 269 | |nr=269 | ||
|level = 25 | |level=25 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 453 | |nr=453 | ||
|level = 25 | |level=25 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}} | |}} | ||
|} | |} | ||
Zeile 121: | Zeile 121: | ||
{{sk|PT}} | {{sk|PT}} | ||
{{Trainer/Kopf | {{Trainer/Kopf | ||
| Typ = Land | | Typ=Land | ||
|}}{{Trainer/Trainerinfo | |}}{{Trainer/Trainerinfo | ||
|Typ = Land | |Typ=Land | ||
|bild = {{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | |bild={{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | ||
|art = Galaktiker Rüpel | |art=Galaktiker Rüpel | ||
|name = | |name= | ||
|gewinn = 1040 | |gewinn=1040 | ||
|num = 2 | |num=2 | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 041 | |nr=041 | ||
|level = 24 | |level=24 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 434 | |nr=434 | ||
|level = 26 | |level=26 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Trainerinfo | |}}{{Trainer/Trainerinfo | ||
|Typ = Land | |Typ=Land | ||
|bild = {{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | |bild={{tr|Trainersprite|Galaktiker_Rüpel|DP}} | ||
|art = Galaktiker Rüpel | |art=Galaktiker Rüpel | ||
|name = | |name= | ||
|gewinn = 1040 | |gewinn=1040 | ||
|num = 2 | |num=2 | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 041 | |nr=041 | ||
|level = 24 | |level=24 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 453 | |nr=453 | ||
|level = 26 | |level=26 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}} | |}} | ||
{{Trainer/Trainerinfo | {{Trainer/Trainerinfo | ||
|Typ = Land | |Typ=Land | ||
|bild = {{tr|Trainersprite|Interviewer|DP}} | |bild={{tr|Trainersprite|Interviewer|DP}} | ||
|art =Interviewer | |art=Interviewer | ||
|name = Inga & Don | |name=Inga & Don | ||
|gewinn = 3312 | |gewinn=3312 | ||
|num = 2 | |num=2 | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 280 | |nr=280 | ||
|level = 23 | |level=23 | ||
|gender = ♂ | |gender=♂ | ||
|}}{{Trainer/Pokémon | |}}{{Trainer/Pokémon | ||
|nr = 081 | |nr=081 | ||
|level = 23 | |level=23 | ||
|gender = | |gender= | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Zeile 183: | Zeile 183: | ||
=== Unterschiede zwischen den Editionen === | === Unterschiede zwischen den Editionen === | ||
{{Orte/Unterschied | {{Orte/Unterschied | ||
|colordark = {{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | |colordark={{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | ||
|colorlight = {{Typ/Color/Kampf-hell}} | |colorlight={{Typ/Color/Kampf-hell}} | ||
|Typ=Stadt | |Typ=Stadt | ||
|G1=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] | |G1=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] | ||
Zeile 213: | Zeile 213: | ||
|Herkunft_fr={{tt|Schleier|Voil}} + {{tt|Stein|roc}} | |Herkunft_fr={{tt|Schleier|Voil}} + {{tt|Stein|roc}} | ||
|Name_es=Ciudad Rocavelo | |Name_es=Ciudad Rocavelo | ||
|Herkunft_es= {{tt|Stein|Roca}}+{{tt|Schleier|velo}}-{{tt|Stadt|Ciudad}} | |Herkunft_es={{tt|Stein|Roca}}+{{tt|Schleier|velo}}-{{tt|Stadt|Ciudad}} | ||
|Name_it=Rupepoli | |Name_it=Rupepoli | ||
|Herkunft_it= {{tt|Klippen|Rupe}}-{{tt|Stadt|-poli}} | |Herkunft_it={{tt|Klippen|Rupe}}-{{tt|Stadt|-poli}} | ||
|Name_pl= Veilstone City | |Name_pl=Veilstone City | ||
|Herkunft_pl= ''Siehe Englisch'' | |Herkunft_pl=''Siehe Englisch'' | ||
|Name_ja= トバリシティ ''Tobari City'' | |Name_ja=トバリシティ ''Tobari City'' | ||
|Herkunft_ja= {{tt|Vorhang/Schleier|帳 (tobari)}}-City | |Herkunft_ja={{tt|Vorhang/Schleier|帳 (tobari)}}-City | ||
|Name_pt= Veilstone City | |Name_pt=Veilstone City | ||
|Herkunft_pt= ''Siehe Englisch'' | |Herkunft_pt=''Siehe Englisch'' | ||
|Name_ko= 장막시티 ''Jangmak City'' | |Name_ko=장막시티 ''Jangmak City'' | ||
|Herkunft_ko= {{tt|Schleier|장막 (jangmak)}}-City | |Herkunft_ko={{tt|Schleier|장막 (jangmak)}}-City | ||
|Name_zh= 帷幕市 ''Weímù Shì'' | |Name_zh=帷幕市 ''Weímù Shì'' | ||
|Herkunft_zh= {{tt|Vorhangs/Schleier|帷幕 (weímù)}}-Stadt | |Herkunft_zh={{tt|Vorhangs/Schleier|帷幕 (weímù)}}-Stadt | ||
|colorlight = {{Typ/Color/Kampf-hell}} | |colorlight={{Typ/Color/Kampf-hell}} | ||
|colordark = {{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | |colordark={{Typ/Color/Kampf-dunkel}} | ||
}} | }} | ||
Zeile 235: | Zeile 235: | ||
|- class="darkBg1" | |- class="darkBg1" | ||
! Er sagt | ! Er sagt | ||
| {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text= {{tt|Salut Trainer! Tu aimes les Pokémon?|Hallo Trainer! Magst du Pokémon?}}}} | | {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text={{tt|Salut Trainer! Tu aimes les Pokémon?|Hallo Trainer! Magst du Pokémon?}}}} | ||
|- | |- | ||
! Ja | ! Ja | ||
| {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text= {{tt|Moi aussi! C'est génial!|Ich auch! Das ist toll!}}}} | | {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text={{tt|Moi aussi! C'est génial!|Ich auch! Das ist toll!}}}} | ||
|- | |- | ||
! Nein | ! Nein | ||
| {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text= {{tt|J'ai du mal à te croire...Il n'y a qu'a vous regarder!|Ich kann dir das nicht ganz glauben... Man braucht euch doch nur anzusehen!}}}} | | {{sprache|kurzform=fr|langform=Französisch|text={{tt|J'ai du mal à te croire...Il n'y a qu'a vous regarder!|Ich kann dir das nicht ganz glauben... Man braucht euch doch nur anzusehen!}}}} | ||
|} | |} | ||
Version vom 29. Mai 2018, 09:41 Uhr
Vorlage:Stadt Infobox Schleiede ist eine große Stadt im Osten Sinnohs. In dieser Stadt befindet das Hauptquartier von Team Galaktik. In der Arena, deren Leiterin Hilda ist, werden Kampf-Pokémon eingesetzt. Zudem befindet sich hier das große Einkaufszentrum sowie die Spielhalle von Sinnoh. Bei den vier Meteoriten (unten rechts) kann man Deoxys in die verschiedenen Formen transferieren lassen.
Die Häuser der Stadt liegen erhöht auf Felsen. Vor allem das Galaktik-Hauptquartier liegt sehr hoch.
In den Spielen
Orte
Pokémon-Arena
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Schleiede
Edition | DPPT |
---|---|
Arenaleiter | Hilda |
Orden | Vorlage:Ordenicon |
Typ | |
Pokémon | |
Empfohlene Atk.-Typen |
(1,7×) |
Geschenk | tm-kampf TM60 Ableithieb |
Kaufhaus
- → Hauptartikel: Schleiede-Kaufhaus
Das Kaufhaus in Schleiede ist das größte der gesamten Sinnoh-Region. Auf seinen fünf Stockwerken bietet es Trainern alles, was das Herz begehrt, von Bällen und Tränken über Accessoires bis hin zu Briefen. Als kleinen Bonus kann man mit etwas Glück an den Getränkeautomaten im fünften Stockwerk ein Getränk im Ausgabeschacht finden, das dann gratis ist.
Spielhalle in Platin
In Pokémon Platin wurden die Spielautomaten in der Schleiede Spielhalle kurzerhand außer Gefecht gesetzt. Laut Nintendo war diese Änderung nötig, um die PEGI Altersfreigabekriterien im Bezug auf Glücksspiel einzuhalten da Glücksspiele süchtig machen können. Jedoch kann man trotzdem Münzen erhalten, indem man durch Drücken des A-Knopfes nun zwischen 5 und 20 Münzen in den Automaten findet, die andere Spieler dort vergessen haben.
Items
Geschenke/Fundstücke
Item | Fundort | Edition | |
---|---|---|---|
VM02 (Fliegen) | Galaktik-Lager | DPPT | |
Minipilz | Versteck im gekachelten Bereich im Nordwesten der Stadt (westlich vom Lagerhaus Team Galaktiks) | DPPT | |
tm-unlicht | TM63 (Itemsperre) | Geschenk vom Mann südlich der Arena | DPPT |
Lahmrauch | Auf dem Hügel westlich des Pokémon-Centers (VM08 Kraxler notwendig) | DPPT | |
Münzkorb | Erhalt vom Clown westlich von der Spielhalle nach einem Ratespiel | DPPT | |
Accessoire | Geschenk von der Dame im Erdgeschoss des Kaufhauses | DPPT | |
Klettdorn | Im obersten Stock vom Kaufhaus von einem Mann | DPPT | |
L-Schlüssel | Von einem Galaktiker Rüpel vor dem Team Galaktik Hauptquartier nach der Begegnung mit Jupiter am See der Stärke | DP | |
AP-Plus | Hinter der linken Antenne beim Team Galaktik Hauptquartier | DP | |
AP-Plus | Versteckt westlich vom Kaufhaus | PT | |
Sonderbonbon | Hinter der linken Antenne beim Team Galaktik Hauptquartier | PT | |
Sternenstück | 1. Westlich von Team Galaktiks Lagerhaus 2. Versteckt im Krater südöstlich der Stadt |
PT | |
Kalzium | Versteckt westlich von Team Galaktiks Lagerhaus | PT |
Trainer
DP Vorlage:Trainer/KopfVorlage:Trainer/TrainerinfoVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/TrainerinfoVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/Pokémon |}
PT Vorlage:Trainer/KopfVorlage:Trainer/TrainerinfoVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/TrainerinfoVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/Pokémon Vorlage:Trainer/TrainerinfoVorlage:Trainer/PokémonVorlage:Trainer/Pokémon |}
- Man tritt mit Lucius/Lucia im Multikampf gegen beide Galaktik Rüpel an.
Pokémon
Vorlage:Fangorte/Kopf Vorlage:Fangorte/Zeile |}
Demografie
In Schleiede wohnen sowohl in Pokémon Diamant und Perl als auch in Platin 85 Personen.
Unterschiede zwischen den Editionen
Generation | 4. Generation | |
---|---|---|
Spiele | DP | PT |
Schleiede |
Im Anime
Im Anime fordert Ash die dortige Arenaleiterin Hilda heraus und gewinnt so seinen dritten Orden. Außerdem treffen er und seine Freunde dort auf Pauls Bruder Reggie, mit dessen Hilfe sie Team Galaktik daran hindern können, die Meteoriten zu stehlen. Dieser bringt außerdem Ashs Staravia bei, Sturzflug einsetzen zu können.
In der Stadt gibt es im Anime viele Hochhäuser, aber auch viele Bäume.
Namensbedeutung
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Schleiede | von Schleier |
Englisch | Veilstone City | Schleier + Stein |
Japanisch | トバリシティ Tobari City | Vorhang/Schleier-City |
Spanisch | Ciudad Rocavelo | Stein+Schleier-Stadt |
Französisch | Voilaroc | Schleier + Stein |
Italienisch | Rupepoli | Klippen-Stadt |
Koreanisch | 장막시티 Jangmak City | Schleier-City |
Polnisch | Veilstone City | Siehe Englisch |
Portugiesisch | Veilstone City | Siehe Englisch |
Chinesisch | 帷幕市 Weímù Shì | Vorhangs/Schleier-Stadt |
Trivia
- In Platin spricht der Junge neben dem Hügel, auf dem der Lahmrauch liegt, Französisch.
Er sagt | fr Salut Trainer! Tu aimes les Pokémon? |
---|---|
Ja | fr Moi aussi! C'est génial! |
Nein | fr J'ai du mal à te croire...Il n'y a qu'a vous regarder! |