| ‹Staffel 2—Staffel 3—Staffel 4 › |
| Hinweis: In Japan gibt es keine Staffeln, dort werden die Serien nahtlos fortgesetzt. Erst in Amerika werden die Serien zu einer Serie zusammengefügt und in Staffeln aufgeteilt, da die Episoden meist in Paketen von etwa 50 gekauft werden, um mit der Synchronisation nicht hinterher zu hinken. |
|---|
Die dritte Staffel der Pokémon-Animeserie trägt den Titel Pokémon: Die Johto-Reisen und wurde in Japan in den Jahren 1999 und 2000 und in Deutschland 2001 erstausgestrahlt. Die 41 Folgen handeln davon, wie Ash zusammen mit Misty und Rocko von Alabastia nach Johto aufbricht und dort eine neue Reise beginnt um Champion der Johto-Liga zu werden. Die Staffel beginnt in Neuborkia und endet kurz vor Dukatia City. Während dieser Reise haben die Drei unter anderem die Städte Viola City und Azalea City besichtigt.
Inhaltsverzeichnis |
|
Ashs Skaraborn |
(119 Ein spezieller Freund) |
|
Mistys Quapsel |
→ Quaputzi |
|
(131 Kampf um den Flügelorden) |
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Englischer Titel | Japanischer Titel | Ereignisse |
|---|---|---|---|---|---|
| EP117 | 
|
Finger weg von Karnimani! | Don't Touch That 'dile | ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ (Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!) | |
| EP118 | 
|
Im Team gegen Team Rocket! | The Double Trouble Header | ルーキーのチコリータ！ (Ruuki no Chikoriita!) |
|
| EP119 | 
|
Ein spezieller Freund | A Sappy Ending | げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！ (Gekitou! Herakurosu VS Kairosu!) | |
| EP120 | 
|
Roll On Pokémon! | Roll On, Pokémon | ドンファンのたに！ (Donfan no Tani!) | |
| EP121 | 
|
Pokémon Illusion! | Illusion Confusion | ホーホーとあやしいもり！ (HoHo to Ayashii Mori!) | |
| EP122 | 
|
Flower Power | Flower Power | キレイハナのバトルダンシング！ (Kireihana no Battle Danshingu) | |
| EP123 | 
|
Attacke Webarak! | Spinarak Attack | イトマル！だいそうさせん！！ (Itomaru! Dai Sousa Sen!) | |
| EP124 | 
|
Schnappt euch Snubbull! | Snubbull Snobbery | ブルーのかれいなせいかつ！？ (Buruu no Karei na Seikatsu!?) |
|
| EP125 | 
|
Das kleine Damhirplex | The Little Big Horn | オドシシ！まぼろしのもり！？ (Odoshishi! Moboroshi no Mori!?) | |
| EP126 | 
|
Endivies Rettung | The Chikorita Rescue | いじっぱりのチコリータ！ (Ijibairi no Chikorita!) | |
| EP127 | 
|
Geheimnis des Morlord | Once in a Blue Moon | ヌオーとＧＳボール！？ (Nuoo to GS Booru!?) |
|
| EP128 | 
|
Treue Ledyba | The Whistle Stop | レディバのふえ！ (Redeiba no Fue) | |
| EP129 | 
|
Alte Bekannte | Ignorance Is Blissey | ハピナスのハッピーナース！ (Hapinasu no Happii Naasu!) | |
| EP130 | 
|
Überraschung im Knofensa-Turm | A Bout with Sprout | だいピンチ！マダツボミのとう！ (Dai Pinchi! Madatsubomi no Tou!) |
|
| EP131 | 
|
Kampf um den Flügelorden | Fighting Flyer With Fire | キキョウジム！おおぞらのたたかい！！ (Kikyou Jimu! Ozora no Tatakai!) |
|
| EP132 | 
|
Klein aber oho | For Crying Out Loud | なきむしマリル！ (Nakimushi Mariru!) | |
| EP133 | 
|
Rettung in letzter Sekunde | Thanks a Lot! | ばくそう！オタチ＆トゲピー！！ (Bokusou! Otachi & Togepii!!) | |
| EP134 | 
|
Herausforderung für Glurak | Charizard's Burning Ambitions | リザードンのたに！またあうひまで！！ (Rizaadon no Tani! Mata Au Hi Made!!) | |
| EP135 | 
|
Sonnflora des Jahres | Grin to Win! | だいパニック！キマワリコンテスト！！ (Dai Paniku! Kimawari Kontesuto!!) | |
| EP136 | 
|
Endivies Alleingang | Chikoritas Big Upset | チコリータはごきげんななめ！？ (Chikorita wa Gokikenna Name!?) | |
| EP137 | 
|
Donnerwetter! | Foul Weather Friends | ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！ (Haneko wa Neta! Dai Sougen no Tatakai!!) | |
| EP138 | 
|
Superhelden | The Superhero Secret | なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！ (Nazo no Supa Hiiro! Guraigaa Man Toujo!!) | |
| EP139 | 
|
Sanft und wollig | Mild 'n' Wooly | メリープとまきばのしょうじょ (Meripu to Makiba no Shoujou) | |
| EP140 | 
|
Verkabelter Pokémon-Kampf | Charizard Chills | バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！ (Batoru Shiyou ze! Hassamu VS Herakurosu!!) | |
| EP141 | 
|
Feurige Jagd | Good 'Quil Hunting | ヒノアラシ！ゲットだぜ！！ (Hinoarashi! Getto Da Ze!) | |
| EP142 | 
|
Die Regenmacher | A Shadow of a Drought | ヒワダタウン！ヤドンのいど！！ (Hiwada Taun! Yadon no Ido!!) | |
| EP143 | 
|
Aprikoko Fieber | Going Apricorn! | クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！ (Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no Tatakai!!) | |
| EP144 | 
|
Die Arena von Azalea City | Gettin' the Bugs Out | ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！ (Hiwada Jimu! Mori no Batoru Firudo!!) |
|
| EP145 | 
|
Teamwork | A Farfetch'd Tale | ウバメのもり！カモネギをさがせ！！ (Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!) |
|
| EP146 | 
|
Die Pokémon-Tauschbörse | Tricks of the Trade | ソーナンスとポケモンこうかんかい！！ (Soonansu to Pokémon Koukankai!!) | |
| EP147 | 
|
Feuerwehr Wettbewerb | The Fire-Ring Squad | もえろゼニガメだん！ほのおのように！！ (Moero Zenigame-Dan! Hono'ono you ni!!) |
|
| EP148 | 
|
Die Felino-Schule | No Big Woop | ウパーがいっぱい！ (Upaa ga Ippai!) | |
| EP149 | 
|
Gefährlicher Tunnel | Tunnel Vision | プリンＶＳブルー！ (Purin VS Buruu!) | |
| EP150 | 
|
Nachts - wenn die Hunduster kommen | Hour of the Houndour | ダークポケモン・デルビル (Daku Pokémon Derubiru) | |
| EP151 | 
|
Streit um Karnimani | The Totodile Duel | ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！ (Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi VS Kasumi!) | |
| EP152 | 
|
Heiße Kämpfe | Hot Matches! | エアームドＶＳヒノアラシ！はがねのつばさ！！ (Eamudo VS Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!!) | |
| EP153 | 
|
Liebe auf Karnimani Art | Love, Totodile Style | おどれワニノコ！あいのステップを！！ (Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!) | |
| EP154 | 
|
Schlauer als Noctuh | Fowl Play! | いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ (Iro-chigai no Yorunozuku! Getto da ze!!) | |
| EP155 | 
|
Gefahr im finsteren Wald | Forest Grumps | リングマでドッキリ！！ (Ringuma de Dokkiri!!) | |
| EP156 | 
|
Der magische Blick | The Psychic Sidekicks! | キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ (Kirinriki! Esupa Pokémon no Mura!) | |
| EP157 | 
|
Das Schicksalsbuch | The Fortune Hunters | ポケモンうらない！？だいらんせん！ (Pokémon Uranai!? Dai Ransen!) |
