Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Änderung 2300603 von Feblue (Diskussion | Beiträge) wurde rückgängig gemacht. Da reden wir nicht drüber...)
Markierung: Rückgängigmachung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Film
{{Film
|Name_ja=幻影の覇者ゾロアーク
|Name_ja=アルセウス超克の時空へ
|Name_ja_romaji=Gen'ei no Hasha Zoroark
|Name_ja_romaji=Arceus Chōkoku no Jikū e
|Name_en=Ich glaub fest an dich
|Name_en=Arceus and the Jewel of Life
|dvd_cover=Zoroark Meister der Illusionen.jpg
|dvd_cover=Arceus und das Juwel des Lebens.jpg
|Staffel=Staffel 13
|Staffel=Staffel 12
|Datum_ja=10. Juli 2010
|Datum_ja=18. Juli 2009
|Datum_ja_ergänzung=<br />17.12.2010 (DVD)
|Datum_us=20. November 2009
|Datum_us=05. Februar 2011 (Cartoon Network)
|Datum_de=12. März 2010
|Datum_de=15. April 2011
|Datum_de_ergänzung=&nbsp;(Pay TV) /<br />01.04.2010 (Free TV)
|Datum_de_ergänzung=&nbsp;(Disney XD)<br />21.04.2011 (RTL II)<br />26.05.2011 (DVD)
|Datum_fr=20. Februar 2011 (Disney XD)<br />23. Februar 2011 (Gulli)<br />6. April 2011 (DVD)
|Datum_nl=25. Februar 2011 (Disney XD)<br />26. Mai 2011 (DVD)
|Datum_gb=26. Februar 2011 (CITV)<br />5. Mai 2011 (Disney XD UK)
|Datum_ca=12. März 2011 (YTV)
|Dauer=
|Dauer=
|screenplay=
|screenplay=
Zeile 26: Zeile 21:
|Opening_en=
|Opening_en=
|Opening_ja=
|Opening_ja=
|Ending_de=Ich glaub fest an dich
|Ending_de=This is a Beautiful World
|Ending_en=[[Ich glaub fest an dich]]
|Ending_en=[[If We Only Learn]]<br />[[This is a Beautiful World]]<br />[[I’ll Always Remember You]]
|Ending_ja=
|Ending_ja=
|vf=
|vf=
|Veröffentlichung_ja=in den japanischen Kinos
|Veröffentlichung_ja=in den japanischen Kinos
|Veröffentlichung_de=im deutschen Pay-TV. Erst am 21. April 2011 fand die deutsche, freie Erstausstrahlung statt.
|Veröffentlichung_de=auf RTL II in Deutschland
|Zusatzinfo=Wer sich in Japan im Zeitraum vom 17. April bis zum 9. Juli 2010 eine Kinokarte zum 13. Kinofilm vorbestellt hatte, erhielt als besonderes Geschenk ein schillerndes [[Raikou]], schillerndes [[Entei]] oder schillerndes [[Suicune]] (je nach Wahl). Jedes dieser legendären Pokémon beherrscht auch eine besondere Attacke. Raikou: [[Blitzkanone]], Entei: [[Flammenblitz]] und Suicune: [[Eiseskälte]]. In Deutschland waren sie über die Wi-Fi Connection folgender Zeit erhältlich:
|Zusatzinfo=Arceus wurde aufgrund seiner Hauptrolle in diesem Film das erste Mal offiziell angekündigt.
*[[Raikou]]: {{#icon:243}} 07.-13. Februar 2011.
|Inhaltsangabe=
*[[Entei]]: {{#icon:244}} 14.-20. Februar 2011.
=== Vorspann ===
*[[Suicune]]: {{#icon:245}} 21.-27. Februar 2011.
Es gibt unsere Dimension, die reale Welt, die von [[Giratina (Anime)|Giratinas]] Dimension, der [[Gegenwelt]], unterstützt wird. Daneben existieren noch die Dimension von [[Dialga (Anime)|Dialga]] und die Dimension von [[Palkia (Anime)|Palkia]], über denen die Dimension von [[Arceus (Anime)|Arceus]], dem [[Legendäre Pokémon|legendären Pokémon]], das das alle Dimensionen umfassende Universum geschaffen haben soll, steht.
Diese haben ebenfalls die gleichen Spezialattacken und lösen ein Event in [[Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition|Schwarz und Weiß]] aus.


Außerdem wurde in Japan via Wi-Fi Connection das [[Scherox]] von Kodais Assistenten Goone verteilt.
=== Michina Town ===
|Inhaltsangabe=Auf ihrer Reise machen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] eine Pause in einem [[Pokémon-Center]]. Dort schauen sie sich auf einem Fernseher begeistert ein [[Pokémon-Basketbolz]]-Spiel an. Bei diesem treten die Anemonia-Greens gegen die Jubelstadt-Reds an. In der Halbzeit des Spiels wird das Team von [[Ken Kodai]], dem Präsidenten der Kodai Mediengruppe, vorgestellt: Die Rayono-Legenden besteht aus den [[Legendäre Bestien|Legendären Bestien]] [[Raikou (Anime)|Raikou]], [[Entei (Anime)|Entei]] und [[Suicune (Anime)|Suicune]]. Die Freunde sind begeistert und beschließen zum Basketbolz-Weltcup in [[Coronia City]] zu gehen.
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] kommen auf ihrer Reise gerade in [[Michina Town]] an, einer wunderschönen kleinen Stadt, umgeben von reiner Natur und uralten Ruinen. Sie lassen ihre Pokémon raus und spielen ausgelassen mit ihnen an einem Fluss, bis ihnen drei Wassermelonen in die Arme schwimmen. Sie können ihr Glück erst kaum fassen, begegnen dann jedoch [[Kanta und Kako]], denen die Wassermelonen gehören. Kanta und Kako erklären sich zu einem [[Doppelkampf]] gegen Ash und Lucia, dessen Gewinner die Melonen bekommt, bereit. Ash und Lucia gewinnen, die Freunde genießen die Melonen gemeinsam mit Kanta und Kako sowie ihren Pokémon.


Man sieht Ken Kodai in seinem Wasserflugzeug auf dem Weg nach Coronia City um sich dort ist er mit seinen Assistenten [[Roswitha]] und [[Goone]] zu treffen. Er hält das [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]] [[Zoroark (Anime)|Zoroark]] und dessen Kind [[Zorua (Anime)|Zorua]] gefangen. Beide Pokémon haben die Fähigkeit, Illusionen zu erzeugen und somit sich und ihre Umwelt durch diese anders erscheinen zu lassen. Kodai zwingt Zoroark die Gestalt von Raikou anzunehmen, indem er droht, Zorua sonst etwas anzutun. Kodai kann nicht von Illusionen getäuscht werden, da er einen Illusionsblocker an seinem Arm hat. Nachdem Zoroark gehorcht hat, raubt Kodai ihm trotzdem Zorua.
Kanta und Kako führen die Freunde durch Michina Town und zeigen ihnen das Zentrum der Stadt, die Michinaruinen, welche sich auf einem Berg befinden, der von einem See umgeben ist. Über dem See tut sich ohne jede Vorwarnung ein Dimensionsloch auf. Zwischen Wasseroberfläche und Dimensionsloch bildet sich ein Tornado aus Wasser. Die Freunde sehen sich bedroht und lassen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] den Wassertornado durch [[Donnerblitz]] auflösen. Es bilden sich darauf gewaltigere Wassertornados. Die Freunde ergreifen die Flucht. Die Wassertornados üben einen starken Sog Richtung Dimensionsloch aus und Pikachu und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] werden eingesaugt. In letzter Sekunde kommen [[Sheena]] und Kevin angerannt. Sheena ruft Dialga zur Hilfe, welches darauf auch erscheint, die beiden Pokémon rettet und die Wassertornados auflöst. Alle sind begeistert und danken Dialga. Giratina erscheint, greift Dialga an und ist ihm überlegen. Ash gelingt es Giratina zu beruhigen, da dieses sich bei Ashs Anblick daran erinnert, wie die Freunde es damals retteten ([[Pokémon 11 – Giratina und der Himmelsritter|Film 11]]). Sheena hat die Fähigkeit besonderen Kontakt zu Pokémon aufzubauen, bei der ihr Herz mit dem der Pokémon kommuniziert. Sie nimmt Kontakt zu Giratina auf und erklärt ihm etwas, worauf es in der [[Gegenwelt]] verschwindet.
Zorua kann Kodais Pokémon jedoch durch Gestaltwandeln austricksen und flieht. Es segelt in Form eines [[Hubelupf (Anime)|Hubelupf]] auf einen Wald zu. Zoroark weiß davon nichts.


Die Freunde sind ebenfalls auf dem Weg nach Coronia City. Rocko schlägt eine Abkürzung durch einen Wald vor. Während sie herumirren, finden sie das Zorua, das gerade von einer Gruppe [[Muntier (Anime)|Muntiert]] bedrängt wird. Die Freunde helfen Zorua und stellen erschrocken fest, dass Zorua sprechen kann. Es erzählt die Geschichte von der Entführung. Ash, Lucia und Rocko beschließen, Zorua bei seiner Suche nach Zoroark zu helfen. Auf einem Hügel sichten sie Coronia City.
Sheena, Kevin und die Freunde stellen sich nun einander vor. Sie sind Wächter der Michinaruinen. Rocko ist auf dem ersten Blick in Sheena verknallt, doch als er aufdringlich wird, stoppt [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] ihn mit einem gekonnten [[Gifthieb]].


In Coronia-City erscheint unterdessen das [[Legendäre Pokémon]] [[Celebi (Anime)|Celebi]]. Es spielt fröhlich mit den wilden Pokémon in der Stadt. Alle Pflanzen, an denen es vorbeifliegt, erblühen. Celebi wird von einer Frau namens [[Thekla]] gesehen. Diese eilt sofort zu [[Joe (Film)|Joe]], einem Freund von ihr, und erzählt ihm von Celebi.
Wieder entstehen Wassertornados, die diesmal Dialga in das Dimensionsloch einsaugen. Nun taucht Palkia auf und rettet Dialga, indem es die Wassertornados auflöst. Dialga und Palkia vertragen sich gut. Sheena nimmt Kontakt mit beiden auf, um ihnen zu danken. Daraufhin verschwinden beide Pokémon in ihren Dimensionen.


