Auf den letzten Drücker! (Staffel 16): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Dieser Artikel|behandelt die Episode aus der 16. Staffel. Für die gleichnamigen Episoden aus anderen Staffeln siehe [[Auf den letzten Drücker!]].}}
{{Episode
{{Episode Infobox
|Episodentitel_de=Auf den letzten Drücker!
|Episodentitel_de=Auf den letzten Drücker!
|Name_ja=サトシとバタフリー！また会う日まで！！
|Name_ja=サトシとバタフリー！また会う日まで！！
|Name_ja_romaji=Satoshi to Butterfree! Mata Au Hi made!!
|Name_ja_romaji=Satoshi to Butterfree! Mata Au Hi made!!
|Name_en=Butterfree and Me!
|Name_en=Butterfree and Me!
|Bild=[[Datei:BW2-046.jpg]]
|Jahr=2013
|Episodennamen1=Die Piraten von Decolor!
|Datum_ja=13. Juni 2013
|Episodennamen2=Ein Streit mit schlimmen Folgen!
|Nummer1=789
|Nummer_Gen=BW130
|Nummer_Staffel=16.33
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 16]], 2013
|Datum_jp=13. Juni 2013
|Datum_us=14. September 2013
|Datum_us=14. September 2013
|Datum_de=18. Oktober 2013
|Datum_de=18. Oktober 2013
Zeile 24: Zeile 17:
|ani-leiter=古瀬登
|ani-leiter=古瀬登
|ani-leiter_romaji=Noboru Furuse
|ani-leiter_romaji=Noboru Furuse
|Opening_de=Was bleibt, sind du und ich (Staffel 16) (Musiktitel){{!}}Was bleibt, sind du und ich
|Opening_de=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_ja=夏めく坂道
|Opening_ja=夏めく坂道
|Ending_ja=手をつなごう
|Ending_ja=手をつなごう
|FilbPics=bw2/046
|Einleitung='''Auf den letzten Drücker!''' ist die 130. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 789. Episode des [[Anime|Pokémon-Animes]].
}}
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] bereisen per Kreuzfahrtschiff weiterhin das [[Decolor-Archipel]] und nähern sich der [[Wanderer-Insel]], wobei sie einen Schwarm [[Swaroness (Anime)|Swaroness]] sehen, der migriert, wie [[Porter]] ihnen berichtet. Die nächste Insel soll ein beliebter Ort für Pokémon sein, die von einem Gebiet in ein anderes ziehen oder ihr Leben dort beginnen und von dort aus weiterziehen. In einem [[Pokémon-Center]] auf der Insel sagt [[Schwester Joy]], dass sie in den Bergen viele Pokémon finden werden, weshalb sich die Drei auf den Weg dorthin machen.
'''Auf den letzten Drücker!''' ist die achte Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2 Decolora Adventure!]]'' und die 789. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] bereisen per Kreuzfahrtschiff weiterhin die [[Decolor-Inseln]] und nähern sich der [[Wanderer-Insel]], wobei sie einen Schwarm [[Swaroness]] sehen, der migriert, wie [[Porter]] ihnen berichtet. Die nächste Insel soll ein beliebter Ort für Pokémon sein, die von einem Gebiet in ein anderes ziehen oder ihr Leben dort beginnen und von dort aus weiterziehen. In einem [[Pokémon-Center]] auf der Insel sagt [[Schwester Joy]], dass sie in den Bergen viele Pokémon finden werden, weshalb sich die Drei auf den Weg dorthin machen.


Ash ist schon ganz aufgeregt, welche Pokémon-Spezies sie antreffen werden, als ihnen plötzlich mehrere [[Safcon]] begegnen, die auf dem Boden liegen und sich hin und her bewegen. Ash scannt sie mit seinem Dex, als sie sich beginnen zu entwickeln. Die Trainer bewundern die [[Smettbo]] und ihre schönen Flügel, bevor sie wegfliegen und ihre Reise beginnen. In der Ferne steigen weitere auf und dann erscheint ein [[Raupy]] aus einem Gebüsch, das auch gescannt wird. Raupy erklärt, dass Raupy sich zu Safcon entwickeln und Lilia vermutet, dass es sich nicht mit den anderen entwickeln konnte, sodass es laut Benny nun alleine ist. Raupy scheint unglücklich zu sein und Ash widmet sich ihm sofort, da es ihn an seinen Beginn als Trainer erinnert. Er berichtet Lilia und Benny von [[Ashs Smettbo|seinem Raupy]] und ihrer Geschichte, die man im Rückblick nochmals sieht und er fragt sich, wo sein Smettbo nun sein mag.
Ash ist schon ganz aufgeregt, welche Pokémon-Spezies sie antreffen werden, als ihnen plötzlich mehrere [[Safcon]] begegnen, die auf dem Boden liegen und sich hin und her bewegen. [[Datei:BW130_01.jpg|thumb|left|200px|Die Safcon entwickeln sich]] Ash scannt sie mit seinem Dex, als sie sich beginnen zu entwickeln. Die Trainer bewundern die [[Smettbo (Anime)|Smettbo]] und ihre schönen Flügel, bevor sie wegfliegen und ihre Reise beginnen. In der Ferne steigen weitere auf und dann erscheint ein [[Raupy (Anime)|Raupy]] aus einem Gebüsch, das auch gescannt wird. Raupy erklärt, dass Raupy sich zu Safcon entwickeln und Lilia vermutet, dass es sich nicht mit den anderen entwickeln konnte, sodass es laut Benny nun alleine ist. Raupy scheint unglücklich zu sein und Ash widmet sich ihm sofort, da es ihn an seinen Beginn als Trainer erinnert. Er berichtet Lilia und Benny von [[Ashs Smettbo|seinem Raupy]] und ihrer Geschichte, die man im Rückblick nochmals sieht und er fragt sich, wo sein Smettbo nun sein mag.


Ash geht nun zum Center zurück und ruft [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] an, wo dessen [[Professor Eichs Rotom|Rotom]] zunächst erscheint und Ash erschreckt. Dann schockt es den Forscher und Eich sagt, dass es sehr verspielt sei. Ash will ein Pokémon geschickt bekommen und kehrt dann zu den anderen zurück. Raupy scheint müde und frustriert und Ash will gegen es kämpfen, um es zu trainieren. Er setzt deshalb [[Ashs Matrifol|Matrifol]] ein, welches er von Eich geholt hat, da es auch ein Käfertyp ist und sich schon entwickelt hat. Der Junge lässt es [[Energieball]] einsetzen, um Raupy zu wecken, wodurch es verängstigt aufgeschreckt wird und davonläuft. Ash, Pikachu und Matrifol suchen es und Letzteres findet es schließlich schlafend auf einem Ast liegen. Als es wieder aufwacht, hat es Angst und rennt weiter den Baum hinauf, bis der Ast, an dem es hängt, abbricht. Ash springt los und fängt es, knallt mit seinem Kopf aber gegen den Stamm. Ash entschuldigt sich bei Raupy und Lilia und Benny tauchen wieder auf. Ash erklärt Raupy, wieso er ihm helfen will und dieses erkennt, dass er ein guter Mensch ist.
Ash geht nun zum Center zurück und ruft [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] an, wo dessen [[Professor Eichs Rotom|Rotom]] zunächst erscheint und Ash erschreckt. Dann schockt es den Forscher und Eich sagt, dass es sehr verspielt sei. Ash will ein Pokémon geschickt bekommen und kehrt dann zu den anderen zurück. Raupy scheint müde und frustriert und Ash will gegen es kämpfen, um es zu trainieren. Er setzt deshalb [[Ashs Matrifol|Matrifol]] ein, welches er von Eich geholt hat, da es auch ein Käfertyp ist und sich schon entwickelt hat. [[Datei:BW130_02.jpg|thumb|left|200px|Ash erinnert sich an sein Raupy zurück]] Der Junge lässt es [[Energieball]] einsetzen, um Raupy zu wecken, wodurch es verängstigt aufgeschreckt wird und davonläuft. Ash, Pikachu und Matrifol suchen es und Letzteres findet es schließlich schlafend auf einem Ast liegen. Als es wieder aufwacht, hat es Angst und rennt weiter den Baum hinauf, bis der Ast, an dem es hängt, abbricht. Ash springt los und fängt es, knallt mit seinem Kopf aber gegen den Stamm. Ash entschuldigt sich bei Raupy und Lilia und Benny tauchen wieder auf. Ash erklärt Raupy, wieso er ihm helfen will und dieses erkennt, dass er ein guter Mensch ist.


