Lucia sucht den Superstar!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Shadowbot verschob die Seite Lucia sucht den Superstar! (Episode) nach Lucia sucht den Superstar!: moving episode articles)
K (Bot: Ergänze: it:DP075)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=コンテストマスター・ミクリ登場!!
|Name_ja=コンテストマスター・ミクリ登場！！
|Name_ja_romaji=Contest Master Mikuri Tōjō!!
|Name_ja_romaji=Contest Master Mikuri Tōjō!!
|Name_en=Our Cup Runneth Over!
|Name_en=Our Cup Runneth Over!
|Bild=[[Datei:DP075.jpg]]
|Jahr=2008
|Nummer1=543
|Datum_ja=17. April 2008
|Nummer_Gen=DP075
|Nummer_Staffel=11.23
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008
|Datum_jp=17. April 2008
|Datum_us=6. September 2008
|Datum_us=6. September 2008
|Datum_de=18. März 2009
|Datum_de=18. März 2009
|Episodennamen1=Pikachu gegen Goliath!
|Episodennamen2=Das „Sieben Sterne Restaurant“!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-team=Team Iguchi
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=山田浩之
|storyboard=山田浩之
Zeile 22: Zeile 16:
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter=夏目久仁彦
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume
|Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden
|Opening_de=Dann sind wir Helden
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_ja=Together
|Opening_ja=Together
|Ending_ja=風のメッセージ<br/>(PokaPoka Version)
|Ending_ja=風のメッセージ<br/>(PokaPoka Version)
|FilbPics=dp/075
|Wichtige_Ereignisse=*[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erfährt vom [[Wassili-Cup]] und entscheidet, daran teilzunehmen.
}}
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] lernen [[Wassili#Im Anime|Wassili]], den ehemaligen [[Arenaleiter]] von [[Xeneroville]] und jetzigen [[Champ]] von [[Hoenn]], kennen.
'''Lucia sucht den Superstar!''' ist die 75. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 543. Episode des Pokémon-Animes.
* Wassili rät Ash mit [[Ashs Bamelin|Bamelin]] am Wassili-Cup teilzunehmen.
{{Spoiler}}
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] ruft Ash aus [[Blizzach]] an.
== Handlung ==
|Inhaltsangabe=[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] schaut sich mit [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]], [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] gemeinsam einen Fernsehbericht von [[Rhonda]] üner [[Wassili#Im Anime|Wassili]], den ehemaligen Arenaleiter von [[Xeneroville]] und [[Hoenn-Meisterschaft|Hoenn-Liga]]-[[Champ]], an, der jetzt Top-Koordinator ist. Er will am [[See der Kühnheit (Sinnoh)|See der Kühnheit]] den [[Wassili-Cup]] veranstalten, an dem Koordinatoren aus [[Sinnoh]], [[Kanto]], [[Johto]] und [[Hoenn]] teilnehmen können, um ein Band zu gewinnen. Lucia ist begeistert und wendet sich dann [[Ash Ketchum|Ash]] und seinen Pokémon zu, die draußen trainieren, wobei [[Lucias Haspiror]] zuschaut.
[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] schaut sich mit [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]], [[Lucias Plinfa|Plinfa]] und [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] gemeinsam einen Fernsehbericht von [[Rhonda]] üner [[Wassili]], den ehemaligen Arenaleiter von [[Xeneroville]] und [[Hoenn-Meisterschaft|Hoenn-Liga]]-[[Champ]], an, der jetzt Top-Koordinator ist. Er will am [[See der Kühnheit]] den [[Wassili-Cup]] veranstalten, an dem Koordinatoren aus [[Sinnoh]], [[Kanto]], [[Johto]] und [[Hoenn]] teilnehmen können, um ein Band zu gewinnen. Lucia ist begeistert und wendet sich dann [[Ash Ketchum|Ash]] und seinen Pokémon zu, die draußen trainieren, wobei [[Lucias Haspiror]] zuschaut.
[[Ashs Bamelin]] tritt dabei gegen [[Ashs Chelterrar|Chelast]] und Pikachu an. Chelast setzt [[Energieball]] ein und Pikachu [[Eisenschweif]]. Bamelin wehrt dies mit seinem Schweif ab, doch Pikachu dreht seinen und schleudert es weg. Ash lobt alle und weiß, dass sie gut für den Arenakampf in [[Weideburg]] vorbereitet sind. Haspiror ist auch beeindruckt und zeigt Pikachu seine Gefühle. Rocko bemerkt, wie viel es von Shos [[Raichu (Anime)|Raichu]] gelernt hat. Ash will Chelast und Pikachu im Arenakampf einsetzen, um den Typvorteil zu nutzen, da der nächste Arenaleiter auf den Wassertyp spezialisiert ist. [[Ashs Skorgro|Skorgla]] ist aufgeregt und springt auf und ab, um zu zeigen, dass es auch kämpfen will. Lucia geht hinaus und denkt über Ashs Stärke nach. Ambidiffel bewundert ihn ebenfalls und verbindet seine Schweife, um dies zu zeigen.
[[Ashs Bamelin]] tritt dabei gegen [[Ashs Chelterrar|Chelast]] und Pikachu an. Chelast setzt [[Energieball]] ein und Pikachu [[Eisenschweif]]. Bamelin wehrt dies mit seinem Schweif ab, doch Pikachu dreht seinen und schleudert es weg. Ash lobt alle und weiß, dass sie gut für den Arenakampf in [[Weideburg]] vorbereitet sind. Haspiror ist auch beeindruckt und zeigt Pikachu seine Gefühle. Rocko bemerkt, wie viel es von Shos [[Raichu]] gelernt hat. Ash will Chelast und Pikachu im Arenakampf einsetzen, um den Typvorteil zu nutzen, da der nächste Arenaleiter auf den Wassertyp spezialisiert ist. [[Ashs Skorgro|Skorgla]] ist aufgeregt und springt auf und ab, um zu zeigen, dass es auch kämpfen will. Lucia geht hinaus und denkt über Ashs Stärke nach. Ambidiffel bewundert ihn ebenfalls und verbindet seine Schweife, um dies zu zeigen.
 
Lucia ist inspiriert und will auch trainieren. Ash ermutigt sie und Lucia gibt sein Lob zurück. Lucia erklärt ihren Partnern, dass sie weiß, dass sie seit ihrer letzten Niederlage besorgt waren, weshalb sie nun einiges ändern will. Sie befiehlt Plinfa [[Whirlpool]], Haspiror [[Sprungfeder]], Pachirisu [[Ladungsstoß]] und Ambidiffel [[Sternschauer]] einzusetzen. Sie will alles größer wirken lassen und die Attacken werden aufgeladen und verbinden sich. Lucia ist mit dem Fortschritt zufrieden, erinnert sich aber an [[Zoey]]s Rat, dass die Pokémon in den Fokus rücken sollten. Panisch rennt Lucia herum und fordert sie auf, aufzuhören, wird aber von den Attacken deswegen getroffen. Lucia geht es gut, aber ihre Haare sind zerstört. Ash und Rocko beruhigen sie, wegen ihrer Ängste.
Lucia ist inspiriert und will auch trainieren. Ash ermutigt sie und Lucia gibt sein Lob zurück. Lucia erklärt ihren Partnern, dass sie weiß, dass sie seit ihrer letzten Niederlage besorgt waren, weshalb sie nun einiges ändern will. Sie befiehlt Plinfa [[Whirlpool]], Haspiror [[Sprungfeder]], Pachirisu [[Ladungsstoß]] und Ambidiffel [[Sternschauer]] einzusetzen. Sie will alles größer wirken lassen und die Attacken werden aufgeladen und verbinden sich. Lucia ist mit dem Fortschritt zufrieden, erinnert sich aber an [[Zoey]]s Rat, dass die Pokémon in den Fokus rücken sollten. Panisch rennt Lucia herum und fordert sie auf, aufzuhören, wird aber von den Attacken deswegen getroffen. Lucia geht es gut, aber ihre Haare sind zerstört. Ash und Rocko beruhigen sie, wegen ihrer Ängste.
[[Schwester Joy]] erscheint mit Rhonda und der Filmcrew. Rocko flirtet sofort, wird aber von [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] gestoppt. Rhonda fragt, ob sie Wassili gesehen hätten und Lucia richtet ihre Haare. Da Rocko und Ash nicht wissen, wer Wassili ist, erhalten sie ein Magazin, auf wessen Cover er und sein [[Milotic]] zu sehen sind. Lucia erklärt, dass jeder Koordinator ihn treffen will. Rhonda erklärt, dass er eigentlich in Kanto und Hoenn Werbung für Wettbewerbe macht, für den Wassili-Cup aber nun nach Sinnoh gekommen sei. Rocko bemerkt, dass der See, an dem er stattfinden soll, auf ihrem Weg liegt und Lucia verkündet, dass sie teilnehmen möchte. Lucia fragt Rhonda nach Wassili und diese erklärt, dass er einen Tag Pause habe und nicht genau wisse, wo er sei, ihre Quellen aber berichtet hätten, dass er in der Nähe sei. Sie will informiert werden, falls Ash und die anderen ihn sehen und begibt sich wieder auf die Suche.
[[Schwester Joy]] erscheint mit Rhonda und der Filmcrew. Rocko flirtet sofort, wird aber von [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] gestoppt. Rhonda fragt, ob sie Wassili gesehen hätten und Lucia richtet ihre Haare. Da Rocko und Ash nicht wissen, wer Wassili ist, erhalten sie ein Magazin, auf wessen Cover er und sein [[Milotic (Anime)|Milotic]] zu sehen sind. Lucia erklärt, dass jeder Koordinator ihn treffen will. Rhonda erklärt, dass er eigentlich in Kanto und Hoenn Werbung für Wettbewerbe macht, für den Wassili-Cup aber nun nach Sinnoh gekommen sei. Rocko bemerkt, dass der See, an dem er stattfinden soll, auf ihrem Weg liegt und Lucia verkündet, dass sie teilnehmen möchte. Lucia fragt Rhonda nach Wassili und diese erklärt, dass er einen Tag Pause habe und nicht genau wisse, wo er sei, ihre Quellen aber berichtet hätten, dass er in der Nähe sei. Sie will informiert werden, falls Ash und die anderen ihn sehen und begibt sich wieder auf die Suche.


[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet alles vom Dach des Center aus und [[Jessie]] ist aufgeregt, dass der Wassili-Cup bald ansteht. Sie will teilnehmen und das Band [[Jessies Pudox|Pudox]] widmen. Sie will sich bei Wassili einschmeicheln, damit er ihr hilft. [[James]], [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Jessies Woingenau]] flüstern darüber, dass sie den letzten Wettbewerb nur gewonnen habe, da sie ruhig war, doch da sie unversehrt bleiben wollen, stimmen sie ihr zu, dass es an ihrem Charme lag.
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet alles vom Dach des Center aus und [[Jessie]] ist aufgeregt, dass der Wassili-Cup bald ansteht. Sie will teilnehmen und das Band [[Jessies Pudox|Pudox]] widmen. Sie will sich bei Wassili einschmeicheln, damit er ihr hilft. [[James]], [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] und [[Jessies Woingenau]] flüstern darüber, dass sie den letzten Wettbewerb nur gewonnen habe, da sie ruhig war, doch da sie unversehrt bleiben wollen, stimmen sie ihr zu, dass es an ihrem Charme lag.
Ash und die anderen suchen derweil nach Wassili und entdecken im Wald einen nebelbehangenen See. Sie hören Gesang und finden heraus, dass dieser von einem Milotic stammt. Lucia scannt es und sieht Wassili, der auf einem Felsen sitzt. Milotic taucht unter und Wassili grüßt sie. Er berichtet von seinem vollen Terminplan und davon dass er hier einen Tag mit Milotic genießen wollte. Lucia bewundert seinen Partner. Sie verspricht niemanden zu sagen, dass er dort sei, damit er nicht gestört wird. Ash erklärt dann, dass Lucia am Cup teilnehmen will und Wassili würde gerne einige Wettbewerbsattacken sehen. Lucia zögert, doch Ash schlägt ihr einen Wettbewerbskampf vor und motiviert sie somit.
Ash und die anderen suchen derweil nach Wassili und entdecken im Wald einen nebelbehangenen See. Sie hören Gesang und finden heraus, dass dieser von einem Milotic stammt. Lucia scannt es und sieht Wassili, der auf einem Felsen sitzt. Milotic taucht unter und Wassili grüßt sie. Er berichtet von seinem vollen Terminplan und davon dass er hier einen Tag mit Milotic genießen wollte. Lucia bewundert seinen Partner. Sie verspricht niemanden zu sagen, dass er dort sei, damit er nicht gestört wird. Ash erklärt dann, dass Lucia am Cup teilnehmen will und Wassili würde gerne einige Wettbewerbsattacken sehen. Lucia zögert, doch Ash schlägt ihr einen Wettbewerbskampf vor und motiviert sie somit.