Kodai ist inzwischen mit seinem Wasserflugzeug in Coronia City angekommen. Er erpresst Zoroark mit einer gefälschten Aufnahme, auf der Zorua in einem Käfig gefangen ist. Zoroark "wütet" nun in den Gestalten der Legendären Raubkatzen durch die Altstadt. Die Illusionen, die Zoroark dabei erzeugt, zeigen eine katastrophale Zerstörung. In einer Fernsehübertragung erklärt Kodai, dass das böse Pokémon Zoroark seine Legendären Raubkatzen manipuliert. Das Chaos bricht aus und fast alle Menschen fliehen aus der Altstadt.
=== Erklärungen ===
Sheena und Kevin führen die Freunde durch Räume unter den Michinaruinen. Dort wird den Freunden die Raum-Zeit-Achse gezeigt, eine Maschine die den momentanen Zustand des Raum-Zeit-Kontinuums darstellt. Die Wächter können damit Raum-Zeit-Spaltungen lokalisieren. Sheena klärt die Freunde über die verschiedenen Dimensionen und ihre Zusammenhänge auf, außerdem erzählt sie gemeinsam mit Kevin die Legende von Michina Town:


Die echten Legendären Raubkatzen beobachten das Geschehen aus der Ferne und halten Zoroark für böse.
Vor langer Zeit kam Arceus aus seiner Dimension in die reale Welt. Es trug damals 16 Lebenstafeln als Schutz um sich herum, mit denen es alle möglichen [[Attacke]]n abwehren konnte. Arceus rettete die reale Welt vor Meteoren, indem es sich selbst opferte. Bei einem Zusammenstoß mit einem Meteor verlor Arceus seine Lebenstafeln, was sein sicheres Ende gewesen wäre, hätte ein Mann namens [[Damos]] ihm die Tafeln nicht zurückgegeben. Michina war damals ein Ödland, in dem die Menschen um ihr Überleben kämpften. Arceus hatte Mitleid und bündelte fünf seiner Lebenstafeln, die die Macht des [[Wasser]]s, der [[Pflanze]]n, des [[Boden]]s, der [[Elektro|Elektrizität]] und der [[Drache]]n beherbergten, zu dem Juwel des Lebens. Arceus lieh Damos das Juwel des Lebens aus, damit dieser aus Michina ein fruchtbares Paradies machte, und brachte sich selbst in Gefahr, da es eine Zeit lang auf fünf seiner Tafeln und damit auf einen Teil seiner Kraft verzichtete. An dem Tag als Damos das Juwel des Lebens zurückgeben sollte, ein Tag einer Sonnenfinsternis, brach Damos sein Versprechen und stellte dem geschwächten Arceus eine Falle, in der er es schwer verletzte, anstatt das Juwel zurückzugeben. Vor Wut zerstörte Arceus Damos' Tempel, welcher zu den heutigen Michina Ruinen wurde, kehrte in seine Dimension zurück und fiel in einen Schlaf, um sich von seinen Verletzungen zu erholen.


Nun kommen auch Ash, Lucia und Rocko zusammen mit Zorua in Coronia City an. Die Altstadt wurde gesperrt, [[Officer Rocky]] versichert jedoch, dass der Basketboltz-Weltcup nicht abgesagt wird. Von [[Peggy]] erfahren die Freunde, was in der Altstadt vorgefallen ist. Bei einer weiteren Übertragung von Kodai erkennt Zorua Zoroark. Es erklärt den Freunden, dass Kodai der Mann ist, der es und Zoroark gefangen hat und Zoroark niemals freiwillig die Stadt zerstören würde. Dieses Gespräch hat der Journalist [[Karl]] zufällig mitgehört. Dieser hatte schon länger den Verdacht, dass Kodai etwas zu verbergen hat. Er bietet an, die Freunde in die Altstadt zu führen und bei der Suche nach Zoroark zu helfen.
Sheena ist ein Nachfahre von Damos und im Besitz des Juwel des Lebens. Sheena weiß schon länger, dass Arceus im Begriff ist, zu erwachen. Sie erklärt folgendes:


In der Altstadt angekommen, stellen sie fest, dass nichts zerstört wurde. Sie vermuten, dass alles nur eine Illusion war, zu der Zoroark von Kodai gezwungen wurde, und dass die Legendären Raubkatzen nicht in der Stadt sind. Zorua hat Zoroarks Fährte aufgenommen. Ash, Lucia, Rocko und Karl treffen in der Altstadt auf Joey, den Opa von Karl, und Thekla. In Theklas Blumenladen erzählt Karl ihnen, was sie bereits über Kodai herausgefunden haben. Thekla und Joe erzählen dass Celebi in die Stadt zurückgekehrt ist.
Bei dem Prozess Arceus' Erwachens bilden sich Energiestrudel um seinen Körper, welche ein Kollidieren der Dimensionen von Dialga und Palkia auslösten, woraus das Raum-Zeit-Loch entstand, in dem sich Dialga und Palkia bekämpften, da sie jeweils von dem anderem ihre Dimension bedroht sahen. Dieser Kampf verlagerte sich später nach [[Alamos Town]] ([[Pokémon 10 – Der Aufstieg von Darkrai|Film 10]]) und beschädigte die Gegenwelt ([[Pokémon 11 – Giratina und der Himmelsritter|Film 11]]), weswegen Giratina eben auf Dialga und Palkia wütend gewesen ist und sie bekämpft hat. Sheena hat dieses Missverständnis bei ihrem Kontakt mit Giratina aufgelöst. Die Wassertornados sind ebenfalls auf die Energiestrudel zurückzuführen.


Kodai hat währenddessen eine Vision, in der Ash und seine Freunde ihn bei seinen Plan stoppen wollen.
Plötzlich schlägt die Raum-Zeit-Achse heftig aus, woraus Sheena und Kevin feststellen, dass Arceus erwacht ist und jeden Moment in der realen Welt auftaucht. Sie befürchten, dass Arceus in seinem Groll gegen die Menschen die gesamte Menschheit auslöschen wird. Die letzte Chance ist, Arceus das Juwel des Lebens zurückzugeben und es damit zu beschwichtigen.


Als Celebi vor 20 Jahren in Coronia City auftauchte, war Kodai auch in Coronia City. Da Celebi durch die Zeit reist, erscheinen immer wenn es irgendwo auftaucht Zeitwellen, eine Art Portale mit einer hohe Konzentration an Zeitenergie, die Celebi für seine Zeitreisen benötigt. Kodai verband seinen Körper mit einem Greifarm mit den Zeitwellen und nahm diese Energie in sich auf. Dadurch erhielt er die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen. Die Aktion hatte jedoch zur Folge, dass alle Pflanzen in Coronia City zerstört wurden, da der Energiefluss umgekehrt wurde. Kodai war das jedoch egal. Mit seiner neuen Fähigkeit erzielte er mit seinem Unternehmen große Geschäftserfolge. Die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen, wird jedoch immer schwächer. In einer seiner Zukunftsvisionen sah Kodai, dass Celebi erneut in Coronia City in der Nähe einer Countdown-Uhr auftauchen wird. Er ließ Zoroark durch Stadt wüten, damit er ungestört alle Countdown-Uhren in Coronia City nach den Zeitwellen absuchen kann.
=== Arceus wütet ===
Arceus fällt in die reale Welt ein und bombardiert Michina Town mit mächtigen Attacken, bis Sheena zu ihm eilt. Sie bittet Arceus für Damos' Verhalten um Vergebung und gibt ihm das Juwel des Lebens, worauf Arceus überrascht reagiert. Dann zerstört Arceus das Juwel des Lebens wütend mit den Worten, es handle sich um eine Fälschung, und fährt mit der Zerstörung Michina Towns fort. Sheena versucht, mit Arceus in Kontakt zu treten, scheitert jedoch an Arceus' Zorn.


Da Zoroark seinen Auftrag erfüllt hat, lässt Kodai es von Goone erneut einfangen und beginnt damit, alle Countdown-Uhren nach den Zeitwellen abzusuchen.
Nun erscheinen Dialga und Palkia und wehren Arceus' Attacken auf Michina Town ab. Arceus fühlt sich nun auch noch von Dialga und Palkia verraten und beginnt einen Kampf mit ihnen. Arceus ist den beiden deutlich überlegen, da es deren Attacken mit Hilfe seiner Lebenstafeln mühelos abwehren kann. Arceus fährt mit der Zerstörung fort. Pikachu setzt auf Ashs Kommando Donnerblitz gegen Arceus ein und trifft damit einen wunden Punkt, da Arceus fünf seiner Tafeln, darunter auch die mit der Macht der Elektrizität, fehlen. Auch wenn Arceus Pikachus Attacken nicht abwehren kann, sind seine Gegenattacken zu mächtig. Jetzt erscheint Giratina und rettet die Freunde. Giratina greift Arceus erfolglos an, wodurch es Palkia ermöglicht, Arceus in einer Raumverdrehung zu fangen. Währenddessen lässt Dialga die Freunde und Sheena auf mysteriöse Weise verschwinden.


Zoroark ist jetzt wieder in einem Käfig. Es kann nicht aus seinem Käfig ausbrechen und schreit. Diesen Schrei kann Zorua wahrnehmen. Es rennt los, um Zoroark zu helfen. Ash und Lucia schicken [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] hinterher. Die drei Pokémon laufen durch einen Park, in dem sie Celebi begegnen, welches sehr freundlich ist und den dreien dabei hilft, Zoroark zu retten. Ash, Rocko, Lucia und Karl sehen das und wollen den Pokémon nachlaufen. Kodai taucht plötzlich auf und spert die vier mit Hilfe seiner Pokémon in einen Käfig und bringt ihn in sein Wasserflugzeug
=== Eingriff in die Vergangenheit ===
Schnell stellen die Freunde und Sheena fest, dass Dialga sie in die Vergangenheit geschickt hat, denn sie befinden sich dort, wo eben noch der Kampf mit Arceus stattgefunden hat, nur ist nun Ruhe eingekehrt und Damos' Tempel hat den Platz der Ruinen eingenommen. Am Himmel sehen die Freunde eine Sonnenfinsternis, sie sind also an den Tag, an dem Damos sein Versprechen brach, geschickt worden.


