Corasonn Schabernack!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!
|Name_ja=サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！
|Name_ja_romaji=Sunnygo de Amīgo! Ōgan Tou no Taiketsu!!
|Name_ja_romaji=Sunnygo de Amigo! Ōgan Tō no Taiketsu!!
|Name_en=A Corsola Caper!
|Name_en=A Corsola Caper!
|Jahr=2001
|Jahr=2001
|Datum_jp=30. August 2001
|Datum_ja=30. August 2001
|Datum_us=5. Oktober 2002
|Datum_us=5. Oktober 2002
|Datum_de=28. August 2003
|Datum_de=28. August 2003
Zeile 18: Zeile 18:
|ani-leiter2=谷口淳一郎
|ani-leiter2=谷口淳一郎
|ani-leiter2_romaji=Jun'ichirō Taniguchi
|ani-leiter2_romaji=Jun'ichirō Taniguchi
|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
|Opening_de=Ich glaub daran
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_en=Believe in Me
|Opening_ja=めざせポケモンマスター（Whiteberry Version）
|Opening_ja=めざせポケモンマスター（Whiteberry Version）
|Ending_ja=前向きロケット団！
|Ending_ja=前向きロケット団！
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Karnimani]] [[Kopfnuss]] beherrscht.
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Karnimani]] [[Kopfnuss]] beherrscht.
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] fängt ein [[Corasonn]] mit ihrem [[Köderball]].
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] fängt ein [[Mistys Corasonn|Corasonn]] mit ihrem [[Köderball]].
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen [[Megie City]] auf der Yellow Rock Insel. Nun sind sie nur eine Insel vom Austragungsort der [[Strudel-Cup]]s entfernt. Die Stadt scheint nett zu sein und die Freunde entscheiden sich umzusehen, bevor sie zur anderen Seite der Insel wandern. Die Stadt wirkt ziemlich ruhig, bis Misty einen einzigartigen Geschenkeladen bemerkt, in welchem Schmuck aus pinkfarbenem Kristall verkauft wird. Misty nimmt ein Schmuckstück und bewundert es, bis der Verkäufer hereinkommt. Er sagt, dass alle Schmuckstücke aus [[Corasonn]]-Horn sind. Dann betrachtet er [[Ashs Pikachu]] und bemerkt wie süß es ist. Misty wundert sich darüber und der Verkäufer sagt, dass er alle gelbfarbige Pokémon liebt. Misty setzt deshalb [[Mistys Enton|Enton]] ein, welches er ebenfalls begeistert betrachtet, bis es davon zum Strand läuft. Misty und die anderen laufen ihm hinterher und Misty findet es hinter einigen Felsen. Sie schimpft mit ihm, bis es auf etwas zeigt. Ein Mädchen treibt mit ihrem Wohnhaus auf einen Strudel zu und droht zu ertrinken! Die Kinder überlegen, was sie tun können, bis Misty ein Schnellboot bemerkt.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen [[Megie City]] auf der Yellow Rock Insel. Nun sind sie nur eine Insel vom Austragungsort der [[Strudel-Cup]]s entfernt. Die Stadt scheint nett zu sein und die Freunde entscheiden sich umzusehen, bevor sie zur anderen Seite der Insel wandern. Die Stadt wirkt ziemlich ruhig, bis Misty einen einzigartigen Geschenkeladen bemerkt, in welchem Schmuck aus pinkfarbenem Kristall verkauft wird. Misty nimmt ein Schmuckstück und bewundert es, bis der Verkäufer hereinkommt. Er sagt, dass alle Schmuckstücke aus Corasonn-Horn sind. Dann betrachtet er [[Ashs Pikachu]] und bemerkt wie süß es ist. Misty wundert sich darüber und der Verkäufer sagt, dass er alle gelbfarbige Pokémon liebt. Misty setzt deshalb [[Mistys Enton|Enton]] ein, welches er ebenfalls begeistert betrachtet, bis es davon zum Strand läuft. Misty und die anderen laufen ihm hinterher und Misty findet es hinter einigen Felsen. Sie schimpft mit ihm, bis es auf etwas zeigt. Ein Mädchen treibt mit ihrem Wohnhaus auf einen Strudel zu und droht zu ertrinken! Die Kinder überlegen, was sie tun können, bis Misty ein Schnellboot bemerkt.


Die Truppe bricht auf, um dem Mädchen zu helfen. Ash setzt [[Ashs Bisasam|Bisasam]] und [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]] ein und beide setzen [[Rankenhieb]] ein, um das Haus vom Strudel zu entfernen. Am Strand sind die Eltern des Kindes sehr dankbar. Das Mädchen heißt Mika und das Haus löste sich von der Küste, da die Corasonn, die das Nest, auf welchem das Haus befestigt ist, nicht mehr bewohnen. Grund dafür ist ein wildes Corasonn, das Mika gefolgt ist und die anderen verjagt hat. Das Haus fiel vom Nest, welches nicht instand gehalten wurde und geriet deshalb beinah in den Strudel. Da das eine Corasonn der Familie nicht gehört, will Misty gegen es kämpfen und fangen, doch Rocko zieht sie am Ohr davon, wie sie es normalerweise bei ihm tut.
[[Datei:Mika.jpg|thumb|left|200px|Mika]]
Die Truppe bricht auf, um dem Mädchen zu helfen. Ash setzt [[Ashs Bisasam|Bisasam]] und [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]] ein und beide setzen [[Rankenhieb]] ein, um das Haus vom Strudel zu entfernen. Am Strand sind die Eltern des Kindes sehr dankbar. Das Mädchen heißt Mika und das Haus löste sich von der Küste, da die [[Corasonn (Anime)|Corasonn]], die das Nest, auf welchem das Haus befestigt ist, nicht mehr bewohnen. Grund dafür ist ein wildes Corasonn, das Mika gefolgt ist und die anderen verjagt hat. Das Haus fiel vom Nest, welches nicht instand gehalten wurde und geriet deshalb beinah in den Strudel. Da das eine Corasonn der Familie nicht gehört, will Misty gegen es kämpfen und fangen, doch Rocko zieht sie am Ohr davon, wie sie es normalerweise bei ihm tut.


In der Stadt untersucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] derweil ein Lagerhaus, in welches sie über das Dachfenster per Seil einsteigen. Während alle sich ohne Probleme abseilen, landet [[James]] unsanft mit viel Krach. Die Diebe öffnen Kisten und finden Corasonn-Schmuck. [[Jessie]] fantasiert, während ihre Teamkollegen versuchen, möglichst viel einzupacken. Der Ladenbesitzer taucht jedoch auf und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
In der Stadt untersucht das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] derweil ein Lagerhaus, in welches sie über das Dachfenster per Seil einsteigen. Während alle sich ohne Probleme abseilen, landet [[James]] unsanft mit viel Krach. Die Diebe öffnen Kisten und finden Corasonn-Schmuck. [[Jessie]] fantasiert, während ihre Teamkollegen versuchen, möglichst viel einzupacken. Der Ladenbesitzer taucht jedoch auf und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.


Die Familie wandert derweil mit den Kindern die Straße entlang und sie denken sich aus, wie sie die Corasonn am besten wiederfinden können. Nun läuft ihnen Team Rocket über den Weg und als sie stoppen, bemerken alle, dass sie Schmuck gestohlen haben. Die Gauner unterhalten sich mit den Kindern, als das Corasonn, das bei Mika war, Jessie von der Seite rammt und ihr Schmuck abfällt. Jessie setzt daraufhin wütend [[Jessies Arbok|Arbok]] ein und [[James]] [[James' Sarzenia|Sarzenia]]. Misty ruft [[Mistys Sterndu|Sterndu]] in den Kampf und der Kampf wird mit Tackle und Pikachus [[Donnerblitz]] schnell entschieden.
[[Datei:Andrea (Johto).jpg|thumb|left|200px|Andrea]]
Die Familie wandert derweil mit den Kindern die Straße entlang und sie denken sich aus, wie sie die Corasonn am besten wiederfinden können. Nun läuft ihnen Team Rocket über den Weg und als sie stoppen, bemerken alle, dass sie Schmuck gestohlen haben. Die Gauner unterhalten sich mit den Kindern, als das Corasonn, das bei Mika war, Jessie von der Seite rammt und ihr Schmuck abfällt. Jessie setzt daraufhin wütend [[Jessies Arbok|Arbok]] ein und [[James]] [[James’ Sarzenia|Sarzenia]]. Misty ruft [[Mistys Sterndu|Sterndu]] in den Kampf und der Kampf wird mit Tackle und Pikachus [[Donnerblitz]] schnell entschieden.


