Ferrula

Ferrula ja カナワタウン(Kanawa Town) en Anville Town

Einall-Region

Ferrula Dreh- und Angelpunkt des Schienenverkehrs. Beschreibung auf der Karte: Die Stadt bietet ein Wagenlager für defekte oder nicht gebrauchte Züge.

Allgemeine Informationen Art des Ortes Stadt Demografie 11 SW 13 S2W2

Ferrula in der Einall-Region Lage der Orte in SWS2W2: (ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)

Auftritte Spiele der Hauptreihe SWS2W2 Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe, im Anime und im Manga, allerdings bisher nicht in Spin-off-Spielen oder dem Sammelkartenspiel vor.

Ferrula ist ein kleines Städtchen im Nordwesten Einalls, das man nur mit einer Linie der Kampfmetro in Rayono City erreicht. Im Zentrum der Stadt befindet sich eine Weichenstation, mit der sich die Fahrtrichtung der Züge ändern lässt. Wenn man samstags bei Zugverkehr dort vorbeischaut, füllt sich die Stadt mit Touristen.

In den Spielen

Orte

Zugdrehscheibe

Mitten in der Stadt befindet sich eine Zugdrehscheibe, auf der ein täglich wechselnder Zug aufgestellt ist. Ein Arbeiter auf der Brücke erklärt, um welchen Zugtyp es sich dabei handelt und welche Besonderheiten er gegenüber den anderen Linien der Kampfmetro aufweist. An einigen Tagen befindet sich augenscheinlich kein Zug auf der Drehscheibe und der Arbeiter beschreibt einen Fantasiezug. Passiert genau dieses Ereignis an einem Samstag oder Sonntag, dann sind die Personen, mit denen man normalerweise Items tauschen kann, nirgends zu finden. Wenn man in Schwarz 2 und Weiß 2 sämtliche Beschreibungen gehört hat, erhält man zur Belohnung die Medaille „Schienenmaniac“.