Die vier Pokémon suchen nach Zoroark, können es aber nicht finden.
Die Freunde und Sheena werden nun Zeuge der aus Sheenas Erzählung bekannten Szene. Dabei sehen sie, dass ein Bestandteil Damos' Falle das gefälschte Juwel des Lebens ist, das Arceus in der Gegenwart zerstört hat. Die Freunde und Sheena sind im einstürzenden Tempel gefangen. Sheena nimmt über die Zeitbarriere hinweg Kontakt zu Dialga auf und bittet es, sie weiter zurück in die Vergangenheit zu schicken. Als sie schon in den Abgrund fallen, kommt Dialga der Bitte nach.


Roswitha, die Assistentin von Kodai, ist gerade in Kodais Wasserflugzeug, als der Käfig mit Ash, Lucia, Rocko und Karl gebracht wird. Sie sieht dies über eine Überwachungskamera und macht sich auf den Weg zu dem Käfig. Dort angekommen offenbart sie, dass sie in Wirklichkeit eine Journalistin ist, die Kodai ausspioniert. Sie und Karl kennen sich bereits. Roswitha befreit die vier und flieht zusammen mit ihnen in einem Motorboot. Während der Fahrt erzählt sie die ganze Wahrheit über Kodai. Damit die Pflanzen in Coronia City nicht noch einmal zerstört werden, wollen sie Kodai nun aufhalten.
Noch weiter zurück in die Vergangenheit gereist, werden die Freunde und Sheena sofort von Wachen umzingelt. Der den Wachen übergeordnete [[Marcus]] mit seinem [[Bronzong (Anime)|Bronzong]] kommt hinzu und lässt Bronzong die Freunde [[Hypnose|hypnotisieren]]. Sheena erzählt, dass sie Zeitreisende sind, die eine schreckliche Zukunft abwenden wollen. Marcus lässt die Freunde ins Gefängnis sperren und lädt Sheena zum Essen ein. Ein [[Pichu#Strubbelohr-Pichu|Strubbelohr-Pichu]] hat das Geschehen beobachtet.


Kodai sucht weiter nach den Zeitwellen. Er hat nun alle Countdown-Uhren abgesucht, hat die Zeitwellen aber nicht gefunden. Plötzlich hat er eine Zeitvision, in der Celebi ihn in die Zukunft sehen lässt. Er macht sich auf die Suche nach Celebi und findet es zusammen mit Pikachu, Plinfa und Zorua auf einem Baum. Er greift Celebi mit seinen Pokémon an. Sowohl Pikachu als auch Zorua versuchen, seine Pokémon zu bekämpfen, werden jedoch von Kodais Pokémon besiegt. Kodai zwingt nun Celebi ihm die Zukunft zu zeigen.
Als Ash, Rocko und Lucia aus der Hypnose aufwachen, befinden sie sich in einer unterirdischen Gefängniszelle und vermissen Pikachu, Plinfa und Sheena. Eine Wache erzählt ihnen, dass Sheena gerade mit Marcus spricht. In der Gefängiszelle befindet sich noch eine Person, Damos. Ash erzählt, dass er und seine Freunde aus der Zukunft kommen. Nach einem Gespräch stellt sich heraus, dass Damos Arceus das Juwel des Lebens zurückgeben wollte, Marcus dies jedoch in der Befürchtung, Michina werde nach Rückgabe des Juwel des Lebens wieder zu Ödland, verhindert hat, indem er Damos hier eingesperrt hat. Ash vermutet, dass Marcus Damos mit seinem Bronzong hypnotisieren wird, damit es später so scheint, als hätte Damos Arceus um das Juwel des Lebens betrogen. Damos ist zutiefst darüber betrübt, was er Arceus in der Zukunft antun wird. Damos erzählt die Geschichte seiner bisherigen Zusammentreffen mit Arceus, die den Freunden aus der Legende bekannt ist, aus seiner Sicht. Dabei stellt sich heraus, dass Damos seinen Tempel nur gebaut hat, um Arceus seine Dankbarkeit zu zeigen. Heute ist der Tag der Sonnenfinsternis, es bleibt also nicht mehr viel Zeit.


Zoroark hat in seinem Käfig gespürt, dass Zorua etwas passiert ist, und kann nun mit neuer Kraft aus dem Käfig ausbrechen. Als Zoroark sich auf dem Weg zu Zorua machen möchte, tauchen die Legendären Raubkatzen auf. Sie bekämpfen Zoroark, da sie es immer noch für böse halten.
Sheena berichtet Marcus bei einem Festmal von der Zukunft und warum sie in die Vergangenheit gereist ist. Marcus stellt Sheena verschiedene Fragen und gibt Sheena die Aufgabe, Arceus das Juwel des Lebens zu übergeben. Er überreicht ihr ein Zepter, in dem sich das Juwel des Lebens befindet.


Pikachu, Plinfa und Zorua sind darüber wütend, dass Kodai Celebi verletzt. Sie schöpfen neue Kraft und greifen die Pokémon von Kodai erneut an. Als sie fast wieder besiegt sind, tauchen Ash, Lucia, Rocko, Karl und Roswitha auf. Sie schnappen sich Pikachu, Plinfa, Zorua und Celebi und fliehen mit diesen. Die Pokémon von Kodai werden von den wilden Pokémon Coronia Citys besiegt, die sich alle gegen Kodai zusammengeschlossen haben.
Pikachu und Plinfa landen in einem Gefängnis, indem sich viele andere Elektro-Pokémon befinden. Das Strubbelohr-Pichu kommt durch einen Geheimgang, durch den nur kleine Pokémon passen, zu Pikachu und Plinfa und freundet sich mit ihnen an. Dann folgen Pikachu und Plinfa Strubbelohr-Pichu in den Geheimgang. Der Geheimgang ist Teil eines umfangreichen Geheimgangsystems. Plinfa nimmt von Essensgeruch angezogen eine falsche Abzweigung, Pikachu und Strubbelohr-Pichu laufen ihm nach. Plinfa stellt sich ungeschickt an und stolpert in eine Küche, in der gerade ein [[Feurigel]] und ein [[Endivie]] von einer Wache zu harter Arbeit gezwungen werden. Plinfa, das in einen Topf gefallen ist und diesen nun über seinem Kopf trägt, wird von der Wache für einen bösen Geist gehalten. Die Wache reagiert darauf panisch und knockt sich bei seiner Fluchtaktion selbst aus. Pikachu, Plinfa und Strubbelohr-Pichu befreien Feurigel und Endivie von ihren Fesseln, verschwinden wieder in den Geheimgängen und schleichen in einen Raum, aus dem sie einen Schlüssel entwenden, wobei sie Unterstützung von einem [[Karnimani]] bekommen. Strubbelohr-Pichu führt Pikachu und Plinfa durch die Geheimgänge in die Gefängniszelle, in der die Freunde und Damos festsitzen. Es stellt sich heraus, dass Strubbelohr-Pichu der Begleiter von Damos ist und Strubbelohr-Pichu ihm den Schlüssel, mit dem er sich befreien kann, besorgt hat. Ash und Lucia sind überglücklich, nun wieder mit Pikachu und Plinfa zusammen zu sein. Lucia findet heraus, dass Damos wie Sheena die Fähigkeit hat, in die Herzen der Pokémon zu sehen. Damos öffnet die Tür der Gefängniszelle und rennt davon, nachdem er sich bei den Freunden bedankt hat.


Ash, Lucia, Rocko, Karl und Roswitha suchen in Joes Werkstatt Zuflucht, wo sie Joe und Thekla antreffen. Sie berichten auch ihnen die ganze Wahrheit über Kodai und verarzten das entkräftete Celebi. Thekla berichtet von den echten Raubkatzen, die nun Zoroark bekämpfen. Celebi muss wieder zu Kräften kommen, um Kodai aufzuhalten. Dafür muss Celebi zu den Zeitwellen. Joe berichtet, dass es noch eine Countdown-Uhr gibt, von der Kodai nichts weiß. Sie befindet sich im Stadion. Pikachu entdeckt eine Überwachungsdrohne, mit der Kodai das Gespräch mitgehört hat. Ash, Lucia und Rocko machen sich mit Celebi und Zorua auf den Weg zum Stadion, während Karl, Roswitha, Joe und Thekla. die Raubkatzen von Zoroarks Unschuld überzeugen wollen.
Arceus erscheint und findet in Damos' Tempel Sheena vor, diese will ihm das Juwel des Lebens überreichen, findet das Zepter jedoch leer vor. Sie ist schockiert. Marcus zwingt die Pokémon aus dem Gefängnis, Arceus gemeinsam mit Elektro-Attacken zu attackieren, gegen die sich Arceus durch das Fehlen seiner Elektro-Tafel nicht wehren kann. Nun lässt Marcus Arceus mit Silberwasser übergießen, während es weiterhin von den Elektro-Pokémon attackiert wird.


Karl, Roswihta, Joe und Thekla finden Zoroark von den Raubkatzen umzingelt. Zoroark erzeugt eine mächtige Illusion, mit der es die Raubkatzen fängt. Damit diese keinen Schaden nehmen, lässt Karl sein [[Magnayen (Anime)|Magnayen]] Zoroark angreifen, wodurch die Illusion zerstört wird. Die Raubkatzen wollen Zoroark wieder angreifen, doch dann tauchen die wilden Pokémon, die schon einmal geholfen haben, auf und machen den Raubkatzen verständlich, dass Zoroark unschuldig ist.
Marcus offenbart Sheena, dass er das Juwel des Lebens aus dem Zepter entfernt hat und Dank ihrem Zukunftsbericht nun vorhat, Arceus zu töten. Damos kommt und rettet Sheena vor herabstürzendem Silberwasser. Als er Sheenas Hand berührt verbinden sich ihre Herzen, wodurch sie ihr Verwandtschaftsverhältnis klären und Sheena erfährt, dass Damos unschuldig ist. Sie machen sich auch auf den Weg zu Marcus.


Ash, Lucia und Rocko nehmen eine Abkürzung durch die Kanalisation zum Stadion. Diesmal ist sich Rocko sicher, dass sie sich nicht verirren. Sie verlassen die Kanalisation wenige Straßen von dem Stadion entfernt. Sie können Kodai in seinem Auto schon sehen. Lucia und Rocko setzten [[Lucias Mamutel|Mamutel]], [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] und [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]] ein. So zwingen sie Kodai anzuhalten. Sein Auto ist jedoch ein Amphibienfahrzeug, so umfährt er die „Pokémon-Absperrung“ einfach durch den Fluss. Gonne bekommt die Anweisung mit seinen [[Ninjask (Anime)|Ninjask]] und [[Scherox (Anime)|Scherox]] gegen Lucia und Rocko zu kämpfen. Kurz vor dem Stadion holt Kodai Ash ein und es kommt zur Konfrontation. Während Ash mit Pikachu gegen Kodais [[Traunmagil (Anime)|Traunmagil]] kämpft, fliegt Celebi zu den Zeitwellen. Als Kodai dies bemerkt bricht er den Kampf ab und nimmt die Verfolgung auf.
Ash, Lucia und Rocko sind gekommen und haben alles mit angesehen. Ash ist wütend und macht sich auf den Weg zu Marcus. Sheena und Damos werden auf ihrem Weg zu Marcus mit einer auf sie zu stürzenden Flut Silberwasser konfrontiert. Rocko und Lucia eilen ihnen zur Hilfe und [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]] lenkt das Silberwasser ab. Sheena und Damos haben nun eine neue Taktik, mit vereinten Kräften nehmen sie Kontakt zu den Pokémon, die von Marcus gezwungen werden, Arceus zu quälen, auf, um sie davon abzubringen.


Lucia und Rocko halten weiter die Stellung gegen Goone mit seinen Nijask und Scherox. Als sie verlieren, taucht Zoroark auf und besiegt die Ninjask und Scherox mit einer mächtigen [[Attacke]].
Ash ist mittlerweile bei Marcus angekommen, kurz danach Lucia. Pikachu und Plinfa kämpfen nun gemeinsam gegen Marcus' [[Heatran (Anime)|Heatran]] und Bronzong. Der Kampf ist ausgeglichen und es scheint, als ob keiner gewinnen kann, bis Feurigel, Endivie und Karnimani gefolgt von zehn [[Rattfratz (Anime)|Rattfratz]], Pikachu und Plinfa unterstützen kommen. Die Pokémon befreien Heatran und Bronzong von Fesseln, die sie zu Marcus' Gehorsam gezwungen haben. Heatran und Bronzong wenden sich gegen Marcus, welcher nun von Ash, Lucia und den Pokémon umzingelt ist.


Kodai verfolgt weiter Celebi und kann es mit seinem Traunmagil und [[Shuppet (Anime)|Shuppet]] einfangen. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich gar nicht um Celebi sondern um Zorua handelt, das Celebis Gestalt angenommen hat. Zorua greift Kodai an und beißt ihm in den Arm. Darauf fängt Kodai Zorua mit seinem Greifarm ein. Zoroark hört Zoruas Schrei und macht sich sofort auf den Weg.
Sheena und Damos ist es gelungen, die Pokémon davon abzubringen, Arceus anzugreifen und die beiden versuchen nun, Kontakt mit Arceus aufzunehmen, was ihnen aufgrund von Arceus' Zorn jedoch nicht gelingt. Damos gibt jedoch nicht auf und versucht es weiter.


Ash ist in der Zwischenzeit am Stadion angekommen und holt das echte Celebi aus seinem Rucksack. Ash trägt es, da es zum Fliegen noch zu schwach ist. Ash kann die Countdown-Uhr mit den Zeitwellen schon sehen, als Kodai auftaucht und ihn, Pikachu und Celebi mit Traunmagils [[Psychokinese]] fesselt. Zoroark taucht auf, um Zorua zu retten und Kodai aufzuhalten. Kodai hält Zorua jedoch mit seinem Greifarm gefangen und droht, es sofort zu töten, wenn Zoroark etwas unternimmt. Zoroark bleibt nichts anderes übrig als aufzugeben und sich den Attacken von Traunmagil und Shuppet auszusetzen.
Ash und Pikachu nehmen Marcus das Juwel des Lebens ab und machen sich auf den Weg zu Arceus. Sie finden Arceus bewegungslos immer weiter in Silberwasser versinkend vor. Ash, Rocko, Lucia, Sheena und deren Pokémon beginnen, sich aufzulösen, da sie durch Arceus' Tod nie geboren werden. Ash redet auf das nun vollständig in Silberwasser verschwundene Arceus ein, Arceus reagiert nicht und will das Juwel des Lebens auch nicht annehmen. Damos hingegen gelingt es unter größter Anstrengung, zu Arceus Kontakt aufzunehmen und ihm alles zu offenbaren. Damos bittet Arceus, das Juwel des Lebens anzunehmen.
Kodai verbindet sich jetzt mit seinem Greifarm mit den Zeitwellen und nimmt sie in sich auf. Der Energiefluss wurde dadurch umgekehrt und eine Druckwelle entsteht, die wieder die Pflanzen Coronia Citys zerstört.
Ash hat sich schon fast vollständig aufgelöst, als Arceus das Juwel des Lebens zu sich hinzieht und in Lebenstafeln umwandelt. Ash und die anderen lösen sich nun nicht mehr auf und existieren wieder wie zuvor. Arceus schwebt in einem goldenen Lichtstrahl aus dem Silberwasser empor und mit Ash und Pikachu zu Rocko, Lucia, Sheena und Damos. Arceus bedankt sich bei ihnen. Jetzt stürzt der Tempel ein. Arceus verhindert dies mit seiner zurückerlangten Macht und befreit die Pokémon, die es zuvor gequält haben, von Marcus' Fesseln.


Nun gibt es einen Realitätssprung: Zoroark hat seine bisher mächtigste Illusion erzeugt und Kodai und den anderen vorgetäuscht, dass er sich mit den Zeitwellen verbindet. Da Zorua Kodais Illusionsblocker zerstört hat, als es ihm in den Arm biss, ist Kodai auch auf die Illusion hereingefallen. Kodai ist wütend und setzt Zoroark mit seinem Greifarm unter Strom. Zoroark befreit sich jedoch. Lucia und Rocko tauchen jetzt auf und befreien Ash, Pikachu und Celebi aus Traunmagils Psychokinese. Kodai rennt jetzt auf die echten Zeitwellen zu, wird jedoch von Raikou, Entei und Suicune daran gehindert. Zoroark bricht vor Anstrengung zusammen und liegt im sterben. Zorua kommt zu ihm. Ash bringt Celebi zu den Zeitwellen, da auch dieses immer schwächer wird. Celebi schöpft aus den Zeitwellen neue Energie und nutzt die Zeitkraft um Zoroark wieder zum Leben zu erwecken. Dann lässt es die Stadt noch einmal erblühen und verschwindet. Zorua und Zoroark sind nun glücklich, wieder zusammen zu sein. Die Legendären Raubkatzen verschwinden in der Natur. Karl hat das Geschehen gefilmt und übertragen lassen, so dass alle Bewohner Coronia Citys es sehen konnten. Kodai und sein Assistent Goone werden von Officer Rocky festgenommen. Karl und Roswitha bringen Zoroark und Zorua mit einem Fähre zurück nach Einall. Bei der Verabschiedung verspricht Ash sie in Einall zu besuchen.
Arceus verabschiedet sich von allen herzlich und kehrt in seine Dimension zurück, um sich von den Anstrengungen zu erholen. Ash, Lucia, Rocko, Sheena und deren Pokémon werden von Dialga zurück in die Gegenwart geschickt. Sie schaffen es gerade noch, sich von Damos und den anderen zu verabschieden.


Die Freunde können sich nun endlich den Basketboltz-Weltcup ansehen, der verspätet stattfindet.
=== Die korrigierte Gegenwart ===
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Zorua}}
Die Freunde und Ash finden wider Erwarten die Gegenwart, die sie auch verlassen haben, vor. Arceus hat sich aus der Raumverdrehung befreit und solange gegen Dialga, Palkia und Giratina gekämpft, bis diese vor Erschöpfung zusammengebrochen sind. Arceus verwüstet Michina Town. Als Arceus Ash sieht, zeigt der Eingriff in die Vergangenheit mit einem Mal seine Auswirkungen auf die Gegenwart. Arceus kann sich an Ash und die anderen erinnern und hat nie Michina Town verwüstet. Dialga, Palkia und Giratina verstehen sich wieder gut mit Arceus. Die durch die Zeit gereisten können sich an beide Zeitlinien erinnern. Rocko fragt, warum Michina Town nicht wieder zu Ödland wurde, nachdem das Juwel des Lebens zurückgegeben worden war. Arceus erklärt, dass die Menschen in Vergangenheit alles Erdenkliche taten, um ihr Land fruchtbar zu halten. Sheena findet in den Ruinen eine Tafel, auf die Damos in der Vergangenheit einen Gruß an die Freunde und Sheena eingraviert hat.
* {{NameA|Zoroark}}
 
=== Abspann ===
Die Freunde verabschieden sich von allen herzlich und setzen ihre Reise fort. Sie werden noch ein Stück auf der Ladefläche eines Traktors mitgenommen, auf der sie gemeinsam mit Kanta und Kako Melonen essen. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], das während der gesamten Geschehnisse unbemerkt von den anderen im Michina Town der Gegenwart gewesen ist und die legendären Pokémon und das Juwel des Lebens stehlen wollten, aber nur „Schüsse in den Ofen“ erfahren hat, folgt auch jetzt wieder den Freunden.
 
In Alamos Town ist auch alles bestens. [[Darkrai (Anime)|Darkrai]] wacht über die Stadt und beobachtet, wie [[Alice]] und [[Tonio]] glücklich mit Alice' Ballon über den See fliegen, während [[Baron Alberto|Alberto]] ihnen eifersüchtig hinterherfliegt.
 
[[Zero]], der wieder zur Vernunft gekommen ist, wird im Gefängnis von [[Professor Newton]] besucht. [[Shaymin (Anime)|Shaymin]] sitzt glücklich auf einem Baum.
 
Alle Dimensionen sind wieder im Einklang.
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Pichu|Strubbelohr-Pichu}} (Strubbelohr-Pichu)
* {{NameA|Heatran}}
* {{NameA|Arceus}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
Zeile 98: Zeile 106:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Karl]]
* [[Sheena]]
* [[Roswitha]]
* Kevin
* [[Thekla]]
* [[Damos]]
* [[Joe (Film)|Joe]]
* [[Marcus]]
* [[Ken Kodai]]
* [[Kanta und Kako]]
* [[Goone]]
* Bewohner von Michina Town
* [[Peggy]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Arceus}}
* [[Schwester Joy]]
* {{NameA|Dialga}}
* [[Officer Rocky]]
* {{NameA|Palkia}}
* Einwohner von Coronia City
* {{NameA|Giratina}}
* Zuschauer des Pokémon-Basketbolz Matches
* {{NameA|Heatran}}  
* [Klarin#Im Anime|Klarin]] (Opening)
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
==== Credits ====
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* [[Rhonda]]
* [[Professor Eibe#Im Anime|Professor Eibe]]
* [[Katrin#Im Anime|Johanna]]
* [[Barry (Animecharakter)|Barry]]
* [[Nando]]
* [[Ursula]]
* [[Conway]]
* [[Kenny]]
* [[Zoey]]
* [[Paul]]
* [[Veit#Im Anime|Veit]]
* [[Silvana#Im Anime|Silvana]]
* [[Hilda#Im Anime|Hilda]]
* [[Wellenbrecher Marinus#Im Anime|Marinus]]
* [[Lamina#Im Anime|Lamina]]
* [[Adam#Im Anime|Adam]]
* [[Frida#Im Anime|Frida]]
* [[Volkner#Im Anime|Volkner]]
* [[Cynthia#Im Anime|Cynthia]]
* [[Teresa#Im Anime|Teresa]]
* [[Lucian#Im Anime|Lucian]]
* [[Herbaro#Im Anime|Herbaro]]
* [[Ignaz#Im Anime|Ignaz]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Raikou}} (real; Illusion)
* {{NameA|Entei}} (real; Illusion)
* {{NameA|Suicune}} (real; Illusion)
* {{NameA|Zorua}}
* {{NameA|Zoroark}}
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]/Illusion)
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]]/Illusion)
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Panferno}} ([[Ashs Panferno|Ash]])
* {{NameA|Bamelin}} ([[Ashs Bamelin|Ash]])
* {{NameA|Chelcarain}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]])
* {{NameA|Panpyro}} ([[Ashs Panferno|Ash]])
* {{NameA|Skorgro}} ([[Ashs Skorgro|Ash]])
* {{NameA|Staraptor}} ([[Ashs Staraptor|Ash]])
* {{NameA|Pachirisu}} ([[Lucias Pachirisu|Lucia]])
* {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]])
* {{NameA|Mamutel}} ([[Lucias Mamutel|Lucia]])
* {{NameA|Mamutel}} ([[Lucias Mamutel|Lucia]])
* {{NameA|Togekiss}} ([[Lucias Togekiss|Lucia]])
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]])
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]])
* {{NameA|Mogelbaum}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* {{NameA|Mogelbaum}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* {{NameA|Bronzel}} ([[Karl#Bronzel|Karl]])
* {{NameA|Wonneira}} ([[Rockos Chaneira|Rocko]])
* {{NameA|Tangoloss}} ([[Thekla#Tangoloss|Thekla]]/Illusion)
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Magnayen}} ([[Joe (Film)#Magnayen|Joe]])
* {{NameA|Pichu|Strubbelohr-Pichu}} (Strubbelohr-Pichu; [[Damos#Pichu|Damos']])
* {{NameA|Shuppet}} ([[Ken Kodai#Shuppet|Kodai]])
* {{NameA|Bronzong}} ([[Marcus#Bronzong|Marcus']])
* {{NameA|Traunfugil}} → {{NameA|Traunmagil}} ([[Ken Kodai#Traunmagil|Kodai]])
* {{NameA|Papinella}} ([[Kanta und Kako#Papinella|Kako]])
* {{NameA|Ninjask}} ([[Goone#Ninjask|Goone]]; mehrere)
* {{NameA|Skaraborn}} ([[Kanta und Kako#Skaraborn|Kanta]])
* {{NameA|Scherox}} ([[Goone#Scherox|Goone]]/Illusion)
* {{NameA|Fluffeluff}} (Trainer)
* {{NameA|Elekid}} ([[Pokémon-Basketbolz#Jubelstadt-Reds|Jubelstadt-Reds]])
* {{NameA|Nidoking}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Elektek}} (Jubelstadt-Reds)
* {{NameA|Nidoqueen}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Elevoltek}} (Jubelstadt-Reds)
* {{NameA|Geradaks}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Tanhel}} ([[Pokémon-Basketbolz#Anemonia-Greens|Anemonia Greens]])
* {{NameA|Krawumms}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Metang}} (Anemonia-Greens)
* {{NameA|Nasgnet}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Metagross}} (Anemonia-Greens)
* {{NameA|Frizelbliz}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Voltenso}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Puppance}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Lepumentas}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Absol}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Luxtra}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Voluminas}} (Damos; mehrere)
* {{NameA|Rattfratz}}
* {{NameA|Myrapla}}
* {{NameA|Myrapla}}
* {{NameA|Knofensa}}
* {{NameA|Omot}}
* {{NameA|Hoothoot}}
* {{NameA|Endivie}}
* {{NameA|Ledyba}}
* {{NameA|Feurigel}}
* {{NameA|Ledian}}
* {{NameA|Karnimani}}
* {{NameA|Blubella}}
* {{NameA|Wiesor}}
* {{NameA|Azurill}}
* {{NameA|Wiesenior}}
* {{NameA|Marill}}
* {{NameA|Azumarill}}
* {{NameA|Hoppspross}}
* {{NameA|Hubelupf}} (Illusion)
* {{NameA|Papungha}}
* {{NameA|Sonnkern}}
* {{NameA|Sonnflora}}
* {{NameA|Yanma}}
* {{NameA|Yanma}}
* {{NameA|Felino}}
* {{NameA|Damhirplex}}
* {{NameA|Morlord}}
* {{NameA|Zigzachs}}
* {{NameA|Geradaks}}
* {{NameA|Papinella}}
* {{NameA|Papinella}}
* {{NameA|Blanas}}
* {{NameA|Ninjask}}
* {{NameA|Wingull}}
* {{NameA|Wablu}}
* {{NameA|Gehweiher}}
* {{NameA|Altaria}}
* {{NameA|Maskeregen}}
* {{NameA|Wadribie}}
* {{NameA|Knilz}}
* {{NameA|Yanmega}}
* {{NameA|Kapilz}}
* {{NameA|Taubsi}} (Rückblick)
* {{NameA|Volbeat}}
* {{NameA|Tauboga}} (Rückblick)
* {{NameA|Illumise}}
* {{NameA|Sandan}} (Rückblick)
* {{NameA|Staralili}}
* {{NameA|Sandamer}} (Rückblick)
* {{NameA|Zirpurze}}
* {{NameA|Nidoran♀}} (Rückblick)
* {{NameA|Zirpeise}}
* {{NameA|Nidorina}} (Rückblick)
* {{NameA|Knospi}}
* {{NameA|Nidoran♂}} (Rückblick)
* {{NameA|Muntier}} (Illusion)
* {{NameA|Nidorino}} (Rückblick)
* {{NameA|Celebi}} (Illusion)
* {{NameA|Kleinstein}} (Rückblick)
* {{NameA|Donphan}} (Klarin; Opening)
* {{NameA|Georok}} (Rückblick)
* {{NameA|Mantax}} (Opening)
* {{NameA|Geowaz}} (Rückblick)
* {{NameA|Panzaeron}} (Opening)
* {{NameA|Tragosso}} (Rückblick)
* {{NameA|Despotar}} (Opening)
* {{NameA|Knogga}} (Rückblick)
* {{NameA|Kramshef}} (Cameo)
* {{NameA|Raikou}} (Opening)
* {{NameA|Entei}} (Opening)
* {{NameA|Suicune}} (Opening)
* {{NameA|Lugia}} (Opening)
* {{NameA|Lugia}} (Opening)
* {{NameA|Ho-Oh}} (Opening)
* {{NameA|Ho-Oh}} (Opening)
* {{NameA|Gewaldro}} (Opening)
* {{NameA|Roselia}} (Opening)
* {{NameA|Stolloss}} (Opening)
* {{NameA|Milotic}} (Opening)
* {{NameA|Tohaido}} (Opening)
* {{NameA|Libelldra}} (Opening)
* {{NameA|Lunastein}} (Opening)
* {{NameA|Sonnfel}} (Opening)
* {{NameA|Tropius}} (Opening)
* {{NameA|Relicanth}} (Opening)
* {{NameA|Liebiskus}} (mehrere; Opening)
* {{NameA|Kyogre}} (Opening)
* {{NameA|Groudon}} (Opening)
* {{NameA|Groudon}} (Opening)
* {{NameA|Rayquaza}} (Opening)
* {{NameA|Knospi}} (Opening)
* {{NameA|Deoxys}} (Opening)
* {{NameA|Piondragi}} (Opening)
* {{NameA|Chelcarain}} (Opening)
* {{NameA|Staravia}} (Opening)
* {{NameA|Honweisel}} (Opening)
* {{NameA|Skunkapuh}} (Opening)
* {{NameA|Skuntank}} (Opening)
* {{NameA|Knakrack}} (Opening)
* {{NameA|Rexblisar}} (Opening)
* {{NameA|Rihornior}} (Opening; [[Viktor#Im Anime|Viktor]], Credits)
* {{NameA|Magbrant}} (Opening)
* {{NameA|Plusle}} ([[Ursula]], Credits)
* {{NameA|Minun}} ([[Ursula]], Credits)
* {{NameA|Hippoterus}} ([[Teresa#Im Anime|Teresa]], Credits)
* {{NameA|Magnetilo}} (Trainer, Credits)
* {{NameA|Magneton}} (Trainer, Credits)
* {{NameA|Magnezone}} (Trainer, Credits)
* {{NameA|Sheinux}} (Trainer, Credits)
* {{NameA|Luxio}} (Trainer, Credits)
* {{NameA|Luxtra}} (Trainer, Credits)  
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
Zeile 237: Zeile 195:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ken Kodai|Kodai]]|Stefan Günther|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sheena]]|[[Melanie Manstein]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Roswitha]]|[[Nina Kapust]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Kevin|Philipp Brammer}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Karl]]|Benedikt Gutjan}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Damos]]|[[Manfred Trilling]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Joe (Film)|Joe]]|[[Hans-Rainer Müller]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Marcus]]|Stefan Günther}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Thekla]]|Dorothea Anzinger}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kanta und Kako|Kanta]]|Maximilian Belle}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Goone]]|Hans-Georg Panczak}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Kako|[[Farina Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Beate Pfeiffer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Tatjana Pokorny]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Peggy]]|[[Farina Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Zorua (Anime)|Zorua]]|Nicola Grupe-Arnoldi}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Arceus (Anime)|Arceus]]|[[Reinhard Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Zoroark (Anime)|Zoroark]]|Romi Paku}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Celebi (Anime)|Celebi]]|Rie Kugimiya}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Togekiss|Togekiss]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]|Julian Manuel}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
{{!)}}
|Bilder=
|Bilder=
<gallery perrow=5>
<gallery>
Datei:Pokémon 13 - Artwork.jpg|Artwork zum Film
Datei:Logo JP - Pokémon 12.png|Offizielles japanisches Logo
Datei:Logo EN - Pokémon 12.png|Offizielles englisches Logo
Datei:Film12_artwork.jpg|Ein Artwork zum 12. Film
Datei:Film12_poster01.jpg|Erste Variante des Filmposters
Datei:Pokémon 12 J.jpg|Zweite Variante des Filmposters
Datei:ArceusFilmPoster.jpg|Englisches Poster
</gallery>
</gallery>
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen
|Name_de=Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens
|Name_ja=幻影の覇者ゾロアーク
|Name_ja=アルセウス超克の時空へ
|Name_en=Ich glaub fest an dich
|Name_en=Arceus and the Jewel of Life
|Name_fr=Zoroark, le Maître des Illusions
|Name_nl=Zoroark: Meester der Illusie
}}
}}
|Trivia=[[Datei:Film 13 Trailer - Ho-Oh und Lugia.jpg|200px|thumb|[[Lugia (Anime)|Lugia]] gegen [[Ho-Oh (Anime)|Ho-Oh]] mit [[Luftstoß]] und [[Läuterfeuer]]|right]]
|Fehler=* Obwohl Arceus seine Drachentafel abgegeben hat, um das Juwel des Lebens zu erschaffen, kann es Dialgas und Palkias Attacken absorbieren. Attacken des Typs Drache haben nur gegen den Typ Fee keine Wirkung, diesen Typ gibt es in der 4. Generation jedoch noch nicht.
* Der Teaser, der nach dem 12. Pokémon-Film zu sehen war, zeigte einen Kampf zwischen [[Ho-Oh]] und [[Lugia]], doch dieser ist nicht in dem 13. Film enthalten.
* In der Szene, wo sie sich von [[Dialga]], [[Palkia]] und [[Giratina]] verabschieden, sagt [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]: „Mach's gut, [[Arceus]]!“.
* Am Anfang des Films sieht man [[Klarin#Im Anime|Klarin]] mit einem [[Donphan (Anime)|Donphan]] im Kampf gegen Ash und sein [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
|Weblinks=*[http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2009/ Offizielle japanische Filmseite]
* Team Rocket war während des gesamten Films hinter Pikachu oder den ganzen Legendären Pokémon her und hatten keine tragenden Rollen.
* Bei Filb: [https://www.filb.de/kaihou/content/20090211_film12_02.jpg ein CoroCoro-Scan], [https://www.filb.de/?page=2&searchstring=12.+Film Filbnews zum 12. Film], [https://www.filb.de/993 ein Trailer] und [https://www.filb.de/908 der 1. Trailer zum 12. Film]
* Dies ist der erste Film seit [[Pokémon 7 – Destiny Deoxys]], der in Deutschland auch auf DVD erschienen ist. [[Pokémon 10 – Der Aufstieg von Darkrai]], [[Pokémon 11 – Giratina und der Himmelsritter]] und [[Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens]] erschienen erst später auf DVD.
* Kodais Passwort ist in der deutschen Version „V-I-S-I-O-N“.
* Obwohl der Film in Sinnoh spielt, kommen zwei Pokémon aus [[Einall]], [[Zorua (Anime)|Zorua]] und [[Zoroark (Anime)|Zoroark]], vor.
* Beim Erscheinen von [[Celebi (Anime)|Celebi]] ertönt die „Stimme des Waldes“, die aus dem [[Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung|4. Pokémonfilm]] bekannt ist.
|Weblinks=*[http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2010/ Offizielle japanische Filmseite]
*[http://www.pokemonthemovie.com/zoroark/?lang=ge Offizielle deutsche Filmseite]
*Bei Filb.de: [https://www.filb.de/1169/ Offizielle Ankündigung], [https://www.filb.de/forum/showthread.php?t=2917&from=1205 der zweite Teaser] & [https://www.filb.de/1291 neuer Trailer]
}}
}}


[[en:M13]]
[[en:M12]]
[[es:P13]]
[[es:P12]]
[[fr:Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions]]
[[fr:Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie]]
[[it:F13]]
[[it:F12]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ]]
[[zh:电影版 宝可梦钻石＆珍珠 第13作]]
[[zh:电影版 宝可梦钻石＆珍珠 第12作]]

Version vom 7. Dezember 2021, 21:26 Uhr

← M11 – Pokémon 11 – Giratina und der Himmelsritter Pokémon-Filme Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen – M13 →
Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens
ja アルセウス超克の時空へ
en Arceus and the Jewel of Life
Informationen
Serie Diamond & Pearl
Staffel Staffel 12
Jahr 2009
Erstausstrahlung JA 18. Juli 2009
Erstausstrahlung US 20. November 2009
Erstausstrahlung DE 12. März 2010 (Pay TV) /
01.04.2010 (Free TV)
Credits
Regisseur Kunihiko Yuyama
Musik
Deutsches Ending This is a Beautiful World
Englisches Ending If We Only Learn
This is a Beautiful World
I’ll Always Remember You

Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens ist der zwölfte Pokémon-Film des Pokémon-Animes und spielt in Diamond & Pearl. Er wurde am 18. Juli 2009 in den japanischen Kinos veröffentlicht und erschien am 12. März 2010 auf RTL II in Deutschland.

Arceus wurde aufgrund seiner Hauptrolle in diesem Film das erste Mal offiziell angekündigt.

Inhaltsangabe

Vorspann

Es gibt unsere Dimension, die reale Welt, die von Giratinas Dimension, der Gegenwelt, unterstützt wird. Daneben existieren noch die Dimension von Dialga und die Dimension von Palkia, über denen die Dimension von Arceus, dem legendären Pokémon, das das alle Dimensionen umfassende Universum geschaffen haben soll, steht.

Michina Town

Ash, Rocko und Lucia kommen auf ihrer Reise gerade in Michina Town an, einer wunderschönen kleinen Stadt, umgeben von reiner Natur und uralten Ruinen. Sie lassen ihre Pokémon raus und spielen ausgelassen mit ihnen an einem Fluss, bis ihnen drei Wassermelonen in die Arme schwimmen. Sie können ihr Glück erst kaum fassen, begegnen dann jedoch Kanta und Kako, denen die Wassermelonen gehören. Kanta und Kako erklären sich zu einem Doppelkampf gegen Ash und Lucia, dessen Gewinner die Melonen bekommt, bereit. Ash und Lucia gewinnen, die Freunde genießen die Melonen gemeinsam mit Kanta und Kako sowie ihren Pokémon.

Kanta und Kako führen die Freunde durch Michina Town und zeigen ihnen das Zentrum der Stadt, die Michinaruinen, welche sich auf einem Berg befinden, der von einem See umgeben ist. Über dem See tut sich ohne jede Vorwarnung ein Dimensionsloch auf. Zwischen Wasseroberfläche und Dimensionsloch bildet sich ein Tornado aus Wasser. Die Freunde sehen sich bedroht und lassen Pikachu den Wassertornado durch Donnerblitz auflösen. Es bilden sich darauf gewaltigere Wassertornados. Die Freunde ergreifen die Flucht. Die Wassertornados üben einen starken Sog Richtung Dimensionsloch aus und Pikachu und Plinfa werden eingesaugt. In letzter Sekunde kommen Sheena und Kevin angerannt. Sheena ruft Dialga zur Hilfe, welches darauf auch erscheint, die beiden Pokémon rettet und die Wassertornados auflöst. Alle sind begeistert und danken Dialga. Giratina erscheint, greift Dialga an und ist ihm überlegen. Ash gelingt es Giratina zu beruhigen, da dieses sich bei Ashs Anblick daran erinnert, wie die Freunde es damals retteten (Film 11). Sheena hat die Fähigkeit besonderen Kontakt zu Pokémon aufzubauen, bei der ihr Herz mit dem der Pokémon kommuniziert. Sie nimmt Kontakt zu Giratina auf und erklärt ihm etwas, worauf es in der Gegenwelt verschwindet.