Der Ladenbesitzer sammelt alle Schmuckstücke auf und bedankt sich. Nun geht die Suche nach dem Corasonn weiter. Mikas Mutter erwähnt, dass sie oft zu zweit rumlaufen. In einem Wald finden sie auch zwei und nehmen sie mit. Misty will sie unbedingt haben, doch Rocko kann sie stoppen. Später werden noch zwei gefunden. Dann wird jedoch Mikas Corasonn aktiv und verjagt sie beinah, bis Ash und Mikas Mutter sie abholen.
Der Ladenbesitzer sammelt alle Schmuckstücke auf und bedankt sich. Nun geht die Suche nach dem Corasonn weiter. Mikas Mutter erwähnt, dass sie oft zu zweit rumlaufen. In einem Wald finden sie auch zwei und nehmen sie mit. Misty will sie unbedingt haben, doch Rocko kann sie stoppen. Später werden noch zwei gefunden. Dann wird jedoch Mikas Corasonn aktiv und verjagt sie beinah, bis Ash und Mikas Mutter sie abholen.


[[Ashs Noctuh]] findet noch zwei Corasonn und führt die Kinder zum Strand, wo sie geholt werden können. Nun fehlen nur noch zwei. Diese werden gefunden und alle ruhen sich kurz aus. Alle scheinen glücklich die Corasonn wiedergefunden zu haben.
[[Ashs Noctuh]] findet noch zwei Corasonn und führt die Kinder zum Strand, wo sie geholt werden können. Nun fehlen nur noch zwei. Diese werden gefunden und alle ruhen sich kurz aus. Alle scheinen glücklich die Corasonn wiedergefunden zu haben.
 
Doch bevor alle feiern können wird ein Seil von irgendwoher um die Corasonn geschleudert. Misty kann eines retten und alle schauen hinauf und entdecken Team Rocket in ihrem Ballon, die mit den Corasonn fliehen wollen. Ash schickt ihnen Noctuh entgegen, doch [[James' Smogmog]] setzt [[Rauchwolke]] ein, welches es kurzzeitig stoppt. Noctuh kann den Ballon trotzdem zerstören, sodass es abstürzt.
Doch bevor alle feiern können wird ein Seil von irgendwoher um die Corasonn geschleudert. Misty kann [[Mistys Corasonn|eines]] retten und alle schauen hinauf und entdecken Team Rocket in ihrem Ballon, die mit den Corasonn fliehen wollen. Ash schickt ihnen Noctuh entgegen, doch [[James’ Smogmog]] setzt [[Rauchwolke]] ein, welches es kurzzeitig stoppt. Noctuh kann den Ballon trotzdem zerstören, sodass es abstürzt.
Team Rocket ist wütend, dass ihr Plan erneut durchkreuzt wurde und das freie Corasonn tackelt Jessie erneut. Nun beginnt ein weiter Kampf und Misty setzt Sterndu gegen Arbok und Sarzenia ein. Corasonn hilft mit und besiegt Arbok mit [[Tackle]], während Sterndu dies mit Sarzenia macht. Sterndu zerschneidet das Seil und die Corasonn sind wieder frei. Alle greifen gemeinsam die Diebe an. Arbok versucht [[Wickel]] gegen Sterndu einzusetzen, doch die Corasonn tackeln es nieder. Sarzenia kann das verbliebene Corasonn aber mit [[Rankenhieb]] schnappen und gegen einen Felsen werfen. Es setzt jedoch [[Genesung]] ein.
Team Rocket ist wütend, dass ihr Plan erneut durchkreuzt wurde und das freie Corasonn tackelt Jessie erneut. Nun beginnt ein weiter Kampf und Misty setzt Sterndu gegen Arbok und Sarzenia ein. Corasonn hilft mit und besiegt Arbok mit [[Tackle]], während Sterndu dies mit Sarzenia macht. Sterndu zerschneidet das Seil und die Corasonn sind wieder frei. Alle greifen gemeinsam die Diebe an. Arbok versucht [[Wickel]] gegen Sterndu einzusetzen, doch die Corasonn tackeln es nieder. Sarzenia kann das verbliebene Corasonn aber mit [[Rankenhieb]] schnappen und gegen einen Felsen werfen. Es setzt jedoch [[Genesung]] ein.
 
Wütend greifen alle Corasonn mit [[Dornkanone]] an. Team Rocket sucht hinter dem Ballon Schutz, doch dieser explodiert und sie werden weggeschleudert. Misty kämpft nun mit [[Mistys Quaxo|Quaputzi]] gegen das Corasonn. Quaputzi beginnt mit [[Blubbstrahl]], doch Corasonn kontert mit einem starken Tackle, welcher mit [[Duplexhieb]] abgewehrt werden kann. Mit Genesung wird Corasonn wieder fit und Misty weiß, dass sie schnell handeln muss, um es fangen zu können. Quaputzi setzt nochmals Duplexhieb und Blubbstrahl ein, woraufhin Misty ihren [[Köderball]] wirft. Er wackelt und Corasonn ist gefangen.
Wütend greifen alle Corasonn mit [[Dornkanone]] an. Team Rocket sucht hinter dem Ballon Schutz, doch dieser explodiert und sie werden weggeschleudert. Misty kämpft nun mit [[Mistys Quaxo|Quaputzi]] gegen das Corasonn. Quaputzi beginnt mit [[Blubbstrahl]], doch Corasonn kontert mit einem starken Tackle, welcher mit [[Duplexhieb]] abgewehrt werden kann. Mit Genesung wird Corasonn wieder fit und Misty weiß, dass sie schnell handeln muss, um es fangen zu können. Quaputzi setzt nochmals Duplexhieb und Blubbstrahl ein, woraufhin Misty ihren [[Köderball]] wirft. Er wackelt und Corasonn ist gefangen.


Die Familie dankt den Kindern für ihre Hilfe und Misty ist überglücklich, wegen ihrem Corasonn. Gemeinsam reisen die Freunde weiter.
Die Familie dankt den Kindern für ihre Hilfe und Misty ist überglücklich, wegen ihrem Corasonn. Gemeinsam reisen die Freunde weiter.
|Charaktere==== Mika ===
[[Datei:Mika.jpg|thumb|left]]
'''Mika''' (en: Mika, {{tt|ミカ|Mika}}) lebt zusammen mit ihrer Schwester Andrea und ihrem Vater auf der Yellow Rock Insel, wo ihre Familie aus Corasonnhorn Schmuck anfertigt, dem verbreitetsten Material auf der Yellow Rock Insel, weswegen ihr Haus auch auf einer Corasonnkolonie sitzt und sie somit schnell die abfallenden Hörner einsammeln können.
{{clear}}
=== Andrea ===
[[Datei:AndreaJohto.jpg|thumb|left]]
'''Andrea''' (en: Andrea, ja: {{tt|アヤノ|Ayano}}) lebt zusammen mit ihrer Schwester Mika und ihrem Vater auf der Yellow Rock Insel, wo ihre Familie aus Corasonnhorn Schmuck anfertigt, dem verbreitetsten Material auf der Yellow Rock Insel, weswegen ihr Haus auch auf einer Corasonnkolonie sitzt. Andrea besitzt auch einige Corasonn, bei denen sie die abgefallenen Hörner aufsammelt.
{{clear}}
==== Ihre Pokémon ====
{{Echarakterpkmn2
|poke=Corasonn
|bild=Andreas Corasonn.jpg
|atk1=Dornkanone
|text=Andrea besitzt viele Corasonn, die ihr Haus tragen.
}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
Zeile 76: Zeile 61:
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]])
* {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* {{NameA|Lorblatt}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]])
* {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]])
* {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]])
* {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]])
* {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]])
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
* {{NameA|Quaputzi}} ([[Mistys Quaxo|Misty]])
* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]])
* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]])
* {{NameA|Quaputzi}} ([[Mistys Quaxo|Misty]])
* {{NameA|Corasonn}} (wild → [[Mistys Corasonn|Misty]]; mehrere)
* {{NameA|Corasonn}} ([[Mistys Corasonn|Misty]]; neu; andere)
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* {{NameA|Sarzenia}} ([[James’ Sarzenia|James]])
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
Zeile 101: Zeile 86:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James' Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|Michael Schwarzmaier|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|Michael Schwarzmaier|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Corasonn Schabernack!
|Name_en=A Corsola Caper!
|Name_ja=サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！ ''Sunnygo de Amigo! Ōgan Tō no Taiketsu!!''
|Name_fr=La vie en rose{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=I Pokémon dispersi
|Name_zh=太阳珊瑚好朋友！黄岩岛的对决
}}
|WPID=Elektek
|WPID=Elektek
|Trivia=* Dieses Mal zieht [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] an [[Misty (Animecharakter)|Mistys]] Ohr, um sie vom Fang der [[Corasonn]] abzuhalten, die Mika helfen wollen.
|Trivia=* Dieses Mal zieht [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] an [[Misty (Animecharakter)|Mistys]] Ohr, um sie vom Fang der [[Corasonn]] abzuhalten, die Mika helfen wollen.
* Ähnlich wie [[Flossbrunn]] ist die Stadt aus dieser Episode auf einem Corasonn-Nest erbaut.
* Ähnlich wie [[Floßbrunn]] ist die Stadt aus dieser Episode auf einem Corasonn-Nest erbaut.
}}
}}


Zeile 112: Zeile 105:


[[en:EP213]]
[[en:EP213]]
[[es:EP215]]
[[fr:EP213]]
[[fr:EP213]]
[[it:EP213]]
[[ja:無印編第213話]]
[[ja:無印編第213話]]
[[pl:EP213]]
[[zh:宝可梦 第214集]]
[[zh:EP214]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 13:40 Uhr

← EP214 – Die große Lampi-Parade Alle Episoden Auf der Suche nach dem Silberflügel – EP216 →
Corasonn Schabernack!
ja サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！
en A Corsola Caper!
Informationen
Episodennummer 215 (5.04 / EP215)
Staffel Staffel 5
Jahr 2001
Erstausstrahlung JA 30. August 2001
Erstausstrahlung US 5. Oktober 2002
Erstausstrahlung DE 28. August 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 福本潔 Kiyoshi Fukumoto
Regisseur 福本潔 Kiyoshi Fukumoto
Animationsleitung 福本勝 Masaru Fukumoto
谷口淳一郎 Jun'ichirō Taniguchi
Musik
Deutsches Opening Ich glaub daran
Englisches Opening Believe in Me
Japanisches Opening めざせポケモンマスター（Whiteberry Version）
Japanisches Ending 前向きロケット団！
Episodenbilder bei Filb.de

Corasonn Schabernack! ist die 215. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko erreichen Megie City auf der Yellow Rock Insel. Nun sind sie nur eine Insel vom Austragungsort der Strudel-Cups entfernt. Die Stadt scheint nett zu sein und die Freunde entscheiden sich umzusehen, bevor sie zur anderen Seite der Insel wandern. Die Stadt wirkt ziemlich ruhig, bis Misty einen einzigartigen Geschenkeladen bemerkt, in welchem Schmuck aus pinkfarbenem Kristall verkauft wird. Misty nimmt ein Schmuckstück und bewundert es, bis der Verkäufer hereinkommt. Er sagt, dass alle Schmuckstücke aus Corasonn-Horn sind. Dann betrachtet er Ashs Pikachu und bemerkt wie süß es ist. Misty wundert sich darüber und der Verkäufer sagt, dass er alle gelbfarbige Pokémon liebt. Misty setzt deshalb Enton ein, welches er ebenfalls begeistert betrachtet, bis es davon zum Strand läuft. Misty und die anderen laufen ihm hinterher und Misty findet es hinter einigen Felsen. Sie schimpft mit ihm, bis es auf etwas zeigt. Ein Mädchen treibt mit ihrem Wohnhaus auf einen Strudel zu und droht zu ertrinken! Die Kinder überlegen, was sie tun können, bis Misty ein Schnellboot bemerkt.

Mika

Die Truppe bricht auf, um dem Mädchen zu helfen. Ash setzt Bisasam und Lorblatt ein und beide setzen Rankenhieb ein, um das Haus vom Strudel zu entfernen. Am Strand sind die Eltern des Kindes sehr dankbar. Das Mädchen heißt Mika und das Haus löste sich von der Küste, da die Corasonn, die das Nest, auf welchem das Haus befestigt ist, nicht mehr bewohnen. Grund dafür ist ein wildes Corasonn, das Mika gefolgt ist und die anderen verjagt hat. Das Haus fiel vom Nest, welches nicht instand gehalten wurde und geriet deshalb beinah in den Strudel. Da das eine Corasonn der Familie nicht gehört, will Misty gegen es kämpfen und fangen, doch Rocko zieht sie am Ohr davon, wie sie es normalerweise bei ihm tut.

In der Stadt untersucht das Team Rocket-Trio derweil ein Lagerhaus, in welches sie über das Dachfenster per Seil einsteigen. Während alle sich ohne Probleme abseilen, landet James unsanft mit viel Krach. Die Diebe öffnen Kisten und finden Corasonn-Schmuck. Jessie fantasiert, während ihre Teamkollegen versuchen, möglichst viel einzupacken. Der Ladenbesitzer taucht jedoch auf und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.

Andrea

Die Familie wandert derweil mit den Kindern die Straße entlang und sie denken sich aus, wie sie die Corasonn am besten wiederfinden können. Nun läuft ihnen Team Rocket über den Weg und als sie stoppen, bemerken alle, dass sie Schmuck gestohlen haben. Die Gauner unterhalten sich mit den Kindern, als das Corasonn, das bei Mika war, Jessie von der Seite rammt und ihr Schmuck abfällt. Jessie setzt daraufhin wütend Arbok ein und James Sarzenia. Misty ruft Sterndu in den Kampf und der Kampf wird mit Tackle und Pikachus Donnerblitz schnell entschieden.

Der Ladenbesitzer sammelt alle Schmuckstücke auf und bedankt sich. Nun geht die Suche nach dem Corasonn weiter. Mikas Mutter erwähnt, dass sie oft zu zweit rumlaufen. In einem Wald finden sie auch zwei und nehmen sie mit. Misty will sie unbedingt haben, doch Rocko kann sie stoppen. Später werden noch zwei gefunden. Dann wird jedoch Mikas Corasonn aktiv und verjagt sie beinah, bis Ash und Mikas Mutter sie abholen.

Ashs Noctuh findet noch zwei Corasonn und führt die Kinder zum Strand, wo sie geholt werden können. Nun fehlen nur noch zwei. Diese werden gefunden und alle ruhen sich kurz aus. Alle scheinen glücklich die Corasonn wiedergefunden zu haben.

Doch bevor alle feiern können wird ein Seil von irgendwoher um die Corasonn geschleudert. Misty kann eines retten und alle schauen hinauf und entdecken Team Rocket in ihrem Ballon, die mit den Corasonn fliehen wollen. Ash schickt ihnen Noctuh entgegen, doch James’ Smogmog setzt Rauchwolke ein, welches es kurzzeitig stoppt. Noctuh kann den Ballon trotzdem zerstören, sodass es abstürzt. Team Rocket ist wütend, dass ihr Plan erneut durchkreuzt wurde und das freie Corasonn tackelt Jessie erneut. Nun beginnt ein weiter Kampf und Misty setzt Sterndu gegen Arbok und Sarzenia ein. Corasonn hilft mit und besiegt Arbok mit Tackle, während Sterndu dies mit Sarzenia macht. Sterndu zerschneidet das Seil und die Corasonn sind wieder frei. Alle greifen gemeinsam die Diebe an. Arbok versucht Wickel gegen Sterndu einzusetzen, doch die Corasonn tackeln es nieder. Sarzenia kann das verbliebene Corasonn aber mit Rankenhieb schnappen und gegen einen Felsen werfen. Es setzt jedoch Genesung ein.

Wütend greifen alle Corasonn mit Dornkanone an. Team Rocket sucht hinter dem Ballon Schutz, doch dieser explodiert und sie werden weggeschleudert. Misty kämpft nun mit Quaputzi gegen das Corasonn. Quaputzi beginnt mit Blubbstrahl, doch Corasonn kontert mit einem starken Tackle, welcher mit Duplexhieb abgewehrt werden kann. Mit Genesung wird Corasonn wieder fit und Misty weiß, dass sie schnell handeln muss, um es fangen zu können. Quaputzi setzt nochmals Duplexhieb und Blubbstrahl ein, woraufhin Misty ihren Köderball wirft. Er wackelt und Corasonn ist gefangen.

Die Familie dankt den Kindern für ihre Hilfe und Misty ist überglücklich, wegen ihrem Corasonn. Gemeinsam reisen die Freunde weiter.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Juwelier Manuel Straube
Mika Nicola Grupe-Arnoldi
Andrea Christine Stichler
Mikas und Andreas Vater Michael Schwarzmaier
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Lorblatt Anke Kortemeier
Karnimani Benedikt Weber
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Corasonn Schabernack!
Englisch A Corsola Caper!
Japanisch サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！ Sunnygo de Amigo! Ōgan Tō no Taiketsu!!
Französisch La vie en rose?
Italienisch I Pokémon dispersi
Chinesisch 太阳珊瑚好朋友！黄岩岛的对决

Trivia

← EP214 – Die große Lampi-Parade Alle Episoden Auf der Suche nach dem Silberflügel – EP216 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Corasonn_Schabernack!&oldid=2610254“
In anderen Sprachen: