Gute Strategie ist Gold wert!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Removing whitespace)
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_en=Strong Strategy Steals the Show!
|Name_en=Strong Strategy Steals the Show!
|Jahr=2012
|Jahr=2012
|Datum_jp=13. Dezember 2012
|Datum_ja=13. Dezember 2012
|Datum_us=30. März 2013
|Datum_us=30. März 2013
|Datum_de=23. August 2013
|Datum_de=23. August 2013
Zeile 16: Zeile 16:
|ani-leiter=片山みゆき
|ani-leiter=片山みゆき
|ani-leiter_romaji=Miyuki Katayama
|ani-leiter_romaji=Miyuki Katayama
|Opening_de=Was bleibt, sind du und ich (Staffel 16) (Musiktitel){{!}}Was bleibt, sind du und ich
|Opening_de=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_ja=やじるしになって！
|Opening_ja=やじるしになって！
Zeile 24: Zeile 24:
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Rabigator]] [[Aero-Ass]] beherrscht.
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Rabigator]] [[Aero-Ass]] beherrscht.
* [[Ash Ketchum|Ash]] besiegt [[Stefan]] und erreicht somit die nächste Runde, während Stefan ausscheidet.
* [[Ash Ketchum|Ash]] besiegt [[Stefan]] und erreicht somit die nächste Runde, während Stefan ausscheidet.
* [[Carsten]] besiegt Karim und erreicht somit die nächste Runde.  
* [[Carsten]] besiegt Karim und erreicht somit die nächste Runde.
* [[Virgil]] besiegt Flora und erreicht somit die nächste Runde.
* [[Virgil]] besiegt Flora und erreicht somit die nächste Runde.
* Ash beginnt seinen Kampf gegen Carsten.
* Ash beginnt seinen Kampf gegen Carsten.
* Es wird bekannt, dass Carsten ein [[Trikephalo]] besitzt.
* Es wird bekannt, dass Carsten ein [[Trikephalo (Anime)|Trikephalo]] besitzt.
|Inhaltsangabe=Die Episode beginnt mit einem Rückblick, der zeigt, wie [[Ash Ketchum|Ash]] die zweite Runde übersteht und nun in der dritten gegen [[Stefan]] antreten muss, der als erstes [[Stefans Kleoparda|sein Kleoparda]] in den Kampf gerufen hat. Wieder in der Gegenwart ruft Ash [[Ashs Rabigator|Rabigator]] aus seinem Ball.
|Inhaltsangabe=[[Datei:BW106_01.jpg|thumb|left|200px|Rabigator VS Kleoparda]]Die Episode beginnt mit einem Rückblick, der zeigt, wie [[Ash Ketchum|Ash]] die zweite Runde übersteht und nun in der dritten gegen [[Stefan]] antreten muss, der als erstes [[Stefans Kleoparda|sein Kleoparda]] in den Kampf gerufen hat. Wieder in der Gegenwart ruft Ash [[Ashs Rabigator|Rabigator]] aus seinem Ball.
Kleoparda beginnt mit [[Dunkelklaue]] und Ash befiehlt seinem Partner mit [[Drachenklaue]] zu kontern. Die Attacken kollidieren und es kommt zu einer Explosion, nach welcher Kleoparda [[Spukball]] verwendet und Rabigator [[Steinkante]] einsetzt. Stefan befiehlt den Einsatz von [[Hyperstrahl]], doch Rabigator kann mit [[Schaufler]] der mächtigen Attacke entkommen, die eine Rinne in den Boden schießt. Bevor es angreifen kann, setzt Kleoparda [[Doppelteam]] ein, sodass Rabigator als es aus dem Boden kommt, nicht erkennt, welches das wahre Kleoparda ist. Es kann nicht ausweichen und wird von mehreren Spukbällen und Dunkelklauen angegriffen, sodass es schwer verletzt wird. Nachdem es sich selbst wieder kampfbereit gemacht hat, befiehlt Ash wieder Steinkante, die trifft und Kleoparda schadet. Stephan lässt es erneut Doppelteam einsetzen und Rabigator versucht allen Attacken mit Schaufler zu entkommen. Doch Stefan erwartete dies und lässt Kleoparda und seine Kopien Hyperstrahl in die Tunnel einsetzen, sodass Ashs Partner an die Oberfläche kommen muss. Ash befiehlt Drachenklaue, während Stefan Dunkelklaue einsetzen lässt. [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] fragt, ob es nun zu einem Unentschieden kommen wird, doch [[Benny (Animecharakter)|Benny]] antwortet, dass Rabigator mehr Schaden erlitten hat. Beide Pokémon landen auf dem Boden und sollen nochmals Drachen- und Dunkelklaue gegeneinander einsetzen. Nach einer heftigen Kollision, geht Rabigator in die Knie und Kleoparda scheint der Gewinner zu sein, doch dann geht es k.o. und Rabigator ist der Sieger.
Kleoparda beginnt mit [[Dunkelklaue]] und Ash befiehlt seinem Partner mit [[Drachenklaue]] zu kontern. Die Attacken kollidieren und es kommt zu einer Explosion, nach welcher Kleoparda [[Spukball]] verwendet und Rabigator [[Steinkante]] einsetzt. Stefan befiehlt den Einsatz von [[Hyperstrahl]], doch Rabigator kann mit [[Schaufler]] der mächtigen Attacke entkommen, die eine Rinne in den Boden schießt. Bevor es angreifen kann, setzt Kleoparda [[Doppelteam]] ein, sodass Rabigator, als es aus dem Boden kommt, nicht erkennt, welches das wahre Kleoparda ist. Es kann nicht ausweichen und wird von mehreren Spukbällen und Dunkelklauen angegriffen, sodass es schwer verletzt wird. Nachdem es sich selbst wieder kampfbereit gemacht hat, befiehlt Ash wieder Steinkante, die trifft und Kleoparda schadet. Stefan lässt es erneut Doppelteam einsetzen und Rabigator versucht allen Attacken mit Schaufler zu entkommen. Doch Stefan erwartete dies und lässt Kleoparda und seine Kopien Hyperstrahl in die Tunnel einsetzen, sodass Ashs Partner an die Oberfläche kommen muss. Ash befiehlt Drachenklaue, während Stefan Dunkelklaue einsetzen lässt. [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] fragt, ob es nun zu einem Unentschieden kommen wird, doch [[Benny (Animecharakter)|Benny]] antwortet, dass Rabigator mehr Schaden erlitten hat. Beide Pokémon landen auf dem Boden und sollen nochmals Drachen- und Dunkelklaue gegeneinander einsetzen. Nach einer heftigen Kollision, geht Rabigator in die Knie und Kleoparda scheint der Gewinner zu sein, doch dann geht es k. o. und Rabigator ist der Sieger.


Stefan ruft Kleoparda zurück und setzt [[Stefans Zebritz|Zebritz]] ein, welches Ash scannt, bevor er Rabigator zurückruft und [[Ashs Mebrana|Mebrana]] in den Kampf ruft. Benny bemerkt, dass Zebritz' stärkste Attacken, [[Donnerblitz]] und [[Nitroladung]], gegen das Wasser-Boden-Pokémon wenig effektiv sind. Nach einem Gespräch feuern Lilia, Benny, [[Bell (Animecharakter)|Bell]], Pikachu und Milza wieder an.
Stefan ruft Kleoparda zurück und setzt [[Stefans Zebritz|Zebritz]] ein, welches Ash scannt, bevor er Rabigator zurückruft und [[Ashs Mebrana|Mebrana]] in den Kampf ruft. Benny bemerkt, dass Zebritz' stärkste Attacken, [[Donnerblitz]] und [[Nitroladung]], gegen das Wasser-Boden-Pokémon wenig effektiv sind. Nach einem Gespräch feuern Lilia, Benny, [[Bell (Animecharakter)|Bell]], Pikachu und Milza wieder an.
Stefan befiehlt [[Risikotackle]] und Mebrana setzt [[Lehmschuss]] ein, um es fernzuhalten. Zebritz weicht mit hoher Geschwindigkeit aus und trifft seinen Gegner. Dann greift Zebritz mit [[Stampfer]] an und Ash befiehlt seinem Kämpfer ausweichen, was jedoch nicht gelingt, da Zebritz zu schnell ist. Benny gibt derweil zu, dass es falsch gelegen haben könnte, da Stefan Zebritz viele Attacken beigebracht hat, die gegen Bodentypen helfen. Dann jedoch lässt Ash Mebrana seine neue Attacke, [[Schlammwoge]], einsetzen. Zebritz wird vergiftet, doch Stefan ist nun ganz begeistert, da es nun [[Fassade]] wirksamer verwenden kann. Mebrana wird schwer verletzt, doch Zebritz wird durch das Gift mehr geschadet. Als Mebrana erneut von Fassade getroffen zu werden droht, befiehlt Ash [[Superschall]] zu wenden, um Zebritz aufzuhalten. Dies gelingt und Zebritz wird verwirrt, sodass es beginnt sich selbst zu verlassen. Ash befiehlt dann [[Hydropumpe]], doch Stefans Pokémon rafft sich wieder auf und verwendet [[Gigastoß]]. Aus Ashs Befehl hin, weicht Mebrana aus, was es jedoch nicht rechtzeitig schafft, sodass es in die Luft geworfen wird. Dann setzt es Lehmschuss sein und wirft seinen Gegner auch in die Luft. Beide fliegen gegen die Stadionwand und sind kampfunfähig.
Stefan befiehlt [[Risikotackle]] und Mebrana setzt [[Lehmschuss]] ein, um es fernzuhalten. Zebritz weicht mit hoher Geschwindigkeit aus und trifft seinen Gegner. Dann greift Zebritz mit [[Stampfer]] an und Ash befiehlt seinem Kämpfer ausweichen, was jedoch nicht gelingt, da Zebritz zu schnell ist. Benny gibt derweil zu, dass es falsch gelegen haben könnte, da Stefan Zebritz viele Attacken beigebracht hat, die gegen Bodentypen helfen. Dann jedoch lässt Ash Mebrana seine neue Attacke, [[Schlammwoge]], einsetzen. [[Datei:BW106_02.jpg|thumb|right|200px|Mebrana VS Zebritz]]Zebritz wird vergiftet, doch Stefan ist nun ganz begeistert, da es nun [[Fassade]] wirksamer verwenden kann. Mebrana wird schwer verletzt, doch Zebritz wird durch das Gift mehr geschadet. Als Mebrana erneut von Fassade getroffen zu werden droht, befiehlt Ash [[Superschall]] zu verwenden, um Zebritz aufzuhalten. Dies gelingt und Zebritz wird verwirrt, sodass es beginnt sich selbst zu verletzen. Ash befiehlt dann [[Hydropumpe]], doch Stefans Pokémon rafft sich wieder auf und verwendet [[Gigastoß]]. Auf Ashs Befehl hin, weicht Mebrana aus, was es jedoch nicht rechtzeitig schafft, sodass es in die Luft geworfen wird. Dann setzt es Lehmschuss sein und wirft seinen Gegner auch in die Luft. Beide fliegen gegen die Stadionwand und sind kampfunfähig.


