Filb.de

Staffel 8

‹ Staffel 7— Staffeln der Animeserie — Staffel 9 ›

Hinweis: In Japan gibt es keine Staffeln, da wird die Serie nahtlos fortgesetzt. Amerika teilt die Serie in Staffeln auf, da sie sich immer nur so ungefähr 40 Folgen kaufen, um so mit der Synchronisation nicht hinterher zu hinken. Noch ein Hinweis: So genannte Filler gibt es im Pokémon Anime nicht.

Inhaltsverzeichnis 1 Besondere Ereignisse 2 Episodenliste 3 Fehler 3.1 Übersetzungsfehler 3.2 Storyfehler

Besondere Ereignisse

• Ash und Co. treffen wieder auf das selbe Spoink, das vor einiger Zeit seine Perle verloren hat (der Ärger geht wieder von vorne los)
• Siegfried, Ash & Co. halten Team Magma/Aqua auf, Groudon/Kyogre für böse Zwecke zu benutzen.
• Ash und seine Freunde treffen Svenja und Ben in Moosbach City
• Ash besiegt Svenja und Ben und bekommt damit den Mentalorden
• Ash und seine Freunde treffen Dragan von den Top 4 und Dragan fordert Ash zu einem Kampf heraus, den Ash verliert
• Maikes Bisasam lernt Blättertanz
• Max sieht ein Wielie und erforscht mit seinen Freunden auch andere Fossil-Pokémon
• Maike lernt einen neuen Rivalen namens Harley kennen und kämpft in einem Wettbewerb gegen ihn
• Ash und Co. lernen einen alten Mann kennen und versuchen gemeinsam ein riesiges Lepumentas aufzuhalten
• Rockos Lombrero entwickelt sich zu Kappalores
• Ash fängt sich ein Schneppke
• Max rettet ein krankes Trasla, mit dem er sich gut befreunet
• Ash und seine Freunde erreichen Xeneroville und Ash fordert den Arenaleiter Juan zu einem Kampf heraus
• Ash besiegt Juan und erhält den Regenorden
• Sie machen sich auf den Weg nach Flossbrunn zu Maikes letzten Wettberwerb
• Maike und ihre Freunde treffen auf Drew der auf der Issoinsel trainiert
• Ash und Co. treffen auf eine Gruppe von verliebten Donphans, darunter ein Shiny Donphan
• Maike und ihre Freunde erreichen Flossbrunn und lernen ihre neuen Freunde Erika und Joshua kennen, die auch am Wettbewerb teilnehmen
• Maike besiegt Joshua und sein Hundemon
• Maike besiegt Erika und ihr Rossana, gewinnt ihren letzten Wettbewerb und kann nun am Großen Festival teilnehmen
• Maike fängt sich ein sehr verfressenes Mampfaxo
• Ash lernt seinen neuen Rivalen Morrison und sein Tanhel kennen
• Auf dem Schiff nach Graphitport City treffen Ash & Co. auf den Phantomdieb Brody
• Maike und ihre Freunde erreichen Graphitport City und sehen Maikes und Max Mutter Caroline.
• Maike trifft Drew und Harley beim Großen Festival
• Harley besitzt ein neues Pokémon, ein Banette
• Maike, Drew und Harley haben es über die Vorrunden geschafft
• Maike kämpft gegen Anthony und gewinnt
• Maike muss gegen Harley kämpfen und besiegt ihn
• Maikes nächster Gegner ist Drew
• Drews neues Pokémon kommt zum Vorschein, ein sehr starkes Libelldra
• Ashs Schneppke entwickelt sich zu Firnontor weiter
• Maike verliert gegen Drew und fliegt raus
• Drew verliert gegen Robert und fliegt raus
• Robert gewinnt mit Milotic und Lepumentas das Große Festival und erhält den Titel Top-Koordinator
• Sie machen sich auf den Weg nach Prachtpolis City zur Hoenn Liga
• Ash und CO. erreichen Prachtpolis City
• Ash & Co. lernen ihren neuen Rivalen und Freund Tyson von der Liga und sein gestiefeltes Mauzi kennen
• Ash trifft wieder auf seinen Freund Morrison
• Morrisons Tanhel entwickelt sich zu Metang weiter
• Ash, Tyson und Morrison haben es über die Vorrunden geschafft
• Ash besiegt Katie und kommt weiter
• Ash muss gegen Morrison antreten
• Morrison verliert gegen Ash
• Ash muss gegen Tyson kämpfen
• Tyson gewinnt gegen Ash der nun rausfliegt
• Tyson gewinnt die Prachtpolis City Liga
• Ash trennt sich von Rocko, Maike und Max
• Ash kommt nach Hause und trifft Misty, welche ein Azurill hat
• Maike und Max erscheinen in Alabastia
• Maike lässt Papinella und Eneco in der Blütenburg-Arena sowie Bisasam bei Prof. Eichs Labor.
• Ash lässt Qurtel & Firnontor bei Eichs Labor und nimmt sich Phanpy
• Maike bekommt ein Schiggy
• Rocko trifft sich erneut mit Ash & Co
• Ash, Rocko, Maike und Max reisen durch Kanto um an den Kanto-Wettbewerben teilzunehmen und die Kampfzone zu erreichen.
• Misty reist mit Ash & Co. nach Azuria City
• Ash trifft Kevin von der Kampffabrik
• Ashs Glurak lernt Hitzekoller und Feuerodem
• Ash kämpft gegen Kevin & und sein Arktos mit seinem Glurak und gewinnt das Kenntnis-Symbol
• Maike und Drew versuchen ein Arkani zu fangen, was keinem gelingt da es Fukano zu betreuen hat
• Ash und Co. treffen auf einen Jungen dessen Raupy durch besondere Bonbons immer größer wird
• Maike und Co. erreichen Saffronia City
• Der Saffronia City Wettbewerb beginnt
• Maike trifft auf Harley und sein neues Pokémon Ariados
• Harley gewinnt gegen Jessie und ihr von James ausgeliehens Tuska
• Maike tritt mit ihrem neuen Schiggy gegen Harleys Ariados an und gewinnt ihr erstes Kanto Band
• Ash und seine Freunde erreichen ein Kampf-Dojo, in dem Ash mit einem Kicklee gegen Maike mit einem Nockchan kämpft(beide Pokémon sind für den Kampf ausgeliehene Dojo-Pokémon)

Episodenliste

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Originaltitel	Englischer Titel	Erstausstrahlung
					JPN	USA	DEU
AG093 (367)		Wirbel um die Blaue Perle	パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！	Clamperl of Wisdom!	09.09.2004	17.09.2005	?
AG094 (368)		Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz	ジーランスと深海の秘宝！	The Relicanth Really Can!	16.09.2004	24.09.2005	?
AG095 (369)		Die Pokémon als Friedensstifter	ハンテールとサクラビス！ 進化の謎！	The Evolutionary War!	23.09.2004	01.10.2005	?
AG096 (370)		Fitness macht stark!	筋肉バトル！？ ダブルバトル！！	Training Wrecks	30.09.2004	08.10.2005	?
AG097 (371)		Macht über Groudon	グラードンVSカイオーガ！ (前編)	Gaining Groudon	07.10.2004	15.10.2005	?
AG098 (372)		Alte Legenden leben auf!	グラードンVSカイオーガ！ (後編)	The Scuffle of Legends	14.10.2004	22.10.2005	?
AG099 (373)		Kräftemessen ohne Schwerkraft!	フウとラン！宇宙センターの戦い！	It's Still Rocket Roll to Me!	21.10.2004	29.10.2005	?
AG100 (374)		Bei aller Freundschaft	トクサネジム！ ソルロックとルナトーン！	Solid as a Solrock	28.10.2004	05.11.2005	?
AG101 (375)		?	ゆれる島の戦い！ ドジョッチVSナマズン！！	?	übersprungen	übersprungen	übersprungen
AG101 (375)		Übermut tut selten gut!	海の男！ 四天王ゲンジ登場！！	Vanity Affair	04.11.2004	12.11.2005	?
AG102 (376)		Hat Max Recht?	ドクター・モロボシの島！ 化石ポケモン現る！！	Where's Armaldo?	11.11.2004	19.11.2005	?
AG103 (377)		Hochmut kommt vor dem Fall	イザベ島ポケモンコンテスト！ ライバルに気をつけろ！！	A Cacturne for the Worse	18.11.2004	26.11.2005	?
AG104 (378)		Einer für alle, alle für einen??	巨大ネンドールを封印せよ！！	Claydol Big and Tall	25.11.2004	03.12.2005	?
AG105 (379)		Was sich liebt, das neckt sich!	恋するクチート！ ハスブレロの花道！！	Once in a Mawile	02.12.2004	10.12.2005	?
AG106 (380)		Der Wille versetzt Berge!	ナックラーとビブラーバ！ 幻の湖！	Beg, Burrow and Steal	09.12.2004	17.12.2005	?
AG107 (381)		Absolutes Desaster!	アブソル！ 忍び寄るわざわいの影	Absol-ute Disaster	16.12.2004	07.01.2006	?
AG108 (382)		Eine Hand wäscht die andere!	ユキワラシをつかまえろ！	Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!	23.12.2004	14.01.2006	?
AG109 (383)		Max, halte durch!	ラルトスを救え！ 急げマサト！	Do I Hear a Ralts?	06.01.2005	21.01.2006	?
AG110 (384)		Aus der Traum?	ルネジム！ 水のアーティスト・アダン！ (前編)	The Great Eight Fate!	13.01.2005	28.01.2006	?
AG111 (385)		Acht auf einen Streich	ルネジム！ 水のアーティスト・アダン！(後編)	King and Queen for a Day	23.02.2006	11.11.2006	30.08.2007
AG112 (386)		Frust macht Diebe	マッスグマ！ 友情のカタチ！？	Showdown At Linoone!	27.01.2005	04.02.2006	?
AG113 (387)		Is wer? Is wo? Is wie? Isso!	まぼろし島のソーナノ！	Who, What, When, Where, Wynaut?	03.02.2005	04.02.2006	?
AG114 (388)		Die rollende Romanze	ころがれ！ 恋するドンファン！	Date Expectations	10.02.2005	01.04.2006	?
AG115 (389)		Eifer sucht Eifersucht!	混戦、混乱！ ポケモンコンテスト・キナギ大会！ （前編）	Mean With Envy	17.02.2005	01.04.2006	?
AG116 (390)		Alles oder Nichts!	混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）	Pacifidlog Jam	24.02.2005	08.04.2006	?
AG117 (391)		Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren!	ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！	Berry, Berry Interesting	03.05.2005	11.02.2006	?
AG118 (392)		Weniger ist manchmal mehr!	ライバル登場！マサムネとダンバル！！	Less is Morrison	10.03.2005	11.02.2006	?
AG119 (393)		Phantom Dieb Alarm!	怪盗バンナイとリボンカップ！！	The Ribbon Cup Caper	17.03.2005	18.02.2006	?
AG120 (394)		?	サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！	?	24.03.2005	übersprungen	übersprungen
AG121 (395)		Mehr Schein als sein?	開幕！グランドフェスティバル①！！	Hi Ho Silver Wind!	07.04.2005	18.02.2006	?
AG122 (396)		Trau, Schau wem!	熱闘！グランドフェスティバル②！！	Deceit and Assist	07.04.2005	25.02.2006	?
AG123 (397)		Studieren geht über verlieren!	決戦！グランドフェスティバル③！！	Rhapsody in Drew	07.04.2005	25.11.2006	?
AG124 (398)		Flug ins Ungewisse	サバイバルでいこう!	Island Time	14.04.2005	04.03.2006	06.11.2006
AG125 (399)		Das gestiefelte Mauzi	サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？	Like a Meowth to Flame!	21.04.2005	04.03.2006	?
AG126 (400)		Übermauzische Kräfte!	予備選スタート！マサムネ登場！！	Saved by the Beldum	28.04.2005	11.03.2006	?
AG127 (401)		Bereiter als Breit!	開幕！サイユウ大会！！	From Brags to Riches	05.05.2005	11.03.2006	?
AG128 (402)		Die Attacken-Sonate	決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！	Shocks and Bonds	12.05.2005	18.03.2006	?
AG129 (403)		Wettkampf der Strategien	そして・・・負けられない戦いは続く！！	A Judgment Brawl	19.05.2005	18.03.2006	?
AG130 (404)		Jetzt oder nie!	ライバル対決！VSマサムネ！！	Choose It or Lose It!	26.05.2005	25.03.2006	?
AG131 (405)		Und der Gewinner ist?	最後の激闘！ 優勝への道！！	At the End of the Fray	16.06.2005	25.03.2006	?
AG132 (406)		Neue Träume, neue Ziele!	エニシダとバトルフロンティア！	The Scheme Team	23.06.2005	08.04.2006	?
AG133 (407)		Auf Los geht's los!	オーキド研究所！全員集合！！	The Right Place and the Right Mime	30.06.2005	15.04.2006	?
AG134 (408)		Geschwister kosten Nerven!	オツキミやま！ ピィとピッピとピクシーと！	A Real Cleffa-Hanger	07.07.2005	15.04.2006	?
AG135 (409)		Wiedersehen macht Freude!	初陣！ バトルファクトリー！！ （前編）	Numero Uno Articuno	21.07.2005	22.04.2006	?
AG136 (410)		Ein Trumpf im Ärmel!	初陣！ バトルファクトリー！！ （後編）	The Symbol Life	28.07.2005	22.04.2006	?
AG137 (411)		Trau, …schau wem!	イワークの王国！！	Hooked on Onix	04.08.2005	06.05.2006	?
AG138 (412)		WER hat hier WEN ausgesucht?	プリンの歌、パパの歌！	Rough, Tough Jigglypuff	11.08.2005	13.05.2006	?
AG139 (413)		Wettlauf gegen die Zeit	ライバル対決！ ウインディをゲットかも！	On Cloud Arcanine	18.08.2005	20.05.2006	?
AG140 (414)		Enton klein-im Netzchen fein!	コダックの憂鬱！	Sitting Psyduck	25.08.2005	27.05.2006	?
AG141 (415)		Duell am Herd!	ニューラとバリヤード！ どっちのレストラン！？	Hail to the Chef!	01.09.2005	03.06.2006	?
AG142 (416)		Groß, größer, am größten!	進化！ その神秘と奇跡！	Caterpie's Big Dilemma	08.09.2005	10.06.2006	?
AG143 (417)		Reingelegt!	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！(前編)	The Saffron Con	15.09.2005	17.06.2006	?
AG144 (419)		Schiggy, der riesen Power-Zwerg!	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）	A Hurdle for Squirtle	22.09.2005	24.06.2006	?
AG145 (420)		Pasta Lavista!	格闘道場！サトシVSハルカ！	Pasta La Vista!	29.09.2005	08.07.2006	?

Fehler

Übersetzungsfehler

• Kevin heißt bei seinem Auftritt Theodor, Scott heißt dort Arthur und das Kenntnissymbol wurde von Kevin mit dem englischen Namen ausgesprochen (Knowledge Symbol).
• Die Episode "Trau,...schau wem!" wurde später auf den Titel "Jagd auf Onix" umbenannt
  

Möglicherweise, weil Episode 397 und 412 einen zu ähnlichen Titel hatten.

• In der Episode "Jagd auf Onix" ist ein Georok zu sehen, das Geowaz sagt.

Storyfehler