Das Große Festival beginnt!

← EP641 – Das doppelte Ditto!

Alle Episoden

Auf den letzten Drücker! – EP643 →

Das Große Festival beginnt!
ja グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ en Last Call – First Round!
Informationen Episodennummer 642 (13.17 / DP174) Staffel Staffel 13 Jahr 2010 Erstausstrahlung JA 29. April 2010 Erstausstrahlung US 18. September 2010 Erstausstrahlung DE 15. März 2011 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Kato Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard まついひとゆき Hitoyuki Matsui Regisseur 大庭秀昭 Hideaki Ōba Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik Deutsches Opening Was bleibt, sind du und ich Englisches Opening We Will Carry On! Japanisches Opening サイコー・エブリディ！ Japanisches Ending ドッチ～ニョ？
Episodenbilder bei Filb.de

Das Große Festival beginnt! ist die 174. Folge von Diamond & Pearl und die 642. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Lucia nimmt am Großen Festival teil, ebenso wie Zoey und Jessie.
• Nando, Kenny und Ursula haben ihr fünftes Band gewonnen und nehmen ebenfalls teil.
• Es wird bekannt, dass Nando sieben Orden besitzt.
• Es wird bekannt, dass Nando ein Altaria und ein Zirpurze besitzt.
• Es wird bekannt, dass sich Zoeys Schalellos zu Gastrodon und Zoeys Finneon zu Lumineon entwickelt hat.
• Es wird bekannt, dass sich Kennys Pliprin zu Impoleon entwickelt und er ein Bojelin gefangen hat.
• Es wird bekannt, dass Ursula zwei Evoli besitzt und entwickelt sie während der Vorführungsrunde zu Aquana und Flamara.
• Lucia, Zoey, Jessie, Nando und Ursula erreichen die nächste Runde, während Kenny ausscheidet.

Inhaltsangabe

Endlich ist es so weit: Das Große Festival von Sinnoh beginnt. Lucia, Rocko und Ash erreichen nun auch den Austragungsort und sind schon ganz gespannt auf den Wettbewerb und betreten den Saal, in welchem das Empfangsdinner stattfindet. Neben Rhonda und ihrem Fernsehteam, sehen die Kinder auch Nando, der auch teilnehmen wird. Lucia darf ein Interview geben, welches ihre Mutter am Fernsehen mitverfolgt. Nando und Ash unterhalten sich über ihre Orden-Jagd und es wird bekannt, dass auch Nando sieben Orden besitzt. Plötzlich taucht auch Lucias Kindheitsfreund und Rivale Kenny auf, der von seiner neuen Verschmelzungsattacke schwärmt. Kurz danach erscheint Ursula mit Plusle und Minun, die ebenfalls am Festival partizipieren werden. Auch Zoey ist am Start und freut sich alle wiederzusehen. Lucia erinnert sie an das Versprechen von damals, dass sie sich im Finale gegenüberstehen werden und Zoey erneuert dieses. Da Jessie auch fünf Bänder sammeln konnte, nimmt sie als Jessilina auch teil und freut sich schon auf ihren großen Auftritt. Viele Freunde und Rivalen werden also in diesem Turnier aufeinander treffen. Am Abend bedankt sich Lucia bei all ihren Pokémon für ihre bisherige Unterstützung. Nur dank ihnen kann sie am Festival teilnehmen, wofür sie ihnen dankbar ist.

Am nächsten Tag trainiert Ash zunächst mit Kaumalat Draco Meteor, womit es Kenny trifft, der gerade zu ihnen gestoßen ist. Lucia bereitet sich im Zimmer derweil auf die erste Runde vor und zieht ihr Ballkleid an. Zoey hilft ihr und kann sie auch etwas beruhigen. Schließlich beginnt der Wettbewerb, der von Marian moderiert wird. Neben den üblichen drei Jurymitgliedern entscheiden noch zwei weitere Schwester Joy über das Schicksal der Koordinatoren mit und auch Lamina ist als Schiedsrichterin tätig. Der Wettbewerb findet auf den Bühnen parallel statt.

Als erstes ist Ursula auf der blauen Bühne an der Reihe und ruft zwei Evoli auf die Bühne. Da sie einen Musiksticker genutzt hat, kommen Noten aus den Bällen. Lucia, die noch nie ein Evoli gesehen hat, scannt sie. Ursula befiehlt den beiden Eisenschweif gegeneinander zu verwenden und dann Kraftreserve, bevor sie einen Feuerstein und einen Wasserstein in die Luft wirft, womit sie sich zu Flamara und Aquana entwickeln, was das Publikum erstaunt. Während des Prozesses sind beide von silbernen Blasen umgeben. Das Evoli, das sich zu Flamara entwickelt, wird von Flammen, das andere von Wellen umgeben und die Blasen werden rot bzw. blau. Sie feuern die Blasen ab und landen sanft auf dem Boden, bevor die Blasen zerplatzen und ein funkeln hinterlassen. Lucia scannt nun die Entwicklungsformen. Kenny gibt zu, nie an eine Entwicklung während einer Vorführung nachgedacht zu haben, doch Zoey bemerkt, dass, ob wohl es toll aussah und Ursula viele Punkte gibt, nur eine einmal wirkende Strategie sei.

Nando hat auf der grünen Bühne seinen Auftritt mit einem Zirpurze und einem Altaria. Beide fliegen in die Luft und drehen sich gemeinsam bis Altaria Abgesang weiter oben und Zirpurze Gesang am Boden einsetzt. Beide Attacken vereinen sich und die Noten glühen. Die Jury lobt Nando und Ash scannt Zirpurze. Es wird gesagt, dass seine Antennen ein xylophonartiges Geräusch machen, wenn es umfällt. Ash findet, dass es typisch für Nando sei, Musik während einer Vorführung zu nutzen. Auf der roten Bühne ist Jessilina mit Vipitis und Yanmega am Zug. Sie befiehlt Dunkelnebel und kreiert damit eine Spirale aus Rauch um es herum. Dann springt sie hoch und springt auf seinen Kopf, ohne die Attacke zu zerstören. Yanmega setzt Ultraschall ein und zielt auf seine Trainerin, wodurch es zu einem Leuchten kommt. Die Attacke zerfetzt ihr altes Kostüm und enttarnt ein komplett neues. Publikum und Jury sind gleicherweise begeistert.

Nach vielen anderen Auftritten, ist Zoey auf der blauen Bühne dran und im Zentrum öffnet sich ein Pool. Sie ruft Lumineon, das sich aus Finneon entwickelt hat, und Gastrodon, das sich aus Schalellos entwickelt hat. Lumineon verwendet Wasserring und Gastrodon springt aus dem Becken. Es setzt Aquawelle gegen Lumineon ein und der Ring zerspringt und ein besonderes Licht entsteht. Dieses bildet drei Ringe, die über die Wasseroberfläche fließen, durch welche Lumineon springt, ebenso Gastrodon. Die Ringe bringen Wasserstrudel zu standen, die aus dem Wasser schießen, und Zoey springt hinein mit ihren beiden Partner neben sich. Alle sind auch hiervon beeindruckt. Kenny wählt auf der roten Bühne Impoleon, das sich aus Pliprin entwickelt hat, und sein neues Bojelin ein. Bojelin verwendet Wasserdüse in die Luft und Impoleon feuert drei Aquahaubitzen ab, sodass daraus ein Wasserfall wird. Durch den Einsatz von Klingensturm wird das Wasser in mehrere fliegende Diskusse geteilt. Mit Impoleons Metallklaue werden diese zerstört, sodass ein farbiger Nebel entsteht. Am Ende werden Whirlpool und Blitzkanone verwendet. Das Wasser wird in Tropfen aus Regenbogenenergie zerschlagen. Jedoch ist die Blitzkanone zu stark und Bojelin wird zurückgeworfen. Somit endet Kennys Auftritt mit einem Fehler.

Als letztes ist Lucia auf der grünen Bühne dran und nutzt Feurigel und Haspiror.

Die Schlussposition von Lucias Vorführung

Dank eines Stickers erscheint ein riesiges, blaues Band, das zu blauem Licht wird und aus dem Haspiror erscheint, das sich dreht, während es Eisstrahl verwendet. Eine Eisbahn entsteht, die Feurigel mit Flammenrad herunterrollt, sodass Haspiror eine Rutsche erhält, die es herunterrutschen kann. Über einer Eisspitze werden die beiden von Rauchwolke umhüllt. Als der Rauch verschwindet, ist Haspiror in einem Eispokéball, auf dem Feurigel steht. Dieses entzündet seine Rückenflammen, die zu flatternden Flügeln werden und das Eis erleuchten, sodass es schön leuchtet und sodass glitzernder Schnee fällt.

Alle sind von der Eis-Feuer-Show der Gegensätze beeindruckt und applaudieren.

Marian verkündet nun alle Koordinatoren der nächsten Runde, darunter auch Jessilina, Lucia, Ursula, Nando und Zoey. Nur Kenny hat es nicht geschafft, was alle schockiert. Ash, Lucia, Rocko und Zoey verabschieden sich später vom ihn. Lucia macht sich Sorgen um ihn, doch er erklärt, dass er für das nächste Festival trainieren wird. Er erklärt, dass er Lucia die Daumen drücken wird und geht nach einer Verabschiedung weiter.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Zoey
• Nando
• Kenny
• Ursula
• Marian
• Jury
  • Lamina
  • 3 Schwester Joys
  • Raoul Contesta
  • Mister Sukizoo
• Rhonda
• Johanna
• andere Koordinatoren
• Zuschauer

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Plinfa (Lucia)
• Woingenau (Jessie)
• Kaumalat (Ash)
• Pachirisu (Lucia)
• Haspiror (Lucia)
• Mamutel (Lucia)
• Feurigel (Lucia)
• Togekiss (Lucia)
• Vipitis (Jessie)
• Gastrodon (Zoey)
• Lumineon (Zoey)
• Plusle (Ursula)
• Minun (Ursula)
• Evoli → Aquana (Ursula; Entwicklung)
• Evoli → Flamara (Ursula; Entwicklung)
• Altaria (Nando)
• Zirpurze (Nando)
• Impoleon (Kenny)
• Bojelin (Kenny)
• Charmian (Johanna)
• Rattfratz (Koordinator)
• Gallopa (Koordinator)
• Pii (Koordinator)
• Girafarig (Koordinator)
• Stahlos (Koordinator)
• Gewaldro (Koordinator)
• Lohgock (Koordinator)
• Schlukwech (Koordinator)
• Skuntank (Koordinator)
• Toxiquak (Koordinator)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lucia	Jana Julie Schölermann
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Zoey	Gabrielle Pietermann
Nando	Jochen Bendel
Kenny	Claudia Schmidt
Ursula	Shandra Schadt
Marian	Alexandra Ludwig
Lamina	Nina Kapust
Schwester Joys	Tatjana Pokorny
Raoul Contesta	Gerhard Acktun
Mister Sukizoo	Gerd Meyer
Rhonda	Sonja Reichelt
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	Dominik Auer
Haspiror	Barbi Schiller
Feurigel	Simone Brahmann
Togekiss	Anke Kortemeier
Plusle	Christine Stichler
Minun	Christine Stichler
Zirpurze	Nicola Grupe-Arnoldi
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Tatjana Pokorny

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Englisch	Last Call—First Round!
Japanisch	グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ Grand Festival Kaimaku! Honō to Kōri no Art!!
Französisch	Dernier appel, première manche!?
Italienisch	Ultima chiamata, primo round!
Chinesisch	華麗大型慶典開幕！炎與冰的藝術!!

Trivia

• Die Namen der drei Bühnen basieren auf den Spielen Pokémon Rot, Pokémon Grün und Pokémon Blau.
• Ein Pokémon-Duo das eingesetzt wird, besteht aus einem schillernden Toxiquak und einem Skuntank, was eine Anlehnung an Saturns Toxiquak und Jupiters Skuntank sein könnte.

Fehler

• Als Zoeys Gastrodon Aquawelle einsetzt, ist ein Teil seines Kopfes, welcher eigentlich braun wäre, rosa gefärbt.

← EP641 – Das doppelte Ditto!

Alle Episoden

Auf den letzten Drücker! – EP643 →