| 113 Hallo Pummelo — Episoden — 115 Viva las Lapras |
| In der Höhle des Drachen | |||
|---|---|---|---|
|
ja ファイナルバトル！カイリューとうじょう!! (Fainaru Batoru! Kairyū Tōjō!!) en Enter the Dragonite
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 114 (2.32 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP114 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 9. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 23. September 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 25. April 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animationsleitung | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Welt | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Japanisches Ending | ラプラスにのって | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Tracey | Dirk Meyer | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
In der Höhle des Drachen ist die 114. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Lapras und Gengar haben sich gegenseitig besiegt. Nun stehen sich Bisaflor und Tauros gegenüber und es folgt ein langer, harter Kampf mit vielen Drehungen und Wendungen. Doch mit Glück und Verstand geht Tauros als Sieger aus der Begegnung hervor. Gegen Elektek wählt Ash Bisasam aus, doch dieses muss sich geschlagen geben und Ash setzt nun Glurak ein. Ein erbitterter Kampf folgt, bei dem zu erkennen ist, dass Elektek ein unfassbar hohes Level erreicht hat. Ganz knapp kann Glurak es schlagen, was Drake zu seinem letzten Pokémon zwingt: Sein unglaubliches Dragoran. Glurak hält lange mit, muss jedoch jede Menge einstecken. Dann greift es schließlich zur Raserei und Dragoran kontert, sodass beide dieselben Verletzungen erleiden, doch Glurak geht zu Boden, Dragoran ist aber auch geschwächt. Ash wählt Schiggy, das Dragoran noch mehr zusetzen kann, doch auch diesmal hält Dragoran noch immer durch und Schiggy geht schneller zu Boden. Team Rocket unterbricht zwar den Kampf, aber Dragoran setzt sie ohne jede Mühe außer Gefecht und steht als nächstes Tauros gegenüber. Auch das gibt gegen Dragoran alles und fügt ihm immer noch weiter Schaden zu, doch eine Niederlage Dragorans ist noch nicht in Sicht. Schließlich hat Ash nur noch Pikachu übrig, das nun den Kampf aufnimmt. Pikachu opfert all seine Kraftreserven, um Dragoran weiter zu schwächen, und kurz bevor Pikachu ebenfalls zu Boden geht, fällt Dragoran vor ihm. Ash hat den Champion besiegt: Ash Ketchum ist nun der Pokémon-Meister der Orange Inseln.
