Wütende Kämpfe!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Adjusting links to moved page) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ | |Name_ja=燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ | ||
|Name_ja_romaji=Moeagaru Honō! Rival wa Hitori ja nai!! | |Name_ja_romaji=Moeagaru Honō! Rival wa Hitori ja nai!! | ||
|Name_en= | |Name_en=Getting Down to The Ire! | ||
|Jahr=2019 | |Jahr=2019 | ||
| | |Datum_ja=25. August 2019 | ||
|Datum_us= | |Datum_us=28. Dezember 2019 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=21. Februar 2020 | ||
|ani-team= | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay= | |screenplay=松井亜弥 | ||
|screenplay_romaji= | |screenplay_romaji=Aya Matsui | ||
|storyboard= | |storyboard=野田泰宏 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Yasuhiro Noda | ||
|regisseur= | |regisseur=野田泰宏 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Yasuhiro Noda | ||
|ani-leiter= | |ani-leiter=香月麻衣子 | ||
|ani-leiter_romaji= | |ani-leiter_romaji=Maiko Katsuki | ||
|Opening_de= | |ani-leiter2=一石小百合 | ||
|Opening_en= | |ani-leiter2_romaji=Sayuri Ichiishi | ||
|Opening_ja= | |Opening_de=The Challenge of Life | ||
|Ending_ja= | |Opening_en=The Challenge of Life | ||
|Opening_ja=キミの冒険 | |||
|Ending_ja=タイプ・ワイルド | |||
|Wichtige_Ereignisse=*[[Gladio#Im Anime|Gladio]] besiegt [[Kiawe#Im Anime|Kiawe]] und zieht ins Finale ein. | |Wichtige_Ereignisse=*[[Gladio#Im Anime|Gladio]] besiegt [[Kiawe#Im Anime|Kiawe]] und zieht ins Finale ein. | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]]s Kampf gegen [[Bromley#Im Anime|Bromley]] beginnt. | * [[Ash Ketchum|Ash]]s Kampf gegen [[Bromley#Im Anime|Bromley]] beginnt. | ||
|Inhaltsangabe=[[Datei:SM136 1.jpg|thumb|left|200px|Kiawe und Tortunator setzen Dynamische Maxiflamme ein]]Der Halbfinalkampf zwischen [[Gladio#Im Anime|Gladio]] und [[Kiawe#Im Anime|Kiawe]] wird fortgesetzt, wobei [[Gladios Amigento]] [[Kiawes Tortunator]] gegenübersteht. Gladio befiehlt den Einsatz von [[Luftschnitt]], woraufhin sein Gegner mit [[Flammenwurf]] kontert. Als Amigento [[Zermalmklaue]] einsetzt, nutzt Tortunator [[Drachenrute]], um sich zu verteidigen. Der nächsten Zermalmklaue kann es ausweichen, indem es [[Hausbruch]] einsetzt, woraufhin Amigentos Klauen im Boden steckenbleiben. Kiawe nutzt die Chance und beginnt die Ausführung der Pose, um [[Dynamische Maxiflamme]] einzusetzen, was auch das Publikum beeindruckt. Bevor sein Pokémon getroffen wird, wirft Gladio ihm jedoch eine [[Feuer-Disc]] zu, sodass es den [[Feuer]]-Typen annimmt. So übersteht es den Angriff, ohne großen Schaden zu nehmen. Sowohl die Zuschauer als auch Kiawe sind durch diese clevere Strategie überrascht worden. Tortunator beginnt aus Erschöpfung zu taumeln. Als Kiawe erneut Drachenrute befiehlt, um Zermalmklaue abwehren zu können, wird es dennoch getroffen. Tortunator wankt hin und her und kollabiert dann. [[Mayla#Im Anime|Mayla]] läuft herbei und erklärt Gladio zum Sieger des Halbfinales. | |||
Kiawe reagiert sichtlich schockiert, dankt seinem Partner aber für dessen Anstrengung. Auf der Tribüne sagt [[Ash Ketchum|Ash]], dass beide Trainer cool seien, woraufhin [[Maho#Im Anime|Maho]] und [[Lilly#Im Anime|Lilly]] lächelnd zustimmen. Gladio geht auf Kiawe zu und dankt ihm für das großartige Match. Beide schütteln ihre Hände. Kiawe lächelt und gibt bekannt, dass Gladio von nun an sein Rivale sei. Er verspricht beim nächsten Kampf nicht zu verlieren, woraufhin Gladio antwortet, dass er sich bereits auf den Rückkampf freue. Mayla bricht aufgrund des fairen Verhaltens beider Trainer in Tränen aus, während [[Bromley#Im Anime|Bromley]] genervt reagiert und davongeht. [[Fran#Im Anime|Fran]] folgt ihm, ist aber besorgt, als sie sich daran erinnert, dass sie seine zerstörten Zweiter-Platz-Pokale gesehen hat. | |||
Derweil verkaufen sich die Doughnuts vom [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ziemlich gut, sodass die Gauner ihrem Ziel mithilfe des eingenommenen Geldes eine beeindruckende Maschine zu bauen immer näher kommen. [[Kosturso (Anime)|Kosturso]] und [[Velursi (Anime)|Velursi]] genießen zur selben Zeit ihre Zeit in der heißen Quelle, während der Kommandutan-Roboter ihnen weiterhin Nahrung liefert. | |||
[[Datei:SM136 2.jpg|thumb|left|200px|Fran bemerkt Bromleys Reaktion auf Ash]]Nach Kiawes Niederlage naht der zweite Halbfinalkampf zwischen Als und Bromley. Als ihm seine Freunde ihre Hilfe anbieten, konfrontieren [[Tupp]], [[Zipp]] und [[Rapp]] diesen. Sie sagen, dass Bromley niemals gegen so jemanden wie ihn verlieren würde und betonen, dass er ungeschlagen sei. Ash besteht jedoch darauf, dass sie noch nicht wissen könnten, wie der Kampf ausgehen wird. Die [[Team Skull]]-Rüpel versuchen ihn weiterhin schlecht zu machen, sodass es zu einem Streit zwischen ihnen und Ashs Freunden kommt, der erst endet, als Fran dies befiehlt, während sie mit Bromley ebenfalls auftaucht. Tupp zeigt auf die Kinder und sagt, dass diese Bromleys Niederlage verkündet hätten. Daraufhin wirft der Anführer Ash einen finsteren Blick zu, bevor er weitergeht als er etwas in Ash sieht, dass ihn an [[Professor Kukui#Im Anime|Kukui]] erinnert. Tupp fordert seine Teammitglieder auf für Bromley zu jubeln, doch Fran, die Bromleys Blick bemerkt hat, kritisiert sie dafür ihn abzulenken. | |||
Da er die Zukunft der [[Alola-Liga]] durch Bromley bedroht sieht, fragt Kukui [[Yasu#Im Anime|Yasu]] sich bereit zu machen und ein fairer Schiedsrichter zu sein. Dieser hofft, dass der Kampf nicht für allzu viel Probleme sorgen wird. Ash und sein Gegner betreten das Kampffeld und Yasu erklärt ihnen, dass dieselben Regeln wie in der vorherigen Runde gelten würden. Bromley schickt [[Scherox (Anime)|Scherox]] in den Kampf, während Ash [[Ashs Fuegro|Miezunder]] einsetzt. Diesem befiehlt er den Einsatz von [[Feuersturm]], doch Scherox antwortet mit [[Kehrtwende]] und wird so zur Überraschung Ashs früh gegen [[Tectass (Anime)|Tectass]] ausgetauscht, welches sich sofort vor der Attacke schützt. Mit [[Aquadurchstoß]] landet Tectass dann einen Treffer. Es wiederholt die Attacke, doch Miezunder kann ausweichen und [[Feuerzahn]] einsetzen. Tectass verliert seine Wasserklinge, schleudert seinen Gegner aber mit [[Neck Strike]] weg. Mit Aquadurchstoß wird der nächste Feuersturm durchschnitten. Miezunder kann der wiederholt eingesetzten Attacke knapp ausweichen, bevor es [[Nitroladung]] verwendet. Tectass setzt [[Nadelrakete]] ein, doch Miezunder stürmt zwischen den Nadeln hindurch und landet einen Treffer. Als es Feuerzahn verwendet, versucht Tectass mit Neck Strike zurückzuschlagen, doch Miezunder hält auf seinen Gegner zu und landet mit [[Vergeltung]] einen Treffer. | |||
[[Datei:SM136 3.jpg|thumb|right|200px|Der Kampf ist noch nicht vorbei…]]Miezunder setzt erneut Nitroladung ein, woraufhin Tectass Nadelrakete einsetzt, die trifft und die gegnerische Attacke stoppt. Miezunder hält einen Moment ein, um Luft zu holen, doch Bromley will den Kampf so schnell wie möglich beenden. Er befiehlt erneut Aquadurchstoß, der mit Vergeltung kollidiert und beide werden zurückgeworfen. Als Miezunder erneut Feuersturm verwendet, entscheidet Tectass eine Fähigkeit, [[Rückzug]], zu verwenden und schickt wieder Scherox in den Kampf, das von der Attacke getroffen und direkt besiegt wird. Bromley ist entsetzt, als Yasu es für kampfunfähig erklärt. Er ist am Boden zerstört und ruft seinen Partner zurück, um Tectass auf das Feld zu rufen. Dieses kritisiert er nun heftigst. Fran scheint besorgt und auch Ashs Klassenkameraden und Freunde schauen gebannt auf das Kampffeld. Während Ash Miezunder auf diesem behält, sagt Bromley, dass Tectass es ja nicht wagen dürfe zu verlieren, womit die Episode endet. | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Tracy#Im Anime|Tracy]] | * [[Tracy#Im Anime|Tracy]] | ||
| Zeile 62: | Zeile 74: | ||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* {{NameA|Rotom}} ([[Pokédex]]) | * {{NameA|Rotom}} ([[Rotom-Pokédex#Im Anime|Rotom-Pokédex]]) | ||
* {{NameA|Bauz}} ([[Ashs Bauz|Ash]]) | * {{NameA|Bauz}} ([[Ashs Bauz|Ash]]) | ||
* {{NameA|Miezunder}} ([[Ashs Fuegro|Ash]]) | * {{NameA|Miezunder}} ([[Ashs Fuegro|Ash]]) | ||
* {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Zwielichtform)}} ([[Ashs Wolwerock|Ash]]) | * {{NameA|Wolwerock|Wolwerock (Zwielichtform)}} ([[Ashs Wolwerock|Ash]]) | ||
* {{NameA|Meltan}} ([[Ashs | * {{NameA|Meltan}} ([[Ashs Melmetal|Ash]]) | ||
* {{NameA|Evoli}} (Tracy, Spitzname: [[Sandy]]) | * {{NameA|Evoli}} (Tracy, Spitzname: [[Sandy]]) | ||
* {{NameA|Primarene}} ([[Tracys Primarene|Tracy]]) | * {{NameA|Primarene}} ([[Tracys Primarene|Tracy]]) | ||
| Zeile 86: | Zeile 98: | ||
* {{NameA|Velursi}} (wiederkehrend) | * {{NameA|Velursi}} (wiederkehrend) | ||
* {{NameA|Kosturso}} (wiederkehrend) | * {{NameA|Kosturso}} (wiederkehrend) | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Wütende Kämpfe! | |||
|Name_en=Getting Down to The Ire! | |||
|Name_ja=燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ ''Moeagaru Honō! Rival wa Hitori ja nai!!'' | |||
|Name_fr=Jusqu'au bout de la colère...{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Lavorare sull'irascibilità! | |||
|Name_zh=熊熊燃燒的火焰！勁敵不只有一個!! | |||
}} | |||
|WPID=Emolga | |||
}} | }} | ||
| Zeile 95: | Zeile 116: | ||
[[it:SM136]] | [[it:SM136]] | ||
[[ja:SM編第136話]] | [[ja:SM編第136話]] | ||
[[zh: | [[zh:寶可夢 太陽＆月亮 第136集]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Juni 2022, 01:11 Uhr
| ← EP1076 – Die letzten Vier! | Alle Episoden | Die Weisheit des Nichtwegrennens! – EP1078 → |
| Wütende Kämpfe! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Wütende Kämpfe! ist die 136. Folge von Sonne & Mond und die 1077. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
Inhaltsangabe
Der Halbfinalkampf zwischen Gladio und Kiawe wird fortgesetzt, wobei Gladios Amigento Kiawes Tortunator gegenübersteht. Gladio befiehlt den Einsatz von Luftschnitt, woraufhin sein Gegner mit Flammenwurf kontert. Als Amigento Zermalmklaue einsetzt, nutzt Tortunator Drachenrute, um sich zu verteidigen. Der nächsten Zermalmklaue kann es ausweichen, indem es Hausbruch einsetzt, woraufhin Amigentos Klauen im Boden steckenbleiben. Kiawe nutzt die Chance und beginnt die Ausführung der Pose, um Dynamische Maxiflamme einzusetzen, was auch das Publikum beeindruckt. Bevor sein Pokémon getroffen wird, wirft Gladio ihm jedoch eine Feuer-Disc zu, sodass es den Feuer-Typen annimmt. So übersteht es den Angriff, ohne großen Schaden zu nehmen. Sowohl die Zuschauer als auch Kiawe sind durch diese clevere Strategie überrascht worden. Tortunator beginnt aus Erschöpfung zu taumeln. Als Kiawe erneut Drachenrute befiehlt, um Zermalmklaue abwehren zu können, wird es dennoch getroffen. Tortunator wankt hin und her und kollabiert dann. Mayla läuft herbei und erklärt Gladio zum Sieger des Halbfinales.
Kiawe reagiert sichtlich schockiert, dankt seinem Partner aber für dessen Anstrengung. Auf der Tribüne sagt Ash, dass beide Trainer cool seien, woraufhin Maho und Lilly lächelnd zustimmen. Gladio geht auf Kiawe zu und dankt ihm für das großartige Match. Beide schütteln ihre Hände. Kiawe lächelt und gibt bekannt, dass Gladio von nun an sein Rivale sei. Er verspricht beim nächsten Kampf nicht zu verlieren, woraufhin Gladio antwortet, dass er sich bereits auf den Rückkampf freue. Mayla bricht aufgrund des fairen Verhaltens beider Trainer in Tränen aus, während Bromley genervt reagiert und davongeht. Fran folgt ihm, ist aber besorgt, als sie sich daran erinnert, dass sie seine zerstörten Zweiter-Platz-Pokale gesehen hat.
Derweil verkaufen sich die Doughnuts vom Team Rocket-Trio ziemlich gut, sodass die Gauner ihrem Ziel mithilfe des eingenommenen Geldes eine beeindruckende Maschine zu bauen immer näher kommen. Kosturso und Velursi genießen zur selben Zeit ihre Zeit in der heißen Quelle, während der Kommandutan-Roboter ihnen weiterhin Nahrung liefert.
Nach Kiawes Niederlage naht der zweite Halbfinalkampf zwischen Als und Bromley. Als ihm seine Freunde ihre Hilfe anbieten, konfrontieren Tupp, Zipp und Rapp diesen. Sie sagen, dass Bromley niemals gegen so jemanden wie ihn verlieren würde und betonen, dass er ungeschlagen sei. Ash besteht jedoch darauf, dass sie noch nicht wissen könnten, wie der Kampf ausgehen wird. Die Team Skull-Rüpel versuchen ihn weiterhin schlecht zu machen, sodass es zu einem Streit zwischen ihnen und Ashs Freunden kommt, der erst endet, als Fran dies befiehlt, während sie mit Bromley ebenfalls auftaucht. Tupp zeigt auf die Kinder und sagt, dass diese Bromleys Niederlage verkündet hätten. Daraufhin wirft der Anführer Ash einen finsteren Blick zu, bevor er weitergeht als er etwas in Ash sieht, dass ihn an Kukui erinnert. Tupp fordert seine Teammitglieder auf für Bromley zu jubeln, doch Fran, die Bromleys Blick bemerkt hat, kritisiert sie dafür ihn abzulenken.
Da er die Zukunft der Alola-Liga durch Bromley bedroht sieht, fragt Kukui Yasu sich bereit zu machen und ein fairer Schiedsrichter zu sein. Dieser hofft, dass der Kampf nicht für allzu viel Probleme sorgen wird. Ash und sein Gegner betreten das Kampffeld und Yasu erklärt ihnen, dass dieselben Regeln wie in der vorherigen Runde gelten würden. Bromley schickt Scherox in den Kampf, während Ash Miezunder einsetzt. Diesem befiehlt er den Einsatz von Feuersturm, doch Scherox antwortet mit Kehrtwende und wird so zur Überraschung Ashs früh gegen Tectass ausgetauscht, welches sich sofort vor der Attacke schützt. Mit Aquadurchstoß landet Tectass dann einen Treffer. Es wiederholt die Attacke, doch Miezunder kann ausweichen und Feuerzahn einsetzen. Tectass verliert seine Wasserklinge, schleudert seinen Gegner aber mit Neck Strike weg. Mit Aquadurchstoß wird der nächste Feuersturm durchschnitten. Miezunder kann der wiederholt eingesetzten Attacke knapp ausweichen, bevor es Nitroladung verwendet. Tectass setzt Nadelrakete ein, doch Miezunder stürmt zwischen den Nadeln hindurch und landet einen Treffer. Als es Feuerzahn verwendet, versucht Tectass mit Neck Strike zurückzuschlagen, doch Miezunder hält auf seinen Gegner zu und landet mit Vergeltung einen Treffer.
Miezunder setzt erneut Nitroladung ein, woraufhin Tectass Nadelrakete einsetzt, die trifft und die gegnerische Attacke stoppt. Miezunder hält einen Moment ein, um Luft zu holen, doch Bromley will den Kampf so schnell wie möglich beenden. Er befiehlt erneut Aquadurchstoß, der mit Vergeltung kollidiert und beide werden zurückgeworfen. Als Miezunder erneut Feuersturm verwendet, entscheidet Tectass eine Fähigkeit, Rückzug, zu verwenden und schickt wieder Scherox in den Kampf, das von der Attacke getroffen und direkt besiegt wird. Bromley ist entsetzt, als Yasu es für kampfunfähig erklärt. Er ist am Boden zerstört und ruft seinen Partner zurück, um Tectass auf das Feld zu rufen. Dieses kritisiert er nun heftigst. Fran scheint besorgt und auch Ashs Klassenkameraden und Freunde schauen gebannt auf das Kampffeld. Während Ash Miezunder auf diesem behält, sagt Bromley, dass Tectass es ja nicht wagen dürfe zu verlieren, womit die Episode endet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Rotom (Rotom-Pokédex)
Bauz (Ash)
Miezunder (Ash)
Wolwerock (Ash)
Meltan (Ash)
Evoli (Tracy, Spitzname: Sandy)
Primarene (Tracy)
Tortunator (Kiawe)
Vulpix (Lilly, Spitzname: Flöckchen)
Donarion (Chrys)
Togedemaru (Chrys)
Fruyal (Maho)
Shaymin (in Mahos Obhut)
Mimigma (Jessie; Lola, Spitzname: Mimilein; schillernd)
Garstella (James)
Nachtara (Gladio)
Amigento (Gladio)
Silvarro (Tali; Rückblick)
Scherox (Bromley)
Tectass (Bromley)
Pummeluff (Trainer)
Kiesling (Trainer)
Velursi (wiederkehrend)
Kosturso (wiederkehrend)
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Wütende Kämpfe! |
| Englisch | Getting Down to The Ire! |
| Japanisch | 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ Moeagaru Honō! Rival wa Hitori ja nai!! |
| Französisch | Jusqu'au bout de la colère...? |
| Italienisch | Lavorare sull'irascibilità! |
| Chinesisch | 熊熊燃燒的火焰！勁敵不只有一個!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Emolga zu sehen.
| ← EP1076 – Die letzten Vier! | Alle Episoden | Die Weisheit des Nichtwegrennens! – EP1078 → |