Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)

Vorlage:Episode Infobox Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2) ist die 84. Folge Best Wishes und die 743. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Zu Beginn der Episode sieht man einen Rückblick von der letzten Episode, wo Micas Smogon bereits zwei von Ashs Pokémon besiegte, bevor es von Ashs Matrifol geschlagen werden konnte. Nun geht es weiter mit dessen Kampf gegen Cerapendra, das mit Energieball attackiert wird. Cerapendra weicht aus und setzt Felsgrab ein, sodass sein Gegner gefangen wird. Mit Matschbombe wird es besiegt.

Ash bleibt siegessicher, obwohl er nur noch die Hälfte seines Teams übrig hat, um den Kampf zu gewinnen und setzt Ashs Ferkokel ein. Benny bemerkt, dass es vom Typ her einen Vorteil gegenüber Cerapendra hat. Ash befiehlt Nitroladung, doch Mica erkennt, dass Ash Ferkokels Geschwindigkeit steigern will und befiehlt Kreideschrei. Ferkokels Attacke wird abgebrochen. Stattdessen setzt es Flammenwurf ein, doch Cerapendra weicht wieder aus und vergiftet seinen Gegner mit Toxin. Ash ermutigt seinen Kämpfer und fordert es auf Feuersäulen einzusetzen. Ferkokel kann sich aufrappeln und Micas Gifttyp besiegen. Mica überrascht Ash und seine Freunde, als sie ihm eine Pecha Beere überreicht, damit Ferkokel von der Vergiftung erlöst wird. Ihre Bandmitglieder kennen diesen Charakterzug ihrer Anführerin bereits und ihre Fans jubeln ihr zu. Benny ist beeindruckt, wie die Arenaleiterin die Menge in ihren Bann ziehen kann. Lilia zeigt sich wenig beeindruckt und rennt kurz davon. Mica setzt ihr letztes Pokémon ein, ein Deponitox, welches Ash scannt.

Ash orders another Flame Charge, but Roxie orders Garbodor to dodge - which it does by pushing against the ground with its arms and extending them, shocking Ash's group. Cilan is amazed that Garbodor can limitlessly extend its arms, pointing out that this will make it difficult for Ash's attacks to connect. Ash calls for Flamethrower, which Garbodor dodges in the same way, but as this happens Ash orders a Tackle. Pignite slams itself into Garbodor's extended arms, causing the Trash Heap Pokémon to come crashing down. Ash orders Fire Pledge, but Roxie orders Garbodor to block it - using its extendable arm, Garbodor blocks Pignite's fist from connecting with the floor, stopping the move, before proceeding to strike Pignite with Doubleslap. Billy Jo rouses the crowd again, and Iris reveals herself to have brought along a ceremonial drum (much to Cilan's surprise) to cheer for Ash. Ash is happy that Iris is cheering for him, and orders a Fire Pledge from Pignite. Roxie counters with Hyper Beam, blasting through Fire Pledge and knocking Pignite out. Roxie remarks that she doesn't just stick to Poison-type attacks and techniques.

Ash sends out Palpitoad as his fifth Pokémon; Cilan once again points out the type advantage Ash has. Ash orders a Mud Shot, but Garbodor once again dodges in the same way. Roxie compliments Palpitoad for the strength of its Mud Shot before calling for another Hyper Beam, which Ash counters with Hydro Pump, cancelling it out. The water spray causes Pikachu to briefly take notice of Meloetta, who has been watching the battle; she quickly hides herself with invisibility. Ash orders another Mud Shot, but Garbodor responds with Gunk Shot, launching a trash bag that meets Mud Shot head-on. The trash bag bursts to release poison-coated garbage, striking Palpitoad and poisoning it as well. Roxie follows up with Venoshock as Garbodor soaks Palpitoad in green goop, shocking its system. Ash is stunned at this latest development as Cilan explains that Venoshock deals a lot of damage if the target is poisoned. Garbodor launches another Venoshock, dealing heavy damage to Palpitoad and fainting it.

Ash finishes up with Pikachu as his final Pokémon. Roxie again compliments Pikachu's cuteness while Ash says that Pikachu is strong, and ending things with equal numbers is alright with him. Cilan and Iris are worried that Ash is down to his last Pokémon. Roxie begins by ordering Doubleslap, and Garbodor sends its arms out to lash at Pikachu. Ash orders continuous dodges with Pikachu weaving in and out of Garbodor's arms, causing Garbodor's arms to tangle up! Roxie is surprised at this new development as Pikachu uses Quick Attack, hitting Garbodor in the face. Garbodor tries to attack again, but Pikachu dodges and fires Thunderbolt to knock Garbodor over. As Garbodor gets up, Ash orders an Iron Tail, but Roxie has Garbodor swing its arms to throw Pikachu off, and orders a flurry of Gunk Shots. Pikachu is cornered by the flying exploding trash bags, and Roxie calls for Garbodor to grab Pikachu and pin it to the ceiling before releasing, letting Pikachu plummet into range of Doubleslap and unable to counter. The crowd cheers Roxie on as Ash falters, unable to think of a way out. Distressed and angry, Iris drags Cilan off for another plan that Cilan is initially very unnerved with.

After continuous Doubleslaps, Garbodor notices that its arm is somehow getting numb. Roxie orders for another Gunk Shot that hits, poisoning Pikachu. Ash is extremely worried at this point but much to his surprise, Iris and Cilan cheer him on with a pair of ceremonial drums and their faces all painted up. The sight encourages Ash and Pikachu as the latter manages to stand up. Roxie orders another Gunk Shot from Garbodor, but is shocked to see her Pokémon locked in paralysis! Cilan shouts that Static has taken effect after Garbodor's Doubleslap, severely hampering its movements. Pikachu fires a Thunderbolt which Garbodor unwillingly takes. Roxie calls for Venoshock, but before Garbodor can attack Ash orders Electro Ball, finally knocking Garbodor out. The stunned referee declares Ash the winner of the match.

Ash rennt auf das Feld und hebt sein vergiftetes Pikachu auf, während Mica Unratütox zurückruft und Pikachu eine Pecha Beere übergibt. Lilia und Benny gratulieren Ash und Ash dankt ihnen für die Ermutigung. Mica ist enttäuscht und darüber überrascht, dass sie verloren hat, übergibt Ash aber den Orden und ihre Band und Fans jubeln ihm zu. Meloetta ist sichtlich zufrieden und verschwindet. Somit kann Ash nun an der Einall-Liga teilnehmen, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

• Ash hat nun 8 Orden und ist somit bereit für die Einall-Liga.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Doktor Zager
• Punk-Rock-Trio (Smogon und die Toxics)
  • Mica
  • Lou
  • Cook
• Schwester Joy
• Zuschauer
• Schiedsrichter

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Meloetta (Begleiter)
• Mauzi (Team Rockets)
• Fasasnob (Ashs)
• Ferkokel (Ashs)
• Matrifol (Ashs)
• Mebrana (Ashs)
• Sedimantur (Ashs)
• Ohrdoch (Schwester Joys)
• Smogon (Micas)
• Cerapendra (Micas)
• Deponitox (Micas)

Trivia

• In „Welches Pokémon ist das?“ ist der Schatten von Deponitox zu sehen.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）
Englisch	Rocking the Virbank Gym! (Part 2)