Lilia führt sie zu einem Blätterstrauch, doch bevor es wirklich gegessen hat, schläft es ein, was Ash in Verzweiflung treibt. Dann legen sie sich alle gemeinsam hin und beobachten die [[Wablu]] und [[Altaria]], die vorbeifliegen. Nachher wachen alle auf und Ash, Pikachu und Raupy klettern auf einen Baum. Mit [[Fadenschuss]] schwingt Raupy sich dann von Baum zu Baum und Lilia macht es ihm mit Lianen nach. Ash ist begeistert und will auch mitmachen, greift aber daneben und kann eine Liane nicht packen, sodass es abstürzt, doch Raupy fängt ihn mit seinem Faden. Man sieht nun wie sie alle zusammen essen, spielen, schlafen und so weiter. Mehrere Tage vergehen und [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] scheint die ganze Zeit schon anwesend gewesen zu sein, da sich die Gauner beschweren, dass Raupy so lange braucht, um sich zu entwickeln. Sie wollen erneut Pikachu stehlen.
Lilia führt sie zu einem Blätterstrauch, doch bevor es wirklich gegessen hat, schläft es ein, was Ash in Verzweiflung treibt. Dann legen sie sich alle gemeinsam hin und beobachten die [[Wablu (Anime)|Wablu]] und [[Altaria (Anime)|Altaria]], die vorbeifliegen. Nachher wachen alle auf und Ash, Pikachu und Raupy klettern auf einen Baum. [[Datei:BW130_03.jpg|thumb|right|200px|Raupy läuft wegen Matrifol davon]]Mit [[Fadenschuss]] schwingt Raupy sich dann von Baum zu Baum und Lilia macht es ihm mit Lianen nach. Ash ist begeistert und will auch mitmachen, greift aber daneben und kann eine Liane nicht packen, sodass es abstürzt, doch Raupy fängt ihn mit seinem Faden. Man sieht nun wie sie alle zusammen essen, spielen, schlafen und so weiter. Mehrere Tage vergehen und das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] scheint die ganze Zeit schon anwesend gewesen zu sein, da sich die Gauner beschweren, dass Raupy so lange braucht, um sich zu entwickeln. Sie wollen erneut Pikachu stehlen.


Als alle zusammen zu einem [[Sinelbeere|Sinelbeeren]]-Strauch gehen, frisst Raupy schnell, sodass Ash Beeren für es sammelt. Dann sieht Ash Kratzspuren an einem der Sträucher und direkt danach treffen sie auf ein wütendes [[Ursaring]], zu welchem sie gehören. Es verfolgt sie und greift Raupy an, welches noch ahnungslos eine Beere verspeist, doch Ash kann es rechtzeitig in Sicherheit bringen. Ursaring folgt den Beiden, die sich in einem Busch verstecken können, bis Raupy niesen muss und einen Schleimklotz auf Ursarings Rücken schleudert. Sie laufen wieder weg und Raupy lässt Gestank aus seinen Antennen können, der Ursaring aber nur kurz stoppt, bevor es richtig wütend ist. An einer Klippe müssen sie halten, doch Raupy verteidigt Ash und fesselt es mit Fadenschuss. Ursaring befreit sich, doch dann greift Pikachu ein und schützt sie. Ursaring flieht und Ash dankt Pikachu und Raupy, welches sich zu Safcon entwickelt. Ash ist stolz, doch Safcon schläft wieder sofort ein. Lilia berichtet nun, dass sie von Joy gehört habe, dass in der nächsten Woche Smettbo die Insel bereisen werden, weshalb die Kinder es bis dahin schaffen wollen, dass sich Safcon entwickelt, damit es mit ihnen weiterreisen kann.
Als alle zusammen zu einem [[Sinelbeere]]n-Strauch gehen, frisst Raupy schnell, sodass Ash Beeren für es sammelt. Dann sieht Ash Kratzspuren an einem der Sträucher und direkt danach treffen sie auf ein wütendes [[Ursaring (Anime)|Ursaring]], zu welchem sie gehören. Es verfolgt sie und greift Raupy an, welches noch ahnungslos eine Beere verspeist, doch Ash kann es rechtzeitig in Sicherheit bringen. Ursaring folgt den Beiden, die sich in einem Busch verstecken können, bis Raupy niesen muss und einen Schleimklotz auf Ursarings Rücken schleudert. Sie laufen wieder weg und Raupy lässt Gestank aus seinen Antennen können, der Ursaring aber nur kurz stoppt, bevor es richtig wütend ist. An einer Klippe müssen sie halten, doch Raupy verteidigt Ash und fesselt es mit Fadenschuss. Ursaring befreit sich, doch dann greift Pikachu ein und schützt sie. Ursaring flieht und Ash dankt Pikachu und Raupy, welches sich zu Safcon entwickelt. [[Datei:BW130_04.jpg|thumb|left|200px|Ash, Pikachu und Raupy trainieren gemeinsam]] Ash ist stolz, doch Safcon schläft wieder sofort ein. Lilia berichtet nun, dass sie von Joy gehört habe, dass in der nächsten Woche Smettbo die Insel bereisen werden, weshalb die Kinder es bis dahin schaffen wollen, dass sich Safcon entwickelt, damit es mit ihnen weiterreisen kann.


