Azurill wurde von einem Albtraum befallen. Daraufhin beschließt die Knuddeluff-Gilde, Traumato zu Hilfe zu holen. Nachdem das Heldenteam Traumato auf dem Mühsalberg gefunden und zum Helfen überredet hat, nutzt dieser seine Kräfte, um den Partner sowie den Protagonisten in Azurills Albtraum zu teleportieren. Am Ende des Dungeons erscheint plötzlich Cresselia (in Wahrheit das getarnte Darkrai) aus der Dunkelheit. Dieses erzählt den beiden, dass sie durch die Verzerrung des Raumes ausgelöscht werden müssen und der Albtraum von Azurill im Begriff ist, auch alle anderen Pokémon einzuschließen. Noch bevor Cresselia die beiden angreifen kann, ruft Traumato ihnen aus der Ferne zu. Cresselia kann noch rechtzeitig flüchten, ohne dass Traumato dieses bemerkt. Schlussendlich verlassen alle den Albtraum, während Azurill weiterhin darin gefangen bleibt.
