| ‹Staffel 14—Staffel 15 |
| Hinweis: In Japan gibt es keine Staffeln, dort werden die Serien nahtlos fortgesetzt. Erst in Amerika werden die Serien zu einer Serie zusammengefügt und in Staffeln aufgeteilt, da die Episoden meist in Paketen von etwa 50 gekauft werden, um mit der Synchronisation nicht hinterher zu hinken. |
|---|
|
Die nachfolgende Liste ist unvollständig, da die Serie noch nicht in Deutschland ausgestrahlt wurde. |
Rivalen des Schicksals ist die 15. Staffel der Pokémon-Animeserie und gehört zu Best Wishes und zur 5. Generation.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Japanischer Titel (Titel in Romaji) | Englischer Titel | Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | USA | DEU | |||||
| BW049 (708) |
|
Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin! | ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！ (Gym Leader wa Charisma Model! Kamitsure Tōjō!!) | Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! | 22.09.2011 | 18.02.2012 | 22.04.2012 |
| BW050 (709) |
|
Ein brillianter Kampf in der Rayono City-Arena! | ライモンジム！華麗なる電撃バトル！！ (Raimon Gym! Kareinaru Dengeki Battle!) | Battle-Dazzling the Nimbasa Gym! | 29.09.2011 | 25.02.2012 | 29.04.2012 |
| BW051 (710) |
|
Die Stempel-Rallye! | サトシ、デントVSサブウェイマスター！ (Satoshi, Dent VS Subway Masters!) | Lost at the Stamp Rally! | 06.10.2011 | 03.03.2012 | 06.05.2012 |
| BW052 (711) |
|
Nicht allein die Stärke zählt! | サトシVSチャンピオン・アデク！ (Satoshi VS Champion Adeku!) | Ash Versus the Champion! | 13.10.2011 | 10.03.2012 | 13.05.2012 |
| BW053 (712) |
|
Ein Maracamba-Musical! | 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！！ (Niji no Kanata e! Maracacchi de Musical!!) | A Maractus Musical! | 27.10.2011 | 17.03.2012 | (20.05.2012) |
| BW054 (713) |
|
Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild! | メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ (Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi!!) | The Four Seasons of Sawsbuck! | 03.11.2011 | 24.03.2012 | (27.05.2012) |
| BW055 (714) |
|
Ein Mollimorba, das weiß, was es will! | ズルッグとわがままゴチム！ (Zuruggu to Wagamama Gothimu!) | Scraggy and the Demanding Gothita! | 10.11.2011 | 31.03.2012 | (03.06.2012) |
| BW056 (715) |
|
Das einsame Kapuno! | アイリスとモノズ！ 育て屋修行！！ (Iris to Monozu! Sodateya Shugyō!!) | The Lonely Deino! | 24.11.2011 | 07.04.2012 | (10.06.2012) |
| BW057 (716) |
|
Der mächtige Hydragilio - Helfer in der Not! | 怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男！ (Kaiketsu A☆gilder VS Freege-otoko!) | The Mighty Accelguard to the Rescue! | 01.12.2011 | 14.04.2012 | (17.06.2012) |
| BW058 (717) |
|
Noch kein deutscher Titel | デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！ (Dent to Pod, Kyōdai Battle! Baoppu VS Yanappu!!) | A Call for Brotherly Love! | 08.12.2011 | 21.04.2012 | (24.06.2012) |
| BW059 (718) |
|
Noch kein deutscher Titel | トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） (Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Zenpen)) | Stopping the Rage of Legends! (Part 1) | 15.12.2011 | 28.04.2012 | |
| BW060 (719) |
|
Noch kein deutscher Titel | トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） (Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Kōhen)) | Stopping the Rage of Legends! (Part 2) | 22.12.2011 | 05.05.2012 | |
| BW061 (720) |
|
Noch kein deutscher Titel | 地底のジム戦VSヤーコン！！ (Chitei no Gym-sen VS Yākon!!) | Battling the King of the Mines! | 05.01.2012 | 12.05.2012 | |
| BW062 (721) |
|
Noch kein deutscher Titel | バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ (Bachuru, Dentula! Denki-ishi no Horāna!!) | Crisis at Chargestone Cave! | 12.01.2012 | (19.05.2012) | |
| BW063 (722) |
|
Noch kein deutscher Titel | 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ (Tsūshin Kōkan Shinka! Chevargo to Agilder!!) | Evolution Exchange Excitement! | 19.01.2012 | (26.05.2012) | |
| BW064 (723) |
|
Noch kein deutscher Titel | 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ (Kuroki Eiyū no Iseki! Symboler to Desukarn!!) | Explorers of the Hero's Ruin! | 26.01.2012 | (02.06.2012) | |
| BW065 (724) |
|
Noch kein deutscher Titel | ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ (Double Battle! Pikachu - Waruvile VS Pendror - Gamageroge!!) | Battling the Bully! | 02.02.2012 | (09.06.2012) | |
| BW066 (725) |
|
Noch kein deutscher Titel | アフロでGO！バッフロンはNO ! ! (Afro de GO! Buffron wa NO!) | Baffling the Bouffalant! | 16.02.2012 | (16.06.2012) | |
| BW067 (726) |
|
Noch kein deutscher Titel | フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ (Fukiyose Gym no Air Battle! Chōsensha Dent!?) | Cilan Takes Flight! | 23.02.2012 | ||
| BW068 (727) |
|
Noch kein deutscher Titel | フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ (Fukiyose Gym! VS Fūro Kūchū Kessen!!) | An Amazing Aerial Battle! | 01.03.2012 | ||
| BW069 (728) |
|
Noch kein deutscher Titel | 難関突破！天空の塔を登れ！！ (Nankan Toppa! Tenkū no Tō o Nobore!!) | Climbing the Tower of Success! | 08.03.2012 | ||
| BW070 (729) |
|
Noch kein deutscher Titel | ドンナマイト開幕！ ズルッグVSヤナッキー！！ (Donamite Kaimaku! Zuruggu VS Yanakkie!!) | The Clubsplosion Begins! | 15.03.2012 | ||
| BW071 (730) |
|
Noch kein deutscher Titel | どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！ (Dondon Tsuzuku yo Donamite! Crimgan VS Kirikizan!!) | Search for the Clubultimate! | 22.03.2012 | ||
| BW072 (731) |
|
Noch kein deutscher Titel | 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！ (Nettō Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!) | A Clubsplosion of Excitement! | 29.03.2012 | ||
| BW073 (732) |
|
Noch kein deutscher Titel | 決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ (Kessen Donamite! Nageki VS Dageki!!) | Commanding the Clubsplosion Crown! | 05.04.2012 | ||
| BW074 (733) |
|
Noch kein deutscher Titel | キバゴ救出！アイアントの巣窟！！ (Kibago Kyūshutsu! Aiant no Sōkutsu!!) | Battling the Leaf Thieves! | 12.04.2012 | ||
| BW075 (734) |
|
Noch kein deutscher Titel | ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ （前編） (Neji Yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Zenpen)) | Noch kein englischer Titel | 19.04.2012 | ||
| BW076 (735) |
|
Noch kein deutscher Titel | ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ （後編） (Neji Yama no Gekitō! Abagoura no Kiseki!! (Kōhen)) | Noch kein englischer Titel | 26.04.2012 | ||
| BW077 (736) |
|
Noch kein deutscher Titel | 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！ (Honō no Memory! Pokabu VS Enbuoh!!) | Noch kein englischer Titel | 03.05.2012 | ||
| BW078 (737) |
|
Noch kein deutscher Titel | ハチク登場！ ウルガモスの聖なる山！！ (Hachiku Tōjō! Ulgamoth no Seinaru Yama!!) | Noch kein englischer Titel | 10.05.2012 | ||
| BW079 (738) |
|
Noch kein deutscher Titel | セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！ (Sekka Gym-sen! Kōri no Battlefield!!) | Noch kein englischer Titel | 17.05.2012 | ||
| BW080 (739) |
Noch kein Bild | Noch kein deutscher Titel | ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！ (Pokémon Sommelier Taiketsu! Tasting Battle!!) | Noch kein englischer Titel | (24.05.2012) | ||
| BW081 (740) |
Noch kein Bild | Noch kein deutscher Titel | テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！ (Tesseed Kenkyūjo! Iris to Baivanilla!!) | Noch kein englischer Titel | (31.05.2012) | ||
| BW082 (741) |
Noch kein Bild | Noch kein deutscher Titel | 映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ (Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Bōei-tai!) | Noch kein englischer Titel | (07.06.2012) | ||