Sheena, Kevin und die Freunde stellen sich nun einander vor. Sie sind Wächter der Michinaruinen. Rocko ist auf dem ersten Blick in Sheena verknallt, doch als er aufdringlich wird, stoppt Glibunkel ihn mit einem gekonnten Gifthieb.

Wieder entstehen Wassertornados, die diesmal Dialga in das Dimensionsloch einsaugen. Nun taucht Palkia auf und rettet Dialga, indem es die Wassertornados auflöst. Dialga und Palkia vertragen sich gut. Sheena nimmt Kontakt mit beiden auf, um ihnen zu danken. Daraufhin verschwinden beide Pokémon in ihren Dimensionen.

Erklärungen

Sheena und Kevin führen die Freunde durch Räume unter den Michinaruinen. Dort wird den Freunden die Raum-Zeit-Achse gezeigt, eine Maschine die den momentanen Zustand des Raum-Zeit-Kontinuums darstellt. Die Wächter können damit Raum-Zeit-Spaltungen lokalisieren. Sheena klärt die Freunde über die verschiedenen Dimensionen und ihre Zusammenhänge auf, außerdem erzählt sie gemeinsam mit Kevin die Legende von Michina Town:

Vor langer Zeit kam Arceus aus seiner Dimension in die reale Welt. Es trug damals 16 Lebenstafeln als Schutz um sich herum, mit denen es alle möglichen Attacken abwehren konnte. Arceus rettete die reale Welt vor Meteoren, indem es sich selbst opferte. Bei einem Zusammenstoß mit einem Meteor verlor Arceus seine Lebenstafeln, was sein sicheres Ende gewesen wäre, hätte ein Mann namens Damos ihm die Tafeln nicht zurückgegeben. Michina war damals ein Ödland, in dem die Menschen um ihr Überleben kämpften. Arceus hatte Mitleid und bündelte fünf seiner Lebenstafeln, die die Macht des Wassers, der Pflanzen, des Bodens, der Elektrizität und der Drachen beherbergten, zu dem Juwel des Lebens. Arceus lieh Damos das Juwel des Lebens aus, damit dieser aus Michina ein fruchtbares Paradies machte, und brachte sich selbst in Gefahr, da es eine Zeit lang auf fünf seiner Tafeln und damit auf einen Teil seiner Kraft verzichtete. An dem Tag als Damos das Juwel des Lebens zurückgeben sollte, ein Tag einer Sonnenfinsternis, brach Damos sein Versprechen und stellte dem geschwächten Arceus eine Falle, in der er es schwer verletzte, anstatt das Juwel zurückzugeben. Vor Wut zerstörte Arceus Damos' Tempel, welcher zu den heutigen Michina Ruinen wurde, kehrte in seine Dimension zurück und fiel in einen Schlaf, um sich von seinen Verletzungen zu erholen.

Sheena ist ein Nachfahre von Damos und im Besitz des Juwel des Lebens. Sheena weiß schon länger, dass Arceus im Begriff ist, zu erwachen. Sie erklärt folgendes:

Bei dem Prozess Arceus' Erwachens bilden sich Energiestrudel um seinen Körper, welche ein Kollidieren der Dimensionen von Dialga und Palkia auslösten, woraus das Raum-Zeit-Loch entstand, in dem sich Dialga und Palkia bekämpften, da sie jeweils von dem anderem ihre Dimension bedroht sahen. Dieser Kampf verlagerte sich später nach Alamos Town (Film 10) und beschädigte die Gegenwelt (Film 11), weswegen Giratina eben auf Dialga und Palkia wütend gewesen ist und sie bekämpft hat. Sheena hat dieses Missverständnis bei ihrem Kontakt mit Giratina aufgelöst. Die Wassertornados sind ebenfalls auf die Energiestrudel zurückzuführen.

Plötzlich schlägt die Raum-Zeit-Achse heftig aus, woraus Sheena und Kevin feststellen, dass Arceus erwacht ist und jeden Moment in der realen Welt auftaucht. Sie befürchten, dass Arceus in seinem Groll gegen die Menschen die gesamte Menschheit auslöschen wird. Die letzte Chance ist, Arceus das Juwel des Lebens zurückzugeben und es damit zu beschwichtigen.

Arceus wütet

Arceus fällt in die reale Welt ein und bombardiert Michina Town mit mächtigen Attacken, bis Sheena zu ihm eilt. Sie bittet Arceus für Damos' Verhalten um Vergebung und gibt ihm das Juwel des Lebens, worauf Arceus überrascht reagiert. Dann zerstört Arceus das Juwel des Lebens wütend mit den Worten, es handle sich um eine Fälschung, und fährt mit der Zerstörung Michina Towns fort. Sheena versucht, mit Arceus in Kontakt zu treten, scheitert jedoch an Arceus' Zorn.

Nun erscheinen Dialga und Palkia und wehren Arceus' Attacken auf Michina Town ab. Arceus fühlt sich nun auch noch von Dialga und Palkia verraten und beginnt einen Kampf mit ihnen. Arceus ist den beiden deutlich überlegen, da es deren Attacken mit Hilfe seiner Lebenstafeln mühelos abwehren kann. Arceus fährt mit der Zerstörung fort. Pikachu setzt auf Ashs Kommando Donnerblitz gegen Arceus ein und trifft damit einen wunden Punkt, da Arceus fünf seiner Tafeln, darunter auch die mit der Macht der Elektrizität, fehlen. Auch wenn Arceus Pikachus Attacken nicht abwehren kann, sind seine Gegenattacken zu mächtig. Jetzt erscheint Giratina und rettet die Freunde. Giratina greift Arceus erfolglos an, wodurch es Palkia ermöglicht, Arceus in einer Raumverdrehung zu fangen. Währenddessen lässt Dialga die Freunde und Sheena auf mysteriöse Weise verschwinden.

Eingriff in die Vergangenheit

Schnell stellen die Freunde und Sheena fest, dass Dialga sie in die Vergangenheit geschickt hat, denn sie befinden sich dort, wo eben noch der Kampf mit Arceus stattgefunden hat, nur ist nun Ruhe eingekehrt und Damos' Tempel hat den Platz der Ruinen eingenommen. Am Himmel sehen die Freunde eine Sonnenfinsternis, sie sind also an den Tag, an dem Damos sein Versprechen brach, geschickt worden.

Die Freunde und Sheena werden nun Zeuge der aus Sheenas Erzählung bekannten Szene. Dabei sehen sie, dass ein Bestandteil Damos' Falle das gefälschte Juwel des Lebens ist, das Arceus in der Gegenwart zerstört hat. Die Freunde und Sheena sind im einstürzenden Tempel gefangen. Sheena nimmt über die Zeitbarriere hinweg Kontakt zu Dialga auf und bittet es, sie weiter zurück in die Vergangenheit zu schicken. Als sie schon in den Abgrund fallen, kommt Dialga der Bitte nach.

Noch weiter zurück in die Vergangenheit gereist, werden die Freunde und Sheena sofort von Wachen umzingelt. Der den Wachen übergeordnete Marcus mit seinem Bronzong kommt hinzu und lässt Bronzong die Freunde hypnotisieren. Sheena erzählt, dass sie Zeitreisende sind, die eine schreckliche Zukunft abwenden wollen. Marcus lässt die Freunde ins Gefängnis sperren und lädt Sheena zum Essen ein. Ein Strubbelohr-Pichu hat das Geschehen beobachtet.

Als Ash, Rocko und Lucia aus der Hypnose aufwachen, befinden sie sich in einer unterirdischen Gefängniszelle und vermissen Pikachu, Plinfa und Sheena. Eine Wache erzählt ihnen, dass Sheena gerade mit Marcus spricht. In der Gefängiszelle befindet sich noch eine Person, Damos. Ash erzählt, dass er und seine Freunde aus der Zukunft kommen. Nach einem Gespräch stellt sich heraus, dass Damos Arceus das Juwel des Lebens zurückgeben wollte, Marcus dies jedoch in der Befürchtung, Michina werde nach Rückgabe des Juwel des Lebens wieder zu Ödland, verhindert hat, indem er Damos hier eingesperrt hat. Ash vermutet, dass Marcus Damos mit seinem Bronzong hypnotisieren wird, damit es später so scheint, als hätte Damos Arceus um das Juwel des Lebens betrogen. Damos ist zutiefst darüber betrübt, was er Arceus in der Zukunft antun wird. Damos erzählt die Geschichte seiner bisherigen Zusammentreffen mit Arceus, die den Freunden aus der Legende bekannt ist, aus seiner Sicht. Dabei stellt sich heraus, dass Damos seinen Tempel nur gebaut hat, um Arceus seine Dankbarkeit zu zeigen. Heute ist der Tag der Sonnenfinsternis, es bleibt also nicht mehr viel Zeit.

Sheena berichtet Marcus bei einem Festmal von der Zukunft und warum sie in die Vergangenheit gereist ist. Marcus stellt Sheena verschiedene Fragen und gibt Sheena die Aufgabe, Arceus das Juwel des Lebens zu übergeben. Er überreicht ihr ein Zepter, in dem sich das Juwel des Lebens befindet.

