Fehler machen klüger!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ポケモンコンテスト！ズイ大会！！
|Name_ja=ポケモンコンテスト！ズイ大会！！
|Name_ja_romaji=Pokémon Contest! Zui Taikai!!
|Name_ja_romaji=Pokémon Contest! Zui Taikai!!
|Name_en=Team Shocker!
|Name_en=Team Shocker!
|Bild=[[Datei:DP061.jpg]]
|Jahr=2007
|Nummer1=529
|Datum_ja=20. Dezember 2007
|Nummer_Gen=DP061
|Nummer_Staffel=11.09
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2007
|Datum_jp=20. Dezember 2007
|Datum_us=14. Juni 2008
|Datum_us=14. Juni 2008
|Datum_de=2. März 2009
|Datum_de=2. März 2009
|Episodennamen1=Eine Reise – Icognito!
|Episodennamen2=Nett und geduldig...?!
|ani-team=Team Iguchi
|ani-team=Team Iguchi
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=井硲清高
|storyboard=井硲清高
Zeile 22: Zeile 16:
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter=岩根雅明
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
|Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden
|Opening_de=Dann sind wir Helden
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Opening_ja=Together
|Opening_ja=Together
|Ending_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Winter Version)
|Ending_ja=君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Winter Version)
|FilbPics=dp/061
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelast]] übt weiterhin mit Hilfe von [[Kennys Kapilz]] [[Energieball]].
}}
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], Kenny und [[Jessie]] nehmen am [[Wettbewerb von Trostu]] teil.
'''Fehler machen klüger!''' ist die 61. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 529. Episode des Pokémon-Animes.
* Lucia scheidet zum zweiten Mal hintereinander bei einem [[Wettbewerb]] in der ersten Runde aus.
{{Spoiler}}
* [[Jessie]] besiegt [[Kenny]] und erhält ihr erstes [[Bänder|Band]].
== Handlung ==
* [[Zoey]] taucht auf, um Lucia ihre Wettbewerbsfehler aufzuzeigen.
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Kenny]] üben zusammen mit [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelast]] [[Energieball]]. Als Chelast die [[Attacke]] einsetzt, verletzt es sich aber, weil der Energieball explodiert. Aber Kenny sagt, dass Chelast sich immer konzentriert. [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] trainiert auch mit ihrem [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]], was [[Sternschauer]] um sich herum einsetzt. Manche Sterne treffen auf andere, explodieren zusammen und machen dadurch einen schönen Regenbogen. Danach gibt Lucia ihren Pokémon jeweils ein Knursp.
|Inhaltsangabe=[[Datei:Trostu Wettbewerb DP061 Ambidiffel.jpg|thumb|left|200px|Ambidiffels Sternschauer]][[Ash Ketchum|Ash]] und [[Kenny]] üben zusammen mit [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelast]] [[Energieball]]. Als Chelast die [[Attacke]] einsetzt, verletzt es sich aber, weil der Energieball explodiert. Aber Kenny sagt, dass Chelast sich immer konzentriert. [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] trainiert auch mit ihrem [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]], was [[Sternschauer]] um sich herum einsetzt. Manche Sterne treffen auf andere, explodieren zusammen und machen dadurch einen schönen Regenbogen. Danach gibt Lucia ihren Pokémon jeweils ein Knursp.


Am Abend ist [[Jessie]] sehr aufgeregt und sehr ehrgeizig. [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] streuen ihr Blütenblätter. Jessie ist sehr gespannt auf James' Strategie, die er Jessie versprochen hat. James flüstert zu Mauzi, dass er gar keine Strategie hat. Jessie hört das nicht und bleibt weiterhin sehr ehrgeizig.
Am Abend ist [[Jessie]] sehr aufgeregt und sehr ehrgeizig. [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] streuen ihr Blütenblätter. Jessie ist sehr gespannt auf James' Strategie, die er Jessie versprochen hat. James flüstert zu Mauzi, dass er gar keine Strategie hat. Jessie hört das nicht und bleibt weiterhin sehr ehrgeizig.


Am nächsten Tag beginnt der [[Trostu]]-[[Wettbewerb]]. Wer den Wettbewerb gewinnt, bekommt das Trostu-Band geschenkt. Als erstes ist Kenny, der [[Kennys Kapilz|sein Kapilz]] einsetzt, was sofort mit [[Stachelspore]] loslegt, um sein Fell glänzen zu lassen. Dann setzt es Energieball nach oben ein und zerstört es mit [[Tempohieb]]. Somit ist die Vorstellung beendet. Die Schiedsrichter sind beeindruckt.  
Am nächsten Tag beginnt der [[Wettbewerb von Trostu|Trostu-Wettbewerb]]. Wer den Wettbewerb gewinnt, bekommt das Trostu-Band geschenkt. Als erstes ist Kenny, der [[Kennys Kapilz|sein Kapilz]] einsetzt, was sofort mit [[Stachelspore]] loslegt, um sein Fell glänzen zu lassen. Dann setzt es Energieball nach oben ein und zerstört es mit [[Tempohieb]]. Somit ist die Vorstellung beendet. Die Schiedsrichter sind beeindruckt.


Nach manchen [[Koordinator]]en ist nun Jessie dran. Sie setzt ihr [[Jessies Pudox|Pudox]] ein. Das Fell von ihrem glänzt wunderbar. Es fängt mit [[Wirbelwind]] an und bringt Jessie zum fliegen. Pudox lässt sie eine Weile fliegen und setzt am Ende [[Psystrahl]] ein. Die Attacke kollidiert mit den glänzenden Schuppen und Jessie schreit. Alls denken, das Jessie sich verletzt, aber sie ist trotz der Explosion unversehrt. Es war nämlich eine perfekte Illusion. Die Schiedsrichter sind sehr erfreut und beeindruckt.
Nach manchen [[Koordinatoren]] ist nun Jessie dran. Sie setzt ihr [[Jessies Pudox|Pudox]] ein. Das Fell von ihrem glänzt wunderbar. Es fängt mit [[Wirbelwind]] an und bringt Jessie zum fliegen. Pudox lässt sie eine Weile fliegen und setzt am Ende [[Psystrahl]] ein. Die Attacke kollidiert mit den glänzenden Schuppen und Jessie schreit. Alls denken, das Jessie sich verletzt, aber sie ist trotz der Explosion unversehrt. Es war nämlich eine perfekte Illusion. Die Schiedsrichter sind sehr erfreut und beeindruckt.


Als nächstes ist Lucia dran. Sie setzt Ambidiffel, was sofort mit [[Doppelschlag]] loslegt, womit nun Schallwellen entstehen. Dann setzt es [[Sternschauer]] ein, wobei ein großer Regenbogen und viele Sterne zu den Zuschauern fliegen. Dabei schauen [[Zoey]] und andere Personen von einer Hütte aus mit zu. Dann macht Ambidiffel es noch schneller. Dadurch entstehen viele Regenbögen. Dann bleibt es stehen und beendet die Vorstellung. Als der Sternschauer auf die Jury sinkt, sind sie nicht beeindruckt. Rocko sagt zu Ash, dass das zu viel ist.
Als nächstes ist Lucia dran. Sie setzt Ambidiffel, was sofort mit [[Doppelschlag]] loslegt, womit nun Schallwellen entstehen. Dann setzt es [[Sternschauer]] ein, wobei ein großer Regenbogen und viele Sterne zu den Zuschauern fliegen. Dabei schauen [[Zoey]] und andere Personen von einer Hütte aus mit zu. Dann macht Ambidiffel es noch schneller. Dadurch entstehen viele Regenbögen. Dann bleibt es stehen und beendet die Vorstellung. Als der Sternschauer auf die Jury sinkt, sind sie nicht beeindruckt. Rocko sagt zu Ash, dass das zu viel ist.


Später werden die Ergebnisse bekanntgegeben. Kenny, Jessie und Andere sind weiter, aber nicht Lucia, welche daraufhin sehr traurig ist. Ihre Mutter [[Katrin|Johanna]] hat sehr viel Mitleid mit Lucia. Dann wird ermittelt, gegen wen die Teilnehmer spielen. Lucia gratuliert Kenny und feuert ihn dann auch an.
Später werden die Ergebnisse bekanntgegeben. Kenny, Jessie und Andere sind weiter, aber nicht Lucia, welche daraufhin sehr traurig ist. Ihre Mutter [[Katrin#Im Anime|Johanna]] hat sehr viel Mitleid mit Lucia. Dann wird ermittelt, gegen wen die Teilnehmer spielen. Lucia gratuliert Kenny und feuert ihn dann auch an.


Einige Zeit später wird der Kampf zwischen Jessie und Kenny im Finale gezeigt. [[Kennys Impoleon|Pliprin]] setzt [[Bohrschnabel]] ein, wird aber von [[Psystrahl]] getroffen. Pudox setzt Wirbelwind ein. Pudox kontert mit [[Giftstachel]], was dann glänzt. Die Zeit ist abgelaufen und Jessie hat zusammen mit Pudox das Trostu-Band. Danach überreicht [[Raoul Contesta|Mr. Contesta]] Jessie das Trostu-Band. Er fragt Jessie, ob es ihr erstes Band ist. Jessie lacht und schlägt ihn. Kenny sagt Ash, dass er bei Energieball dran bleiben sollte und verabschiedet sich. Lucia fängt danach an zu weinen, weil sie wieder in der Vorrunde verloren hat.  
Einige Zeit später wird der Kampf zwischen Jessie und Kenny im Finale gezeigt. [[Kennys Impoleon|Pliprin]] setzt [[Bohrschnabel]] ein, wird aber von [[Psystrahl]] getroffen. Pudox setzt Wirbelwind ein. Pudox kontert mit [[Giftstachel]], was dann glänzt. Die Zeit ist abgelaufen und Jessie hat zusammen mit Pudox das Trostu-Band. Danach überreicht [[Raoul Contesta|Mr. Contesta]] Jessie das Trostu-Band. Er fragt Jessie, ob es ihr erstes Band ist. Jessie lacht und schlägt ihn. Kenny sagt Ash, dass er bei Energieball dran bleiben sollte und verabschiedet sich. Lucia fängt danach an zu weinen, weil sie wieder in der Vorrunde verloren hat.


Danach sind Ash, Rocko und Lucia im [[Pokémon-Center]]. Aber Lucia schläft. Danach geht Zoey zu ihr und fordert sie zum Kampf heraus. Danach setzt Ambidiffel Sternschauer ein und dann erklärt Zoey, dass man Ambidiffel nicht sehen kann, obwohl es die Hauptattraktion ist. Danach setzt [[Zoeys Charmian|Charmian]] [[Eisenschweif]] und zerstört den Sternschauer. Dann setzt es [[Schockwelle]] ein. Daraufhin unterbrechen sie den Kampf. Zoey sagt ihr, dass sie nach einer Niederlage eine Pause macht.
Danach sind Ash, Rocko und Lucia im [[Pokémon-Center]]. Aber Lucia schläft. Danach geht Zoey zu ihr und fordert sie zum Kampf heraus. Danach setzt Ambidiffel Sternschauer ein und dann erklärt Zoey, dass man Ambidiffel nicht sehen kann, obwohl es die Hauptattraktion ist. Danach setzt [[Zoeys Charmian|Charmian]] [[Eisenschweif]] und zerstört den Sternschauer. Dann setzt es [[Schockwelle]] ein. Daraufhin unterbrechen sie den Kampf. Zoey sagt ihr, dass sie nach einer Niederlage eine Pause macht.


Dann wünscht Zoey Ash viel Glück für den Arenakampf in [[Schleiede]] und verabschiedet sich.
Dann wünscht Zoey Ash viel Glück für den Arenakampf in [[Schleiede]] und verabschiedet sich.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtige Ereignisse ==
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] scheidet zum zweiten Mal hintereinander bei einem [[Wettbewerb]] in der ersten Runde aus.
* [[Jessie]] besiegt [[Kenny]] und erhält ihr erstes [[Bänder|Band]].
* [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelast]] übt weiterhin [[Energieball]].
* [[Zoey]] taucht auf, um Lucia ihre Wettbewerbsfehler zu zeigen.
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 65: Zeile 50:
* [[Zoey]]
* [[Zoey]]
* [[Kenny]]
* [[Kenny]]
* [[Katrin|Johanna]]
* [[Katrin#Im Anime|Johanna]]
* [[Marian]]
* [[Marian]]
* Jury
* Jury
Zeile 73: Zeile 58:
* Zuschauer
* Zuschauer
* andere Teilnehmer
* andere Teilnehmer
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Chelast}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]])
* {{NameA|Pachirisu}} ([[Lucias Pachirisu|Lucia]])
* {{NameA|Ambidiffel}} ([[Lucias Ambidiffel|Lucia]])
* {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]])
* {{NameA|Pudox}} ([[Jessies Pudox|Jessie]])
* {{NameA|Charmian}} ([[Zoeys Charmian|Zoey]]; [[Johannas Charmian|Johanna]])
* {{NameA|Kapilz}} ([[Kennys Kapilz|Kenny]])
* {{NameA|Pliprin}} ([[Kennys Impoleon|Kenny]])
* {{NameA|Rattfratz}} (Koordinator)
* {{NameA|Dummisel}} (Koordinator)
* {{NameA|Stahlos}} (Koordinator)
* {{NameA|Krawumms}} (Koordinator)
* {{NameA|Zwirrklop}} (Koordinator)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Zoey]]|[[Gabrielle Pietermann]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kenny]]|[[Claudia Schmidt]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Katrin|Johanna]]|[[Tatjana Pokorny]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Marian]]|[[Alexandra Ludwig]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|Tatjana Pokorny}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Raoul Contesta]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mister Sukizoo]]|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|Gerhard Acktun}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Chelterrar|Chelast]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kennys Kapilz|Kapilz]]|[[Dirk Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Fehler machen klüger!
|Name_en=Team Shocker!
|Name_ja=ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ ''Pokémon Contest! Zui Taikai!!''
|Name_fr=Un numéro trop parfait!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Strategia vincente!
|Name_zh=寶可夢華麗大賽！隨意大會！
}}
|Trivia=*Seit den Wettbewerb in [[Kanto]] können in der Vorführungs- und in der Kampfrunde verschiedene Pokémon eingesetzt werden. Jessie benutzt in dieser Episode jedoch nur ihr Pudox, eventuell auch, weil dies dessen letzter Wettbewerb sein wird.
|Fehler=* Als [[Zoey]] [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] um einen Trainingskampf bittet, schlägt sie vor, dass Lucia ihr [[Griffel]] einsetzt. Doch Zoey wusste schon, dass sich Griffel zu [[Ambidiffel]] [[Entwicklung|weiterentwickelt]] hat.
* Marian bezeichnet das [[Großes Festival|Große Festival]] fälschlicherweise als „Grand Festival“ und nennt [[Trostu]] mehrmals „Trostu City“.
}}


=== Pokémon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Chelast]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]])
* [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]])
* [[Charmian]] ([[Zoeys Charmian|Zoeys]]; [[Katrins Charmian|Johannas]])
* [[Pliprin]] ([[Kennys Impoleon|Kennys]])
* [[Kapilz]] ([[Kennys Kapilz|Kennys]])
* [[Rattfratz]]
* [[Dummisel]]
* [[Stahlos]]
* [[Krawumms]]
* [[Zwirrklop]]
== Synchronsprecher ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Synchronsprecher
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
|-
| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
| align="center" | [[Jana Kilka]]
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|-
| align="center" | [[James]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Zoey]]
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
|-
| align="center" | [[Kenny]]
| align="center" | [[Claudia Schmidt]]
|-
| align="center" | [[Katrin|Johanna]]
| align="center" | [[Tatjana Pokorny]]
|-
| align="center" | [[Marian]]
| align="center" | [[Alexandra Ludwig]]
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | Tatjana Pokorny
|-
| align="center" | [[Raoul Contesta]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Mister Sukizoo]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | Gerhard Acktun
|-
| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Ashs Chelterrar|Chelast]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
|-
| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="center" | [[Barbi Schiller]]
|-
| align="center" | [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
|-
| align="center" | [[Kennys Kapilz|Kapilz]]
| align="center" | [[Dirk Meyer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
== Trivia ==
* Erstmals gewinnt [[Jessie]] einen [[Wettbewerb]].
* [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffels]] Auftritt erinnert an den von [[Maikes Eneco]], während des [[Großes Festival|Großen Festivals]] von [[Kanto]], wo es immer wieder dieselbe Attacke verwendet.
* [[Lucias Plinfa]] trägt ein Cheerleader-Outfit, obwohl später bekannt wird, dass es männlich ist.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] wird weder in den Ofen geschossen, noch verkünden sie ihr Motto.
* [[Jessies Pudox]] nimmt an seinem letzten Wettbewerb teil.
=== Fehler ===
* Als [[Zoey]] [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] um einen Trainingskampf bittet, schlägt sie vor, dass Lucia ihr [[Griffel]] einsetzt. Doch Zoey wusste schon, dass sich Griffel zu [[Ambidiffel]] [[Entwicklung|weiterentwickelt]] hat.
[[Kategorie:Staffel 11]]
[[Kategorie:Episoden mit Wettbewerben]]
[[Kategorie:Episoden mit Wettbewerben]]


[[en:DP061]]
[[en:DP061]]
[[es:EP530]]
[[fr:DP061]]
[[fr:DP061]]
[[it:DP061]]
[[ja:DP編第61話]]
[[ja:DP編第61話]]
[[pl:DP061]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第60集]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 16:53 Uhr

← EP528 – Eine Reise – Icognito! Alle Episoden Nett und geduldig...?! – EP530 →
Fehler machen klüger!
ja ポケモンコンテスト！ズイ大会！！
en Team Shocker!
Informationen
Episodennummer 529 (11.09 / DP061)
Staffel Staffel 11
Jahr 2007
Erstausstrahlung JA 20. Dezember 2007
Erstausstrahlung US 14. Juni 2008
Erstausstrahlung DE 2. März 2009
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Itani
Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik
Deutsches Opening Dann sind wir Helden
Englisches Opening We Will Be Heroes
Japanisches Opening Together
Japanisches Ending 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Winter Version)
Episodenbilder bei Filb.de

Fehler machen klüger! ist die 61. Folge von Diamond & Pearl und die 529. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ambidiffels Sternschauer

Ash und Kenny üben zusammen mit Ashs Chelast Energieball. Als Chelast die Attacke einsetzt, verletzt es sich aber, weil der Energieball explodiert. Aber Kenny sagt, dass Chelast sich immer konzentriert. Lucia trainiert auch mit ihrem Ambidiffel, was Sternschauer um sich herum einsetzt. Manche Sterne treffen auf andere, explodieren zusammen und machen dadurch einen schönen Regenbogen. Danach gibt Lucia ihren Pokémon jeweils ein Knursp.

Am Abend ist Jessie sehr aufgeregt und sehr ehrgeizig. James und Mauzi streuen ihr Blütenblätter. Jessie ist sehr gespannt auf James' Strategie, die er Jessie versprochen hat. James flüstert zu Mauzi, dass er gar keine Strategie hat. Jessie hört das nicht und bleibt weiterhin sehr ehrgeizig.

Am nächsten Tag beginnt der Trostu-Wettbewerb. Wer den Wettbewerb gewinnt, bekommt das Trostu-Band geschenkt. Als erstes ist Kenny, der sein Kapilz einsetzt, was sofort mit Stachelspore loslegt, um sein Fell glänzen zu lassen. Dann setzt es Energieball nach oben ein und zerstört es mit Tempohieb. Somit ist die Vorstellung beendet. Die Schiedsrichter sind beeindruckt.

Nach manchen Koordinatoren ist nun Jessie dran. Sie setzt ihr Pudox ein. Das Fell von ihrem glänzt wunderbar. Es fängt mit Wirbelwind an und bringt Jessie zum fliegen. Pudox lässt sie eine Weile fliegen und setzt am Ende Psystrahl ein. Die Attacke kollidiert mit den glänzenden Schuppen und Jessie schreit. Alls denken, das Jessie sich verletzt, aber sie ist trotz der Explosion unversehrt. Es war nämlich eine perfekte Illusion. Die Schiedsrichter sind sehr erfreut und beeindruckt.

Als nächstes ist Lucia dran. Sie setzt Ambidiffel, was sofort mit Doppelschlag loslegt, womit nun Schallwellen entstehen. Dann setzt es Sternschauer ein, wobei ein großer Regenbogen und viele Sterne zu den Zuschauern fliegen. Dabei schauen Zoey und andere Personen von einer Hütte aus mit zu. Dann macht Ambidiffel es noch schneller. Dadurch entstehen viele Regenbögen. Dann bleibt es stehen und beendet die Vorstellung. Als der Sternschauer auf die Jury sinkt, sind sie nicht beeindruckt. Rocko sagt zu Ash, dass das zu viel ist.

Später werden die Ergebnisse bekanntgegeben. Kenny, Jessie und Andere sind weiter, aber nicht Lucia, welche daraufhin sehr traurig ist. Ihre Mutter Johanna hat sehr viel Mitleid mit Lucia. Dann wird ermittelt, gegen wen die Teilnehmer spielen. Lucia gratuliert Kenny und feuert ihn dann auch an.

Einige Zeit später wird der Kampf zwischen Jessie und Kenny im Finale gezeigt. Pliprin setzt Bohrschnabel ein, wird aber von Psystrahl getroffen. Pudox setzt Wirbelwind ein. Pudox kontert mit Giftstachel, was dann glänzt. Die Zeit ist abgelaufen und Jessie hat zusammen mit Pudox das Trostu-Band. Danach überreicht Mr. Contesta Jessie das Trostu-Band. Er fragt Jessie, ob es ihr erstes Band ist. Jessie lacht und schlägt ihn. Kenny sagt Ash, dass er bei Energieball dran bleiben sollte und verabschiedet sich. Lucia fängt danach an zu weinen, weil sie wieder in der Vorrunde verloren hat.

Danach sind Ash, Rocko und Lucia im Pokémon-Center. Aber Lucia schläft. Danach geht Zoey zu ihr und fordert sie zum Kampf heraus. Danach setzt Ambidiffel Sternschauer ein und dann erklärt Zoey, dass man Ambidiffel nicht sehen kann, obwohl es die Hauptattraktion ist. Danach setzt Charmian Eisenschweif und zerstört den Sternschauer. Dann setzt es Schockwelle ein. Daraufhin unterbrechen sie den Kampf. Zoey sagt ihr, dass sie nach einer Niederlage eine Pause macht.

Dann wünscht Zoey Ash viel Glück für den Arenakampf in Schleiede und verabschiedet sich.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Zoey Gabrielle Pietermann
Kenny Claudia Schmidt
Johanna Tatjana Pokorny
Marian Alexandra Ludwig
Schwester Joy Tatjana Pokorny
Raoul Contesta Gerhard Acktun
Mister Sukizoo Gerd Meyer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau Dominik Auer
Chelast Gerhard Jilka
Haspiror Barbi Schiller
Ambidiffel Marieke Oeffinger
Kapilz Dirk Meyer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Fehler machen klüger!
Englisch Team Shocker!
Japanisch ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ Pokémon Contest! Zui Taikai!!
Französisch Un numéro trop parfait!?
Italienisch Strategia vincente!
Chinesisch 寶可夢華麗大賽！隨意大會！

Trivia

  • Seit den Wettbewerb in Kanto können in der Vorführungs- und in der Kampfrunde verschiedene Pokémon eingesetzt werden. Jessie benutzt in dieser Episode jedoch nur ihr Pudox, eventuell auch, weil dies dessen letzter Wettbewerb sein wird.

Fehler

← EP528 – Eine Reise – Icognito! Alle Episoden Nett und geduldig...?! – EP530 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Fehler_machen_klüger!&oldid=2375490“
In anderen Sprachen: