Der Bummelz-Bananen-Garten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(→‎Handlung: @ mickey: ich hoffe, du meintest das nicht so negativ, wie es klingt :p die wahscheinlichkeit, dass ich wem in die sache fusche ist bei den epis sehr gering ;))
Zeile 43: Zeile 43:
{{Spoiler}}  
{{Spoiler}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
[[Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Seegrasulb City]], als sie Mitten im Nirgendwo einen Banner entdecken, auf dem Bananen essende [[Bummelz]] abgebildet sind. Rocko schaut in seinen Reiseführer und sieht, dass sie in der Nähe einer Bananenplantage seien, wo viele Bummelz leben, da sie Bananen lieben. Ash ist interessiert, weil [[Norman]] auch eines besitzt, sodass sie den Garten besuchen wollen. Maike und Max beginnen sich aber über die Notwendigkeit des Besuchs zu streiten, doch als Rocko erklärt, dass es dort auch tolle Speisen aus Bananen zu kaufen gäbe, gibt auch Maike nach.
<!--
Als sie zum Einganh kommen, scheint der Garten geschlossen zu sein, doch als sich Ash gegen das Tor lehnt, öffnet sich dieses und sie betreten das Gebiet. Dort scheint aber alles verlassen zu sein. Während Maike wegen der fehlenden Bananen enttäuscht ist, bedauert Max das Fehlen der Bummelz. Plötzlich erschüttert ein Beben den Wald und die Kinder erschrecken sich. Schließlich bilden sich auch Risse im Boden, doch dann erscheint ein Mann zu ihrer Rettung. Sie folgen ihm schnell zu einem kleinen Gebäude, dass das Büro der Plantage zu sein scheint.
On the way to Lilycove City, our heroes notice a big banner in the middle of nowhere, with a bunch of Slakoth munching on bananas. Brock checks on the map, and sees that there is indeed a banana garden nearby, which is a habitat for Slakoth, who love bananas. Ash is also interested, because he also met Norman's Slakoth, so they decide to check it out. Max and May, however, start to argue about if it's even worth checking out, but Brock then takes out his recipe booklet and shows them all the wonderful food that can be made from bananas, such as banana splits. May then gives in.  


Suddenly, they come to an entrance to a big jungle-like reserve which must be the reserve. It seems to be closed, though but as Ash leans on the gate, to their surprise it moves, so they head on in. Oddly, it seems to be empty. While May is more interested in the bananas, which there seems to be no sign of, Max gets disappointed at the lack of Slakoth. Suddenly, a big, loud rumbling shakes the forest, scaring them out of their wits! Then a few more pounds tremble the earth under them, just when the ground begins to crack. Fortunately a young man comes running to their rescue. They all follow him, and get to a small house, which seems to be the reception office for the reserve.  
Der Mann stellt sich als Marcel vor und erklärt, dass der Garten vorübergehend geschlossen sei, weil es einige Probleme gibt. Als sie alles beruhigt, zeigt er aus dem Fenster und die Trainer sehen draußen ein schlafendes [[Relaxo]] liegen. Maike scannt es, während Marcel erklärt, dass dieses die Bummelz verdrängt, weil es die ganzen Bananen auffrisst. Er selbst arbeitet im Garten und hat sich einen Plan ausgedacht, um es los zu werden.
Ash erinnert sich an [[Ashs Relaxo|sein Relaxo]] und obwohl seine Freunde nicht im Team waren, als es mit ihm auf Reisen war, vermuten sie, dass er gut mit Relaxo umgehen kann. Schließlich berichtet Rocko von der [[Pokémon Sumo]]-Konferenz, den Kampf gegen [[Sandra]] und den Einsatz während der [[Silberkonferenz]], wo Relaxo immer einen starken Auftritt hinlegte. Marcel kennt [[Professor Eich]] und vertraut Ash die Bummelz an, denen er helfen soll, sich zu verteidigen.
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist auch vor Ort und sieht das Relaxo. Mauzi will es stehlen und stellt sich vor, wie sie es ihrem Boss übergeben.
Zurück in der Lodge zeigt Marcell den Kindern die Sicherheitskameras, die er im Garten installiert hat. Ash fühlt sich stark genug, gegen Relaxo anzutreten und will es einfangen, damit sie es los sind. Plötzlich sieht Maike auf dem Bildschirm, dass es wach geworden ist und die Bananen verspeist, woraufhin ihr Freund hinausläuft, es herausfordert und die anderen ihm hinterherrennen.


The man then introduces himself as Marcel and he explains to them that the place is closed temporarily, because they are experiencing some difficulty. After the rumbling calms down, he shows them the window, and right outside they see a sleeping Snorlax! May looks it up in the Pokédex, and Marcel explains that the Snorlax has been terrorizing the Slakoth and eating all the bananas. A lot of the Slakoth have either run away, or have been hiding in fear without even a chance to eat the bananas, because of that Snorlax. Marcel then explains that he's been working on a plan to get rid of Snorlax.  
Ash fordert Relaxo auf seine Mahlzeit zu unterbrechen und will gegen es kämpfen. Relaxo scheint dies nicht zu interessieren und es ist weiter, sodass Ash Pikachu den Einsatz von [[Donner]] befiehlt. Relaxo macht jedoch weiter, ohne Schaden davongetragen zu haben. Auch [[Eisenschweif]] ist uneffektiv und als sich Relaxo zurücklehnt, warnt Rocko Ash, dass es [[Gähner]] einsetzen wird. Ash und Pikachu werden getroffen und schlafen ein, woraufhin Rocko erklärt, dass genau dies die Wirkung der Attacke sei, sodass Max und Maike sie wachrütteln. Sie werden aber auch getroffen und schlafen ebenfalls ein. Dann werden auch Marcel und Rocko getroffen und auch Relaxo döst ein.
Team Rocket fliegt mit ihrem Ballon in diesem Moment über den Garten und sucht nach Relaxo. Sie finden es schlafend neben den Knirpsen, worüber sie sich freuen. Mauzi will Relaxo sanft mit einem Greifarm schnappen, doch sie wissen nicht von seiner Fähigkeit auch im Schlaf zu kämpfen. Es setzt Gähner ein und das Trio schläft ein. Mauzi verliert die Kontrolle und der Greifarm kommt so schnell wieder zurück, dass der Ballon explodiert, die Gauner hinausfallen und in einem Busch landen.


Ash then remembers dealing with his Snorlax in the past. Of course neither Brock, May, or Max were there when he did it but they believe he can handle it pretty well. After all, Brock has met Ash's Snorlax when he used it in that Sumo Conference, against Clair in Blackthorn City and the Johto League, but it's currently at Professor Oak's lab. Marcel does indeed know Professor Oak, and knowing that Ash has captured a Snorlax, he trusts them that they're worthy enough to help him save the Slakoth, to which they agree.  
Später als alle wach sind, gehen alle zurück zum Haus und Ash ruft Professor Eich an, dem er alles erklärt. Max schlägt vor, Ashs Relaxo zu holen, doch Eich erklärt, dass er es gerade erst mit Riegeln gefüttert hat, sodass es noch schläft, beziehungsweise eine Kampfpause nach der Mahlzeit benötigt. Der Forscher rät ihnen, ein Pokémon mit der Fähigkeit [[Insomnia]] oder [[Vital Spirit]] einzusetzen, da diese nicht einschlafen können. Max denkt an seine Zeit zu Hause und weiß, dass [[Muntier]] die letztere Fähigkeit besitzen. Als Marcel erklärt, dass er den Anführer der Bummelz trainiert hat und es auf einem hohen Level ist, wollen sie es zu Entwicklung bringen.


Team Rocket then notice the sleeping Snorlax in the garden. Once again, Meowth comes up with another far-fetched plan to steal Snorlax and the fantasize about giving it to their Boss.  
Marcel führt die Kinder zu dem Versteck der Bummelz, welche zu verängstigt sind, um sich zu zeigen. Als die Menschen ihren Plan erklären, kann der Anführer überzeugt werden und springt aus dem Gebüsch. Marcel dankt ihm und sie gehen los, um zu trainieren.
Marcel tritt mit Bummelz gegen Ashs Pokémon an, sodass er gegen Pikachu, [[Ashs Gewaldro|Reptain]] und [[Ashs Qurtel|Qurtel]] kämpfen muss. Pikachu setzt [[Ruckzuckhieb]] ein und Bummelz wirft es mit [[Konter]] zurück. Als Qurtel [[Flammenwurf]] einsetzt, kann es ausweichen und als Reptain mit [[Laubklinge]] angreift, kontert es mit [[Kratzer]]. Nach einiger Zeit sind alle erschöpft und wie geplant entwickelt sich Bummelz zu Muntier und nun suchen sie das Relaxo.
Sie finden es, wie es Bananen ist. Marcel fordert es zum Kampf heraus und als es Gähner verwendet, bringt Relaxo die Blasen zum zerplatzen, bevor es mit Kratzer einen Treffer landet. Relaxo schlägt mehrmals mit [[Hyperstrahl]] zurück, doch Muntier ist schnell und kann ausweichen. Auch der folgende Gähne schlägt fehl. Mit Muntiers Kratzer wird Relaxo beinahe besiegt. Muntiert setzt [[Energiefokus]] ein, doch Relaxo will [[Bodyslam]] verweden. Muntiers [[Wuchtschlag]] besiegt es jedoch und Marcel kann es fangen. Marcel gratuliert dem Muntier und alle Bummelz, die zugeschaut haben, kommen heraus und umarmen sie.


Back at the lodge, Marcel shows them the security cameras he has placed in the garden, as Ash and the others keep an eye on the sleeping Snorlax. Ash feels confident enough to battle Snorlax and maybe help get rid of it by capturing it in a Poké Ball. Suddenly, May notices on the screen that Snorlax is now wide awake, and feasting away on the bananas. Ash rushes outside to find it and challenge it, while the others follow.
Der Garten wird nun wieder eröffnet und ein Muntier wird auf dem Banner ergänzt. Zur Feier der Tages serviert Marcel den Kindern Bananenkuchen und Maike sit begeistert. Relaxo kann im Reservat weiterleben und wird zwischendurch an eine Maschine angschlossen, in der es Gähner einsetzen soll, damit die in den verbundenen Bettvorrichtungen liegenden Trainer sich erholen können. Später reisen Ash und die anderen nach einer Verabschiedung weiter, womit die Episode endet.
 
As Snorlax nears the area where the Slakoth are taking cover, Ash finds it, and demands it to stop, and when it doesn't, he challenges it and threatens to capture it. It doesn't seem to care as it just continues eating, so Ash has Pikachu try its Thunder. But they find Snorlax still feasting on banana bunches, as if nothing happened. While Max and Brock are paying attention to the attack, all May seems to notice is that her precious bananas are still being eaten, to which Max and Brock sigh in disappointment. Ash then tries having Pikachu strike with its Iron Tail, but it seems to have caused no damage at all. Just then, Snorlax leans back with its mouth open. Brock warns Ash that Snorlax is about to counter with Yawn! Ash has no idea what that is but before he can ask, Snorlax releases many pink bubbles which hits Ash and Pikachu and they both collapse on the ground and doze off. Brock then explains that the attack causes drowsiness, as Max and May try to shake them awake. Unfortunately, Snorlax's Yawn bubbles hit them too, and they fall asleep as well. Before Brock and Marcel can do anything, it hits them too. Snorlax then dozes off as well.
 
At that moment, Team Rocket are flying over the garden in their balloon equipped with a lever and robot claw, searching for Snorlax. To their luck, they find not only it sleeping, but Ash and the others sleeping next to it! Meowth gently lowers the claw at Snorlax, trying not to wake it. Unfortunately for them, they don't know about its ability to attack in its sleep. Snorlax then uses Yawn attack, and the three of them fall asleep. While they are asleep, Meowth lets go of the lever, losing control of the claw which goes back up so fast that the balloon explodes and Team Rocket fall out of the balloon and land in a bush near the others.  
 
A few hours later after they have all woken up, Marcel and the others are back at the lodge, Ash has decided to make a call to Professor Oak. Having explained the situation, Professor Oak is rather surprised they were hit by a Yawn attack. Max then reminds Ash of his Snorlax, so he asks Oak for it. Professor Oak says that he has been feeding it fresh Pokéblocks. Ash and the others are already familiar with Pokéblocks and their effects, and they are glad to see that he's feeding it some.
 
However, Oak tells them that Ash can't battle the other Snorlax with it because Snorlax needs to wait between meals to battle. But Professor Oak tells them that a decent way to evade Snorlax's Yawn attack would be to use a Pokémon with an Ability such as Vital Spirit or Insomnia, so it won't be able to fall asleep. Max, having grown up with his dad, knows that Vigoroth has Vital Spirit! Seeing as there are Slakoth in this garden, there must be one close to evolution. To their luck, Marcel actually has been training the lead Slakoth, and it is at a pretty high level, so one more battle should evolve it.
 
As Marcel leads them to Slakoth's current hideout, he tries calling them, but they are too scared to come out. Then, he says he has a plan to get rid of Snorlax but he needs them for it, especially the lead one. But they are all too scared to move. So now Marcel tries to explain the plan and says that all he needs is one of them evolve into a Vigoroth and taking on Snorlax in a battle. While it is taking the Slakoth so long to decide and convince the leader to try, Marcel is about to give up, but the lead Slakoth jumps out of the bushes and agrees to do as Marcel wants. Marcel thanks it and they go off to train.
 
They start with Marcel using Slakoth to face off in a battle against some of Ash's Pokémon. Ash chooses Pikachu, Torkoal and Grovyle to face off against Slakoth. Pikachu uses Quick Attack. Slakoth uses Counter and knocks it back. Torkoal uses Flamethrower but Slakoth easily dodges it. Grovyle then tries Leaf Blade, but Slakoth counters with Scratch. As they continue the match all of Ash's Pokémon faint just as they had planned and Slakoth evolves! Now that Marcel has a Vigoroth, they search for Snorlax.
 
They find Snorlax in a nearby grove eating banana bunches. Marcel challenges it for a rematch with Marcel's newly evolved Vigoroth. As he sends it to fight, Snorlax opens its mouth for a Yawn attack, but Vigoroth just pops the Yawn bubbles and keeps running, and hits it hard with a Scratch. Snorlax then fires a barrage of Hyper Beams which Vigoroth is fast enough to dodge. Snorlax uses Yawn again, but it fails. Vigoroth knocks Snorlax back with another Scratch, nearly knocking it out. Vigoroth uses Focus Energy, but Snorlax is about to use Body Slam! Vigoroth then uses a Focus Punch, which knocks Snorlax out. Marcel then uses the Poké Ball, and successfully captures it. Marcel congratulates Vigoroth, and just then all the Slakoth who have been watching from behind the bushes come out and hugs both of them.
 
With the problem finally settled, the reserve is now open again as a tourist attraction, and a Vigoroth has been added onto the sign and banner. To celebrate, Marcel has made them a banana cake with tiers, and a Slakoth on top! May thanks him greatly, but the rest of them think she's a bit too excited. Marcel then comes up with a use for Snorlax. Since a lot of traveling tourists come to this lodge, he's made a rest area room for people to take a nap with Snorlax using its Yawn to help them fall asleep, as well as the workers who stay there overnight. Afterwards Ash, Brock, May and Max head off for Lilycove City.  
-->


== Debüts ==
== Debüts ==

Version vom 29. Mai 2013, 19:52 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Der Bummelz-Bananen-Garten ist die 88. Folge von Advanced Generation und die 364. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash, Maike, Max und Rocko sind auf dem Weg nach Seegrasulb City, als sie Mitten im Nirgendwo einen Banner entdecken, auf dem Bananen essende Bummelz abgebildet sind. Rocko schaut in seinen Reiseführer und sieht, dass sie in der Nähe einer Bananenplantage seien, wo viele Bummelz leben, da sie Bananen lieben. Ash ist interessiert, weil Norman auch eines besitzt, sodass sie den Garten besuchen wollen. Maike und Max beginnen sich aber über die Notwendigkeit des Besuchs zu streiten, doch als Rocko erklärt, dass es dort auch tolle Speisen aus Bananen zu kaufen gäbe, gibt auch Maike nach. Als sie zum Einganh kommen, scheint der Garten geschlossen zu sein, doch als sich Ash gegen das Tor lehnt, öffnet sich dieses und sie betreten das Gebiet. Dort scheint aber alles verlassen zu sein. Während Maike wegen der fehlenden Bananen enttäuscht ist, bedauert Max das Fehlen der Bummelz. Plötzlich erschüttert ein Beben den Wald und die Kinder erschrecken sich. Schließlich bilden sich auch Risse im Boden, doch dann erscheint ein Mann zu ihrer Rettung. Sie folgen ihm schnell zu einem kleinen Gebäude, dass das Büro der Plantage zu sein scheint.

Der Mann stellt sich als Marcel vor und erklärt, dass der Garten vorübergehend geschlossen sei, weil es einige Probleme gibt. Als sie alles beruhigt, zeigt er aus dem Fenster und die Trainer sehen draußen ein schlafendes Relaxo liegen. Maike scannt es, während Marcel erklärt, dass dieses die Bummelz verdrängt, weil es die ganzen Bananen auffrisst. Er selbst arbeitet im Garten und hat sich einen Plan ausgedacht, um es los zu werden. Ash erinnert sich an sein Relaxo und obwohl seine Freunde nicht im Team waren, als es mit ihm auf Reisen war, vermuten sie, dass er gut mit Relaxo umgehen kann. Schließlich berichtet Rocko von der Pokémon Sumo-Konferenz, den Kampf gegen Sandra und den Einsatz während der Silberkonferenz, wo Relaxo immer einen starken Auftritt hinlegte. Marcel kennt Professor Eich und vertraut Ash die Bummelz an, denen er helfen soll, sich zu verteidigen. Team Rocket ist auch vor Ort und sieht das Relaxo. Mauzi will es stehlen und stellt sich vor, wie sie es ihrem Boss übergeben. Zurück in der Lodge zeigt Marcell den Kindern die Sicherheitskameras, die er im Garten installiert hat. Ash fühlt sich stark genug, gegen Relaxo anzutreten und will es einfangen, damit sie es los sind. Plötzlich sieht Maike auf dem Bildschirm, dass es wach geworden ist und die Bananen verspeist, woraufhin ihr Freund hinausläuft, es herausfordert und die anderen ihm hinterherrennen.

Ash fordert Relaxo auf seine Mahlzeit zu unterbrechen und will gegen es kämpfen. Relaxo scheint dies nicht zu interessieren und es ist weiter, sodass Ash Pikachu den Einsatz von Donner befiehlt. Relaxo macht jedoch weiter, ohne Schaden davongetragen zu haben. Auch Eisenschweif ist uneffektiv und als sich Relaxo zurücklehnt, warnt Rocko Ash, dass es Gähner einsetzen wird. Ash und Pikachu werden getroffen und schlafen ein, woraufhin Rocko erklärt, dass genau dies die Wirkung der Attacke sei, sodass Max und Maike sie wachrütteln. Sie werden aber auch getroffen und schlafen ebenfalls ein. Dann werden auch Marcel und Rocko getroffen und auch Relaxo döst ein. Team Rocket fliegt mit ihrem Ballon in diesem Moment über den Garten und sucht nach Relaxo. Sie finden es schlafend neben den Knirpsen, worüber sie sich freuen. Mauzi will Relaxo sanft mit einem Greifarm schnappen, doch sie wissen nicht von seiner Fähigkeit auch im Schlaf zu kämpfen. Es setzt Gähner ein und das Trio schläft ein. Mauzi verliert die Kontrolle und der Greifarm kommt so schnell wieder zurück, dass der Ballon explodiert, die Gauner hinausfallen und in einem Busch landen.

Später als alle wach sind, gehen alle zurück zum Haus und Ash ruft Professor Eich an, dem er alles erklärt. Max schlägt vor, Ashs Relaxo zu holen, doch Eich erklärt, dass er es gerade erst mit Riegeln gefüttert hat, sodass es noch schläft, beziehungsweise eine Kampfpause nach der Mahlzeit benötigt. Der Forscher rät ihnen, ein Pokémon mit der Fähigkeit Insomnia oder Vital Spirit einzusetzen, da diese nicht einschlafen können. Max denkt an seine Zeit zu Hause und weiß, dass Muntier die letztere Fähigkeit besitzen. Als Marcel erklärt, dass er den Anführer der Bummelz trainiert hat und es auf einem hohen Level ist, wollen sie es zu Entwicklung bringen.

Marcel führt die Kinder zu dem Versteck der Bummelz, welche zu verängstigt sind, um sich zu zeigen. Als die Menschen ihren Plan erklären, kann der Anführer überzeugt werden und springt aus dem Gebüsch. Marcel dankt ihm und sie gehen los, um zu trainieren. Marcel tritt mit Bummelz gegen Ashs Pokémon an, sodass er gegen Pikachu, Reptain und Qurtel kämpfen muss. Pikachu setzt Ruckzuckhieb ein und Bummelz wirft es mit Konter zurück. Als Qurtel Flammenwurf einsetzt, kann es ausweichen und als Reptain mit Laubklinge angreift, kontert es mit Kratzer. Nach einiger Zeit sind alle erschöpft und wie geplant entwickelt sich Bummelz zu Muntier und nun suchen sie das Relaxo. Sie finden es, wie es Bananen ist. Marcel fordert es zum Kampf heraus und als es Gähner verwendet, bringt Relaxo die Blasen zum zerplatzen, bevor es mit Kratzer einen Treffer landet. Relaxo schlägt mehrmals mit Hyperstrahl zurück, doch Muntier ist schnell und kann ausweichen. Auch der folgende Gähne schlägt fehl. Mit Muntiers Kratzer wird Relaxo beinahe besiegt. Muntiert setzt Energiefokus ein, doch Relaxo will Bodyslam verweden. Muntiers Wuchtschlag besiegt es jedoch und Marcel kann es fangen. Marcel gratuliert dem Muntier und alle Bummelz, die zugeschaut haben, kommen heraus und umarmen sie.

Der Garten wird nun wieder eröffnet und ein Muntier wird auf dem Banner ergänzt. Zur Feier der Tages serviert Marcel den Kindern Bananenkuchen und Maike sit begeistert. Relaxo kann im Reservat weiterleben und wird zwischendurch an eine Maschine angschlossen, in der es Gähner einsetzen soll, damit die in den verbundenen Bettvorrichtungen liegenden Trainer sich erholen können. Später reisen Ash und die anderen nach einer Verabschiedung weiter, womit die Episode endet.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon


Fehler

pl:AG088

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Bummelz-Bananen-Garten&oldid=900333“
In anderen Sprachen: