Ein Rennen um einen Traum!

Vorlage:Episode Infobox Ein Rennen um einen Traum! ist die 53. Folge von XY und die 854. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Ash, Citro und Heureka treffen Primula erstmals persönlich.
• Primula erfährt, dass Serena Pokémon-Performerin werden will.
• Serena gewinnt in einem Mähikel-Rennen gegen ihre Mutter und erhält ihre Zustimmung.
• Serena erfährt, dass ein Pokémon-Showcase in Tempera City stattfinden wird.

Inhaltsangabe

Ash, Serena, Citro und Heureka kommen auf eine Mähikel-Ranch. Serena liest, dass diese Ranch für ihren berühmten Käse und das berühmte Eis aus Mähikel-Milch bekannt und beliebt ist. Die vier Freunde beschließen diese Spezialitäten zu testen und sprinten in Richtung des Ranch-Ladens. Plötzlich taucht Primula hinter den Helden auf und erklärt ihnen, dass sie als Spezial-Trainer des Rihorn-Reiter-Camps dort sei. Primula erklärt den vier Helden, dass sogar ein Kind auf einem Mähikel reiten kann. Nun beschließen sie ebenso auf einem Mähikel zu reiten und es macht ihnen sichtlich Spaß. Primula erklärt ihnen ebenso, dass Mähikel sehr sensibel sind und man deshalb mit ihnen leise sprechen sollte. Citro hingegen stellt sich nicht so gut an. Plötzlich wirkt Serena nachdenklich und Ash erkundigt sich danach, was mit ihr los sei. Nun beschließen sie etwas essen zu gehen. Nach dem Essen beobachtet Primula heimlich ein Showcase-Training von Serena. Auch Team Rocket kann der Versuchung nicht widerstehen, den berühmten Käse zu klauen. Die Helden jagen ihnen auf Mähikel und Rihorn nach. Ash und Serena gelingt es Team Rocket zu vertreiben. Schließlich fasst Serena den Mut, ihrer Mutter zu erklären, dass sie Pokémon-Performerin werden will. Nach ein paar Schwierigkeiten gelingt es Serena, ein Wettrennen gegen ihre Mutter zu gewinnen und Primula erlaubt ihr weiter mit Ash, Citro und Heureka zu reisen, um ihren Traum zu leben. Letztlich bekommt sie von ihrer Mutter den Tipp, dass in Tempera City ein Showcase stattfinden soll.

Debüts

Pokémon

Debüt im regulären Anime

• Mähikel

Charaktere

Menschen

• Ash
• Serena
• Citro
• Heureka
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Primula
• Arie (Rückblick)
• Reitlehrer
• Verkäuferin
• Kinder

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Woingenau (Jessies)
• Dedenne (Citros)
• Amphizel (Ashs)
• Dartignis (Ashs)
• Resladero (Ashs)
• Fynx (Serenas)
• Pam-Pam (Serenas)
• Scoppel (Citros)
• Igamaro (Citros)
• Luxio (Citros)
• Irrbis (Jessies)
• Iscalar (James')
• Rihorn (Primulas; anderes)
• Rutena (Aries; Rückblick)
• Mähikel (mehrere)
• Chevrumm (mehrere)
• Dodu (mehrere)
• Dodri
• Voltilamm (mehrere)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Serena	Gabrielle Pietermann
Citro	Tobias Kern
Heureka	Shandra Schadt
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Primula	Elisabeth von Koch
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Dartignis	Angela Wiederhut
Resladero	Claus Brockmeyer
Fynx	Shandra Schadt
Scoppel	Angela Wiederhut
Dedenne	Elisabeth von Koch
Igamaro	Anke Kortemeier
Irrbis	Lea Kalbhenn
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling
Pokédex	Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Englisch	A Race for Home!
Japanisch	セレナの本気！激走メェークルレース！！ Serena no Honki! Gekisō Meecle Race!!

Trivia

Datei:WPID Mähikel (D).jpg

Es ist Mähikel!

• In „Welches Pokémon ist das?“ war der Schatten von Mähikel zu sehen.