Ash setzt Bamelin ein, Lucia Plinfa. Rocko erklärt Wassili, dass Lucia und Ash Griffel und Bamelin auf Grund deren Interessenlage getauscht haben. Wassili schaut sich den Kampf an und klatscht nachher. Er denkt, dass es interessant wäre, wenn Bamelin am Wettbewerb teilnehme, da es so viel Erfahrung gesammelt habe und erinnert Lucia daran, dass sein Kampfstil auf ihre Trainingsmethoden basiert. Ash zweifelt zunächst, doch Lucia sagt, dass sie gerne gegen ihn antreten würde, weshalb er zustimmt. Wassili lobt auch Plinfas Attacken, findet aber, dass Lucia es eher natürlich halten sollte. Er rät öfter mit den Pokémon zu spielen, anstatt zu trainieren.
Ash setzt Bamelin ein, Lucia Plinfa. Rocko erklärt Wassili, dass Lucia und Ash Griffel und Bamelin auf Grund deren Interessenlage getauscht haben. Wassili schaut sich den Kampf an und klatscht nachher. Er denkt, dass es interessant wäre, wenn Bamelin am Wettbewerb teilnehme, da es so viel Erfahrung gesammelt habe und erinnert Lucia daran, dass sein Kampfstil auf ihre Trainingsmethoden basiert. Ash zweifelt zunächst, doch Lucia sagt, dass sie gerne gegen ihn antreten würde, weshalb er zustimmt. Wassili lobt auch Plinfas Attacken, findet aber, dass Lucia es eher natürlich halten sollte. Er rät öfter mit den Pokémon zu spielen, anstatt zu trainieren.


Jessie taucht in ihrem Jessilinakostüm auf und stellt sich vor. Sie lobt Wassili und Milotic und ruft dann [[Jessies Vipitis|Vipitis]] aus dem Ball, welches sie als Milotic verkleidet hat. James und Mauzi, die auch verkleidet sind, ziehen sie weg.  
Jessie taucht in ihrem Jessilinakostüm auf und stellt sich vor. Sie lobt Wassili und Milotic und ruft dann [[Jessies Vipitis|Vipitis]] aus dem Ball, welches sie als Milotic verkleidet hat. James und Mauzi, die auch verkleidet sind, ziehen sie weg.


Wassili und Milotic legen eine Vorführung hin, bei der Milotic alle mit [[Bodyguard]] beeindruckt. Dann setzt es [[Wasserring]] ein, sodass Wasserblasen um es herum erscheinen. Mit [[Drachenpuls]] werden sie um die Kinder geschleudert. Mauzi berührt Milotic und bemerkt wie weich es ist. Dann setzt dieses [[Windhose]] ein. Jessie fragt Wassili, ob man Vipitis auch Wasserring beibringen könnte, doch dies sei unmöglich. Wassili verabschiedet sich und verschwindet mit Milotic in einer Welle.
Wassili und Milotic legen eine Vorführung hin, bei der Milotic alle mit [[Bodyguard]] beeindruckt. Dann setzt es [[Wasserring]] ein, sodass Wasserblasen um es herum erscheinen. Mit [[Drachenpuls]] werden sie um die Kinder geschleudert. Mauzi berührt Milotic und bemerkt wie weich es ist. Dann setzt dieses [[Windhose]] ein. Jessie fragt Wassili, ob man Vipitis auch Wasserring beibringen könnte, doch dies sei unmöglich. Wassili verabschiedet sich und verschwindet mit Milotic in einer Welle.
Zeile 48: Zeile 41:
Rhonda, die sich im Busch versteckt hat, fragt ihren Kameramann, ob er alles gefilmt habe, doch die Batterie war leer. Rhonda schlägt sich versehentlich selbst mit dem Tonfänger.
Rhonda, die sich im Busch versteckt hat, fragt ihren Kameramann, ob er alles gefilmt habe, doch die Batterie war leer. Rhonda schlägt sich versehentlich selbst mit dem Tonfänger.
Ash und die anderen schauen ihr später zu, wie sie Wassili im TV interviewt. Ash und Rocko wiederholen für Lucia einige Ratschläge von Wassili. Schwester Joy sagt Ash schließlich, dass jemand aus [[Blizzach]] angerufen habe. Eine alte Bekannte ist am Telefon – [[Maike (Animecharakter)|Maike]].
Ash und die anderen schauen ihr später zu, wie sie Wassili im TV interviewt. Ash und Rocko wiederholen für Lucia einige Ratschläge von Wassili. Schwester Joy sagt Ash schließlich, dass jemand aus [[Blizzach]] angerufen habe. Eine alte Bekannte ist am Telefon – [[Maike (Animecharakter)|Maike]].
 
|Debüts_Menschen=* [[Wassili#Im Anime|Wassili]]
== Wichtige Ereignisse ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum]]
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] treffen [[Wassili]], den ehemaligen [[Arenaleiter]] von [[Xeneroville]] und jetzigen [[Champ]] von [[Hoenn]].
* [[Wassili]] eröffnet den [[Wassili-Cup]], bei dem man ein Aquaband erhalten kann, welches für die [[Großes Festival|Großen Festival]]s in [[Kanto]], [[Johto]], [[Hoenn]] und [[Sinnoh]] gilt.
* Wassili rät Ash mit [[Ashs Bamelin|Bamelin]] am Cup teilzunehmen und auch Lucia entscheidet sich für ihre Teilnahme.
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] ruft Ash aus [[Blizzach]] an.
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
* [[Wassili]]
 
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 70: Zeile 49:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Wassili]]  
* [[Wassili#Im Anime|Wassili]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]] (zwei)
* [[Rhonda]] und das Fernsehteam
* [[Rhonda]] und das Fernsehteam
* [[Zoey]] (Rückblick)
* [[Zoey]] (Rückblick)
Zeile 78: Zeile 57:
* [[Raoul Contesta]] (im Fernsehen)
* [[Raoul Contesta]] (im Fernsehen)
* [[Mister Sukizoo]] (im Fernsehen)
* [[Mister Sukizoo]] (im Fernsehen)
 
* Wassilis Fans
=== Pokémon ===
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Skorgla}} ([[Ashs Skorgro|Ash]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* {{NameA|Chelast}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]])
* [[Chelast]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
* {{NameA|Panflam}} ([[Ashs Panferno|Ash]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]])
* {{NameA|Staravia}} ([[Ashs Staraptor|Ash]])
* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]])
* {{NameA|Bamelin}} ([[Ashs Bamelin|Ash]])
* [[Skorgla]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
* {{NameA|Pachirisu}} ([[Lucias Pachirisu|Lucia]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* {{NameA|Ambidiffel}} ([[Lucias Ambidiffel|Lucia]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]])
* [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]])
* {{NameA|Mogelbaum}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
* {{NameA|Wonneira}} ([[Rockos Chaneira|Rocko]])
* [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]])
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]])
* [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]])
* {{NameA|Pudox}} ([[Jessies Pudox|Jessie]]; Rückblick)
* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
* {{NameA|Vipitis}} ([[Jessies Vipitis|Jessie]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]]; Rückblick)
* {{NameA|Milotic}} (Wassili)
* [[Milotic]] (Wassilis)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Wassili]]|Patrick Schröder|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Tatjana Pokorny]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rhonda]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Zoey]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Marian]]|[[Alexandra Ludwig]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" | [[Jana Kilka]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|Nicola Grupe-Arnoldi}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Chelterrar|Chelast]]|[[Gerhard Jilka]]}}
| align="center" | [[Marc Stachel]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Panferno|Panflam]]|Julian Manuel}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}}
| align="center" | [[Jessie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}}
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]|Marieke Oeffinger}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]|Julian Manuel}}
| align="center" | [[James]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}}
| align="center" | [[Matthias Klie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{!)}}
| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel ist eine Anlehnung an die Phrase {{wp|en|My cup runneth over||icon}}, einer Zeile aus dem {{wp||Psalm 23|23. Psalm|icon}}.
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
{{In anderen Sprachen
|-
|Name_de=Lucia sucht den Superstar!
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Name_en=Our Cup Runneth Over!
|-
|Name_ja=コンテストマスター・ミクリ登場！！ ''Contest Master Mikuri Tōjō!!''
| align="center" | [[Wassili]]
|Name_fr=La coupe est pleine!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
| align="center" | Patrick Schröder
|Name_it=La visita del maestro!
|-
|Name_zh=華麗大賽大師 米可利登場！
| align="center" | [[Schwester Joy]]
}}
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
|Trivia=* Man kann davon ausgehen, dass der Episodentitel von der TV-Sendung ''{{wp|de|Deutschland sucht den Superstar||icon}}'' abgeleitet wurde.
|-
| align="center" | [[Rhonda]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
|-
| align="center" | [[Zoey]]
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
|-
| align="center" | [[Marian]]
| align="center" | [[Alexandra Ludwig]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | Nicola Grupe-Arnoldi
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Ashs Chelterrar|Chelast]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
|-
| align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]]
| align="center" | Julian Manuel
|-
| align="center" | [[Ashs Bamelin|Bamelin]]
| align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]]
|-
| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
|-
| align="center" | [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]
| align="center" | Marieke Oeffinger
|-
| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]
| align="center" | Julian Manuel
|-
| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
 
== Trivia ==
* Man kann davon ausgehen, dass der Episodentitel von der TV-Sendung ''{{wp|de|Deutschland sucht den Superstar|icon=1}}'' abgeleitet wurde.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] verkünden weder das Motto, noch werden sie in den Ofen geschossen.
* Erstmals sieht man [[Maike (Animecharakter)|Maike]] in ihrem [[Pokémon Smaragd-Edition|Smaragd]]-Outfit.
* Erstmals sieht man [[Maike (Animecharakter)|Maike]] in ihrem [[Pokémon Smaragd-Edition|Smaragd]]-Outfit.
|Fehler=* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erinnert sich in einer Szene an das, was [[Zoey]] ihr geraten hat, wobei Zoey sagt „mittendrin in all diesen Blitzen ist [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] plötzlich verschwunden“, wobei es sich um Sterne handelte, da Ambidiffel Sternschauer einsetzte.
}}


=== Fehler ===
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Champ auftaucht]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erinnert sich in einer Szene an das, was [[Zoey]] ihr geraten hat, wobei Zoey sagt „mittendrin in all diesen '''Blitzen''' ist [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] plötzlich verschwunden“, wobei es sich um Sterne handelte, da Ambidiffel Sternschauer einsetzte.
 
[[Kategorie:Staffel 11]]
[[Kategorie:Episoden mit Top Vier-Mitgliedern]]


[[en:DP075]]
[[en:DP075]]
[[es:EP544]]
[[fr:DP075]]
[[fr:DP075]]
[[it:DP075]]
[[ja:DP編第75話]]
[[ja:DP編第75話]]
[[pl:DP075]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第74集]]
[[zh:DP074]]

Aktuelle Version vom 27. Dezember 2022, 22:03 Uhr

← EP542 – Pikachu gegen Goliath! Alle Episoden Das „Sieben Sterne Restaurant“! – EP544 →
Lucia sucht den Superstar!
ja コンテストマスター・ミクリ登場！！
en Our Cup Runneth Over!
Informationen
Episodennummer 543 (11.23 / DP075)
Staffel Staffel 11
Jahr 2008
Erstausstrahlung JA 17. April 2008
Erstausstrahlung US 6. September 2008
Erstausstrahlung DE 18. März 2009
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Regisseur 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Animationsleitung 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Musik
Deutsches Opening Dann sind wir Helden
Englisches Opening We Will Be Heroes
Japanisches Opening Together
Japanisches Ending 風のメッセージ
(PokaPoka Version)
Episodenbilder bei Filb.de

Lucia sucht den Superstar! ist die 75. Folge von Diamond & Pearl und die 543. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Lucia schaut sich mit Pachirisu, Plinfa und Ambidiffel gemeinsam einen Fernsehbericht von Rhonda üner Wassili, den ehemaligen Arenaleiter von Xeneroville und Hoenn-Liga-Champ, an, der jetzt Top-Koordinator ist. Er will am See der Kühnheit den Wassili-Cup veranstalten, an dem Koordinatoren aus Sinnoh, Kanto, Johto und Hoenn teilnehmen können, um ein Band zu gewinnen. Lucia ist begeistert und wendet sich dann Ash und seinen Pokémon zu, die draußen trainieren, wobei Lucias Haspiror zuschaut. Ashs Bamelin tritt dabei gegen Chelast und Pikachu an. Chelast setzt Energieball ein und Pikachu Eisenschweif. Bamelin wehrt dies mit seinem Schweif ab, doch Pikachu dreht seinen und schleudert es weg. Ash lobt alle und weiß, dass sie gut für den Arenakampf in Weideburg vorbereitet sind. Haspiror ist auch beeindruckt und zeigt Pikachu seine Gefühle. Rocko bemerkt, wie viel es von Shos Raichu gelernt hat. Ash will Chelast und Pikachu im Arenakampf einsetzen, um den Typvorteil zu nutzen, da der nächste Arenaleiter auf den Wassertyp spezialisiert ist. Skorgla ist aufgeregt und springt auf und ab, um zu zeigen, dass es auch kämpfen will. Lucia geht hinaus und denkt über Ashs Stärke nach. Ambidiffel bewundert ihn ebenfalls und verbindet seine Schweife, um dies zu zeigen.

Lucia ist inspiriert und will auch trainieren. Ash ermutigt sie und Lucia gibt sein Lob zurück. Lucia erklärt ihren Partnern, dass sie weiß, dass sie seit ihrer letzten Niederlage besorgt waren, weshalb sie nun einiges ändern will. Sie befiehlt Plinfa Whirlpool, Haspiror Sprungfeder, Pachirisu Ladungsstoß und Ambidiffel Sternschauer einzusetzen. Sie will alles größer wirken lassen und die Attacken werden aufgeladen und verbinden sich. Lucia ist mit dem Fortschritt zufrieden, erinnert sich aber an Zoeys Rat, dass die Pokémon in den Fokus rücken sollten. Panisch rennt Lucia herum und fordert sie auf, aufzuhören, wird aber von den Attacken deswegen getroffen. Lucia geht es gut, aber ihre Haare sind zerstört. Ash und Rocko beruhigen sie, wegen ihrer Ängste. Schwester Joy erscheint mit Rhonda und der Filmcrew. Rocko flirtet sofort, wird aber von Glibunkel gestoppt. Rhonda fragt, ob sie Wassili gesehen hätten und Lucia richtet ihre Haare. Da Rocko und Ash nicht wissen, wer Wassili ist, erhalten sie ein Magazin, auf wessen Cover er und sein Milotic zu sehen sind. Lucia erklärt, dass jeder Koordinator ihn treffen will. Rhonda erklärt, dass er eigentlich in Kanto und Hoenn Werbung für Wettbewerbe macht, für den Wassili-Cup aber nun nach Sinnoh gekommen sei. Rocko bemerkt, dass der See, an dem er stattfinden soll, auf ihrem Weg liegt und Lucia verkündet, dass sie teilnehmen möchte. Lucia fragt Rhonda nach Wassili und diese erklärt, dass er einen Tag Pause habe und nicht genau wisse, wo er sei, ihre Quellen aber berichtet hätten, dass er in der Nähe sei. Sie will informiert werden, falls Ash und die anderen ihn sehen und begibt sich wieder auf die Suche.

Das Team Rocket-Trio beobachtet alles vom Dach des Center aus und Jessie ist aufgeregt, dass der Wassili-Cup bald ansteht. Sie will teilnehmen und das Band Pudox widmen. Sie will sich bei Wassili einschmeicheln, damit er ihr hilft. James, Mauzi und Jessies Woingenau flüstern darüber, dass sie den letzten Wettbewerb nur gewonnen habe, da sie ruhig war, doch da sie unversehrt bleiben wollen, stimmen sie ihr zu, dass es an ihrem Charme lag. Ash und die anderen suchen derweil nach Wassili und entdecken im Wald einen nebelbehangenen See. Sie hören Gesang und finden heraus, dass dieser von einem Milotic stammt. Lucia scannt es und sieht Wassili, der auf einem Felsen sitzt. Milotic taucht unter und Wassili grüßt sie. Er berichtet von seinem vollen Terminplan und davon dass er hier einen Tag mit Milotic genießen wollte. Lucia bewundert seinen Partner. Sie verspricht niemanden zu sagen, dass er dort sei, damit er nicht gestört wird. Ash erklärt dann, dass Lucia am Cup teilnehmen will und Wassili würde gerne einige Wettbewerbsattacken sehen. Lucia zögert, doch Ash schlägt ihr einen Wettbewerbskampf vor und motiviert sie somit.

