Staffel 6

‹Staffel 5—Staffel 6—Staffel 7 ›

Hinweis: In Japan gibt es keine Staffeln, dort werden die Serien nahtlos fortgesetzt. Erst in Amerika werden die Serien zu einer Serie zusammengefügt und in Staffeln aufgeteilt, da die Episoden meist in Paketen von etwa 50 gekauft werden, um mit der Synchronisation nicht hinterher zu hinken.

In der Staffel 6 beginnt Ash seine Reise nochmal neu. Er nimmt nur Pikachu mit und fängt in der Hoenn-Region neue Pokémon. Außerdem lernt er Maike und Max kennen und trifft auch Rocko wieder. Ash fängt Geckarbor, Schwalbini und Krebscorps, Maike bekommt ihr Starterpokémon Flemmli und fängt auch ein Waumpel. Rocko fängt ein Hydropi und ein Loturzel. Ash kämpft auch wie immer gegen Arenaleiter aus Hoenn und Maike will Pokémonkoordinatorin werden und nimmt an Wettbewerben teil. Sie lernen jedenfalls neue Freunde und Pokémon kennen.

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel	Wichtige Ereignisse
AG001 (275)		Pikachu in Not	Get the Show on the Road	新たなる大地！新たなる冒険! (Aratanaru Daichi! Anatanaru Bouken!!)	Maike wird vorgestellt. Ash erreicht Wurzelheim und trifft Professor Birk. Team Rocket heilt versehentlich Pikachu. Pikachu zerstört Maikes Fahrrad. Maike und Ash entscheiden sich dazu, gemeinsam weiterzureisen. Maike entscheidet sich für ein Flemmli als Starter.
AG002 (276)		Das Tor zur Vergangenheit	A Ruin with a View	古代ポケモンと謎の軍団！ (Kodai Pokémon to Nazo no Gundan!)	Giovanni beauftragt Jessie, James und Mauzi damit, einen Team Rocket-Zweig in Hoenn zu errichten, um mehr über Team Magma und Team Aqua zu erfahren. Maike versucht vergeblich ihr erstes Pokémon, ein Azurill, zu fangen. Maike trifft erstmals Schwester Joy und erfährt mehr über Pokémon Center. Team Magma hat seinen ersten Auftritt.
AG003 (277)		Nervensäge Max	There's no Place Like Hoenn	トウカジムVSヤルキモノ (Touka Gym! VS Yarukimono)	Ash und Maike erreichen Blütenburg City. Ash reist zur Arena und trifft dort Maikes Bruder Max, deren Vater und den Arenaleiter Norman und deren Mutter Caroline. Ash ist nicht in der Lage einen offiziellen Arenakampf zu führen, da er keine drei Pokémon besitzt. Er verliert jedoch einen unoffiziellen Kampf. Max schließt sich Ash und Maike an. Max erhält einen PokéNav und Ash und Maike Schartullen für Orden.
AG004 (278)		Ein Schwalbini kommt selten allein	You Never Can Taillow	Subame ga Ippai Kiken ga Ippai Touka no Mori de Get daze!!	Rückkehr von Rocko. Ash fängt ein Schwalbini.
AG005 (279)		Ein Hoch auf die Knickerbocker	In the Knicker of Time!	Jiguzaguma to Tanpan Kozou! Haruka, Hajimete no Battle!!
AG006 (280)		In den Fängen des Wilderers	A Poached Ego!	Rocket-dan! Midare Hikkaki de Saiyounara!!	Jessie und James lassen Arbok und Smogmog frei. James fängt ein Tuska.
AG007 (281)		Die Geckarbor und ihr Zuhause	Tree's a Crowd	Kimori no Mori! Kyoudai-ju o Mamore!!	Ash fängt ein Geckarbor.
AG008 (282)		Ein neuer Freund	A Tail with a Twist	Habunake VS Kimori! Hissatsu no Hataku Kougeki!!	Jessie fängt ein Vipitis. Ashs Geckarbor erlernt Slam.
AG009 (283)		Die heimatlosen Knilz	Taming of the Shroomish	Kaiki! Kinococo Yashiki no Nazo!?
AG010 (284)		Die stärksten Pokémon der Welt	You Said a Mouthful!	Shijou Kaikyou no Pelipper Arawaru!!
AG011 (285)		Das letzte Bisschen	A Bite to Remember	Guraena to Pochiena! Shinka no Shinpi!!
AG012 (286)		Rocko und das kleine Loturzel	The Lotad Lowdown	Hassboh to Flower Shop no San Shimai!	Rocko fängt ein Loturzel.
AG013 (287)		Pokémon-Eleganz	All Things Bright and Beautifly!	Pokémon Contest! Agehunt no Kareina Battle!
AG014 (288)		Zweimal Franklin	All in a Day's Wurmple	Tag Battle to Double Kemusso!?	Maike fängt ihr erstes Pokémon - ein Waumpel. Jessie fängt ebenfalls ein Waumpel.
AG015 (289)		Die Pokémon-Akademie	Gonna Rule The School!	Benkyou Shimasu! Pokémon Trainer's School!!
AG016 (290)		Der erste offizielle Kampf!	Winner by a Nosepass	Kanazumi Gym! Nosepass no Himitsu Heiki!!	Ashs Pikachu perfektioniert Eisenschweif. Ash gewinnt den Arenakampf gegen Felizia und erhält seinen ersten Orden in Hoenn.
AG017 (291)		Max' erstes Abenteuer	Stairway to Devon	Debon Corporation! Aqua-dan no Kage!
AG018 (292)		Kapitän Salzkopf	On a Wingull and a Prayer!	Hagi Rorojin to Camome no Piiko-chan!
AG019 (293)		Angriff der Tohaido!	Sharpedo Attack!	Dasshutsu! Samehader no Shima!
AG020 (294)		König der Wellen	Brave the Wave	Muro Gym! Naminori Gym Leader · Touki Toujou!
AG021 (295)		Vertauschte Waumpel	Which Wurmple's Which?	Kemusso VS Kemusso! Docchi ga Docchi!?
AG022 (296)		Höhlen-Ärger!	A Hole Lotta Trouble	Daigo, Cokodora, Bossgodora!
AG023 (297)		Die Krebscorpsfischer	Gone Corphishin'	Umibe no Abare Mono, Heigani Toujou!	Ash fängt ein Krebscorps.
AG024 (298)		Das Allesfresser-Pokémon	A Corphish Out of Water	Hashire Satoshi! Kibanha no Kawa o Koe!	Maikes Waumpel entwickelt sich zu einem Schaloko. Jessies Waumpel entwickelt sich zu einem Panekon, doch Jessie hält es auch für ein Schaloko.
AG025 (299)		Der alte Moormann	A Mudkip Mission	Himitsu no Ike! Mizugorou ga Ippai!?	Rocko fängt ein Hydropi.
AG026 (300)		Endlich Freunde	Turning Over a Nuzleaf	Konohana Zoku no Shuugeki!!
AG027 (301)		Drei Teams zu viel!	A Three Team Scheme	Magma-dan VS Aqua-dan! Himitsu Kichi no Tatakai!
AG028 (302)		Irren ist menschlich	Seeing is Believing	Agehunt to Dokucale! Shinka no Hate ni!	Maikes Schaloko entwickelt sich zu einem Papinella. Jessies Panekon entwickelt sich zu einem Pudox.
AG029 (303)		Das Minenmonster	Ready, Willing and Sableye	Yamirami de Dokkiri!
AG030 (304)		Stürmische Begegnung	A Meditite Fight	Battle Girl to Asanan! Arashi no Naka de!
AG031 (305)		Strategie ist alles!	Just One of the Geysers	Muro Gym Saisen! Naminori Battle Field!	Ash gewinnt den Rückkampf gegen Kamillo und erhält seinen zweiten Orden in Hoenn.
AG032 (306)		Oase im Meer	Abandon Ship!	Suterare-Bune! Shinobiyoru Kaze!!
AG033 (307)		Das Probe-Pokémon-Feuerwerk!	Now that's Flower Power!	Haruka ni Rival! Tokkun Pokémon Contest!!	Maikes Papinella erlernt vor dieser Folge Silberhauch.
AG034 (308)		Ein Wailord für alle Fälle	Having a Wailord of a Time	Hajimete no Pokémon de Dai Panic!!
AG035 (309)		Hopp oder top!	Win, Lose or Drew!	Haruka! Pokémon Contest Hatsuchousen!!
AG036 (310)		Der geheimnisvolle Stein	The Spheal of Approval	Umi no Hakubutsukan o Mamore! Magma-dan no Shuugeki!
AG037 (311)		Retter in der Not	Jump for Joy	Bijou to Yajuu!? Dirteng to Joy-san!
AG038 (312)		Der Held im Nebel	A Different Kind of Misty!	Prasle to Minun! Yama no Toudai!!
AG039 (313)		Das Rätselhaus	A Pokéblock Party!	Utau! Pokémon Karakuri Yashiki!!
AG040 (314)		Spaß muss sein	Watt's with Wattson	Kinsetsu Gym! Tessen no Dengeki Battle!!	Ash erhält, nachdem er Walter leicht besiegt hat, da Pikachu wegen eines vorherigen Vorfalls überladen war und deshalb dessen Pokémon besiegen konnte, seinen dritten Orden.