|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ソーナンスとポケモンこうかんかい!! | | |Name_ja=ソーナンスとポケモンこうかんかい!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Sonans to Pok[[Volcanion]]mon Kōkan Kai!! | | |Name_ja_romaji=Sonans to Pokémon Kōkan Kai!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=G<b>[[Volcanion]]</b>ttin' Tricks of th<b>[[Volcanion]]</b> Trad<b>[[Volcanion]]</b> | | |Name_en=Gettin' Tricks of the Trade |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P148.jpg]] | | |Bild=[[Datei:EP148.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=148 | | |Nummer1=148 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P148 | | |Nummer_Gen=EP148 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=3.30 | | |Nummer_Staffel=3.30 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 3]], 2000 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 3]], 2000 |
| |Datum_jp=4. Mai 2000 | | |Datum_jp=4. Mai 2000 |
| |Datum_us=24. M[[Volcanion]]rz 2001 | | |Datum_us=24. März 2001 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=8. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2001 | | |Datum_de=8. Oktober 2001 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=T<b>[[Volcanion]]</b>amwork | | |Episodennamen1=Teamwork |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>hr-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb | | |Episodennamen2=Feuerwehr-Wettbewerb |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | | |ani-team=Team Ota |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉 | | |screenplay=大橋志吉 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |
| |storyboard=井硲清高 | | |storyboard=井硲清高 |
| |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani | | |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Johto (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Johto | | |Opening_de=Pokémon Johto (Musiktitel){{!}}Pokémon Johto |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Johto (<b>[[Volcanion]]</b>nglisch<b>[[Volcanion]]</b>r Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Johto]] | | |Opening_en=[[Pokémon Johto (Englischer Musiktitel)|Pokémon Johto]] |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=OK！ | | |Opening_ja=OK！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケモンはらはらリレー | | |Ending_ja=ポケモンはらはらリレー |
| |FilbPics=pm/148 | | |FilbPics=pm/148 |
| }} | | }} |
| '''Di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Tauschbörs<b>[[Volcanion]]</b>''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 148. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Die Pokémon-Tauschbörse''' ist die 148. Episode des Pokémon-Animes. |
|
| |
|
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| Im nah<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[Palmpona]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] auf [[Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar]], d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m Trio von d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Tauschbörs<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> stattfind<b>[[Volcanion]]</b>t, Wald<b>[[Volcanion]]</b>mars Anli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ist <b>[[Volcanion]]</b>s, s<b>[[Volcanion]]</b>in alt<b>[[Volcanion]]</b>s [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] <b>[[Volcanion]]</b>inzutausch<b>[[Volcanion]]</b>n. Zud<b>[[Volcanion]]</b>m find<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in [[Tauros]]-Turni<b>[[Volcanion]]</b>r statt und Ash will um j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n Pr<b>[[Volcanion]]</b>is mitmach<b>[[Volcanion]]</b>n: <b>[[Volcanion]]</b>r l[[Volcanion]]sst sich von [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] s<b>[[Volcanion]]</b>in b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>s Tauros wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zuschick<b>[[Volcanion]]</b>n und tauscht daf[[Volcanion]]r [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Tats[[Volcanion]]chlich kann Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r [[F<b>[[Volcanion]]</b>rnando]] und d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Tauros schlag<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Im nahegelegenen [[Palmpona]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] auf [[Waldemar]], der dem Trio von der Pokémon-Tauschbörse erzählt, die gerade stattfindet, Waldemars Anliegen ist es, sein altes [[Woingenau]] einzutauschen. Zudem findet ein [[Tauros]]-Turnier statt und Ash will um jeden Preis mitmachen: Er lässt sich von [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] sein bestes Tauros wieder zuschicken und tauscht dafür [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] ein. Tatsächlich kann Ash seinen Gegner [[Fernando]] und dessen Tauros schlagen. |
|
| |
|
| Auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Tauschbörs<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]gt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] mal wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar noch imm<b>[[Volcanion]]</b>r k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tauschpartn<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]r Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n hat und all<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> scharf auf Ashs Tauros sind. [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] hing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n trifft d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Karpadorh[[Volcanion]]ndl<b>[[Volcanion]]</b>r]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r: Vor lang<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it war Jam<b>[[Volcanion]]</b>s ihm an Bord d<b>[[Volcanion]]</b>r [[M.S. Ann<b>[[Volcanion]]</b>]] schon <b>[[Volcanion]]</b>inmal b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>t und v<b>[[Volcanion]]</b>rkauft<b>[[Volcanion]]</b> ihm <b>[[Volcanion]]</b>in nutzlos<b>[[Volcanion]]</b>s [[Karpador]] f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in V<b>[[Volcanion]]</b>rmög<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s dann auch noch Ash, Misty, Rocko und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r in l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nsb<b>[[Volcanion]]</b>drohlich<b>[[Volcanion]]</b> Situation<b>[[Volcanion]]</b>n bracht<b>[[Volcanion]]</b>. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s will das G<b>[[Volcanion]]</b>ld von damals wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r, wob<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Karpadorh[[Volcanion]]ndl<b>[[Volcanion]]</b>r [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] anr<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>lt, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Tauschmaschin<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]llt und dab<b>[[Volcanion]]</b>i aus V<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]ball mit [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|Schlurp]] in di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> fall<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst, als g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]ball mit Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau am and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> platzi<b>[[Volcanion]]</b>rt hat: Das b<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp nun Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar g<b>[[Volcanion]]</b>hört und Wald<b>[[Volcanion]]</b>mars Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau nun zu T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>hört! | | Auf der Pokémon-Tauschbörse betrügt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mal wieder die Leute, während Waldemar noch immer keinen Tauschpartner für Woingenau gefunden hat und alle Leute scharf auf Ashs Tauros sind. [[James]] hingegen trifft den [[Karpadorhändler]] wieder: Vor langer Zeit war James ihm an Bord der [[M.S. Anne]] schon einmal begegnet und verkaufte ihm ein nutzloses [[Karpador]] für ein Vermögen, welches dann auch noch Ash, Misty, Rocko und Team Rocket später in lebensbedrohliche Situationen brachte. James will das Geld von damals wieder, wobei der Karpadorhändler [[Jessie]] anrempelt, die gegen die Tauschmaschine fällt und dabei aus Versehen ihren Pokéball mit [[Jessies Schlurp|Schlurp]] in die Maschine fallen lässt, als gerade Waldemar den Pokéball mit Woingenau am anderen Ende platziert hat: Das bedeutet, dass Jessies Schlurp nun Waldemar gehört und Waldemars Woingenau nun zu Team Rocket gehört! |
|
| |
|
| <b>[[Volcanion]]</b>s kommt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut zum Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>m Trio und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m sich Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau als t[[Volcanion]]chtig <b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ist, ab<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>nnoch si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gut<b>[[Volcanion]]</b>n. Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar hing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ist gl[[Volcanion]]cklich mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Schlurp.
| | Es kommt erneut zum Kampf zwischen dem Trio und Team Rocket, bei dem sich Woingenau als tüchtig erweist, aber dennoch siegen die Guten. Waldemar hingegen ist glücklich mit seinem neuen Schlurp. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] tauscht ihr [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|Schlurp]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | * [[Jessie]] tauscht ihr [[Jessies Schlurp|Schlurp]] gegen ein [[Jessies Woingenau|Woingenau]] ein. |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] schickt s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] zu [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] und holt sich im G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nzug s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Ashs Tauros|Tauros]]. | | * [[Ash Ketchum|Ash]] schickt sein [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] zu [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] und holt sich im Gegenzug sein [[Ashs Tauros|Tauros]]. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | * [[Woingenau]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] | | * [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] |
| * [[Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar]] | | * [[Waldemar]] |
| * [[Karpadorh[[Volcanion]]ndl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Karpadorhändler]] |
| * [[F<b>[[Volcanion]]</b>rnando]] | | * [[Fernando]] |
| * and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r | | * andere Trainer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]]) | | * [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]] bzw. Wald<b>[[Volcanion]]</b>mars) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]] bzw. Waldemars) |
| * [[Tauros]] ([[Ashs Tauros|Ashs]]; m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Tauros]] ([[Ashs Tauros|Ashs]]; mehrere) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>ndivi<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]]) | | * [[Endivie]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]]) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] ([[Mistys <b>[[Volcanion]]</b>nton|Mistys]]) | | * [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]]) |
| * [[Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Sarz<b>[[Volcanion]]</b>nia|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Sarzenia]] ([[James' Sarzenia|James']]) |
| * [[Schlurp]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]] bzw. Wald<b>[[Volcanion]]</b>mars) | | * [[Schlurp]] ([[Jessies Schlurp|Jessies]] bzw. Waldemars) |
| * [[Snubbull]] ([[Madam<b>[[Volcanion]]</b> Muchmon<b>[[Volcanion]]</b>ys Granbull|Madam<b>[[Volcanion]]</b> Muchmon<b>[[Volcanion]]</b>ys]]) | | * [[Snubbull]] ([[Madame Muchmoneys Granbull|Madame Muchmoneys]]) |
| * [[Karpador]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>; [[Karpadorh[[Volcanion]]ndl<b>[[Volcanion]]</b>r]]s) | | * [[Karpador]] (mehrere; [[Karpadorhändler]]s) |
| * [[Sch<b>[[Volcanion]]</b>rox]] | | * [[Scherox]] |
| * [[Rihorn]] | | * [[Rihorn]] |
| * [[Bluzuk]] | | * [[Bluzuk]] |
| Zeile 79: |
Zeile 79: |
| * [[Krabby]] | | * [[Krabby]] |
| * [[Raichu]] | | * [[Raichu]] |
| * [[Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo]] | | * [[Smettbo]] |
| * [[Starmi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Starmie]] |
| * [[Voltobal]] | | * [[Voltobal]] |
| * [[Sandam<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Sandamer]] |
| * [[Nidoran♂]] | | * [[Nidoran♂]] |
| * [[Knudd<b>[[Volcanion]]</b>luff]] | | * [[Knuddeluff]] |
| * [[Hoothoot]] | | * [[Hoothoot]] |
| * [[Morlord]] | | * [[Morlord]] |
| * [[Wi<b>[[Volcanion]]</b>sor]] | | * [[Wiesor]] |
| * [[Marill]] | | * [[Marill]] |
| * [[Donphan]] | | * [[Donphan]] |
| * [[Voltilamm]] | | * [[Voltilamm]] |
| * [[L<b>[[Volcanion]]</b>dyba]] | | * [[Ledyba]] |
| * [[Sonnflora]] | | * [[Sonnflora]] |
| * [[Sichlor]] | | * [[Sichlor]] |
| * [[H<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>ira]] | | * [[Heiteira]] |
| * [[Skorgla]] | | * [[Skorgla]] |
| * [[Damhirpl<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | * [[Damhirplex]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]] | | * [[Geowaz]] |
| * [[Kokow<b>[[Volcanion]]</b>i]] | | * [[Kokowei]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | | | align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]] | | | align="center" | [[Angela Wiederhut]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] | | | align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Achim G<b>[[Volcanion]]</b>isl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Achim Geisler]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Wald<b>[[Volcanion]]</b>mar]] | | | align="center" | [[Waldemar]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Ank<b>[[Volcanion]]</b> Kort<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Anke Korte |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Karpadorh[[Volcanion]]ndl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Karpadorhändler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Thomas Rau | | | align="center" | Thomas Rau |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[F<b>[[Volcanion]]</b>rnando]] | | | align="center" | [[Fernando]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Johann<b>[[Volcanion]]</b>s Rasp<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Johannes Raspe]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] | | | align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]] | | | align="center" | [[Satomi Kōrogi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" rowspan="2" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" rowspan="2" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Schlurp|Schlurp]] | | | align="center" | [[Jessies Schlurp|Schlurp]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Frank Wölf<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Frank Wölfel]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * D<b>[[Volcanion]]</b>r Tauros-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb am Anfang d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> basi<b>[[Volcanion]]</b>rt auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m {{wp||Sti<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|spanisch<b>[[Volcanion]]</b>n Sti<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|icon}}. Auch d<b>[[Volcanion]]</b>r Nam<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt ([[Palmpona]]) [[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>lt d<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>ltb<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b>n spanisch<b>[[Volcanion]]</b>n Sti<b>[[Volcanion]]</b>rkampfstadt [[wikip<b>[[Volcanion]]</b>dia:d<b>[[Volcanion]]</b>:Pamplona|Pamplona]]. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n spanisch<b>[[Volcanion]]</b>n Akz<b>[[Volcanion]]</b>nt. | | * Der Tauros-Wettbewerb am Anfang der Episode basiert auf einem {{wp||Stierkampf|spanischen Stierkampf|icon}}. Auch der Name der Stadt ([[Palmpona]]) ähnelt dem der weltberühmten spanischen Stierkampfstadt [[wikipedia:de:Pamplona|Pamplona]]. Außerdem haben einige Bewohner der Stadt einen spanischen Akzent. |
| * Obwohl [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] v<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]] abw<b>[[Volcanion]]</b>hrt, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m ihm [[Kont<b>[[Volcanion]]</b>r]] b<b>[[Volcanion]]</b>fohl<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, wird [[Imitation Konfrontation (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>]] wird g<b>[[Volcanion]]</b>sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s intuitiv wusst<b>[[Volcanion]]</b>, wi<b>[[Volcanion]]</b> man w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> abw<b>[[Volcanion]]</b>hrt und zu B<b>[[Volcanion]]</b>ginn imm<b>[[Volcanion]]</b>r [[Spi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>lcap<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt hab<b>[[Volcanion]]</b>. | | * Obwohl [[Jessies Woingenau]] verschiedene Attacken wie [[Rasierblatt]] abwehrt, nachdem ihm [[Konter]] befohlen wurde, wird [[Imitation Konfrontation (Episode)|in einer späteren Episode]] wird gesagt, dass es intuitiv wusste, wie man welche Attacke abwehrt und zu Beginn immer [[Spiegelcape]] eingesetzt habe. |
| * J<b>[[Volcanion]]</b>mand bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t Ash <b>[[Volcanion]]</b>in [[Rihorn]] f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in Tauros an. Ironisch<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> wollt<b>[[Volcanion]]</b> [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] <b>[[Volcanion]]</b>in solch<b>[[Volcanion]]</b>s fang<b>[[Volcanion]]</b>n, als <b>[[Volcanion]]</b>r stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>s Tauros schnappt<b>[[Volcanion]]</b>. | | * Jemand bietet Ash ein [[Rihorn]] für sein Tauros an. Ironischerweise wollte [[Ash Ketchum|Ash]] ein solches fangen, als er stattdessen ein zweites Tauros schnappte. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 3]] | | [[Kategorie:Staffel 3]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n wird]] | | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon fr<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>lass<b>[[Volcanion]]</b>n wird]] | | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P146]] | | [[en:EP146]] |
| [[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P146]] | | [[fr:EP146]] |
| [[it:<b>[[Volcanion]]</b>P146]] | | [[it:EP146]] |
| [[ja:無印編第146話]] | | [[ja:無印編第146話]] |
| [[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P146]] | | [[pl:EP146]] |
| [[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P147]] | | [[zh:EP147]] |
. Auch der Name der Stadt (Palmpona) ähnelt dem der weltberühmten spanischen Stierkampfstadt Pamplona. Außerdem haben einige Bewohner der Stadt einen spanischen Akzent.