This is a Beautiful World

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
This is a Beautiful World
Gesang Henrik Ilgner

This is a beautiful World ist sowohl in der deutschen, als auch in der englischen Version das Ending des 11. Films. Gleichzeitig wird es auch im 12. Film als zweites Ending eingesetzt. Auf Englisch wird es von Aaron Brotherton gesungen.

Deutscher Text

Text:

Wir geh'n Tag für Tag halb blind durch diese Welt und finden nichts dabei
Und ohne nachzudenken tun wir so, als ob das selbstverständlich sei
Doch was wir draußen finden, wenn wir wagen hinzusehen
Ist die Regenbogenfarben überwältigend und schön

Drum öffne den Blick
Was sagst du dazu?
Hol dir den Kick
Zu sehen hier lebst du
Was willst du mehr?
Als diese Welt um dich her

Wissen wir zu schätzen, welcher Zauber uns umgibt mit jedem Sonnenschein?
Das alles, was wir heut' erleben, könnte morgen schon zu Ende sein
Was wir daraus machen, liegt nur an dir und mir
Wir schaffen es zusammen, dafür verantwortlich sind wir

Drum öffne den Blick (öffne den Blick!)
Was sagst du dazu? (was sagst du dazu?)
Hol dir den Kick (den nächsten Kick)
Zu sehen hier lebst du
Was willst du mehr? (was willst du mehr?)
Als diese Welt um dich her (diese Welt um dich her)

Was wir draußen finden
Tief dankbar und bewegt
Ist das, was unsere Erde
Uns täglich vor die Füße legt

Drum öffne den Blick
Was sagst du dazu?
Hol dir den Kick
Zu sehen hier lebst du
Was willst du mehr?
Als diese Welt um dich her (Oh, yeah!)

Drum öffne den Blick (öffne den Blick!)
Was sagst du dazu? (was sagst du dazu?)
Hol dir den Kick (hol dir den Kick)
Zu sehen hier lebst du
Was willst du mehr? (was willst du mehr?)
Als diese Welt um dich her (diese Welt um dich her)

Uh, hol dir den Kick
Und öffne den Blick!
Was willst du mehr?
Als diese Welt um dich her (diese Welt um dich her)
Drum öffne den Blick
Sieh diese Welt um dich her! (diese Welt um dich her)

Englischer Text

Text:

Everyday we just keep going through the motions and we don't know why
Seems like we never stop to take the time to know this life as it goes by
But there's a whole world out there, it's a miracle to see -
Like the colors of the rainbow, it's a living symphony

So open your eyes
It's easy to do
Just take the time
And look around you
Never forget:
This is a beautiful world

Do we really celebrate the beauty that surrounds us every single day
Or ever realize the gifts that we've been given might just go away?
We can't let it happen, it's up to you and me
We've got to work together, it's our responsibility

So open your eyes
It's easy to do
Just take the time
And look around you
Never forget:
This is a beautiful world

There's a whole world out there
Be thankful everyday
And grateful for the magic
It touches us so many ways

So open your eyes
It's easy to do
Just take the time
And look around you
Never forget:
This is a beautiful world (Oh, yeah)

So open your eyes
It's easy to do
Just take the time
And look around you
Never forget:
This is a beautiful world

Just take the time
And open your eyes
Never forget:
This is a beautiful world

It's a beautiful world, oh
Oh, just open your eyes
This is a beautiful world
It's a beautiful world

In anderen Sprachen: