Das Höhlenatelier befindet sich im Süden der Kampfzone in Hoenn. Man kann nur per Surfer über einen Wasserfall zu dieser Höhle kommen, nachdem man ein Mogelbaum mit der Wailmerkanne gegossen und somit vertrieben hat.
Im Höhlenatelier gibt es ausschließlich wilde Farbeagle und einige Nährstoffe zu finden. Die Höhle hat zwei Ebenen, auf der unteren den Eingang und auf der oberen den Ausgang zur Kampfzone.
Nachdem sie Jirachi gefunden haben und Smaragd es fangen möchte, erscheint auch Guile Hideout, der ebenfalls an Jirachi interessiert ist. Mit seiner Rüstung und einigen Leih-Pokémon, die er aus der Kampffabrik gestohlen hat, bekämpft er die Koryphäen und kann sie besiegen. Einzig Anabel gelingt es, Guile in einem elektrischen Käfig einzusperren, sodass Smaragd Zeit bekommt, Jirachi zu fangen. Guile kann sich allerdings befreien und in VS. Gehweiher (Teil 2) Smaragd am Fang von Jirachi hindern. Da das Legendäre Pokémon danach aber verschwindet, geht auch Guile Hideout und so verlassen auch Smaragd und die Koryphäen das Höhlenatelier wieder.
In anderen Sprachen
Sprache
Name
Deutsch
Höhlenatelier
Englisch
Artisan Cave
Japanisch
アトリエのあな Atelier no Ana
Spanisch
Cueva Taller
Französisch
Grotte Atelier
Italienisch
Grotta Artistica
Trivia
Der Name „Höhlenatelier“ ist an die Farbeagle in der Höhle angelehnt. Ein Atelier ist eine Bezeichnung für die Arbeitsräumlichkeiten von Malern, was auf die Lebensart der Farbeagle hindeuten soll.