Zugtypen anzeigen / verbergen

Zugtyp	Beschreibung
Zug der Einzellinie	Hier haben wir es mit einem Zug der Einzellinie zu tun! Das ist der wohl geschichtsträchtigste Zugtyp der Kampfmetro. Das ist die Ringlinie. Deren Züge machen eine komplette Runde durch die Einall-Region! […] Kennst du die Zylinderbrücke? Sie wird von den Zügen der Einzellinie überquert.
Zug der Doppellinie	Dies ist ein Zug der Doppellinie! Dieser Zugtyp hat schon einige Jahre auf dem Buckel, wurde jedoch bereits in Massenfertigung hergestellt. Bei diesem Nachfolgemodell der Züge der Einzellinie hat man die Bauweise genau unter die Lupe genommen und daraufhin die Anzahl der Bauteile reduziert. […] Die Anzahl der Bauteile wirkt sich direkt auf Kosten und Dauer der Fertigung aus. Von daher strebt man schnörkellose, klare Entwürfe an! Die Design-Ideen, die die Entwicklung der Züge der Doppellinie hervorgebracht hat, genießen auch jetzt noch hohes Ansehen in Ingenieurskreisen.
Zug der Multilinie	Hier haben wir es mit einem Zug der Multilinie zu tun! Viele wurden davon nicht produziert, es gibt also nur wenige Züge dieses Typs. Es handelt sich hierbei um einen Experimentalzug, bei dem neuartige Technologien zum Einsatz kommen, die die Entwicklung massengefertigter Züge einer neuen Generation ermöglichen und die Züge der Doppellinie ersetzen sollen. […] Die Technologien, die man in der Planungsphase dieser Züge entwickelt hat, haben überhaupt erst den Weg für die Massenfertigung der Züge für die Super-Einzellinie, die Super-Doppellinie und andere geebnet!
Zug der Super-Einzellinie	Dieser Zug der Super-Einzellinie ist neu und wird in Massenfertigung hergestellt. Es handelt sich dabei um den derzeit am meisten eingesetzten Zugtyp. Bei diesem Zug kommen ausschließlich Bauteile zum Einsatz, die den Stromverbrauch drastisch senken. Beim Bau dieses Öko-Zuges hat endlich mal jemand an die Umwelt gedacht! […] Moderne Züge zeichnen sich natürlich durch eine hohe Fahrleistung aus. Man macht sich bei ihrer Entwicklung aber auch viele Gedanken um die Umwelt. Im Vergleich zu früher sind die Züge heute sehr sparsam und effizient.
Zug der Super-Doppellinie	Dieser Zug der Super-Doppellinie ist neu und wird in Massenfertigung hergestellt. Es handelt sich dabei um den derzeit am häufigsten eingesetzten Zugtyp. Man sieht hier ein überarbeitetes Design, völlig ohne überflüssigen Schnickschnack! Das ist eben Massenfertigung. Da hat die Funktionalität strikten Vorrang! […] Die Super-Einzellinie bedient sich Zügen desselben Typs, nur die Farbgebung ist eine andere. Diese Züge haben sich einen Platz in den Annalen der Kampfmetro verdient! Ich bin der Meinung, diese Züge sind einfach spitze!
Zug der Super-Multilinie	Hier haben wir es mit einem Zug der Super-Multilinie zu tun! Es handelt sich dabei um einen ganz neuen Zugtyp! Die Beschleunigungs- und Abbremsphasen wurden entscheidend verbessert! Außerdem wurde ein automatisches Zugkontrollsystem eingeführt! In diesem Experimentalzug stecken nur die allerneuesten Technologien! […] So wurden z. B. Rekuperationsbremsen verbaut und das Neigesystem verbessert. Dazu kommt noch die Integration eines Erdbebenwarnsystems und einer Tornado-Überwachungsanlage! Manches mag ein wenig übertrieben klingen, aber es ist nun mal ein Experimentalzug!
Zug der Wi-Fi-Linie	Hier haben wir es mit einem Zug der Wi-Fi-Linie zu tun! Es handelt sich dabei um einen Hochgeschwindigkeitszug für Langstreckenfahrten! Der schnellste Zugtyp der gesamten Kampfmetro! Eine sogenannte Neigetechnik erlaubt es diesem Zug, sich in die Kurven zu legen und diese somit ganz ohne Geschwindigkeitsverlust zu durchfahren! […] Schneller! Höher! Weiter! In diesen Zügen stecken die Träume und Ambitionen von uns Ingenieuren!!
Regionalzug nach Ferrula	Schon gewusst? Das ist der Regionalzug nach Ferrula! Ein putziges Ding, was? Das Design ist etwas träge und aufgebläht! Dementsprechend behäbig bewegt sich der Zug auch voran! Das sind die alten Züge, die von der Form her identisch mit den Zügen der Einzellinie sind. Wartung und Instandhaltung sind recht aufwändig, aber mit diesen Zügen bin ich nun mal schon als Kind gefahren. Ich liebe diese Züge einfach!
Alter Zug	Dieser Zug hat schon viele Jahre auf dem Buckel. Im Vergleich zu moderneren Modellen hat dieser Zug noch sehr viele Bauteile. Dementsprechend kompliziert muss auch der Produktionsprozess gewesen sein. […] Diese alten Züge mit all ihren kleinen und feinen Details besitzen eine ganz eigene Schönheit, die den modernen Zügen fehlt. Sie mögen vielleicht nicht mehr die Strecken der Kampfmetro befahren, dafür sind sie in anderen Regionen aber sehr wohl noch aktiv. Hach, wie gerne würde ich mal wieder mit einem dieser Züge fahren!
Neo-Zug	Dies ist ein Neo-Zug! Der rast direkt in die Zukunft! Dieser Zug kann selbst auf Strecken mit unterschiedlicher Spurbreite fahren! Dank seines variablen Fahrwerks nennt man ihn auch Vario-Zug! […] Die Spurbreite von Gleisen kann je nach Strecke schon mal unterschiedlich sein. Ist eine Strecke auf besonders schnelle Fahrten ausgelegt, ist die Spurbreite ein wenig größer. Normalerweise ist es nicht möglich, dass ein Zug Strecken mit unterschiedlichen Spurbreiten befährt! Nur ein Vario-Zug mit variablem Fahrwerk ist dazu in der Lage! Er kann den Abstand zwischen seinen Rädern der gegebenen Spurbreite anpassen und somit überallhin fahren. So ein Zug lässt das Herz eines jeden Technikers höherschlagen!
Fantasiezug	Heute haben wir es mit einem Fantasiezug zu tun! Der ist schneller als eine Rakete und absolut flüsterleise! Da ist er! Ich sehe ihn!!! Diese geschwungenen Linien! Wie gern würde ich diesen Zug mal anfassen! […] Ich kann ihn so deutlich sehen! Und doch kann ich ihn nicht berühren, den Fantasiezug! Das nenne ich mal Hyper-Technologie, die da zum Einsatz kommt! Wir Ingenieure träumen ja gern von Dingen, die irgendwann Realität werden sollen!

Die Züge erscheinen an bestimmten Tagen, abhängig davon, auf welche Zahl das Datum endet. Der Neo-Zug ist allerdings nur am 14. Oktober, 30. Dezember, 1. Februar, 12. Juni und 1. Oktober zu sehen.

Items

Je nachdem, wie oft man die Kampfmetro benutzt hat, bekommt man von einem Arbeiter in einem der Häuser der Stadt verschiedene Items geschenkt. Konnte man sieben Siege in Folge feiern, ändert sich die Art des Items, das man von ihm erhält. Hat man zweimal oder öfter sieben Siege in Folge errungen, erhöht sich die Anzahl der Items, die man geschenkt bekommt. Auf diese Weise kann man sich bis zu zehn Items verdienen.

Item		Fundort	Edition
	Carbon	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Eisen	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Elixier	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Kalzium	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	KP-Plus	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Protein	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Sonderbonbon	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Top-Beleber	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Top-Genesung	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Zink	Mögliches Geschenk von einem Mann in einem Haus, nachdem man eine Siegesserie in der Kampfmetro hatte	SWS2W2
	Hyperball	Im Norden auf dem Vorsprung Itemradar	SW
	Blendpuder	Von einem Mädchen, nachdem man ihr ihr Vegimak aus Rayono City zurückgebracht hat	S2W2

Besucht man Ferrula samstags oder sonntags, trifft man dort auf mehrere Leute, mit denen man Items tauschen kann.

Item		Fundort	Edition
	Beleber	im Tausch gegen 2× Fluchtseil	SWS2W2
	AP-Plus	im Tausch gegen 1× Sternenstück	SWS2W2
	Top-Genesung	im Tausch gegen 20× Pokéball	SWS2W2

Unterschiede zwischen den Editionen

Generation	5. Generation
Spiele	SW	S2W2
Ferrula

Demografie

Ferrula ist eine der kleinsten Städte in Einall mit elf Einwohnern in Schwarz und Weiß. In Schwarz 2 und Weiß 2 halten sich zwei Personen mehr in Ferrula auf.

Musik

Edition	Titel	Hörprobe
SWS2W2	„Ferrula“-Thema (Standard)
SWS2W2	„Ferrula“-Thema (Instrumente)

Im Anime

Ferrula

In der Episode Mauzi als Retter in der Not! taucht Ferrula erstmals auf, als Jessie und James dort ankommen, indem sie den Gleisen gefolgt waren. Sie sagen, dies sei ein wichtiger Schritt für das Gelingen ihres Plans. In der nächsten Episode kommt dort das mobile Forschungslabor des Trios an.

Benny, als Metro-Kenner, nennt Ferrula den Mittelpunkt des Universums.

Im Manga

Weichenstation von Ferrula

Die Kampfmetro fährt in VS. Meloetta I in den Bahnhof von Ferrula ein, während Weiss mitten im Kampf gegen Hin ist. Nachdem sie ein Unentschieden gegen sein Klikdiklak erkämpft hat, bemerkt sie die vielen Eisenbahnliebhaber, die in Gruppen mit Kameras die Kampfmetro ablichten. Nachdem Weiss in der Stadt Bell beim Flötenspiel getroffen hat, möchte sie sie nach Stratos City in ein Café für Musiker bringen. Deshalb fahren die beiden Mädchen wieder weg, wobei sie von einem Meloetta verfolgt werden.

Mögliche Namensherkunft

Sprache	Name	Mögliche Namensherkunft
Deutsch	Ferrula	Von ferrum (lat. Eisen)
Englisch	Anville Town	Von anvil (engl. Amboss) + ville (frz. Stadt) + town (engl. Dorf)
Japanisch	カナワタウン Kanawa Town	Von 金輪 kanawa (jap. Metallring) + town (engl. Dorf)
Spanisch	Pueblo Biscuit	Von pueblo (span. Dorf) + biscuit (span. Biskuitporzellan)
Französisch	Rotombourg	Von rotonde (frz. Lokschuppen) + bourg (frz. Städtchen)
Italienisch	Roteolia	Von roteare (ita. kreisen) + Eolo (ita. Aiolos⁠)
Koreanisch	가륜마을 Garyun Maeul	Von 가 ga (kor. Beförderung) + 륜 ryun (kor. Rad) + 마을 maeul (kor. Dorf)
Chinesisch	金輪鎮 Jīn​lún​ Zhèn	Von 金輪 jīn​lún (chin. Metallring) + 鎮 zhèn (chin. Kleinstadt)

Trivia

• Ferrula ist einer von zwei Orten, zu denen man weder laufen noch Fliegen kann, der andere Ort ist das Naturschutzgebiet.
  • Der einzige Unterschied dabei ist, dass man von Ferrula aus mit einem Pokémon wegfliegen kann, was im Naturschutzgebiet nicht möglich ist.
• Abgesehen von den Heimatorten des Protagonisten ist es die erste Stadt, welche kein Pokémon-Center besitzt.
• Wenn man näher zu der Flötenspielerin auf der Brücke geht, ist eine Flötenmelodie zu hören; die Lautstärke hängt von der Entfernung zum Mädchen ab.
• Die Tage, an denen der Neo-Zug erscheint, sind Gedenktage, die mit Zügen zu tun haben:
  • 14.10. 鉄道の日 - „Eisenbahn-Gedenktag“ in Japan
  • 30.12. 地下鉄記念日 - „U-Bahn-Gedenktag“ in Japan

Einzelnachweise

Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen		Einall
Orte in der Einall-Region
Städte		AvenitiaGavinaOrion CitySepterna CityStratos CityRayono CityMarea CityPanaero CityNevaio CityTwindrake CityPokémon LigaTesseraOndulaSchwarze StadtWeißer WaldFerrulaEventura CityDausingVapydro CityMonsentieroAbidaya City
Pokémon-Arenen		Pokémon-Arena von Orion City  Pokémon-Arena von Septerna City  Pokémon-Arena von Eventura City  Pokémon-Arena von Stratos City  Pokémon-Arena von Rayono City  Pokémon-Arena von Marea City  Pokémon-Arena von Panaero City  Pokémon-Arena von Nevaio City  Pokémon-Arena von Twindrake City  Pokémon-Arena von Vapydro City  Pokémon-Arena von Abidaya City
Routen		Route 1Route 2Route 3Route 4Route 5Route 6Route 7Route 8Route 9Route 10Route 11Route 12Route 13Route 14Route 15Route 16Route 17Route 18Route 19Route 20Route 21Route 22Route 23
Brücken		DorfbrückeHimmelspfeilbrückeMarea-ZugbrückeWunderbrückeZylinderbrücke
Berge und Höhlen		Alter FluchtwegBeschwörungshöhleEisbergkammerEisenkammerElektrolithhöhleGrundwassersenkeHöhle der SchulungJanusbergKammer der PrüfungKammer der WeisungPanaero-HöhleRiesengrotteSiegesstraße (Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition)Siegesstraße (Pokémon Schwarze Edition 2 und Weiße Edition 2)SteingipfelkammerStrandgrotteTurner-PfadUnterirdische RuineWendelberg
Wälder und Parks		EwigenwaldFeld der BesinnungHain der TäuschungKontaktebeneKontaktebenenhainNaturschutzgebietSchrein der ErnteSchwurhainVersteckte LichtungenWeiße Baumhöhle
Gebäude		Alter GlockenturmAlter PalastAutomatisches Passanten-Umfrage-Komitee (APUK)Bizarro-HausCafé LagerhausCafé (Stratos City)Dausing-HofDrachenstiegeDurchgangshausEinklangspassageEisladenGAME FREAKHaus der Attacken-SippeHaus der Ex-RüpelHaus der KämpfeHaus der PrüfungHaus der TM-SammlerinHaus des NamenbewerterHaus von BellHaus von CherenHaus von LauroHaus von LysanderHaus von MatisseHaus von QuasimirHaus von RosalieKampf AGKaufhaus 9MarkthalleMedaillenamtMuseum und BibliothekPlasma-GebäudePokémon Fan ClubPokémon MusiktheaterPokémon PensionPokémon World TournamentPokémon-CenterPokémon-SupermarktPokéwoodPorterlaborPokémon-Labor von Prof. EscheP2-LaborRestaurant OrionSchloss von NSchwarzes HochhausSommerhaus von KattleaSportstadion und SporthalleStratos-AtelierTiefkühlcontainerTrainerschuleTurm der EinheitTurm des HimmelsVapydro-WerkeVivians LaborVon Zaster-AnwesenZustelldienst
Blaubeer-Akademie KAEXPUEX	Obere Ebenen	AkademiekioskDein ZimmerEingangsbereich (Eingang)Klassenzimmer der 1-4Klassenzimmer der 3-2Liga-AGMensaZimmer von HanaZimmer von Jo
	Tera-Kuppel	Canyon-ArealCanyon-FreiluftklassenzimmerCanyon-PlatzCanyon-RaststätteElektrolithgrotteFackellabyrinthHeilomatKüsten-ArealKüsten-FreiluftklassenzimmerKüsten-PlatzKüsten-RaststättePolar-ArealPolar-Freiluftklassenzimmer 1Polar-Freiluftklassenzimmer 2Polar-PlatzPolar-RaststätteSavannen-ArealSavannen-FreiluftklassenzimmerSavannen-PlatzSavannen-Raststätte 1Savannen-Raststätte 2Zentralplatz
	Pokémon-Tera-Raid-Orte	Kristallgrotte
Anime- und Manga-exklusive Orte		Absentia Natural ParkAntimon ForschungslaborAreal 28Dorf der DrachenEindoak TownFull Court (jap.)Glockenturm (inoffiziell)Irgendwo CityGrünfesteKastadur-ForschungsinstitutLichtel-VillaMilos InselNs Versteck (inoffiziell)New Tork CityPokémon HillsPokémon-KampfklubPrachtspierePracht-StadtRayono StadtRegenbogentalRoshan CityRuine des HeldenSchwert des TieflandesSteinwurf CityTieflandWeiße RuinenWindy Station
weitere Orte		AchterbahnBucht von OndulaCatwalkEisfelsenFlugplatz (Monsentiero)Flugplatz (Panaero City)FreiheitsgartenHafen (Stratos City)Hafen (Vapydro City)KampfmetroMagnetischer OrtMeteoritenMoor von NevaioMoosfelsenMS Einall RoyalPlasma-FregatteRiesenradSlim StreetStratos City PiersStratos City ZentrumStratos StreetStratos-KanalisationTraumbracheTrend StreetUnterseetunnelUnterwasserUnterwasserruineWeichenstationWüstenresortZeitmaschine
zugehörige Übersichten		LandroutePokémon-CenterWasserroute
Orte mit besonderen Pokémon		DrachenstiegeEisbergkammerEisenkammerFeld der BesinnungFreiheitsgartenJanusbergKammer der PrüfungKammer der WeisungRiesengrotteRoute 11Route 13Route 22Route 23Schloss von NSchrein der ErnteSepterna CitySteingipfelkammerTraumbracheTurm des HimmelsWanderndWendelbergWunderbrücke
→ Liste aller Orte

Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 20/2014.