Quellenpfad (Sinnoh): Unterschied zwischen den Versionen
DeXter (Diskussion | Beiträge) (Musik) |
Nur (Diskussion | Beiträge) |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Orte Infobox | {{Orte Infobox | ||
|Name_de=Frühlingspfad | |Orte/Color=Land | ||
|Name_de=Quellenpfad | |||
|Anderer Name=Frühlingspfad | |||
|Name_ja=かくれいずみへのみち | |||
|Name_ja_romaji=Kakure Izumi e no Michi | |||
|Name_en=Spring Path | |Name_en=Spring Path | ||
| | |Region=Sinnoh | ||
| | |Image=Frühlingspfad.png | ||
| | |Art=Pfad | ||
|Richtung=Ost-West | |Richtung=Ost-West | ||
|Ost=[[Scheidequelle]] | |Ost=[[Scheidequelle]] | ||
|West=[[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]] | |West=[[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]] | ||
|Spiele={{sk|D|P|PT}} {{sk|SD|LP}} | |||
|Map={{SDLP-Map Sinnoh}}|OldMap={{DPPT-Map Sinnoh}} | |||
|Auftritt=SpielManga | |Auftritt=SpielManga | ||
|Artikel=Der|Release_Hauptspiel=[[Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition]] | |||
}} | }} | ||
== Unterschiede zwischen den Editionen == | == In den Spielen == | ||
=== Reisekarte === | |||
{{Sinnoh-Reisekarte}} | |||
=== Unterschiede zwischen den Editionen === | |||
{{Orte/Unterschied | {{Orte/Unterschied | ||
|colspan1=2 | |colspan1=2 | ||
| Zeile 31: | Zeile 35: | ||
}} | }} | ||
== | === Musik === | ||
Betritt man über den Frühlingspfad die [[Scheidequelle]], dreht dann sofort wieder um und geht über den Frühlingspfad zurück zur [[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]], verschwindet die Hintergrundmusik bis man das Gebiet verlässt oder ein Pokémon antrifft. Ein winziger Programmierfehler, der zusammen mit der Begegnungsstätte in [[Herzhofen]] die einzige Möglichkeit darstellt, nur normale Geräusche ohne Musik zu hören. Der Fehler wurde in [[Pokémon Platin-Edition|Platin]] behoben. | Betritt man über den Frühlingspfad die [[Scheidequelle]], dreht dann sofort wieder um und geht über den Frühlingspfad zurück zur [[Route 214 (Sinnoh)|Route 214]], verschwindet die Hintergrundmusik bis man das Gebiet verlässt oder ein Pokémon antrifft. Ein winziger Programmierfehler, der zusammen mit der Begegnungsstätte in [[Herzhofen]] die einzige Möglichkeit darstellt, nur normale Geräusche ohne Musik zu hören. Der Fehler wurde in [[Pokémon Platin-Edition|Platin]] behoben. | ||
{{Orte Musik | |||
|DP_maudio1=Alte Villa Thema DPPT | |||
|PT_t1=Frühlingspfad (Tag) | |||
|PT_maudio1=Route 210 (Sinnoh) (Tag) Thema DPPT | |||
|PT_t2=Frühlingspfad (Nacht) | |||
|PT_maudio2=Route 210 (Sinnoh) (Nacht) Thema DPPT | |||
}} | |||
== Im Manga == | |||
[[Datei:Frühlingspfad PMS.png|thumb|200px|Der Frühlingspfad im Manga]] | |||
Der Frühlingspfad erscheint erstmals während ''[[Kapitel 405 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Elevoltek]]'', als [[Platinum (Pocket Monsters SPECIAL)|Platinum]], [[Frida]] und [[Hilda]] dort mit [[Volkner]] trainieren wollen, um sich auf den Kampf gegen [[Team Galaktik]] vorzubereiten. Volkner ist beeindruckt von Platinums Fähigkeiten und überreicht ihr am Ende ihres Trainings den [[Lichtorden]], wie während ''[[Kapitel 407 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Klingplim]]'' zu sehen ist. Danach reist Platinum bereits vor in Richtung [[Schleiede]], während Frida und Hilda für ihr Training zurückbleiben. | |||
Nachdem auch Frida und Hilda gegangen sind, ist Volkner während ''[[Kapitel 412 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Dialga und Palkia (Teil 2)]]'' auf dem Frühlingspfad zu sehen, wie er eine Anweisung ignoriert, sich mit den anderen [[Arenaleiter]]n zum [[Kraterberg]] zu begeben. Dabei entdeckt er eine Verzerrung im Raum. Kurze Zeit später telefoniert er mit [[Ignaz]] und erklärt, ein Loch am Himmel zu sehen und die Anwesenheit von etwas Mächtigem zu spüren. | |||
| | |||
== | == Weitere Bilder == | ||
<gallery> | |||
Datei:Eingang Frühlingspfad.png|Der Eingang zum Frühlingspfad | |||
</gallery> | |||
== In anderen Sprachen == | |||
Der ehemalige deutsche Name „Frühlingspfad“ ist wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler aus dem Englischen, da er dort „Spring Path“ heißt und das Wort „Spring“ sowohl Frühling, als auch Quelle bedeuten kann. Im Original heißt es ''Kakure Izumi e no Michi'', was etwa „Weg zur verborgenen Quelle“ bedeutet. In [[Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle]] wurde dies korrigiert. | |||
{{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Frühlingspfad (<small>{{sk|D|P|PT}}</small>)<br />Quellenpfad (<small>{{sk|SD|LP}}</small>) | |||
|Name_en=Spring Path | |||
|Name_ja=かくれいずみへのみち ''Kakure Izumi e no Michi'' | |||
|Name_es=Vía Manantial | |||
|Name_fr=Chemin Source (<small>{{sk|D|P|PT}}</small>)<br />Chemin de la Source (<small>{{sk|SD|LP}}</small>) | |||
|Name_it=Sentiero Fonte | |||
|Name_ko=숨겨진 샘의 길 ''Sumgyeojin Saemui Gil'' | |||
|Name_zh=隱泉之路 / 隐泉之路 ''Yǐnquán zhī Lù'' | |||
}} | |||
{{Orte Nav-Hauptspiel}} | {{Orte Nav-Hauptspiel}} | ||
| Zeile 50: | Zeile 74: | ||
[[en:Spring Path]] | [[en:Spring Path]] | ||
[[es:Vía Manantial]] | [[es:Vía Manantial]] | ||
[[fr:Chemin Source]] | [[fr:Chemin de la Source]] | ||
[[it:Sentiero Fonte]] | [[it:Sentiero Fonte]] | ||
[[ja:かくれいずみへのみち]] | [[ja:かくれいずみへのみち]] | ||
[[zh:隐泉之路]] | [[zh:隐泉之路]] | ||
Aktuelle Version vom 20. April 2023, 10:56 Uhr
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Der Quellenpfad (Frühlingspfad) ist ein Pfad in der Sinnoh-Region. Er debütiert in der vierten Spielgeneration in den Spielen Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition, welche am 27. Juli 2007 in Europa erschienen. Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe als auch im Manga, allerdings bisher nicht im Anime, in Spin-off-Spielen oder dem Sammelkartenspiel vor.
In den Spielen
Reisekarte
In der Pokémon Diamant-Edition und Perl-Edition sowie der Pokémon Platin-Edition und ihren Remakes Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle gibt es in der Karte den Punkt Reisekarte. Während man in der vierten Generation noch separat zoomen musste, befindet sich in der achten Generation die Information am linken Bildschirmrand der Karte.
| Reisekarte | Anmerkung | Spiel |
|---|---|---|
„Der vierte See in der Sinnoh-Region. Er war lange ein gut gehütetes Geheimnis.“ – Text erster Abschnitt „Unterhalb der Wasseroberfläche dieses Sees befindet sich eine Höhle. Dort verzerren sich die Dimensionen.“ – Text zweiter Abschnitt (Unten, Links) |
Im unteren rechten Abschnitt des Pfades erscheint unterhalb ein zusätzlicher Text. | |
„Der vierte See in der Sinnoh-Region. Er war lange ein gut gehütetes Geheimnis.“ – Text erster Abschnitt „Unterhalb der Wasseroberfläche dieses Sees befindet sich eine Höhle, wo die Dimensionen verzerrt sind.“ – Text zweiter Abschnitt (Unten, Rechts)
|
Im unteren rechten Abschnitt des Pfades erscheint unterhalb ein zusätzlicher Text. |
Unterschiede zwischen den Editionen
| Generation | 4. Generation | |
|---|---|---|
| Spiele | DP | PT |
| Frühlingspfad | 
|
|
Musik
Betritt man über den Frühlingspfad die Scheidequelle, dreht dann sofort wieder um und geht über den Frühlingspfad zurück zur Route 214, verschwindet die Hintergrundmusik bis man das Gebiet verlässt oder ein Pokémon antrifft. Ein winziger Programmierfehler, der zusammen mit der Begegnungsstätte in Herzhofen die einzige Möglichkeit darstellt, nur normale Geräusche ohne Musik zu hören. Der Fehler wurde in Platin behoben.
| Edition | Titel | Hörprobe |
|---|---|---|
| DP | „Quellenpfad (Sinnoh)“-Thema | |
| PT | „Frühlingspfad (Tag)“-Thema | |
| PT | „Frühlingspfad (Nacht)“-Thema |
Im Manga
Der Frühlingspfad erscheint erstmals während VS. Elevoltek, als Platinum, Frida und Hilda dort mit Volkner trainieren wollen, um sich auf den Kampf gegen Team Galaktik vorzubereiten. Volkner ist beeindruckt von Platinums Fähigkeiten und überreicht ihr am Ende ihres Trainings den Lichtorden, wie während VS. Klingplim zu sehen ist. Danach reist Platinum bereits vor in Richtung Schleiede, während Frida und Hilda für ihr Training zurückbleiben.
Nachdem auch Frida und Hilda gegangen sind, ist Volkner während VS. Dialga und Palkia (Teil 2) auf dem Frühlingspfad zu sehen, wie er eine Anweisung ignoriert, sich mit den anderen Arenaleitern zum Kraterberg zu begeben. Dabei entdeckt er eine Verzerrung im Raum. Kurze Zeit später telefoniert er mit Ignaz und erklärt, ein Loch am Himmel zu sehen und die Anwesenheit von etwas Mächtigem zu spüren.
Weitere Bilder
-
Der Eingang zum Frühlingspfad
In anderen Sprachen
Der ehemalige deutsche Name „Frühlingspfad“ ist wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler aus dem Englischen, da er dort „Spring Path“ heißt und das Wort „Spring“ sowohl Frühling, als auch Quelle bedeuten kann. Im Original heißt es Kakure Izumi e no Michi, was etwa „Weg zur verborgenen Quelle“ bedeutet. In Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle wurde dies korrigiert.
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Frühlingspfad (DPPT) Quellenpfad (SDLP) |
| Englisch | Spring Path |
| Japanisch | かくれいずみへのみち Kakure Izumi e no Michi |
| Spanisch | Vía Manantial |
| Französisch | Chemin Source (DPPT) Chemin de la Source (SDLP) |
| Italienisch | Sentiero Fonte |
| Koreanisch | 숨겨진 샘의 길 Sumgyeojin Saemui Gil |
| Chinesisch | 隱泉之路 / 隐泉之路 Yǐnquán zhī Lù |