Pikachu und Plinfa landen in einem Gefängnis, indem sich viele andere Elektro-Pokémon befinden. Das Strubbelohr-Pichu kommt durch einen Geheimgang, durch den nur kleine Pokémon passen, zu Pikachu und Plinfa und freundet sich mit ihnen an. Dann folgen Pikachu und Plinfa Strubbelohr-Pichu in den Geheimgang. Der Geheimgang ist Teil eines umfangreichen Geheimgangsystems. Plinfa nimmt von Essensgeruch angezogen eine falsche Abzweigung, Pikachu und Strubbelohr-Pichu laufen ihm nach. Plinfa stellt sich ungeschickt an und stolpert in eine Küche, in der gerade ein Feurigel und ein Endivie von einer Wache zu harter Arbeit gezwungen werden. Plinfa, das in einen Topf gefallen ist und diesen nun über seinem Kopf trägt, wird von der Wache für einen bösen Geist gehalten. Die Wache reagiert darauf panisch und knockt sich bei seiner Fluchtaktion selbst aus. Pikachu, Plinfa und Strubbelohr-Pichu befreien Feurigel und Endivie von ihren Fesseln, verschwinden wieder in den Geheimgängen und schleichen in einen Raum, aus dem sie einen Schlüssel entwenden, wobei sie Unterstützung von einem Karnimani bekommen. Strubbelohr-Pichu führt Pikachu und Plinfa durch die Geheimgänge in die Gefängniszelle, in der die Freunde und Damos festsitzen. Es stellt sich heraus, dass Strubbelohr-Pichu der Begleiter von Damos ist und Strubbelohr-Pichu ihm den Schlüssel, mit dem er sich befreien kann, besorgt hat. Ash und Lucia sind überglücklich, nun wieder mit Pikachu und Plinfa zusammen zu sein. Lucia findet heraus, dass Damos wie Sheena die Fähigkeit hat, in die Herzen der Pokémon zu sehen. Damos öffnet die Tür der Gefängniszelle und rennt davon, nachdem er sich bei den Freunden bedankt hat.

Arceus erscheint und findet in Damos' Tempel Sheena vor, diese will ihm das Juwel des Lebens überreichen, findet das Zepter jedoch leer vor. Sie ist schockiert. Marcus zwingt die Pokémon aus dem Gefängnis, Arceus gemeinsam mit Elektro-Attacken zu attackieren, gegen die sich Arceus durch das Fehlen seiner Elektro-Tafel nicht wehren kann. Nun lässt Marcus Arceus mit Silberwasser übergießen, während es weiterhin von den Elektro-Pokémon attackiert wird.

Marcus offenbart Sheena, dass er das Juwel des Lebens aus dem Zepter entfernt hat und Dank ihrem Zukunftsbericht nun vorhat, Arceus zu töten. Damos kommt und rettet Sheena vor herabstürzendem Silberwasser. Als er Sheenas Hand berührt verbinden sich ihre Herzen, wodurch sie ihr Verwandtschaftsverhältnis klären und Sheena erfährt, dass Damos unschuldig ist. Sie machen sich auch auf den Weg zu Marcus.

Ash, Lucia und Rocko sind gekommen und haben alles mit angesehen. Ash ist wütend und macht sich auf den Weg zu Marcus. Sheena und Damos werden auf ihrem Weg zu Marcus mit einer auf sie zu stürzenden Flut Silberwasser konfrontiert. Rocko und Lucia eilen ihnen zur Hilfe und Mogelbaum lenkt das Silberwasser ab. Sheena und Damos haben nun eine neue Taktik, mit vereinten Kräften nehmen sie Kontakt zu den Pokémon, die von Marcus gezwungen werden, Arceus zu quälen, auf, um sie davon abzubringen.

Ash ist mittlerweile bei Marcus angekommen, kurz danach Lucia. Pikachu und Plinfa kämpfen nun gemeinsam gegen Marcus' Heatran und Bronzong. Der Kampf ist ausgeglichen und es scheint, als ob keiner gewinnen kann, bis Feurigel, Endivie und Karnimani gefolgt von zehn Rattfratz, Pikachu und Plinfa unterstützen kommen. Die Pokémon befreien Heatran und Bronzong von Fesseln, die sie zu Marcus' Gehorsam gezwungen haben. Heatran und Bronzong wenden sich gegen Marcus, welcher nun von Ash, Lucia und den Pokémon umzingelt ist.

Sheena und Damos ist es gelungen, die Pokémon davon abzubringen, Arceus anzugreifen und die beiden versuchen nun, Kontakt mit Arceus aufzunehmen, was ihnen aufgrund von Arceus' Zorn jedoch nicht gelingt. Damos gibt jedoch nicht auf und versucht es weiter.

Ash und Pikachu nehmen Marcus das Juwel des Lebens ab und machen sich auf den Weg zu Arceus. Sie finden Arceus bewegungslos immer weiter in Silberwasser versinkend vor. Ash, Rocko, Lucia, Sheena und deren Pokémon beginnen, sich aufzulösen, da sie durch Arceus' Tod nie geboren werden. Ash redet auf das nun vollständig in Silberwasser verschwundene Arceus ein, Arceus reagiert nicht und will das Juwel des Lebens auch nicht annehmen. Damos hingegen gelingt es unter größter Anstrengung, zu Arceus Kontakt aufzunehmen und ihm alles zu offenbaren. Damos bittet Arceus, das Juwel des Lebens anzunehmen.

Ash hat sich schon fast vollständig aufgelöst, als Arceus das Juwel des Lebens zu sich hinzieht und in Lebenstafeln umwandelt. Ash und die anderen lösen sich nun nicht mehr auf und existieren wieder wie zuvor. Arceus schwebt in einem goldenen Lichtstrahl aus dem Silberwasser empor und mit Ash und Pikachu zu Rocko, Lucia, Sheena und Damos. Arceus bedankt sich bei ihnen. Jetzt stürzt der Tempel ein. Arceus verhindert dies mit seiner zurückerlangten Macht und befreit die Pokémon, die es zuvor gequält haben, von Marcus' Fesseln.

Arceus verabschiedet sich von allen herzlich und kehrt in seine Dimension zurück, um sich von den Anstrengungen zu erholen. Ash, Lucia, Rocko, Sheena und deren Pokémon werden von Dialga zurück in die Gegenwart geschickt. Sie schaffen es gerade noch, sich von Damos und den anderen zu verabschieden.

Die korrigierte Gegenwart

Die Freunde und Ash finden wider Erwarten die Gegenwart, die sie auch verlassen haben, vor. Arceus hat sich aus der Raumverdrehung befreit und solange gegen Dialga, Palkia und Giratina gekämpft, bis diese vor Erschöpfung zusammengebrochen sind. Arceus verwüstet Michina Town. Als Arceus Ash sieht, zeigt der Eingriff in die Vergangenheit mit einem Mal seine Auswirkungen auf die Gegenwart. Arceus kann sich an Ash und die anderen erinnern und hat nie Michina Town verwüstet. Dialga, Palkia und Giratina verstehen sich wieder gut mit Arceus. Die durch die Zeit gereisten können sich an beide Zeitlinien erinnern. Rocko fragt, warum Michina Town nicht wieder zu Ödland wurde, nachdem das Juwel des Lebens zurückgegeben worden war. Arceus erklärt, dass die Menschen in Vergangenheit alles Erdenkliche taten, um ihr Land fruchtbar zu halten. Sheena findet in den Ruinen eine Tafel, auf die Damos in der Vergangenheit einen Gruß an die Freunde und Sheena eingraviert hat.

Abspann

Die Freunde verabschieden sich von allen herzlich und setzen ihre Reise fort. Sie werden noch ein Stück auf der Ladefläche eines Traktors mitgenommen, auf der sie gemeinsam mit Kanta und Kako Melonen essen. Team Rocket, das während der gesamten Geschehnisse unbemerkt von den anderen im Michina Town der Gegenwart gewesen ist und die legendären Pokémon und das Juwel des Lebens stehlen wollten, aber nur „Schüsse in den Ofen“ erfahren hat, folgt auch jetzt wieder den Freunden.

In Alamos Town ist auch alles bestens. Darkrai wacht über die Stadt und beobachtet, wie Alice und Tonio glücklich mit Alice' Ballon über den See fliegen, während Alberto ihnen eifersüchtig hinterherfliegt.

Zero, der wieder zur Vernunft gekommen ist, wird im Gefängnis von Professor Newton besucht. Shaymin sitzt glücklich auf einem Baum.

Alle Dimensionen sind wieder im Einklang.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Ketchum Caroline Combrinck
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sheena Melanie Manstein
Kevin Philipp Brammer
Damos Manfred Trilling
Marcus Stefan Günther
Kanta Maximilian Belle
Kako Farina Brock
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Mauzi Gerhard Acktun
Arceus Reinhard Brock
Feurigel Simone Brahmann
Karnimani Benedikt Weber
Woingenau Dominik Auer
Mogelbaum Julian Manuel
Haspiror Barbi Schiller
Bamelin Hubertus von Lerchenfeld
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

Bilder

  • Offizielles japanisches Logo

    Offizielles japanisches Logo

  • Offizielles englisches Logo

    Offizielles englisches Logo

  • Ein Artwork zum 12. Film

    Ein Artwork zum 12. Film

  • Erste Variante des Filmposters

    Erste Variante des Filmposters

  • Zweite Variante des Filmposters

    Zweite Variante des Filmposters

  • Englisches Poster

    Englisches Poster

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Pokémon 12 – Arceus und das Juwel des Lebens
Englisch Arceus and the Jewel of Life
Japanisch アルセウス超克の時空へ

Trivia

Fehler

  • Obwohl Arceus seine Drachentafel abgegeben hat, um das Juwel des Lebens zu erschaffen, kann es Dialgas und Palkias Attacken absorbieren. Attacken des Typs Drache haben nur gegen den Typ Fee keine Wirkung, diesen Typ gibt es in der 4. Generation jedoch noch nicht.
  • In der Szene, wo sie sich von Dialga, Palkia und Giratina verabschieden, sagt Lucia: „Mach's gut, Arceus!“.

Weblinks

Originalserie
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY
Sonne & Mond
Pokémon Reisen: Die Serie
Originalserie
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY
Sonne & Mond
Pokémon Reisen: Die Serie
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pokémon_12_–_Arceus_und_das_Juwel_des_Lebens&oldid=2300607“
In anderen Sprachen: