Stell dich der Angst mit offenen Augen!: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Shadowbot verschob die Seite Stell dich der Angst mit offenen Augen! (Episode) nach Stell dich der Angst mit offenen Augen!: moving episode articles) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (30 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ | ||
|Name_ja_romaji=Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!! | |Name_ja_romaji=Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!! | ||
|Name_en=Facing Fear with Eyes Wide Open! | |Name_en=Facing Fear with Eyes Wide Open! | ||
| | |Jahr=2011 | ||
|Datum_ja=19. Mai 2011 | |||
| | |||
|Datum_us=10. September 2011 | |Datum_us=10. September 2011 | ||
|Datum_de=22. Oktober 2011 | |Datum_de=22. Oktober 2011 | ||
| Zeile 22: | Zeile 16: | ||
|ani-leiter=岩根雅明 | |ani-leiter=岩根雅明 | ||
|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Die Reise beginnt | ||
|Opening_en=Black and White | |Opening_en=Black and White | ||
|Opening_ja=ベストウイッシュ！ | |Opening_ja=ベストウイッシュ！ | ||
|Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW | |Ending_ja=ポケモン言えるかな？BW | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ashs Ottaro]] überwindet seine Angst, [[Wasserdüse]] mit offenen Augen einzusetzen, und perfektioniert die [[Attacke]]. | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] fängt ein [[Ashs Mebrana|Mebrana]]. | |||
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] fängt gleichzeitig ein [[Bennys Flunschlik|Flunschlik]]. | |||
|Inhaltsangabe=[[Datei:BW032 1.jpg|thumb|200px|left|Ash trainiert mit Ottaro]][[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sind immer noch auf dem Weg nach [[Rayono City]], als sie einen wunderschönen See entdecken. [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] wollen dort eine Mahlzeit einnehmen, doch Ash denkt darüber nach, was [[Diaz]] ihm bei ihrer Begegnung in der [[Ein Kampf mit Erkenntnissen!|letzten Episode]] gesagt hat. Demnach habe [[Ashs Ottaro]] Probleme mit [[Wasserdüse]], da es dabei seine Augen geschlossen hält. Ash will deshalb mit ihm am See trainieren, da dies ein geeigneter Ort sei. So lassen die Freunde alle Pokémon außer [[Lilias Stalobor]] aus den [[Pokéball|Bällen]], Ash und Ottaro gehen ins Wasser, während Benny mit dem Kochen beginnt. | |||
= | |||
[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] sind immer noch auf dem Weg nach [[Rayono City]], als sie einen wunderschönen See entdecken. [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] wollen dort eine Mahlzeit einnehmen, doch Ash denkt darüber nach, was [[Diaz]] ihm bei ihrer Begegnung in der [[Ein Kampf mit Erkenntnissen! | |||
Ash und Ottaro beginnen mit dem Training und Ash will seinem Begleiter beibringen, die Augen unter Wasser zu öffnen. Dieser weigert sich jedoch. Ash zwingt Ottaro deshalb, weshalb es Angst bekommt und [[Aquaknarre]] gegen ihn einsetzt und er aus dem See geworfen wird. Ash ist frustriert und will zu den anderen zurückkehren. | Ash und Ottaro beginnen mit dem Training und Ash will seinem Begleiter beibringen, die Augen unter Wasser zu öffnen. Dieser weigert sich jedoch. Ash zwingt Ottaro deshalb, weshalb es Angst bekommt und [[Aquaknarre]] gegen ihn einsetzt und er aus dem See geworfen wird. Ash ist frustriert und will zu den anderen zurückkehren. | ||
Im Lager kocht Benny weiter, während Lilia zuschaut. Die Pokémon spielen alle miteinander, außer [[Ashs Serpifeu]] und [[Lilias Emolga]], die sich immer noch streiten. Die Gruppe beginnt mit einem Ball zu spielen, doch Emolga schleudert den Ball so stark wie es kann gegen Serpifeu, weshalb dieses ihn mit [[Rankenhieb]] abgewehren muss. [[Bennys Castellith|Bennys Lithomith]] fängt ihn, doch er geht dadurch kaputt. In der Zwischenzeit entdeckt [[Ashs Zurrokex]] einige [[Tarnpignon]]. Es setzt [[Kopfnuss]] gegen sie ein, weshalb diese sauer werden und es mit [[Giftpuder]] paralysieren. Benny trommelt alle zum Essen zusammen, doch jeder schaut nach was passiert ist. Alle Pokémon werden getroffen und Lilia und Benny sind verzweifelt. Ash und Ottaro erscheinen und sind auch besorgt. Ash scannt die Tarnpignon mit seinem [[Pokédex]], die im selben Moment fliehen. Benny sagt, dass Medizin benötigt wird, aber kein [[Pokémon-Center]] in der Nähe sei. | Im Lager kocht Benny weiter, während Lilia zuschaut. Die Pokémon spielen alle miteinander, außer [[Ashs Serpifeu]] und [[Lilias Emolga]], die sich immer noch streiten. Die Gruppe beginnt mit einem Ball zu spielen, doch Emolga schleudert den Ball so stark wie es kann gegen Serpifeu, weshalb dieses ihn mit [[Rankenhieb]] abgewehren muss. [[Bennys Castellith|Bennys Lithomith]] fängt ihn, doch er geht dadurch kaputt. In der Zwischenzeit entdeckt [[Ashs Zurrokex]] einige [[Tarnpignon (Anime)|Tarnpignon]].[[Datei:BW032 2.jpg|thumb|200px|left|Die Pokémon sind vergiftet]] Es setzt [[Kopfnuss]] gegen sie ein, weshalb diese sauer werden und es mit [[Giftpuder]] paralysieren. Benny trommelt alle zum Essen zusammen, doch jeder schaut nach was passiert ist. Alle Pokémon werden getroffen und Lilia und Benny sind verzweifelt. Ash und Ottaro erscheinen und sind auch besorgt. Ash scannt die Tarnpignon mit seinem [[Pokédex]], die im selben Moment fliehen. Benny sagt, dass Medizin benötigt wird, aber kein [[Pokémon-Center]] in der Nähe sei. | ||
Lilia hat jedoch eine Idee. Sie erklärt, dass sie aus Remeyo-Kraut, welcher auf dem Seegrund gefunden werden kann, Medizin herstellen kann. Sie will die Pokémon beaufsichtigen, während Benny, Ash und Ottaro zum See gehen. Dort angekommen wollen Ash und Ottaro zum Grund tauchen. Ottaro will jedoch nicht die Augen öffnen und Ash muss es führen, indem es ihm an den Ohren zieht. | Lilia hat jedoch eine Idee. Sie erklärt, dass sie aus Remeyo-Kraut, welcher auf dem Seegrund gefunden werden kann, Medizin herstellen kann. Sie will die Pokémon beaufsichtigen, während Benny, Ash und Ottaro zum See gehen. Dort angekommen wollen Ash und Ottaro zum Grund tauchen. Ottaro will jedoch nicht die Augen öffnen und Ash muss es führen, indem es ihm an den Ohren zieht.[[Datei:BW032 3.jpg|thumb|200px|right|Ottaro wird attackiert]] | ||
Im Lager geht es den Pokémon schlechter. Lilia wird nervös und fragt sich, was Ash und Ottaro gerade wohl machen. Ein wütendes [[Mebrana]] beobachtet derweil Ash und Ottaro und fordert eine Gruppe [[Schallquap]] auf, sie zu attackieren, da sie in sein Revier eingedrungen sind. Ash entdeckt das Remeyo-Kraut und fordert Ottaro auf, es zu packen, doch dann tauchen die Schallquap auf und greifen mit [[Hydropumpe]], [[Schallwelle]] und [[Blubbstrahl]] an. Ash kann entkommen, doch das ''blinde'' Ottaro wird getroffen. Es will sich mit [[Kalkklinge]] wehren, was ihm mit geschlossenen Augen nicht gelingt. Ash bettelt, dass es seine Augen öffnet, und ist nach einigen Malen erfolgreich. Die | Im Lager geht es den Pokémon schlechter. Lilia wird nervös und fragt sich, was Ash und Ottaro gerade wohl machen. Ein wütendes [[Ashs Mebrana|Mebrana]] beobachtet derweil Ash und Ottaro und fordert eine Gruppe [[Schallquap (Anime)|Schallquap]] auf, sie zu attackieren, da sie in sein Revier eingedrungen sind. Ash entdeckt das Remeyo-Kraut und fordert Ottaro auf, es zu packen, doch dann tauchen die Schallquap auf und greifen mit [[Hydropumpe]], [[Schallwelle]] und [[Blubbstrahl]] an. Ash kann entkommen, doch das ''blinde'' Ottaro wird getroffen. Es will sich mit [[Kalkklinge]] wehren, was ihm mit geschlossenen Augen nicht gelingt. Ash bettelt, dass es seine Augen öffnet, und ist nach einigen Malen erfolgreich. Die Schallquap schwimmen ängstlich davon. Ash und Ottaro entscheiden zurückzukehren. Mebrana ruft derweil nach seinem Freund [[Bennys Flunschlik|Flunschlik]], welches sich mit [[Tarnung]] versteckt hatte, und fordert es auf anzugreifen. Mit [[Donnerschock]] werden Ottaro und Ash aus dem See vertrieben. Ash und Benny planen die nächsten Schritte. | ||
Ash und Ottaro wollen wieder abtauchen, doch Flunschlik springt aus dem See und lacht sie aus. Benny will es mit seinem Spezialköder ablenken. Er hat es schließlich am Haken und wirbelt es herum, in der Hoffnung, es verwirren zu können. Als Ash und Ottaro untertauchen wollen, taucht jedoch auch Mebrana auf und es kommt zu Kampf. Flunschlik setzt [[Schlammbombe]] gegen Benny ein, welcher er gerade noch einmal ausweichen kann. Ottaro tritt derweil gegen Mebrana an. Ottaro scheint nervös zu sein, aber Ash muntert es auf. Aquaknarre wird mit Mebranas Hydropumpe gekontert. Ash befiehlt Kalkklinge, doch Ottaro wird von Schallwelle gestoppt. Dann setzt es [[Lehmschuss]] ein und schleudert seinen Gegner in eine Matschpfütze. Benny bemerkt, wie schnell Mebrana zwischen Attacken wechseln kann. Ottaro steht auf und streift sich den Schlamm aus dem Gesicht. | Ash und Ottaro wollen wieder abtauchen, doch Flunschlik springt aus dem See und lacht sie aus. Benny will es mit seinem Spezialköder ablenken. Er hat es schließlich am Haken und wirbelt es herum, in der Hoffnung, es verwirren zu können. Als Ash und Ottaro untertauchen wollen, taucht jedoch auch Mebrana auf und es kommt zu Kampf. Flunschlik setzt [[Schlammbombe]] gegen Benny ein, welcher er gerade noch einmal ausweichen kann. Ottaro tritt derweil gegen Mebrana an. Ottaro scheint nervös zu sein, aber Ash muntert es auf. Aquaknarre wird mit Mebranas Hydropumpe gekontert. Ash befiehlt Kalkklinge, doch Ottaro wird von Schallwelle gestoppt. Dann setzt es [[Lehmschuss]] ein und schleudert seinen Gegner in eine Matschpfütze.[[Datei:Ottaro Wasserdüse.jpg|thumb|200px|left|Ottaro gelingt es, seine Augen zu öffnen]] Benny bemerkt, wie schnell Mebrana zwischen Attacken wechseln kann. Ottaro steht auf und streift sich den Schlamm aus dem Gesicht. | ||
Ottaro und Mebrana kämpfen weiter. Ash befiehlt Wasserdüse, doch diese geht wie immer daneben. Mebrana setzt erneut [[Lehmschuss]] ein. Ash fordert Ottaro auf, sich zu erinnern, wie es [[ | Ottaro und Mebrana kämpfen weiter. Ash befiehlt Wasserdüse, doch diese geht wie immer daneben. Mebrana setzt erneut [[Lehmschuss]] ein. Ash fordert Ottaro auf, sich zu erinnern, wie es [[Diaz’ Meistagrif|Diaz' Praktibalk]] besiegt hat, was es überzeugt die Augen zu öffnen.[[Datei:Mebrana und Flunschlik gefangen.jpg|thumb|200px|right|Mebrana und Flunschlik werden zeitgleich gefangen]] So kann es ausweichen und Mebrana mit der Attacke besiegen. Benny kann auch Flunschlik besiegen, welches zu Boden ging, da es umhergeschleudert wurde. Beide wollen ihren Gegner fangen und werfen Pokébälle nach ihnen. So erhält Ash Mebrana und Benny Flunschlik und beide freuen sich. Ottaro kann das Kraut nun vom Seegrund holen und Lilia macht daraus Medizin. | ||
Nach einiger Zeit fühlen sich alle Pokémon besser und gratulieren Ottaro dafür, dass es Wasserdüse perfektioniert hat. | Nach einiger Zeit fühlen sich alle Pokémon besser und gratulieren Ottaro dafür, dass es Wasserdüse perfektioniert hat. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Schallquap}} | |||
* {{NameA|Tarnpignon}} | |||
* | * {{NameA|Flunschlik}} | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* | |||
* | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | ||
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | ||
* [[Diaz]] (Rückblick) | * [[Diaz]] (Rückblick) | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | |||
* {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Floink}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]]) | |||
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mebrana}} (wild → [[Ashs Mebrana|Ash]]) | |||
* {{NameA|Folikon}} ([[Ashs Matrifol|Ash]]) | |||
* {{NameA|Zurrokex}} ([[Ashs Zurrokex|Ash]]) | |||
* {{NameA|Emolga}} ([[Lilias Emolga|Lilia]]) | |||
* {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]]) | |||
* {{NameA|Lithomith}} ([[Bennys Castellith|Benny]]) | |||
* {{NameA|Flunschlik}} (wild → [[Bennys Flunschlik|Benny]]) | |||
* {{NameA|Schallquap}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Tarnpignon}} (mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Diaz]]|Henry Engels|Typ=Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|[[Katharina Iacobescu]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]|[[Gerd Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Emolga|Emolga]]|Jacqueline Belle}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Castellith|Lithomith]]|[[Gerhard Jilka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Flunschlik|Flunschlik]]|Matthias Kupfer}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schallquap]]|Katharina Iacobescu}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Stell dich der Angst mit offenen Augen! | |||
|Name_en=Facing Fear with Eyes Wide Open! | |||
|Name_ja=ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ ''Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!!'' | |||
|Name_fr=Affronter la peur les yeux grand ouverts !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Affrontare la paura con gli occhi ben aperti! | |||
|Name_zh=藍蟾蜍、泥巴鱼！水邊的戰鬥!! | |||
}} | |||
|WPID=Tarnpignon | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | ||
[[en:BW032]] | [[en:BW032]] | ||
[[fr: | [[es:EP695]] | ||
[[fr:NB032]] | |||
[[it:BW032]] | [[it:BW032]] | ||
[[ja:BW編第32話]] | [[ja:BW編第32話]] | ||
[[zh:宝可梦 超级愿望 第32集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:39 Uhr
| ← EP690 – Ein Kampf mit Erkenntnissen! | Alle Episoden | Ein Stalobor hat auch Gefühle...! – EP692 → |
| Stell dich der Angst mit offenen Augen! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Stell dich der Angst mit offenen Augen! ist die 32. Folge von Best Wishes! und die 691. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ashs Ottaro überwindet seine Angst, Wasserdüse mit offenen Augen einzusetzen, und perfektioniert die Attacke.
- Ash fängt ein Mebrana.
- Benny fängt gleichzeitig ein Flunschlik.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde sind immer noch auf dem Weg nach Rayono City, als sie einen wunderschönen See entdecken. Lilia und Benny wollen dort eine Mahlzeit einnehmen, doch Ash denkt darüber nach, was Diaz ihm bei ihrer Begegnung in der letzten Episode gesagt hat. Demnach habe Ashs Ottaro Probleme mit Wasserdüse, da es dabei seine Augen geschlossen hält. Ash will deshalb mit ihm am See trainieren, da dies ein geeigneter Ort sei. So lassen die Freunde alle Pokémon außer Lilias Stalobor aus den Bällen, Ash und Ottaro gehen ins Wasser, während Benny mit dem Kochen beginnt.
Ash und Ottaro beginnen mit dem Training und Ash will seinem Begleiter beibringen, die Augen unter Wasser zu öffnen. Dieser weigert sich jedoch. Ash zwingt Ottaro deshalb, weshalb es Angst bekommt und Aquaknarre gegen ihn einsetzt und er aus dem See geworfen wird. Ash ist frustriert und will zu den anderen zurückkehren.
Im Lager kocht Benny weiter, während Lilia zuschaut. Die Pokémon spielen alle miteinander, außer Ashs Serpifeu und Lilias Emolga, die sich immer noch streiten. Die Gruppe beginnt mit einem Ball zu spielen, doch Emolga schleudert den Ball so stark wie es kann gegen Serpifeu, weshalb dieses ihn mit Rankenhieb abgewehren muss. Bennys Lithomith fängt ihn, doch er geht dadurch kaputt. In der Zwischenzeit entdeckt Ashs Zurrokex einige Tarnpignon.
Es setzt Kopfnuss gegen sie ein, weshalb diese sauer werden und es mit Giftpuder paralysieren. Benny trommelt alle zum Essen zusammen, doch jeder schaut nach was passiert ist. Alle Pokémon werden getroffen und Lilia und Benny sind verzweifelt. Ash und Ottaro erscheinen und sind auch besorgt. Ash scannt die Tarnpignon mit seinem Pokédex, die im selben Moment fliehen. Benny sagt, dass Medizin benötigt wird, aber kein Pokémon-Center in der Nähe sei. Lilia hat jedoch eine Idee. Sie erklärt, dass sie aus Remeyo-Kraut, welcher auf dem Seegrund gefunden werden kann, Medizin herstellen kann. Sie will die Pokémon beaufsichtigen, während Benny, Ash und Ottaro zum See gehen. Dort angekommen wollen Ash und Ottaro zum Grund tauchen. Ottaro will jedoch nicht die Augen öffnen und Ash muss es führen, indem es ihm an den Ohren zieht.
Im Lager geht es den Pokémon schlechter. Lilia wird nervös und fragt sich, was Ash und Ottaro gerade wohl machen. Ein wütendes Mebrana beobachtet derweil Ash und Ottaro und fordert eine Gruppe Schallquap auf, sie zu attackieren, da sie in sein Revier eingedrungen sind. Ash entdeckt das Remeyo-Kraut und fordert Ottaro auf, es zu packen, doch dann tauchen die Schallquap auf und greifen mit Hydropumpe, Schallwelle und Blubbstrahl an. Ash kann entkommen, doch das blinde Ottaro wird getroffen. Es will sich mit Kalkklinge wehren, was ihm mit geschlossenen Augen nicht gelingt. Ash bettelt, dass es seine Augen öffnet, und ist nach einigen Malen erfolgreich. Die Schallquap schwimmen ängstlich davon. Ash und Ottaro entscheiden zurückzukehren. Mebrana ruft derweil nach seinem Freund Flunschlik, welches sich mit Tarnung versteckt hatte, und fordert es auf anzugreifen. Mit Donnerschock werden Ottaro und Ash aus dem See vertrieben. Ash und Benny planen die nächsten Schritte.
Ash und Ottaro wollen wieder abtauchen, doch Flunschlik springt aus dem See und lacht sie aus. Benny will es mit seinem Spezialköder ablenken. Er hat es schließlich am Haken und wirbelt es herum, in der Hoffnung, es verwirren zu können. Als Ash und Ottaro untertauchen wollen, taucht jedoch auch Mebrana auf und es kommt zu Kampf. Flunschlik setzt Schlammbombe gegen Benny ein, welcher er gerade noch einmal ausweichen kann. Ottaro tritt derweil gegen Mebrana an. Ottaro scheint nervös zu sein, aber Ash muntert es auf. Aquaknarre wird mit Mebranas Hydropumpe gekontert. Ash befiehlt Kalkklinge, doch Ottaro wird von Schallwelle gestoppt. Dann setzt es Lehmschuss ein und schleudert seinen Gegner in eine Matschpfütze.
Benny bemerkt, wie schnell Mebrana zwischen Attacken wechseln kann. Ottaro steht auf und streift sich den Schlamm aus dem Gesicht. Ottaro und Mebrana kämpfen weiter. Ash befiehlt Wasserdüse, doch diese geht wie immer daneben. Mebrana setzt erneut Lehmschuss ein. Ash fordert Ottaro auf, sich zu erinnern, wie es Diaz' Praktibalk besiegt hat, was es überzeugt die Augen zu öffnen.
So kann es ausweichen und Mebrana mit der Attacke besiegen. Benny kann auch Flunschlik besiegen, welches zu Boden ging, da es umhergeschleudert wurde. Beide wollen ihren Gegner fangen und werfen Pokébälle nach ihnen. So erhält Ash Mebrana und Benny Flunschlik und beide freuen sich. Ottaro kann das Kraut nun vom Seegrund holen und Lilia macht daraus Medizin.
Nach einiger Zeit fühlen sich alle Pokémon besser und gratulieren Ottaro dafür, dass es Wasserdüse perfektioniert hat.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Nebencharaktere | |
| Diaz | Henry Engels |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Zurrokex | Gerd Meyer |
| Emolga | Jacqueline Belle |
| Vegimak | Julian Manuel |
| Lithomith | Gerhard Jilka |
| Flunschlik | Matthias Kupfer |
| Schallquap | Katharina Iacobescu |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Stell dich der Angst mit offenen Augen! |
| Englisch | Facing Fear with Eyes Wide Open! |
| Japanisch | ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ Gamagaru, Maggyo! Mizube no Tatakai!! |
| Französisch | Affronter la peur les yeux grand ouverts !? |
| Italienisch | Affrontare la paura con gli occhi ben aperti! |
| Chinesisch | 藍蟾蜍、泥巴鱼！水邊的戰鬥!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Tarnpignon zu sehen.
| ← EP690 – Ein Kampf mit Erkenntnissen! | Alle Episoden | Ein Stalobor hat auch Gefühle...! – EP692 → |