Ash ruft Mebrana zurück und Stefan Zebritz. [[Stefans Karadonis]] wird eingesetzt und von Ash gescannt. Benny bemerkt, dass es Stefans letztes Pokémon ist, während Ash noch zwei einsetzen kann, von denen Rabigator aber noch verletzt ist. Ash wählt [[Ashs Matrifol|Matrifol]] und beide Seiten machen sich zum Kampf bereit.
Ash ruft Mebrana zurück und Stefan Zebritz. [[Stefans Karadonis]] wird eingesetzt und von Ash gescannt. Benny bemerkt, dass es Stefans letztes Pokémon ist, während Ash noch zwei einsetzen kann, von denen Rabigator aber noch verletzt ist. Ash wählt [[Ashs Matrifol|Matrifol]] und beide Seiten machen sich zum Kampf bereit.
Karadonis beginnt mit [[Protzer]], Matrifol mit [[Fadenschuss]]. Karadonis kann sich aus seinem Fadengefängnis befreien und greift dann mit [[Nahkampf]] an, welchem Matrifol ausweichen kann, woraufhin Ash dem erstaunten Stefan erklärt, dass sie an seiner Geschwindigkeit trainiert hätten. Dann lässt er es seine neue Attacke, [[Kreuzschere]], einsetzen. Karadonis wird verletzt, greift dann aber mehrfach mit [[Karateschlag]] an. Matrifol kann ihnen alle elegant ausweichen. Stefan hat den Einfall, dass es nicht mehr ausweichen kann, wenn er Attacken einsetzt, die es langsamer machen, sodass er [[Fußtritt]] einsetzen lässt. Ash befiehlt seinem Pokémon jedoch auszuweichen und das folgende [[Rasierblatt]] kann Karadonis abwehren. Dann setzt es einen mächtigen [[Energieball]] ein, welchen Karadonis wegschleudert. Es steht wieder auf und fängt Kreuzschere mit Nahkampf ab. Dann wirkt jedoch Matrifols Fähigkeit [[Hexaplaga]] und Ash weiß, dass so Kreuzschere stärker wird. Karadonis kann jedoch ausweichen und sich mit Protzer stärken. Ash befiehlt Fadenschuss und Karadonis kann sich trotz mehrfachen Einsatzes von Protzer nicht befreien, da Matrifols Käferattacken nun stärker sind. Matrifols Kreuzschere kann es dennoch ausweichen und sich dadurch von den Fesseln befreien. Mit Karateschlag besiegt es Matrifol.
Karadonis beginnt mit [[Protzer]], Matrifol mit [[Fadenschuss]]. Karadonis kann sich aus seinem Fadengefängnis befreien und greift dann mit [[Nahkampf]] an, welchem Matrifol ausweichen kann, woraufhin Ash dem erstaunten Stefan erklärt, dass sie an seiner Geschwindigkeit trainiert hätten. Dann lässt er es seine neue Attacke, [[Kreuzschere]], einsetzen. Karadonis wird verletzt, greift dann aber mehrfach mit [[Karateschlag]] an. Matrifol kann ihnen allen elegant ausweichen. Stefan hat den Einfall, dass es nicht mehr ausweichen kann, wenn er Attacken einsetzt, die es langsamer machen, sodass er [[Fußtritt]] einsetzen lässt. Ash befiehlt seinem Pokémon jedoch auszuweichen und das folgende [[Rasierblatt]] kann Karadonis abwehren. Dann setzt es einen mächtigen [[Energieball]] ein, welchen Karadonis wegschleudert. Es steht wieder auf und fängt Kreuzschere mit Nahkampf ab. Dann wirkt jedoch Matrifols Fähigkeit [[Hexaplaga]] und Ash weiß, dass so Kreuzschere stärker wird. Karadonis kann jedoch ausweichen und sich mit Protzer stärken. Ash befiehlt Fadenschuss und Karadonis kann sich trotz mehrfachen Einsatzes von Protzer nicht befreien, da Matrifols Käferattacken nun stärker sind. Matrifols Kreuzschere kann es dennoch ausweichen und sich dadurch von den Fesseln befreien. Mit Karateschlag besiegt es Matrifol.[[Datei:BW106_03.jpg|thumb|left|200px|Matrifol VS Karadonis]]


Ash ruft Matrifol zurück und schickt Rabigator wieder in den Kampf, welches immer noch erschöpft aussieht. Benny betont, dass es als Unlichtyp einen Nachteil habe. Nach einem kurzen Wortgefecht zwischen Ash und Stefan geht es weiter.
Ash ruft Matrifol zurück und schickt Rabigator wieder in den Kampf, welches immer noch erschöpft aussieht. Benny betont, dass es als Unlichttyp einen Nachteil habe. Nach einem kurzen Wortgefecht zwischen Ash und Stefan geht es weiter.
Stefan befiehlt [[Nahkampf]], während Rabigator mit Drachenklaue kontert. Während sich Karadonis für Karateschlag bereit macht, sieht es so aus, als könne Rabigator kaum noch stehen. Ash befiehlt ihm dann aber seine neue Attacke, [[Aero-Ass]], einzusetzen. Rabigator weicht Karateschlag aus und trifft mit der super effektiven Attacke den Gegner, der kampfunfähig am Boden liegen bleibt.
Stefan befiehlt [[Nahkampf]], während Rabigator mit Drachenklaue kontert. Während sich Karadonis für Karateschlag bereit macht, sieht es so aus, als könne Rabigator kaum noch stehen. Ash befiehlt ihm dann aber seine neue Attacke, [[Aero-Ass]], einzusetzen. Rabigator weicht Karateschlag aus und trifft mit der super effektiven Attacke den Gegner, der kampfunfähig am Boden liegen bleibt.


Nachdem Karadonis zurückgerufen wurde, gratulieren sich Ash und Stefan gegenseitig für den tollen Kampf und das Publikum applaudiert begeistert. Virgil, [[Carsten]] und Russet werden dann ebenfalls in ihren Kämpfen gezeigt und als Sieger bekannt gegeben. Dann werden auf dem Bildschirm die neuen Kampfpaarungen gezeigt und es stellt sich heraus, dass Ash gegen seinen Freund Carsten antreten muss und zwar in einem vollen Kampf. Als die Nacht eingebrochen ist, sieht man, dass Benny eine lecke Mahlzeit für alle zubereitet hat. Ash und Stefan halten ein Wettessen ab und Stefan sagt seinem Kumpel, dass er nun gegen niemand anderen verlieren dürfte, da er ihn selbst geschlagen habe und dass er ihn anfeuern wird. Später machen sich Lilia und Benny bettfertig und Lilia fragt, wo Ash steckt. Benny erklärt, dass er zu nervös sei, um schlafen zu können. Ash befindet sich im Stadion und denkt an den Kampf mit Carsten, bevor er sieht, dass dieser sein Zelt auf dem Kampffeld aufgebaut hat. Er und [[Riolu]] kommen hinaus und Ash sagt, dass er sich schon auf den Kampf freut.
Nachdem Karadonis zurückgerufen wurde, gratulieren sich Ash und Stefan gegenseitig für den tollen Kampf und das Publikum applaudiert begeistert. Virgil, [[Carsten]] und Russet werden dann ebenfalls in ihren Kämpfen gezeigt und als Sieger bekannt gegeben. Dann werden auf dem Bildschirm die neuen Kampfpaarungen gezeigt und es stellt sich heraus, dass Ash gegen seinen Freund Carsten antreten muss und zwar in einem vollen Kampf. Als die Nacht eingebrochen ist, sieht man, dass Benny eine lecke Mahlzeit für alle zubereitet hat. [[Datei:BW106_04.jpg|thumb|right|200px|Carsten gegen Ash]]Ash und Stefan halten ein Wettessen ab und Stefan sagt seinem Kumpel, dass er nun gegen niemand anderen verlieren dürfte, da er ihn selbst geschlagen habe und dass er ihn anfeuern wird. Später machen sich Lilia und Benny bettfertig und Lilia fragt, wo Ash steckt. Benny erklärt, dass er zu nervös sei, um schlafen zu können. Ash befindet sich im Stadion und denkt an den Kampf mit Carsten, bevor er sieht, dass dieser sein Zelt auf dem Kampffeld aufgebaut hat. Er und [[Carstens Lucario|Riolu]] kommen hinaus und Ash sagt, dass er sich schon auf den Kampf freut.


Am nächsten Tag findet dieser schließlich statt und Carsten beginnt mit seiner Geheimwaffe: Ein [[Trikephalo]]. Ob Ash es besiegen kann, wird man in der nächsten Episode sehen.
Am nächsten Tag findet dieser schließlich statt und Carsten beginnt mit seiner Geheimwaffe: Ein [[Trikephalo (Anime)|Trikephalo]]. Ob Ash es besiegen kann, wird man in der nächsten Episode sehen.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
Zeile 57: Zeile 57:
* Karim
* Karim
* Magnus
* Magnus
* [[Remus (Anime)|Remus]]
* Remus
* Raimund
* Raimund
* [[Schiedsrichter]]
* [[Schiedsrichter]]
Zeile 63: Zeile 63:
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* {{NameA|Mebrana}} ([[Ashs Mebrana|Ash]])
* {{NameA|Matrifol}} ([[Ashs Matrifol|Ash]])
* {{NameA|Matrifol}} ([[Ashs Matrifol|Ash]])
* {{NameA|Mebrana}} ([[Ashs Mebrana|Ash]])
* {{NameA|Rabigator}} ([[Ashs Rabigator|Ash]])
* {{NameA|Rabigator}} ([[Ashs Rabigator|Ash]])
* {{NameA|Kleoparda}} ([[Stefans Kleoparda|Stefan]])
* {{NameA|Zebritz}} ([[Stefans Zebritz|Stefan]])
* {{NameA|Zebritz}} ([[Stefans Zebritz|Stefan]])
* {{NameA|Karadonis}} ([[Stefans Karadonis|Stefan]])
* {{NameA|Karadonis}} ([[Stefans Karadonis|Stefan]])
* {{NameA|Kleoparda}} ([[Stefans Kleoparda|Stefan]])
* {{NameA|Riolu}} ([[Carstens Lucario|Carsten]])
* {{NameA|Riolu}} ([[Carstens Lucario|Carsten]])
* {{NameA|Trikephalo}} (Carsten)
* {{NameA|Trikephalo}} (Carsten)
Zeile 77: Zeile 77:
* {{NameA|Apoquallyp|Apoquallyp (weiblich)}} (Magnus)
* {{NameA|Apoquallyp|Apoquallyp (weiblich)}} (Magnus)
* {{NameA|Zapplarang}} (Raimund)
* {{NameA|Zapplarang}} (Raimund)
* {{NameA|Yorkleff}}
* {{NameA|Flampion}}
* {{NameA|Flampion}}
* {{NameA|Sesokitz|Sesokitz (Frühling)}}
* {{NameA|Sesokitz|Sesokitz (Frühling)}}
* {{NameA|Yorkleff}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
Zeile 97: Zeile 97:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Gute Strategie ist Gold wert!
|Name_en=Strong Strategy Steals the Show!
|Name_ja=ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ ''Dageki Tōjō! Satoshi tai Keniyan!!''
|Name_fr=De la stratégie à revendre !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Uno strategico cambio di scena!
|Name_zh=打擊鬼登場！小智對肯尼洋!!
}}
|WPID=Kleoparda
|WPID=Kleoparda
|Fehler=* Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Eine gute Strategie ist Gold wert!“ lauten.
|Fehler=* Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Eine gute Strategie ist Gold wert!“ lauten.
* Kurz nachdem [[Ash Ketchum|Ash]] [[Ashs Mebrana|Mebrana]] die Attacke „[[Schlammwoge]]“ einsetzen hat lassen, nennt [[Benny (Animecharakter)|Benny]] die Attacke daraufhin fälschlicherweise „Schlammbombe“.
* Kurz nachdem [[Ash Ketchum|Ash]] [[Ashs Mebrana|Mebrana]] die Attacke „[[Schlammwoge]]“ hat einsetzen lassen, nennt [[Benny (Animecharakter)|Benny]] die Attacke daraufhin fälschlicherweise „Schlammbombe“.
}}
}}


Zeile 106: Zeile 114:


[[en:BW106]]
[[en:BW106]]
[[fr:BW106]]
[[es:EP768]]
[[fr:NB106]]
[[it:BW106]]
[[it:BW106]]
[[ja:BW編第106話]]
[[ja:BW編第106話]]
[[pl:BW106]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第106集]]
[[zh:BW106]]

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:36 Uhr

← EP764 – Milza!! Wo bist du? Alle Episoden Die Geheimwaffe von Carsten! – EP766 →
Gute Strategie ist Gold wert!
ja ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！
en Strong Strategy Steals the Show!
Informationen
Episodennummer 765 (16.09 / BW106)
Staffel Staffel 16
Jahr 2012
Erstausstrahlung JA 13. Dezember 2012
Erstausstrahlung US 30. März 2013
Erstausstrahlung DE 23. August 2013
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Regisseur 金崎貴臣 Takaomi Kanezaki
Animationsleitung 片山みゆき Miyuki Katayama
Musik
Deutsches Opening It's Always You and Me
Englisches Opening It's Always You and Me
Japanisches Opening やじるしになって！
Japanisches Ending みてみて☆こっちっち
Episodenbilder bei Filb.de

Gute Strategie ist Gold wert! ist die 106. Folge von Best Wishes! und die 765. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Rabigator VS Kleoparda

Die Episode beginnt mit einem Rückblick, der zeigt, wie Ash die zweite Runde übersteht und nun in der dritten gegen Stefan antreten muss, der als erstes sein Kleoparda in den Kampf gerufen hat. Wieder in der Gegenwart ruft Ash Rabigator aus seinem Ball.

Kleoparda beginnt mit Dunkelklaue und Ash befiehlt seinem Partner mit Drachenklaue zu kontern. Die Attacken kollidieren und es kommt zu einer Explosion, nach welcher Kleoparda Spukball verwendet und Rabigator Steinkante einsetzt. Stefan befiehlt den Einsatz von Hyperstrahl, doch Rabigator kann mit Schaufler der mächtigen Attacke entkommen, die eine Rinne in den Boden schießt. Bevor es angreifen kann, setzt Kleoparda Doppelteam ein, sodass Rabigator, als es aus dem Boden kommt, nicht erkennt, welches das wahre Kleoparda ist. Es kann nicht ausweichen und wird von mehreren Spukbällen und Dunkelklauen angegriffen, sodass es schwer verletzt wird. Nachdem es sich selbst wieder kampfbereit gemacht hat, befiehlt Ash wieder Steinkante, die trifft und Kleoparda schadet. Stefan lässt es erneut Doppelteam einsetzen und Rabigator versucht allen Attacken mit Schaufler zu entkommen. Doch Stefan erwartete dies und lässt Kleoparda und seine Kopien Hyperstrahl in die Tunnel einsetzen, sodass Ashs Partner an die Oberfläche kommen muss. Ash befiehlt Drachenklaue, während Stefan Dunkelklaue einsetzen lässt. Lilia fragt, ob es nun zu einem Unentschieden kommen wird, doch Benny antwortet, dass Rabigator mehr Schaden erlitten hat. Beide Pokémon landen auf dem Boden und sollen nochmals Drachen- und Dunkelklaue gegeneinander einsetzen. Nach einer heftigen Kollision, geht Rabigator in die Knie und Kleoparda scheint der Gewinner zu sein, doch dann geht es k. o. und Rabigator ist der Sieger.

Stefan ruft Kleoparda zurück und setzt Zebritz ein, welches Ash scannt, bevor er Rabigator zurückruft und Mebrana in den Kampf ruft. Benny bemerkt, dass Zebritz' stärkste Attacken, Donnerblitz und Nitroladung, gegen das Wasser-Boden-Pokémon wenig effektiv sind. Nach einem Gespräch feuern Lilia, Benny, Bell, Pikachu und Milza wieder an.

Stefan befiehlt Risikotackle und Mebrana setzt Lehmschuss ein, um es fernzuhalten. Zebritz weicht mit hoher Geschwindigkeit aus und trifft seinen Gegner. Dann greift Zebritz mit Stampfer an und Ash befiehlt seinem Kämpfer ausweichen, was jedoch nicht gelingt, da Zebritz zu schnell ist. Benny gibt derweil zu, dass es falsch gelegen haben könnte, da Stefan Zebritz viele Attacken beigebracht hat, die gegen Bodentypen helfen. Dann jedoch lässt Ash Mebrana seine neue Attacke, Schlammwoge, einsetzen.

Mebrana VS Zebritz

Zebritz wird vergiftet, doch Stefan ist nun ganz begeistert, da es nun Fassade wirksamer verwenden kann. Mebrana wird schwer verletzt, doch Zebritz wird durch das Gift mehr geschadet. Als Mebrana erneut von Fassade getroffen zu werden droht, befiehlt Ash Superschall zu verwenden, um Zebritz aufzuhalten. Dies gelingt und Zebritz wird verwirrt, sodass es beginnt sich selbst zu verletzen. Ash befiehlt dann Hydropumpe, doch Stefans Pokémon rafft sich wieder auf und verwendet Gigastoß. Auf Ashs Befehl hin, weicht Mebrana aus, was es jedoch nicht rechtzeitig schafft, sodass es in die Luft geworfen wird. Dann setzt es Lehmschuss sein und wirft seinen Gegner auch in die Luft. Beide fliegen gegen die Stadionwand und sind kampfunfähig.

Ash ruft Mebrana zurück und Stefan Zebritz. Stefans Karadonis wird eingesetzt und von Ash gescannt. Benny bemerkt, dass es Stefans letztes Pokémon ist, während Ash noch zwei einsetzen kann, von denen Rabigator aber noch verletzt ist. Ash wählt Matrifol und beide Seiten machen sich zum Kampf bereit.

Karadonis beginnt mit Protzer, Matrifol mit Fadenschuss. Karadonis kann sich aus seinem Fadengefängnis befreien und greift dann mit Nahkampf an, welchem Matrifol ausweichen kann, woraufhin Ash dem erstaunten Stefan erklärt, dass sie an seiner Geschwindigkeit trainiert hätten. Dann lässt er es seine neue Attacke, Kreuzschere, einsetzen. Karadonis wird verletzt, greift dann aber mehrfach mit Karateschlag an. Matrifol kann ihnen allen elegant ausweichen. Stefan hat den Einfall, dass es nicht mehr ausweichen kann, wenn er Attacken einsetzt, die es langsamer machen, sodass er Fußtritt einsetzen lässt. Ash befiehlt seinem Pokémon jedoch auszuweichen und das folgende Rasierblatt kann Karadonis abwehren. Dann setzt es einen mächtigen Energieball ein, welchen Karadonis wegschleudert. Es steht wieder auf und fängt Kreuzschere mit Nahkampf ab. Dann wirkt jedoch Matrifols Fähigkeit Hexaplaga und Ash weiß, dass so Kreuzschere stärker wird. Karadonis kann jedoch ausweichen und sich mit Protzer stärken. Ash befiehlt Fadenschuss und Karadonis kann sich trotz mehrfachen Einsatzes von Protzer nicht befreien, da Matrifols Käferattacken nun stärker sind. Matrifols Kreuzschere kann es dennoch ausweichen und sich dadurch von den Fesseln befreien. Mit Karateschlag besiegt es Matrifol.

Matrifol VS Karadonis

Ash ruft Matrifol zurück und schickt Rabigator wieder in den Kampf, welches immer noch erschöpft aussieht. Benny betont, dass es als Unlichttyp einen Nachteil habe. Nach einem kurzen Wortgefecht zwischen Ash und Stefan geht es weiter. Stefan befiehlt Nahkampf, während Rabigator mit Drachenklaue kontert. Während sich Karadonis für Karateschlag bereit macht, sieht es so aus, als könne Rabigator kaum noch stehen. Ash befiehlt ihm dann aber seine neue Attacke, Aero-Ass, einzusetzen. Rabigator weicht Karateschlag aus und trifft mit der super effektiven Attacke den Gegner, der kampfunfähig am Boden liegen bleibt.

Nachdem Karadonis zurückgerufen wurde, gratulieren sich Ash und Stefan gegenseitig für den tollen Kampf und das Publikum applaudiert begeistert. Virgil, Carsten und Russet werden dann ebenfalls in ihren Kämpfen gezeigt und als Sieger bekannt gegeben. Dann werden auf dem Bildschirm die neuen Kampfpaarungen gezeigt und es stellt sich heraus, dass Ash gegen seinen Freund Carsten antreten muss und zwar in einem vollen Kampf. Als die Nacht eingebrochen ist, sieht man, dass Benny eine lecke Mahlzeit für alle zubereitet hat.

Carsten gegen Ash

Ash und Stefan halten ein Wettessen ab und Stefan sagt seinem Kumpel, dass er nun gegen niemand anderen verlieren dürfte, da er ihn selbst geschlagen habe und dass er ihn anfeuern wird. Später machen sich Lilia und Benny bettfertig und Lilia fragt, wo Ash steckt. Benny erklärt, dass er zu nervös sei, um schlafen zu können. Ash befindet sich im Stadion und denkt an den Kampf mit Carsten, bevor er sieht, dass dieser sein Zelt auf dem Kampffeld aufgebaut hat. Er und Riolu kommen hinaus und Ash sagt, dass er sich schon auf den Kampf freut.

Am nächsten Tag findet dieser schließlich statt und Carsten beginnt mit seiner Geheimwaffe: Ein Trikephalo. Ob Ash es besiegen kann, wird man in der nächsten Episode sehen.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Wichtige Nebencharaktere
Bell Barbi Schiller
Stefan Roman Wolko
Carsten Maximilian Belle
Freddy Matthias Kupfer
Schiedsrichter Jochen Bendel
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Milza Farina Brock
Matrifol Nina Kapust
Karadonis Manfred Trilling
Morbitesse Nina Kapust
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Gute Strategie ist Gold wert!
Englisch Strong Strategy Steals the Show!
Japanisch ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ Dageki Tōjō! Satoshi tai Keniyan!!
Französisch De la stratégie à revendre !?
Italienisch Uno strategico cambio di scena!
Chinesisch 打擊鬼登場！小智對肯尼洋!!

Trivia

Es ist Kleoparda!

Fehler

  • Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Eine gute Strategie ist Gold wert!“ lauten.
  • Kurz nachdem Ash Mebrana die Attacke „Schlammwoge“ hat einsetzen lassen, nennt Benny die Attacke daraufhin fälschlicherweise „Schlammbombe“.
← EP764 – Milza!! Wo bist du? Alle Episoden Die Geheimwaffe von Carsten! – EP766 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Gute_Strategie_ist_Gold_wert!&oldid=2659230“
In anderen Sprachen: