|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Shocks and Bonds | | |Name_en=Shocks and Bonds |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=決勝トーナメントへ!熱き戦いの日々! | | |Name_ja=決勝トーナメントへ!熱き戦いの日々! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>sshō Tournam<b>[[Volcanion]]</b>nt h<b>[[Volcanion]]</b>! Atsuki Tatakai no Hibi! | | |Name_ja_romaji=Kesshō Tournament he! Atsuki Tatakai no Hibi! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG128.jpg]] | | |Bild=[[Datei:AG128.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=404 | | |Nummer1=404 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG128 | | |Nummer_Gen=AG128 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=8.36 | | |Nummer_Staffel=8.36 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]], 2005 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 8]], 2005 |
| |Datum_jp=12. Mai 2005 | | |Datum_jp=12. Mai 2005 |
| |Datum_us=18. M[[Volcanion]]rz 2006 | | |Datum_us=18. März 2006 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=15. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006 | | |Datum_de=15. November 2006 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=B<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r als b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it! | | |Episodennamen1=Bereiter als bereit! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=W<b>[[Volcanion]]</b>ttkampf d<b>[[Volcanion]]</b>r Strat<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Episodennamen2=Wettkampf der Strategien |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | | |ani-team=Team Ota |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村泉 | | |ani-leiter=志村泉 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura | | |ani-leiter_romaji=Izumi Shimura |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=渡辺正彦 | | |regisseur=渡辺正彦 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Masahiko Watanab<b>[[Volcanion]]</b> | | |regisseur_romaji=Masahiko Watanabe |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=米村正二 | | |screenplay=米村正二 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shōji Yon<b>[[Volcanion]]</b>mura | | |screenplay_romaji=Shōji Yonemura |
| |storyboard=井硲清高 | | |storyboard=井硲清高 |
| |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani | | |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in | | |Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unb<b>[[Volcanion]]</b>atabl<b>[[Volcanion]]</b> | | |Opening_en=Unbeatable |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー | | |Opening_ja=ポケモンシンフォニックメドレー |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=GLORY DAY<br/>~輝くその日~ | | |Ending_ja=GLORY DAY<br/>~輝くその日~ |
| |FilbPics=ag/128 | | |FilbPics=ag/128 |
| }} | | }} |
| '''Di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-Sonat<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 128. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 404. Folg<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Die Attacken-Sonate''' ist die 128. Episode von ''[[Advanced Generation]]'' und die 404. Folge des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its in d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lkampf g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n hat, muss <b>[[Volcanion]]</b>r nun <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. S<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t [[Clark]]. Ashs s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] und [[Ashs Firnontor|Firnontor]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Clark auf [[Glurak]] und [[Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt. [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] h[[Volcanion]]lt Ashs T<b>[[Volcanion]]</b>am f[[Volcanion]]r stimmig, w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] j<b>[[Volcanion]]</b>doch, dass b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Partn<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Typnacht<b>[[Volcanion]]</b>il g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r (Typ)|F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r]]-Pok[[Volcanion]]mon hab<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Nachdem [[Ash Ketchum|Ash]] bereits in der letzten Episode einen Doppelkampf gewonnen hat, muss er nun einen weiteren bestreiten. Sein Gegner heißt [[Clark]]. Ashs setzt [[Ashs Gewaldro|Reptain]] und [[Ashs Firnontor|Firnontor]] ein, während Clark auf [[Glurak]] und [[Igelavar]] setzt. [[Maike (Animecharakter)|Maike]] hält Ashs Team für stimmig, weiß jedoch, dass beide Partner einen Typnachteil gegen [[Feuer (Typ)|Feuer]]-Pokémon haben. |
|
| |
|
| Ash b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt, doch di<b>[[Volcanion]]</b> [[Attack<b>[[Volcanion]]</b>]]n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Duos w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Hitz<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nrad]] abg<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>hrt und di<b>[[Volcanion]]</b> K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n. Firnontors [[<b>[[Volcanion]]</b>issturm]] schad<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r nicht, doch auch Gluraks Attack<b>[[Volcanion]]</b>n land<b>[[Volcanion]]</b>n nicht. Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar j<b>[[Volcanion]]</b>doch schafft <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] Firnontor zu tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Pfund]] und [[Kopfnuss]] ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n wird. R<b>[[Volcanion]]</b>ptain w<b>[[Volcanion]]</b>hrt s<b>[[Volcanion]]</b>in Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b ab, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Hitz<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>issturm kollidi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>xplosion kommt. R<b>[[Volcanion]]</b>ptain kann Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, wird dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>lbst von Gluraks [[Stahlfl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>rwischt und auch b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]] auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Bod<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>iss[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> Gluraks [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] abblock<b>[[Volcanion]]</b>n. Obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am]] <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt hat, schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt Glurak Firnontor mit Stahlfl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>l von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r S[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b> zur n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n, wodurch <b>[[Volcanion]]</b>s Schad<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t, ab<b>[[Volcanion]]</b>r auch schn<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r wird. Firnontor nutzt di<b>[[Volcanion]]</b>s und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Kopfnuss <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch Glurak b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. Ash fr<b>[[Volcanion]]</b>ut und b<b>[[Volcanion]]</b>dankt sich. <b>[[Volcanion]]</b>r kommt in di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b>. | | Ash beginnt, doch die [[Attacke]]n seines Duos werden mit [[Hitzewelle]] und [[Flammenrad]] abgewehrt und die Kämpfer getroffen. Firnontors [[Eissturm]] schadet den Gegner nicht, doch auch Gluraks Attacken landen nicht. Igelavar jedoch schafft es mit [[Ruckzuckhieb]] Firnontor zu treffen, bevor es mit [[Pfund]] und [[Kopfnuss]] angegriffen wird. Reptain wehrt sein Ruckzuckhieb ab, während Hitzewelle und Eissturm kollidieren, sodass es zu einer Explosion kommt. Reptain kann Igelavar besiegen, wird dann aber selbst von Gluraks [[Stahlflügel]] erwischt und auch besiegt. Ash befiehlt [[Eisstrahl]] auf den Boden einzusetzen, sodass Eissäulen entstehen, die Gluraks [[Flammenwurf]] abblocken. Obwohl es [[Doppelteam]] eingesetzt hat, schleudert Glurak Firnontor mit Stahlflügel von einer Säule zur nächsten, wodurch es Schaden erleidet, aber auch schneller wird. Firnontor nutzt dies und setzt Kopfnuss ein, wodurch Glurak besiegt wird. Ash freut und bedankt sich. Er kommt in die nächste Runde. |
|
| |
|
| Nachh<b>[[Volcanion]]</b>r trifft Ash auf [[Morrison]], d<b>[[Volcanion]]</b>r auch aus s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf si<b>[[Volcanion]]</b>gr<b>[[Volcanion]]</b>ich h<b>[[Volcanion]]</b>rvorg<b>[[Volcanion]]</b>gang<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n das Stadion, um [[Tyson]]s Kampf zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r hat <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso wi<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r nur noch <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon. Tysons [[G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Scann<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um [[Stolloss]]' [[M<b>[[Volcanion]]</b>tallklau<b>[[Volcanion]]</b>]] auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und l[[Volcanion]]dt dann [[Solarstrahl]], als s<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r [[H[[Volcanion]]rtn<b>[[Volcanion]]</b>r]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. Stolloss wird b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt und Tyson g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls als Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] ist b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigungst<b>[[Volcanion]]</b>chnik<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t hat, um dann mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>n Angriff s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r zu b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, was auch di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>indruckt.
| | Nachher trifft Ash auf [[Morrison]], der auch aus seinem Kampf siegreich hervorgegangen ist. Sie verlassen das Stadion, um [[Tyson]]s Kampf zu sehen. Dieser hat ebenso wie sein Gegner nur noch ein Pokémon. Tysons [[Gewaldro]] setzt [[Scanner]] ein, um [[Stolloss]]' [[Metallklaue]] auszuweichen und lädt dann [[Solarstrahl]], als sein Gegner [[Härtner]] verwendet. Stolloss wird besiegt und Tyson geht ebenfalls als Sieger aus dem Kampf. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] ist begeistert, wie er Verteidigungstechniken verwendet hat, um dann mit einem perfekten Angriff seinen Gegner zu besiegen, was auch die anderen beeindruckt. |
|
| |
|
| Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n sind nun T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b>. Nun find<b>[[Volcanion]]</b>n voll<b>[[Volcanion]]</b> K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b> statt. Ash muss am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n und trifft auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Kathi<b>[[Volcanion]]</b>]]. Rocko k<b>[[Volcanion]]</b>nnt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>rbuch und ist sofort v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>bt. Kathi<b>[[Volcanion]]</b> ruft [[Omot]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf, Ash [[Ashs Qurt<b>[[Volcanion]]</b>l|Qurt<b>[[Volcanion]]</b>l]]. Qurt<b>[[Volcanion]]</b>l umg<b>[[Volcanion]]</b>ht [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]] mit [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nabw<b>[[Volcanion]]</b>hr]]. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Omot wird vorh<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n. Kathi<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[<b>[[Volcanion]]</b>ntoron]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Bodyslam]], doch <b>[[Volcanion]]</b>ntoron b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Kratzfuri<b>[[Volcanion]]</b>]]. | | Ash und die anderen sind nun Teilnehmer der dritten Runde. Nun finden volle Kämpfe statt. Ash muss am nächsten Morgen als erster antreten und trifft auf eine Trainerin namens [[Kathie]]. Rocko kennt diese aus einem Trainerbuch und ist sofort verliebt. Kathie ruft [[Omot]] in den Kampf, Ash [[Ashs Qurtel|Qurtel]]. Qurtel umgeht [[Stachelspore]] mit [[Eisenabwehr]]. Dann setzt es Flammenwurf ein, doch Omot wird vorher zurückgerufen. Kathie setzt [[Entoron]] ein. Ash befiehlt [[Bodyslam]], doch Entoron besiegt seinen Gegner mit [[Hydropumpe]] und [[Kratzfurie]]. |
|
| |
|
| Nun s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Ash Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>sw<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Kathi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntoron <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls zur[[Volcanion]]ckruft und [[Digdri]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Pikachu v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b, doch Digdri gr[[Volcanion]]bt sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt dann [[Sandgrab]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] f<b>[[Volcanion]]</b>hlg<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n ist, kollidi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]] und Digdris [[Risikotackl<b>[[Volcanion]]</b>]], wodurch Pikachu b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. Ash h<b>[[Volcanion]]</b>bt <b>[[Volcanion]]</b>s auf und ruft Firnontor. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Digdri mit Kopfnuss aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>holt wurd<b>[[Volcanion]]</b>, b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt Firnontor <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>isstrahl. Kathi<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt nun [[Traunfugil]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rlitt<b>[[Volcanion]]</b>n hat [[Abgangsbund]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Als <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird, g<b>[[Volcanion]]</b>ht d<b>[[Volcanion]]</b>shalb auch Firnontor zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Nun setzt Ash Pikachu ein, weswegen Kathie Entoron ebenfalls zurückruft und [[Digdri]] einsetzt. Pikachu verwendet Ruckzuckhieb, doch Digdri gräbt sich in den Boden und setzt dann [[Sandgrab]] ein, um seinen Gegner zu fangen. Nachdem [[Donnerblitz]] fehlgeschlagen ist, kollidieren [[Eisenschweif]] und Digdris [[Risikotackle]], wodurch Pikachu besiegt wird. Ash hebt es auf und ruft Firnontor. Nachdem Digdri mit Kopfnuss aus dem Boden geholt wurde, besiegt Firnontor es mit Eisstrahl. Kathie setzt nun [[Traunfugil]] ein, welches nachdem es einige Treffer erlitten hat [[Abgangsbund]] einsetzt. Als es besiegt wird, geht deshalb auch Firnontor zu Boden. |
|
| |
|
| Ash hat di<b>[[Volcanion]]</b> H[[Volcanion]]lft<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n. Wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>ht, si<b>[[Volcanion]]</b>ht man in d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b>. | | Ash hat die Hälfte seiner Kämpfer bereits verloren. Wie der Kampf weitergeht, sieht man in der nächsten Folge. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Morrison]] und [[Tyson]] komm<b>[[Volcanion]]</b>n in di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ndrund<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * [[Ash Ketchum|Ash]], [[Morrison]] und [[Tyson]] kommen in die Endrunden. |
| * Ash b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n 6-g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n-6 [[Pok[[Volcanion]]mon-K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>|Kampf]] mit [[Kathi<b>[[Volcanion]]</b>]]. | | * Ash beginnt seinen 6-gegen-6 [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] mit [[Kathie]]. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] | | * [[Gewaldro]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| * [[Max]] | | * [[Max]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Morrison]] | | * [[Morrison]] |
| * [[Tyson]] | | * [[Tyson]] |
| * [[Kathi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Kathie]] |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
| * [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] |
| * [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] | | * [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] |
| * [[Trac<b>[[Volcanion]]</b>y Sk<b>[[Volcanion]]</b>tchit|Trac<b>[[Volcanion]]</b>y]] | | * [[Tracey Sketchit|Tracey]] |
| * [[D<b>[[Volcanion]]</b>lia K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|D<b>[[Volcanion]]</b>lia]] | | * [[Delia Ketchum|Delia]] |
| * [[Clark]] | | * [[Clark]] |
| * [[Johnny]] | | * [[Johnny]] |
| * T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Arb<b>[[Volcanion]]</b>itg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Team Rockets Arbeitgeber |
| * Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Zuschauer |
| * [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Schiedsrichter]] |
| * and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r | | * andere Trainer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] ([[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs]]) | | * [[Reptain]] ([[Ashs Gewaldro|Ashs]]) |
| * [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]]) | | * [[Schwalboss]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]]) |
| * [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ([[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Ashs]]) | | * [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]]) |
| * [[Qurt<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Ashs Qurt<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]]) | | * [[Qurtel]] ([[Ashs Qurtel|Ashs]]) |
| * [[Firnontor]] ([[Ashs Firnontor|Ashs]]) | | * [[Firnontor]] ([[Ashs Firnontor|Ashs]]) |
| * [[Mampfaxo]] ([[Maik<b>[[Volcanion]]</b>s Mampfaxo|Maik<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Mampfaxo]] ([[Maikes Mampfaxo|Maikes]]) |
| * [[M<b>[[Volcanion]]</b>tang]] (Morrisons) | | * [[Metang]] (Morrisons) |
| * [[Fukano]] (Morrisons; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Fukano]] (Morrisons; Rückblick) |
| * [[Stahlos]] (Morrisons) | | * [[Stahlos]] (Morrisons) |
| * [[Girafarig]] (Morrisons) | | * [[Girafarig]] (Morrisons) |
| * [[Skorgla]] (Morrisons; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Skorgla]] (Morrisons; Rückblick) |
| * [[Sump<b>[[Volcanion]]</b>x]] (Morrisons) | | * [[Sumpex]] (Morrisons) |
| * [[Mauzi]] ([[Tysons Mauzi|Tysons]]; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Mauzi]] ([[Tysons Mauzi|Tysons]]; Rückblick) |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>waldro]] (Tysons) | | * [[Gewaldro]] (Tysons) |
| * [[Glurak]] (Clarks) | | * [[Glurak]] (Clarks) |
| * [[Ig<b>[[Volcanion]]</b>lavar]] (Clarks) | | * [[Igelavar]] (Clarks) |
| * [[Stolloss]] (Johnnys) | | * [[Stolloss]] (Johnnys) |
| * [[Pantimos]] ([[D<b>[[Volcanion]]</b>lias Pantimos|D<b>[[Volcanion]]</b>lias]]) | | * [[Pantimos]] ([[Delias Pantimos|Delias]]) |
| * [[Omot]] (Kathi<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Omot]] (Kathies) |
| * [[Digdri]] (Kathi<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Digdri]] (Kathies) |
| * [[Traunfugil]] (Kathi<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Traunfugil]] (Kathies) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>ntoron]] (Kathi<b>[[Volcanion]]</b>s) | | * [[Entoron]] (Kathies) |
| * [[Bluzuk]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Bluzuk]] (Rückblick) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>ntoron]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Entoron]] (Rückblick) |
| * [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>ima]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Sleima]] (Rückblick) |
| * [[Nockchan]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Nockchan]] (Rückblick) |
| * [[Sichlor]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Sichlor]] (Rückblick) |
| * [[Magmar]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Magmar]] (Rückblick) |
| * [[Snobilikat]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Snobilikat]] (Rückblick) |
| * [[Kickl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Kicklee]] (Rückblick) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>k]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Elektek]] (Rückblick) |
| * [[Knogga]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Knogga]] (Rückblick) |
| * [[Tropius]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Tropius]] (Rückblick) |
| * [[Schlukw<b>[[Volcanion]]</b>ch]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Schlukwech]] (Rückblick) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]] | | | align="center" | [[Max]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Ute Bronder]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Morrison]] | | | align="center" | [[Morrison]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Roman Wolko]] | | | align="center" | [[Roman Wolko]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tyson]] | | | align="center" | [[Tyson]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>ns Ost<b>[[Volcanion]]</b>rmann]] | | | align="center" | [[Clemens Ostermann]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kathi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Kathie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]] | | | align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johnny]] | | | align="center" | [[Johnny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manou Lubowski]] | | | align="center" | [[Manou Lubowski]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Arb<b>[[Volcanion]]</b>itg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Team Rockets Arbeitgeber |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hans-Rain<b>[[Volcanion]]</b>r M[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Hans-Rainer Müller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * All<b>[[Volcanion]]</b> Form<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]]-[[Start<b>[[Volcanion]]</b>r-Pok[[Volcanion]]mon|Start<b>[[Volcanion]]</b>r]] sind nun im Anim<b>[[Volcanion]]</b> aufg<b>[[Volcanion]]</b>taucht. | | * Alle Formen der [[Hoenn]]-[[Starter-Pokémon|Starter]] sind nun im Anime aufgetaucht. |
| * Wi<b>[[Volcanion]]</b> im Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Drak<b>[[Volcanion]]</b>]] nutzt Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n {{ic|<b>[[Volcanion]]</b>is}}-Typ, um g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in {{ic|G<b>[[Volcanion]]</b>ist}}-Pok[[Volcanion]]mon anzutr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n, und <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Dopp<b>[[Volcanion]]</b>l-K.O.. | | * Wie im Kampf gegen [[Drake]] nutzt Ash einen {{ic|Eis}}-Typ, um gegen ein {{ic|Geist}}-Pokémon anzutreten, und es kommt zu einem Doppel-K.O.. |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, vor ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'', in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] w<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n wird noch ihr Motto v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * Dies ist eine der wenigen Episoden, vor ''[[Best Wishes!]]'', in denen [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] weder in den Ofen geschossen wird noch ihr Motto verkünden. |
|
| |
|
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Fehler === |
| * Clark b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Glurak]] [[Stahlfl[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>l]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, sagt ab<b>[[Volcanion]]</b>r „Stahlschwing<b>[[Volcanion]]</b>“. | | * Clark befiehlt seinem [[Glurak]] [[Stahlflügel]] einzusetzen, sagt aber „Stahlschwinge“. |
| * [[Traunfugil]] wird mit [[Kopfnuss]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt, obwohl Normal-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Wirkung auf G<b>[[Volcanion]]</b>ist-Pok[[Volcanion]]mon hab<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>. | | * [[Traunfugil]] wird mit [[Kopfnuss]] besiegt, obwohl Normal-Attacken keine Wirkung auf Geist-Pokémon haben sollte. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]] | | [[Kategorie:Staffel 8]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Pok[[Volcanion]]mon Liga <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n]] | | [[Kategorie:Pokémon Liga Episoden]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] | | [[Kategorie:Advanced Generation]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG128]] | | [[en:AG128]] |
| [[fr:AG128]] | | [[fr:AG128]] |
| [[ja:AG編第128話]] | | [[ja:AG編第128話]] |
| [[pl:AG128]] | | [[pl:AG128]] |