Nachdem der Hauptcharakter in Midoriya ein Team mit Jo gebildet hat, soll er diesen auf dem Gefährten-Platz treffen. Im westlichen Teil des Platzes befindet sich die Infotafel. Nach Interaktion mit dieser erscheint Jo und es wird der erste Teil der Legende berichtet. Nach der Legende unterhält sich der Hauptcharakter noch etwas mit Jo. Als dieser das magische Wort Sandwich aussprach, kommt Koraidon in Pokémon Karmesin beziehungsweise Miraidon in Pokémon Purpur aus Koraidons Pokéball beziehungsweise Miraidons Pokéball hervor. Nach dem Ende des Gespräches geht Jo schon zur zweiten Infotafel.
„Es war einmal vor langer Zeit, da lebte ein gar furchterregender Oni in Kitakami. Er hatte sein Lager auf dem Berg hinter dem Dorf aufgeschlagen und bedrohte jeden, der es wagte, diesen zu betreten. Eines Tages stürmte der Oni rasend vor Wut den Berg herab und griff das Dorf an. Durch eine glückliche Fügung des Schicksals waren just zu jener Zeit auch Boninu, Benesaru und Beatori zugegen. Unter Einsatz ihres Lebens vertrieben die drei den Oni und drängten ihn auf den Berg zurück. Als Ausdruck ihrer Dankbarkeit tauften die Dorfbewohner die todesmutigen Recken auf den Namen „die drei Gefährten“. Sorgsam bestattete man ihre sterblichen Überreste und errichtete darauf zu ihren Ehren Statuen.“
– Inschrift
Die Gefährten-Statuen
Die Statuen der Gefährten
Im Zuge der Handlung vom Pokémon Karmesin und Purpur Erweiterungspass Der Schatz von Zone Null werden die Statuen zerstört. Sobald der Verwalter im Kitakami-Kulturzentrum 1.000.000 gesammelt hat, werden die Statuen neu errichtet.
„– Die Gefährten-Statuen – Vor langer Zeit retteten diese tapferen Pokémon Midoriya vor dem Untergang. Sie vertrieben den Oni, der unser Dorf angegriffen hatte, doch verloren dabei ihr Leben. Unterhalb der Statuen wurden ihre sterblichen Überreste sorgsam bestattet.“