Ash setzt Bamelin ein, Lucia Plinfa. Rocko erklärt Wassili, dass Lucia und Ash Griffel und Bamelin auf Grund deren Interessenlage getauscht haben. Wassili schaut sich den Kampf an und klatscht nachher. Er denkt, dass es interessant wäre, wenn Bamelin am Wettbewerb teilnehme, da es so viel Erfahrung gesammelt habe und erinnert Lucia daran, dass sein Kampfstil auf ihre Trainingsmethoden basiert. Ash zweifelt zunächst, doch Lucia sagt, dass sie gerne gegen ihn antreten würde, weshalb er zustimmt. Wassili lobt auch Plinfas Attacken, findet aber, dass Lucia es eher natürlich halten sollte. Er rät öfter mit den Pokémon zu spielen, anstatt zu trainieren.

Jessie taucht in ihrem Jessilinakostüm auf und stellt sich vor. Sie lobt Wassili und Milotic und ruft dann Vipitis aus dem Ball, welches sie als Milotic verkleidet hat. James und Mauzi, die auch verkleidet sind, ziehen sie weg.

Wassili und Milotic legen eine Vorführung hin, bei der Milotic alle mit Bodyguard beeindruckt. Dann setzt es Wasserring ein, sodass Wasserblasen um es herum erscheinen. Mit Drachenpuls werden sie um die Kinder geschleudert. Mauzi berührt Milotic und bemerkt wie weich es ist. Dann setzt dieses Windhose ein. Jessie fragt Wassili, ob man Vipitis auch Wasserring beibringen könnte, doch dies sei unmöglich. Wassili verabschiedet sich und verschwindet mit Milotic in einer Welle.

Rhonda, die sich im Busch versteckt hat, fragt ihren Kameramann, ob er alles gefilmt habe, doch die Batterie war leer. Rhonda schlägt sich versehentlich selbst mit dem Tonfänger. Ash und die anderen schauen ihr später zu, wie sie Wassili im TV interviewt. Ash und Rocko wiederholen für Lucia einige Ratschläge von Wassili. Schwester Joy sagt Ash schließlich, dass jemand aus Blizzach angerufen habe. Eine alte Bekannte ist am Telefon – Maike.

Debüts

Menschen

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Wichtige Nebencharaktere
Wassili Patrick Schröder
Schwester Joy Tatjana Pokorny
Rhonda Marieke Oeffinger
Zoey Gabrielle Pietermann
Marian Alexandra Ludwig
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau Dominik Auer
Chelast Gerhard Jilka
Panflam Julian Manuel
Bamelin Hubertus von Lerchenfeld
Haspiror Barbi Schiller
Ambidiffel Marieke Oeffinger
Mogelbaum Julian Manuel
Vipitis Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Der englische Titel ist eine Anlehnung an die Phrase My cup runneth over⁠Wikipedia-Icon(en), einer Zeile aus dem 23. Psalm⁠Wikipedia-Icon.

Sprache Name
Deutsch Lucia sucht den Superstar!
Englisch Our Cup Runneth Over!
Japanisch コンテストマスター・ミクリ登場！！ Contest Master Mikuri Tōjō!!
Französisch La coupe est pleine!?
Italienisch La visita del maestro!
Chinesisch 華麗大賽大師 米可利登場！

Trivia

Fehler

  • Lucia erinnert sich in einer Szene an das, was Zoey ihr geraten hat, wobei Zoey sagt „mittendrin in all diesen Blitzen ist Ambidiffel plötzlich verschwunden“, wobei es sich um Sterne handelte, da Ambidiffel Sternschauer einsetzte.
← EP542 – Pikachu gegen Goliath! Alle Episoden Das „Sieben Sterne Restaurant“! – EP544 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Lucia_sucht_den_Superstar!&oldid=2478124“
In anderen Sprachen: