Zu Beginn der Episode informiert Heinrich EichAsh und seine Klassenkameraden darüber, dass sie einen Schulausflug durchführen werden, um das zwanzigjährige Jubiläum der Schule zu feiern. Als Maho nachfragt, wohin die Reise gehen soll, antwortet Professor Kukui, dass sie die Kanto-Region besuchen werden und dort besondere Menschen treffen werden. Die Kinder sind ganz aufgeregt, vor allem Ash.
Als sie per Flugzeug in Kanto gelandet und am Flughafen ausgestiegen sind, drücken die Kinder ihre Wünsche aus, bestimmte Kanto-Pokémon treffen zu wollen. Lilly, die etwas abseits steht, bemerkt, dass sich Flöckchen nicht so gut fühlt. Ein junger Mann erscheint, der sich ihr als Rocko vorgestellt. Er fragt sie, ob nach ihrem Flöckchen sehen dürfte und sagt, dass er ein Pokémon-Doktor in Ausbildung sei. Lilly stimmt zu.
Derweil sieht man auch das Team Rocket-Trio, das Urlaubskleidung trägt, am Flughafen. Sie sind auf dem Weg zum Hauptquartiert. Wie man durch die wütende Jessie erfährt, hat Matori sie dorthin bestellt. James ist besorgt, dass sie von ihr und dem Boss Ärger bekommen werden. Mauzi versucht sie selbst zu beruhigen, indem er sich einredet, dass er Matori beruhigen könne, indem er ihr einen Donut gibt.
Rocko informiert Lilly derweil, dass Flöckchen eine Bewegungskrankheit habe und dass es ihm nach einer Weile wieder besser gehen würde. Dann bemerkt Ash seinen alten Freund und ruft ihn. Er rennt auf Rocko zu, doch dieser läuft an ihm vorbei und verfolgt die Stewardess, der er sofort seine Liebe gesteht. Misty erscheint und zieht ihm, wie während ihrer vergangenen Reise mit Ash üblich, am Ohr davon. Ash und Pikachu freuen sich, die beiden wiederzusehen und Pikachu springt dem Mädchen in die Arme. Ash stellt ihnen seine Klassenkameraden vor, woraufhin sich Misty und Rocko als Arenaleiter von Marmoria City und Azuria City vorstellen. Als Ash fragt, was Misty und Rocko am Flughafen machen würden, erklärt Misty, dass Professor Eich sie darum gebeten habe die Klasse zu treffen. Kukui und Heinrich unterbrechen das Gespräch und sagt, dass sie nun zu Professor Eichs Labor aufbrechen sollten.
Team Rocket hat das gesamte Gespräch mit angehört und entscheidet ebenfalls zum Labor zu reisen, um alle Pokémon dort zu stehlen und diese Giovanni zu überreichen, sodass sie keinen Ärger bekommen.