Kenner gegen Kenner!: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (langlinks) (changed fr:Épisode 676 into fr:BW019) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (36 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ | |Name_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ | ||
|Name_ja_romaji=Sommelier Taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!! | |Name_ja_romaji=Sommelier Taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!! | ||
|Name_en=A Connoisseur's Revenge! | |Name_en=A Connoisseur's Revenge! | ||
| | |Jahr=2011 | ||
|Datum_ja=17. Februar 2011 | |||
| | |||
|Datum_us=11. Juni 2011 | |Datum_us=11. Juni 2011 | ||
|Datum_de=14. August 2011 | |Datum_de=14. August 2011 | ||
|ani-team=Team Kato | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay=武上純希 | |screenplay=武上純希 | ||
|screenplay_romaji=Junki Takegami | |screenplay_romaji=Junki Takegami | ||
|storyboard= | |storyboard=うえだしげる | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Shigeru Ueda | ||
|Opening_de= | |regisseur=うえだしげる | ||
|regisseur_romaji=Shigeru Ueda | |||
|ani-leiter=小山知洋 | |||
|ani-leiter_romaji=Tomohiro Koyama | |||
|Opening_de=Die Reise beginnt | |||
|Opening_en=Black and White | |Opening_en=Black and White | ||
|Opening_ja=ベストウイッシュ！ | |Opening_ja=ベストウイッシュ！ | ||
|Ending_ja=心のファンファーレ | |Ending_ja=心のファンファーレ | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Benny (Animecharakter)|Benny]] ein A-Klasse-Pokémon-Kenner ist. | ||
| | * [[Ash Ketchum|Ash]] und seine Freunde treffen erstmals die C-Klasse-Pokémon-Kennerin [[Tramina]]. | ||
| | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Matrifol|Ashs Strawickl]] [[Hexaplaga]] als Fähigkeit beherrscht. | ||
| | * Es wird bekannt, dass [[Bennys Castellith|Lithomith]] [[Robustheit]] als [[Fähigkeit]] beherrscht. | ||
| | * Benny gewinnt den Kampf gegen Tramina. | ||
|Inhaltsangabe=[[Datei:BW019 1.jpg|thumb|200px|left|Im Supermarkt]]Auf ihrem Weg nach [[Stratos City]] für [[Ash Ketchum|Ashs]] dritten Arenaorden kommen Ash, [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] an einem neu gebauten Pokémon-Supermarkt vorbei. Sie beschließen, sich alles anzuschauen und trennen sich. | |||
Als Ash sich und seine Pokémon einem Freundschaftstest unterziehen will, scheint es zuerst so, als müsste er stundenlang an der Schlange anstehen, doch dann öffnet sich hinter ihm ein Vorhang und eine Frau, die behauptet, eine erstklassige [[Pokémon-Kenner]]in namens [[Tramina]] zu sein, ruft Ash zu sich. Als sie aber [[Ashs Matrifol|Strawickl]] untersucht, meint sie, dass die [[Freundschaft]] zwischen ihm und Strawickl grauenvoll schlecht sei und dass Ash sich ein Strawickl mit einer anderen Fähigkeit suchen solle. Doch Strawickl sieht das anders und bandagiert Traminas Kopf mit [[Fadenschuss]] ein. Ash ruft Strawickl zurück und als Tramina sich von den Fäden befreit hat, will Ash lieber gehen. Tramina hält ihn jedoch auf und deshalb probiert es Ash mit seinem [[Ashs Serpifeu|Serpifeu]]. Tramina riecht an Serpifeu und behauptet, es habe einen scharfen Geruch ohne jegliche Raffinesse. Serpifeu starrt daraufhin Tramina an. Als diese zum "Geschmackstest" ansetzen will, haut Serpifeu ihre Zunge knallhart mit einem [[Rankenhieb]] weg. | |||
[[Datei:BW019 2.jpg|thumb|200px|left|Tramina bewertet Ash]]Mit [[Ashs Ferkokel|Floink]] und [[Ashs Ottaro|Ottaro]] läuft es auch nicht besser: Floink verkokelt sie mit [[Glut]] und Ottaro setzt [[Aquaknarre]] gegen sie ein. [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]], behauptet sie, habe den Geruch eines abgelatschten Schuhs. Daraufhin verpasst Zurrokex ihr eine [[Kopfnuss]]. Tramina meint auch, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] sei nicht so süß wie die Bilder, die sie gesehen hat und daraufhin bekommt sie noch einen [[Donnerblitz]] zu spüren. Schließlich behauptet sie, Ash müsse all seine Pokémon austauschen, als ihn zum Glück Benny und Lilia finden, wobei sich herausstellt, dass Benny und Tramina sich kennen: Tramina hat Benny in der Arena herausgefordert und verloren. Sie behauptet, Benny habe ihr vorgeworfen, dass sie ihre Pokémon schlecht trainiert habe und dass ihre Pokémon deshalb einen grauenhaften Geruch hätten. Benny dementiert diese Vorwürfe, aber Tramina behauptet, dass er so was in der Art gesagt habe und als sie nun eine vom Verband anerkannte Kennerin war, wollte sie in der Arena noch einmal gegen ihn kämpfen, doch er war schon weg. Sie denkt, er sei vor ihr geflohen und jetzt, wo sie sich wiedersehen, besteht sie auf einen Kampf. Benny nimmt ihre Herausforderung an. | |||
Draußen stehen sie sich gegenüber, bereit zum Kampf. Tramina setzt [[Traminas Zwottronin|Zwottronin]] ein und Benny nimmt zur Überraschung von Ash und Lilia sein [[Bennys Castellith|Lithomith]]. Außerdem, zum Ärger von Ash, vereinbaren sie, dass Ash all seine Pokémon austauschen muss, falls Benny verliert. Benny, sehr von sich überzeugt, meint, es werde nicht so weit kommen. Als Zwottronin mit Aquaknarre und [[Zornklinge]] angreift, setzt Lithomith nur [[Schutzschild]] ein. Eine darauf folgende [[Aquawelle]] übersteht es | [[Datei:BW019 3.jpg|thumb|200px|right|Vegimak gegen Kronjuwild]]Draußen stehen sie sich gegenüber, bereit zum Kampf. Tramina setzt [[Traminas Zwottronin|Zwottronin]] ein und Benny nimmt zur Überraschung von Ash und Lilia sein [[Bennys Castellith|Lithomith]]. Außerdem, zum Ärger von Ash, vereinbaren sie, dass Ash all seine Pokémon austauschen muss, falls Benny verliert. Benny, sehr von sich überzeugt, meint, es werde nicht so weit kommen. Als Zwottronin mit Aquaknarre und [[Zornklinge]] angreift, setzt Lithomith nur [[Schutzschild]] ein. Eine darauf folgende [[Aquawelle]] übersteht es mit Hilfe seiner [[Fähigkeit]] [[Robustheit]]. Als Zwottronin müde vom vielen Angreifen ist, kann Lithomith es mit [[Hausbruch]] und [[Kreuzschere]] besiegen. Als nächstes setzt Tramina ihr [[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]] ein und Benny nimmt sein [[Bennys Vegimak|Vegimak]]. Als Kronjuwild mit [[Holzgeweih]] angreift, kann Vegimak mit [[Schaufler]] ausweichen. Als es hinter Kronjuwild aus der Erde bricht, wäre es fast von [[Sprungkick]] getroffen worden, doch es kann mit einem weiteren Schaufler ausweichen. Dann kommt es wieder aus der Erde und trifft Kronjuwild mit [[Kugelsaat]]. Als dieses mit [[Vielender]] angreift, gelingt es Vegimak, Kronjuwild mit [[Solarstrahl]] zu treffen. Siegessicher steht Benny mit geschlossenen Augen da und wartet. Als Kronjuwild k. o. geht, ruft es Tramina zurück. Benny hat gewonnen. | ||
Als Tramina ihre Reise fortsetzen will, kommt Benny an und langweilt sie mit einem Vortrag. Tramina unterbricht ihn und sagt, sie werde sich eines Tages rächen. Daraufhin reist sie hastig weiter, während Ash, Lilia und Benny ihren Weg nach Stratos City fortsetzen. | Als Tramina ihre Reise fortsetzen will, kommt Benny an und langweilt sie mit einem Vortrag. Tramina unterbricht ihn und sagt, sie werde sich eines Tages rächen. Daraufhin reist sie hastig weiter, während Ash, Lilia und Benny ihren Weg nach Stratos City fortsetzen. | ||
|Debüts_Menschen=* [[Tramina]] | |||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Kronjuwild}} (Frühlingsform) | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Tramina]] | |||
* | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | ||
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] | ||
* [[Tramina]] | * [[Tramina]] | ||
* [[Maik (Animecharakter)|Maik]] (Rückblick) | |||
* [[Colin#Im Anime|Colin]] (Rückblick) | |||
* Verkäuferin | * Verkäuferin | ||
* S-Klasse Kennerin | |||
* Junge | * Junge | ||
* anderen Menschen | * anderen Menschen | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | |||
* {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Floink}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]]) | |||
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Strawickl}} ([[Ashs Matrifol|Ash]]; Trainer, mehrere) | |||
* {{NameA|Zurrokex}} ([[Ashs Zurrokex|Ash]]) | |||
* {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]]; Trainer) | |||
* {{NameA|Lithomith}} ([[Bennys Castellith|Benny]]) | |||
* {{NameA|Zwottronin}} ([[Traminas Zwottronin|Tramina]]; Trainer, mehrere) | |||
* {{NameA|Kronjuwild}} ([[Traminas Kronjuwild|Tramina]]; Frühlingsform) | |||
* {{NameA|Ottaro}} (Tramina, Rückblick; Trainer, mehrere) | |||
* {{NameA|Serpifeu}} (Trainer; mehrere) | |||
* {{NameA|Floink}} (Trainer; mehrere) | |||
* {{NameA|Nagelotz}} (Trainer; mehrere) | |||
* {{NameA|Dusselgurr}} (Trainer; mehrere) | |||
* {{NameA|Ganovil}} (Trainer) | |||
* {{NameA|Picochilla}} (Trainer; mehrere) | |||
* {{NameA|Sesokitz}} (Trainer; mehrere) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Tramina]]|[[Shandra Schadt]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Verkäuferin|[[Katharina Iacobescu]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|S-Klasse Kennerin|[[Farina Brock]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|Farina Brock}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|Katharina Iacobescu}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]|[[Gerd Meyer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Matrifol|Strawickl]]|[[Barbi Schiller]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Castellith|Lithomith]]|[[Gerhard Jilka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Traminas Kronjuwild|Kronjuwild]]|Gerd Meyer}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Kenner gegen Kenner! | |||
|Name_en=A Connoisseur's Revenge! | |||
|Name_ja=ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ ''Sommelier Taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!!'' | |||
|Name_fr=La vengeance d'une connaisseuse !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Una vendetta da intenditori! | |||
|Name_zh=酒侍對決！石居蟹對双刃丸!! | |||
}} | |||
|WPID=Zwottronin | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Rivalen]] | [[Kategorie:Episoden mit Kämpfen gegen Rivalen]] | ||
[[en:BW019]] | [[en:BW019]] | ||
[[es: | [[es:EP679]] | ||
[[fr: | [[fr:NB019]] | ||
[[it:BW019]] | [[it:BW019]] | ||
[[ja:BW編第19話]] | [[ja:BW編第19話]] | ||
[[zh:宝可梦 超级愿望 第19集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 20:39 Uhr
| ← EP677 – Strawickl und Artie im Ewigenwald! | Alle Episoden | Pikachu und das Piccolente-Trio! – EP679 → |
| Kenner gegen Kenner! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Kenner gegen Kenner! ist die 19. Folge von Best Wishes! und die 678. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Es wird bekannt, dass Benny ein A-Klasse-Pokémon-Kenner ist.
- Ash und seine Freunde treffen erstmals die C-Klasse-Pokémon-Kennerin Tramina.
- Es wird bekannt, dass Ashs Strawickl Hexaplaga als Fähigkeit beherrscht.
- Es wird bekannt, dass Lithomith Robustheit als Fähigkeit beherrscht.
- Benny gewinnt den Kampf gegen Tramina.
Inhaltsangabe
Auf ihrem Weg nach Stratos City für Ashs dritten Arenaorden kommen Ash, Benny und Lilia an einem neu gebauten Pokémon-Supermarkt vorbei. Sie beschließen, sich alles anzuschauen und trennen sich.
Als Ash sich und seine Pokémon einem Freundschaftstest unterziehen will, scheint es zuerst so, als müsste er stundenlang an der Schlange anstehen, doch dann öffnet sich hinter ihm ein Vorhang und eine Frau, die behauptet, eine erstklassige Pokémon-Kennerin namens Tramina zu sein, ruft Ash zu sich. Als sie aber Strawickl untersucht, meint sie, dass die Freundschaft zwischen ihm und Strawickl grauenvoll schlecht sei und dass Ash sich ein Strawickl mit einer anderen Fähigkeit suchen solle. Doch Strawickl sieht das anders und bandagiert Traminas Kopf mit Fadenschuss ein. Ash ruft Strawickl zurück und als Tramina sich von den Fäden befreit hat, will Ash lieber gehen. Tramina hält ihn jedoch auf und deshalb probiert es Ash mit seinem Serpifeu. Tramina riecht an Serpifeu und behauptet, es habe einen scharfen Geruch ohne jegliche Raffinesse. Serpifeu starrt daraufhin Tramina an. Als diese zum "Geschmackstest" ansetzen will, haut Serpifeu ihre Zunge knallhart mit einem Rankenhieb weg.
Mit Floink und Ottaro läuft es auch nicht besser: Floink verkokelt sie mit Glut und Ottaro setzt Aquaknarre gegen sie ein. Zurrokex, behauptet sie, habe den Geruch eines abgelatschten Schuhs. Daraufhin verpasst Zurrokex ihr eine Kopfnuss. Tramina meint auch, Pikachu sei nicht so süß wie die Bilder, die sie gesehen hat und daraufhin bekommt sie noch einen Donnerblitz zu spüren. Schließlich behauptet sie, Ash müsse all seine Pokémon austauschen, als ihn zum Glück Benny und Lilia finden, wobei sich herausstellt, dass Benny und Tramina sich kennen: Tramina hat Benny in der Arena herausgefordert und verloren. Sie behauptet, Benny habe ihr vorgeworfen, dass sie ihre Pokémon schlecht trainiert habe und dass ihre Pokémon deshalb einen grauenhaften Geruch hätten. Benny dementiert diese Vorwürfe, aber Tramina behauptet, dass er so was in der Art gesagt habe und als sie nun eine vom Verband anerkannte Kennerin war, wollte sie in der Arena noch einmal gegen ihn kämpfen, doch er war schon weg. Sie denkt, er sei vor ihr geflohen und jetzt, wo sie sich wiedersehen, besteht sie auf einen Kampf. Benny nimmt ihre Herausforderung an.
Draußen stehen sie sich gegenüber, bereit zum Kampf. Tramina setzt Zwottronin ein und Benny nimmt zur Überraschung von Ash und Lilia sein Lithomith. Außerdem, zum Ärger von Ash, vereinbaren sie, dass Ash all seine Pokémon austauschen muss, falls Benny verliert. Benny, sehr von sich überzeugt, meint, es werde nicht so weit kommen. Als Zwottronin mit Aquaknarre und Zornklinge angreift, setzt Lithomith nur Schutzschild ein. Eine darauf folgende Aquawelle übersteht es mit Hilfe seiner Fähigkeit Robustheit. Als Zwottronin müde vom vielen Angreifen ist, kann Lithomith es mit Hausbruch und Kreuzschere besiegen. Als nächstes setzt Tramina ihr Kronjuwild ein und Benny nimmt sein Vegimak. Als Kronjuwild mit Holzgeweih angreift, kann Vegimak mit Schaufler ausweichen. Als es hinter Kronjuwild aus der Erde bricht, wäre es fast von Sprungkick getroffen worden, doch es kann mit einem weiteren Schaufler ausweichen. Dann kommt es wieder aus der Erde und trifft Kronjuwild mit Kugelsaat. Als dieses mit Vielender angreift, gelingt es Vegimak, Kronjuwild mit Solarstrahl zu treffen. Siegessicher steht Benny mit geschlossenen Augen da und wartet. Als Kronjuwild k. o. geht, ruft es Tramina zurück. Benny hat gewonnen.
Als Tramina ihre Reise fortsetzen will, kommt Benny an und langweilt sie mit einem Vortrag. Tramina unterbricht ihn und sagt, sie werde sich eines Tages rächen. Daraufhin reist sie hastig weiter, während Ash, Lilia und Benny ihren Weg nach Stratos City fortsetzen.
Debüts
Menschen
Pokémon
Kronjuwild (Frühlingsform)
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Milza (Lilia)
Serpifeu (Ash)
Floink (Ash)
Ottaro (Ash)
Strawickl (Ash; Trainer, mehrere)
Zurrokex (Ash)
Vegimak (Benny; Trainer)
Lithomith (Benny)
Zwottronin (Tramina; Trainer, mehrere)- Kronjuwild (Tramina; Frühlingsform)
- Ottaro (Tramina, Rückblick; Trainer, mehrere)
- Serpifeu (Trainer; mehrere)
- Floink (Trainer; mehrere)
Nagelotz (Trainer; mehrere)
Dusselgurr (Trainer; mehrere)
Ganovil (Trainer)
Picochilla (Trainer; mehrere)
Sesokitz (Trainer; mehrere)
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Tramina | Shandra Schadt |
| Verkäuferin | Katharina Iacobescu |
| S-Klasse Kennerin | Farina Brock |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Zurrokex | Gerd Meyer |
| Strawickl | Barbi Schiller |
| Vegimak | Julian Manuel |
| Lithomith | Gerhard Jilka |
| Kronjuwild | Gerd Meyer |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Kenner gegen Kenner! |
| Englisch | A Connoisseur's Revenge! |
| Japanisch | ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ Sommelier Taiketsu! Ishizumai VS Futachimaru!! |
| Französisch | La vengeance d'une connaisseuse !? |
| Italienisch | Una vendetta da intenditori! |
| Chinesisch | 酒侍對決！石居蟹對双刃丸!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Zwottronin zu sehen.
| ← EP677 – Strawickl und Artie im Ewigenwald! | Alle Episoden | Pikachu und das Piccolente-Trio! – EP679 → |