Am nächsten Tag trainieren alle zusammen, indem sie joggen gehen. An einer Klippe sehen sie mehrere Smettbo und Benny sagt, dass sie bereits am nächsten Tag die Insel verlassen, wenn sie dort angekommen sind. Safcon schläft aber wieder, sodass Ash wütend wird. Sie trainieren weiter hart, Tag und Nacht, bis es wieder bei Morgendämmerung einschläft. Dann wird Pikachu jedoch von Team Rocket mit einem Greifarm geschnappt, die ihr Motto verkünden, bevor sie bemerken, dass auch Safcon dabei ist. Der Glaskäfig von Pikachu ist elektrosicher und Ash springt mit Anlauf von der Klippe an den Ballon. [[James' Hutsassa]] springt auf dem am Korb hängenden Ash auf und ab und als Safcon dies sieht, wird es wütend und entwickelt sich zu Smettbo. Ash stürzt ab, doch Smettbo lässt ihn mit [[Psychokinese]] schweben und setzt ihn sicher aber. [[Jessies Fleknoil]] greift nun an, ebenso wie Hutsassa mit [[Kraftreserve]], doch Smettbo befreit mit einer Attacke Pikachu aus dem Käfig, sodass es auf seinen Rücken springen kann. Team Rocket will Pikachu wieder fangen, doch Pikachu und Smettbo setzen [[Donnerblitz]] und [[Psystrahl]] ein und schleudern sie damit weg.
Am nächsten Tag trainieren alle zusammen, indem sie joggen gehen. An einer Klippe sehen sie mehrere Smettbo und Benny sagt, dass sie bereits am nächsten Tag die Insel verlassen, wenn sie dort angekommen sind. Safcon schläft aber wieder, sodass Ash wütend wird. Sie trainieren weiter hart, Tag und Nacht, bis es wieder bei Morgendämmerung einschläft. Dann wird Pikachu jedoch von Team Rocket mit einem Greifarm geschnappt, die ihr Motto verkünden, bevor sie bemerken, dass auch Safcon dabei ist. Der Glaskäfig von Pikachu ist elektrosicher und Ash springt mit Anlauf von der Klippe an den Ballon. [[James’ Hutsassa]] springt auf dem am Korb hängenden Ash auf und ab und als Safcon dies sieht, wird es wütend und entwickelt sich zu Smettbo. [[Datei:BW130_05.jpg|thumb|right|200px|Smettbo verabschiedet sich]] Ash stürzt ab, doch Smettbo lässt ihn mit [[Psychokinese]] schweben und setzt ihn sicher aber. [[Jessies Fleknoil]] greift nun an, ebenso wie Hutsassa mit [[Kraftreserve]], doch Smettbo befreit mit einer Attacke Pikachu aus dem Käfig, sodass es auf seinen Rücken springen kann. Team Rocket will Pikachu wieder fangen, doch Pikachu und Smettbo setzen [[Donnerblitz]] und [[Psystrahl]] ein und schleudern sie damit weg.


Dann erscheint ein Smettboschwarm bei Sonnenaufgang und Ash verabschiedet sich von Smettbo. Nach anfänglichem Zögern fliegt es weg und alle winken zum Abschied, während man sieht, dass Ash weint. Smettbo dreht sich nochmals um und wirkt traurig, doch dann verabschiedet sich auch Ash und wünscht ihm das Beste. Smettbo freut sich und fliegt weg. Als Lilia nachfragt, gibt Ash nicht zu, dass er weint und verspricht, dass sie sich irgendwann wiedersehen werden, womit die Episode endet.
Dann erscheint ein Smettboschwarm bei Sonnenaufgang und Ash verabschiedet sich von Smettbo. Nach anfänglichem Zögern fliegt es weg und alle winken zum Abschied, während man sieht, dass Ash weint. Smettbo dreht sich nochmals um und wirkt traurig, doch dann verabschiedet sich auch Ash und wünscht ihm das Beste. Smettbo freut sich und fliegt weg. Als Lilia nachfragt, gibt Ash nicht zu, dass er weint und verspricht, dass sie sich irgendwann wiedersehen werden, womit die Episode endet.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
== Wichtige Ereignisse ==
 
== Debüts ==
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
Zeile 63: Zeile 43:
* [[Porter]]
* [[Porter]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Matrifol}} ([[Ashs Matrifol|Ash]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Raupy}} ([[Ashs Smettbo|Ash]]; Rückblick)
* [[Raupy]] ([[Ashs Smettbo|Ashs]]; Rückblick)
* {{NameA|Smettbo}} (Ash; [[Rosa Smettbo]]; Rückblick)
* [[Smettbo]] (Ashs; [[Bye Bye Smettbo (Episode)#Rosa Smettbo|Rosa Smettbo]]; Rückblick)
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]])
* [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]])
* {{NameA|Hutsassa}} ([[James’ Hutsassa|James]])
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Professor Eichs Rotom|Professor Eich]])
* [[Hutsassa]] ([[James' Hutsassa|James']])
* {{NameA|Raupy}} → {{NameA|Safcon}} → {{NameA|Smettbo}} (Entwicklung)
* [[Rotom]] ([[Professor Eichs Rotom|Professor Eichs]])
* {{NameA|Safcon}} (mehrere)
* Smettbo ([[Bye Bye Smettbo (Episode)#Rosa Smettbo|Rosa Smettbo]]; Rückblick)
* {{NameA|Smettbo}} (mehrere)
* Raupy (entwickelt sich)
* {{NameA|Ursaring}}
* [[Safcon]] (mehrere; vorheriges Raupy)
* {{NameA|Wablu}} (mehrere)
* Smettbo (mehrere; neu entwickelt; vorheriges Safcon)
* {{NameA|Altaria}} (mehrere)
* [[Ursaring]]
* {{NameA|Swaroness}} (mehrere)
* [[Swaroness]] (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Wablu]] (mehrere)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
* [[Altaria]] (mehrere)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Porter]]|Jakob Riedl|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Katharina Iacobescu]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]|[[Manfred Trilling]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Matrifol|Matrifol]]|[[Nina Kapust]]}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Hutsassa|Hutsassa]]|[[Gerd Meyer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Raupy]]|[[Beate Pfeiffer]]}}
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|Manfred Trilling|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
|-
{{!)}}
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
|Name_de=Auf den letzten Drücker!
|-
|Name_en=Butterfree and Me!
| align="center" | [[Jessie]]
|Name_ja=サトシとバタフリー！また会う日まで！！''Satoshi to Butterfree! Mata Au Hi made!!''
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_fr=Papilusion et moi !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Io e Butterfree!
| align="center" | [[James]]
|Name_zh=小智和巴大蝶！總有一天再見面!!
| align="center" | [[Matthias Klie]]
}}
|-
|WPID=Smettbo
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Trivia=* In dieser Episode wird nicht auf [[Geschlechtsunterschiede]] geachtet, da alle Smettbo gleich aussehen und keine schwarzen Flecke auf den Flügeln haben. Demnach wären sie alle männlich. Das Rosa Smettbo, welches weiblich ist, wird auch ohne die Flecken gezeigt.
|-
|Fehler=* [[Ashs Smettbo]] sagt in der Rückblende [[Raupy (Anime)|Raupys]] Name.
| align="center" | [[Porter]]
}}
| align="center" | Jakob Riedl
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
|-
| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
|-
| align="center" | [[Ashs Matrifol|Matrifol]]
| align="center" | [[Nina Kapust]]
|-
| align="center" | [[James' Hutsassa|Hutsassa]]
| align="center" | [[Gerd Meyer]]
|-
| align="center" | [[Raupy]]
| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | Manfred Trilling
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
|}
 
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Smettbo]] zu sehen.
* Diese Episode teilt sich den deutschen Titel mit einer Episode aus der [[Staffel 11|11. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 11) (Episode)|DP073]]), einer Episode der [[Staffel 12|12. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 12) (Episode)|DP111]]) und einer Episode aus der [[Staffel 13|13. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker! (Staffel 13) (Episode)|DP175]]). Zudem ähnelt der Titel dem einer Folge der [[Staffel 7|7. Staffel]] ([[Auf den letzten Drücker… (Episode)|Auf den letzten Drücker…]]).
** Damit ist dies der Episodentitel, welcher bisher am häufigsten verwendet wurde.
* Mit dieser Episode sind alle Pokémon, die in seinem ersten [[Kanto]]-Team waren ([[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Ashs Glurak|Glumanda]], [[Ashs Schiggy|Schiggy]], [[Ashs Tauboss|Tauboga]], [[Ashs Smettbo|Smettbo]], [[Ashs Bisasam|Bisasam]]), entweder in Rückblicken oder richtigen Auftritten während seiner Reise mit Benny und Lilia aufgetreten.
* In dieser Episode wird nicht auf [[Geschlechtsunterschiede]] geachtet, da alle Smettbo gleich aussehen und keine roten Punkte auf den Flügeln haben. Demnach seien sie alle männlich. Das [[Rosa Smettbo]], welches weiblich ist, wird auch ohne die Punkte gezeigt.
 
[[Kategorie:Staffel 16]]


[[en:BW130]]
[[en:BW130]]
[[fr:BW130]]
[[es:EP792]]
[[fr:NB130]]
[[it:BW130]]
[[ja:BW編第130話]]
[[ja:BW編第130話]]
[[pl:BW130]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第130集]]
[[zh:BW130]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:24 Uhr

← EP788 – Die Piraten von Decolor! Alle Episoden Ein Streit mit schlimmen Folgen! – EP790 →
Auf den letzten Drücker!
ja サトシとバタフリー！また会う日まで！！
en Butterfree and Me!
Informationen
Episodennummer 789 (16.33 / BW130)
Staffel Staffel 16
Jahr 2013
Erstausstrahlung JA 13. Juni 2013
Erstausstrahlung US 14. September 2013
Erstausstrahlung DE 18. Oktober 2013
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Regisseur 竹内哲雄 Tetsuo Takeuchi
Animationsleitung 古瀬登 Noboru Furuse
Musik
Deutsches Opening It's Always You and Me
Englisches Opening It's Always You and Me
Japanisches Opening 夏めく坂道
Japanisches Ending 手をつなごう
Episodenbilder bei Filb.de

Auf den letzten Drücker! ist die 130. Folge von Best Wishes! und die 789. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash, Lilia und Benny bereisen per Kreuzfahrtschiff weiterhin das Decolor-Archipel und nähern sich der Wanderer-Insel, wobei sie einen Schwarm Swaroness sehen, der migriert, wie Porter ihnen berichtet. Die nächste Insel soll ein beliebter Ort für Pokémon sein, die von einem Gebiet in ein anderes ziehen oder ihr Leben dort beginnen und von dort aus weiterziehen. In einem Pokémon-Center auf der Insel sagt Schwester Joy, dass sie in den Bergen viele Pokémon finden werden, weshalb sich die Drei auf den Weg dorthin machen.

Ash ist schon ganz aufgeregt, welche Pokémon-Spezies sie antreffen werden, als ihnen plötzlich mehrere Safcon begegnen, die auf dem Boden liegen und sich hin und her bewegen.

Die Safcon entwickeln sich

Ash scannt sie mit seinem Dex, als sie sich beginnen zu entwickeln. Die Trainer bewundern die Smettbo und ihre schönen Flügel, bevor sie wegfliegen und ihre Reise beginnen. In der Ferne steigen weitere auf und dann erscheint ein Raupy aus einem Gebüsch, das auch gescannt wird. Raupy erklärt, dass Raupy sich zu Safcon entwickeln und Lilia vermutet, dass es sich nicht mit den anderen entwickeln konnte, sodass es laut Benny nun alleine ist. Raupy scheint unglücklich zu sein und Ash widmet sich ihm sofort, da es ihn an seinen Beginn als Trainer erinnert. Er berichtet Lilia und Benny von seinem Raupy und ihrer Geschichte, die man im Rückblick nochmals sieht und er fragt sich, wo sein Smettbo nun sein mag. Ash geht nun zum Center zurück und ruft Professor Eich an, wo dessen Rotom zunächst erscheint und Ash erschreckt. Dann schockt es den Forscher und Eich sagt, dass es sehr verspielt sei. Ash will ein Pokémon geschickt bekommen und kehrt dann zu den anderen zurück. Raupy scheint müde und frustriert und Ash will gegen es kämpfen, um es zu trainieren. Er setzt deshalb Matrifol ein, welches er von Eich geholt hat, da es auch ein Käfertyp ist und sich schon entwickelt hat.

Ash erinnert sich an sein Raupy zurück

Der Junge lässt es Energieball einsetzen, um Raupy zu wecken, wodurch es verängstigt aufgeschreckt wird und davonläuft. Ash, Pikachu und Matrifol suchen es und Letzteres findet es schließlich schlafend auf einem Ast liegen. Als es wieder aufwacht, hat es Angst und rennt weiter den Baum hinauf, bis der Ast, an dem es hängt, abbricht. Ash springt los und fängt es, knallt mit seinem Kopf aber gegen den Stamm. Ash entschuldigt sich bei Raupy und Lilia und Benny tauchen wieder auf. Ash erklärt Raupy, wieso er ihm helfen will und dieses erkennt, dass er ein guter Mensch ist. Lilia führt sie zu einem Blätterstrauch, doch bevor es wirklich gegessen hat, schläft es ein, was Ash in Verzweiflung treibt. Dann legen sie sich alle gemeinsam hin und beobachten die Wablu und Altaria, die vorbeifliegen. Nachher wachen alle auf und Ash, Pikachu und Raupy klettern auf einen Baum.

Raupy läuft wegen Matrifol davon

Mit Fadenschuss schwingt Raupy sich dann von Baum zu Baum und Lilia macht es ihm mit Lianen nach. Ash ist begeistert und will auch mitmachen, greift aber daneben und kann eine Liane nicht packen, sodass es abstürzt, doch Raupy fängt ihn mit seinem Faden. Man sieht nun wie sie alle zusammen essen, spielen, schlafen und so weiter. Mehrere Tage vergehen und das Team Rocket-Trio scheint die ganze Zeit schon anwesend gewesen zu sein, da sich die Gauner beschweren, dass Raupy so lange braucht, um sich zu entwickeln. Sie wollen erneut Pikachu stehlen. Als alle zusammen zu einem Sinelbeeren-Strauch gehen, frisst Raupy schnell, sodass Ash Beeren für es sammelt. Dann sieht Ash Kratzspuren an einem der Sträucher und direkt danach treffen sie auf ein wütendes Ursaring, zu welchem sie gehören. Es verfolgt sie und greift Raupy an, welches noch ahnungslos eine Beere verspeist, doch Ash kann es rechtzeitig in Sicherheit bringen. Ursaring folgt den Beiden, die sich in einem Busch verstecken können, bis Raupy niesen muss und einen Schleimklotz auf Ursarings Rücken schleudert. Sie laufen wieder weg und Raupy lässt Gestank aus seinen Antennen können, der Ursaring aber nur kurz stoppt, bevor es richtig wütend ist. An einer Klippe müssen sie halten, doch Raupy verteidigt Ash und fesselt es mit Fadenschuss. Ursaring befreit sich, doch dann greift Pikachu ein und schützt sie. Ursaring flieht und Ash dankt Pikachu und Raupy, welches sich zu Safcon entwickelt.

Ash, Pikachu und Raupy trainieren gemeinsam

Ash ist stolz, doch Safcon schläft wieder sofort ein. Lilia berichtet nun, dass sie von Joy gehört habe, dass in der nächsten Woche Smettbo die Insel bereisen werden, weshalb die Kinder es bis dahin schaffen wollen, dass sich Safcon entwickelt, damit es mit ihnen weiterreisen kann. Am nächsten Tag trainieren alle zusammen, indem sie joggen gehen. An einer Klippe sehen sie mehrere Smettbo und Benny sagt, dass sie bereits am nächsten Tag die Insel verlassen, wenn sie dort angekommen sind. Safcon schläft aber wieder, sodass Ash wütend wird. Sie trainieren weiter hart, Tag und Nacht, bis es wieder bei Morgendämmerung einschläft. Dann wird Pikachu jedoch von Team Rocket mit einem Greifarm geschnappt, die ihr Motto verkünden, bevor sie bemerken, dass auch Safcon dabei ist. Der Glaskäfig von Pikachu ist elektrosicher und Ash springt mit Anlauf von der Klippe an den Ballon. James’ Hutsassa springt auf dem am Korb hängenden Ash auf und ab und als Safcon dies sieht, wird es wütend und entwickelt sich zu Smettbo.

Smettbo verabschiedet sich

Ash stürzt ab, doch Smettbo lässt ihn mit Psychokinese schweben und setzt ihn sicher aber. Jessies Fleknoil greift nun an, ebenso wie Hutsassa mit Kraftreserve, doch Smettbo befreit mit einer Attacke Pikachu aus dem Käfig, sodass es auf seinen Rücken springen kann. Team Rocket will Pikachu wieder fangen, doch Pikachu und Smettbo setzen Donnerblitz und Psystrahl ein und schleudern sie damit weg.

Dann erscheint ein Smettboschwarm bei Sonnenaufgang und Ash verabschiedet sich von Smettbo. Nach anfänglichem Zögern fliegt es weg und alle winken zum Abschied, während man sieht, dass Ash weint. Smettbo dreht sich nochmals um und wirkt traurig, doch dann verabschiedet sich auch Ash und wünscht ihm das Beste. Smettbo freut sich und fliegt weg. Als Lilia nachfragt, gibt Ash nicht zu, dass er weint und verspricht, dass sie sich irgendwann wiedersehen werden, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Porter Jakob Riedl
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Professor Eich Manfred Trilling
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Matrifol Nina Kapust
Hutsassa Gerd Meyer
Raupy Beate Pfeiffer
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Auf den letzten Drücker!
Englisch Butterfree and Me!
Japanisch サトシとバタフリー！また会う日まで！！Satoshi to Butterfree! Mata Au Hi made!!
Französisch Papilusion et moi !?
Italienisch Io e Butterfree!
Chinesisch 小智和巴大蝶！總有一天再見面!!

Trivia

Es ist Smettbo!
  • In „Welches Pokémon ist das?“ ist Smettbo zu sehen.
  • In dieser Episode wird nicht auf Geschlechtsunterschiede geachtet, da alle Smettbo gleich aussehen und keine schwarzen Flecke auf den Flügeln haben. Demnach wären sie alle männlich. Das Rosa Smettbo, welches weiblich ist, wird auch ohne die Flecken gezeigt.

Fehler

← EP788 – Die Piraten von Decolor! Alle Episoden Ein Streit mit schlimmen Folgen! – EP790 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Auf_den_letzten_Drücker!_(Staffel_16)&oldid=2375789“
In anderen Sprachen: